EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.
"radioactive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
radioactive | radioaktiven |
EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.
DE Radioaktive Flusen. Radioaktiv. Fussel. Stecken Sie das in Ihre Tasche und Sie können verfolgt und gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
tasche | |
tracked | verfolgt |
saved | gespeichert |
and | und |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
be | werden |
that | das |
EN The radioactive nature of this boy may just make it a better gamer, this allows for faster reflexes when compared to non-radioactive people
DE Die radioaktive Natur dieses Jungen könnte ihn zu einem besseren Spieler machen, da er im Vergleich zu nicht-radioaktiven Menschen schnellere Reflexe hat
inglês | alemão |
---|---|
radioactive | radioaktiven |
nature | natur |
boy | jungen |
better | besseren |
gamer | spieler |
faster | schnellere |
people | menschen |
just | nicht |
to | zu |
it | ihn |
this | dieses |
EN Cooperation with Federal Company for Radioactive Waste Disposal, Development and testing of high-tech machines for retrieving radioactive material, Retrieval of thousands of casks underground using special remote-controlled machines
DE Zusammenarbeit mit Bundesgesellschaft für Endlagerung, Entwicklung und Erprobung von Hightech-Maschinen zur Bergung radioaktiven Materials, Rückholung Tausender Fässer unter Tage mit fernhantierten Spezialmaschinen
inglês | alemão |
---|---|
cooperation | zusammenarbeit |
radioactive | radioaktiven |
development | entwicklung |
machines | maschinen |
material | materials |
casks | fässer |
underground | unter tage |
and | und |
thousands of | tausender |
with | mit |
for | für |
of | von |
EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.
DE Radioaktive Flusen. Radioaktiv. Fussel. Stecken Sie das in Ihre Tasche und Sie können verfolgt und gespeichert werden.
inglês | alemão |
---|---|
tasche | |
tracked | verfolgt |
saved | gespeichert |
and | und |
in | in |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
be | werden |
that | das |
EN chemistry, science, math, arithmetic, nerd, dna, scientist, radioactive, lab, laboratory, atom, beaker, test tube, sandityche, lunastonecrafts, lunastone, pink pineapple works
DE chemie, wissenschaft, mathematik, arithmetik, nerd, dna, wissenschaftler, radioaktiv, labor, atom, becherglas, reagenzglas, sandityche, mondsteinhandwerk, mondstein, rosa ananas funktioniert
inglês | alemão |
---|---|
nerd | nerd |
dna | dna |
pink | rosa |
pineapple | ananas |
works | funktioniert |
chemistry | chemie |
scientist | wissenschaftler |
science | wissenschaft |
laboratory | labor |
math | mathematik |
EN Radioactive lint (On Her Majesty's Secret Service)
DE Radioaktive Flusen (Im Geheimdienst Ihrer Majestät)
inglês | alemão |
---|---|
her | ihrer |
EN The disposal of radioactive waste is often mentioned as an unsolved problem when it comes to using nuclear energy. A particular subject matter of many controversies and…
DE Simulationsforscher Niki Popper von der TU Wien im Gespräch: „Testen, tracen, isolieren“ bleibt weiterhin entscheidend.
EN Moreover, the production and use of radioactive isotopes opened up new research fields, which particularly interested the Auer Company management from a market-strategic perspective.18
DE Zudem eröffneten sich mit der Herstellung und dem Einsatz von radioaktiven Isotopen neue Forschungsfelder, was besonders die Leitung der Auer-Gesellschaft aus marktstrategischen Überlegungen interessierte.18
inglês | alemão |
---|---|
moreover | zudem |
radioactive | radioaktiven |
new | neue |
particularly | besonders |
management | leitung |
production | herstellung |
and | und |
use | einsatz |
company | gesellschaft |
from | aus |
opened | eröffneten |
EN Check of the sealing of the filters in gas masks using radioactive indicators without use of chemical warfare agents (order made by the Auer Company, which had long been Germany’s largest gas mask manufacturer).
DE Prüfung der Dichtigkeit der Filter in Gasmasken mittels radioaktiver Indikatoren, und zwar ohne Einsatz von Kampfstoffen (Auftrag der Auer-Gesellschaft, die seit langem Deutschlands größter Gasmaskenhersteller war).
inglês | alemão |
---|---|
check | prüfung |
filters | filter |
indicators | indikatoren |
long | langem |
largest | größter |
warfare | war |
in | in |
without | ohne |
order | auftrag |
company | gesellschaft |
the | zwar |
of | seit |
by | mittels |
EN From his description, we know that research activities there focused on the treatment, effect and use of radioactive fission products from reactors
DE Aus seiner Darstellung wissen wir, dass nun die Behandlung, Wirkung und Verwendung von radioaktiven Spaltprodukten aus Reaktoren untersucht wurde
inglês | alemão |
---|---|
treatment | behandlung |
effect | wirkung |
radioactive | radioaktiven |
research | untersucht |
use | verwendung |
we | wir |
and | und |
that | dass |
from | aus |
EN This downside of this radioactive nature does cause this boy to glow randomly which makes falling asleep very tough, overall
DE Der Nachteil dieser radioaktiven Natur ist, dass der Junge zufällig leuchtet, was das Einschlafen insgesamt sehr schwierig macht
inglês | alemão |
---|---|
downside | nachteil |
radioactive | radioaktiven |
nature | natur |
boy | junge |
randomly | zufällig |
tough | schwierig |
overall | insgesamt |
very | sehr |
makes | macht |
of | der |
EN The microphone might pick up a little bit of interference from the glowing radioactive nature of the boy.
DE Das Mikrofon könnte ein wenig Interferenzen von der glühenden radioaktiven Natur des Jungen aufnehmen.
inglês | alemão |
---|---|
microphone | mikrofon |
might | könnte |
radioactive | radioaktiven |
nature | natur |
boy | jungen |
pick up | aufnehmen |
EN Minimizing of radioactive waste
DE Minimierung von radioaktiven Abfällen
inglês | alemão |
---|---|
minimizing | minimierung |
of | von |
radioactive | radioaktiven |
EN Bilfinger Noell supporting retrieval of radioactive waste from former Asse mine
DE Bilfinger Noell hilft bei Rückholung radioaktiver Abfälle aus Schachtanlage Asse
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfälle |
from | aus |
of | bei |
EN A new simulation of the most dangerous radioactive debris from the Fukushima nuclear power plant will help with clean-up efforts.
DE Eine neue Simulation der gefährlichsten radioaktiven Trümmer des Kernkraftwerks Fukushima soll bei Aufräumarbeiten helfen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
simulation | simulation |
radioactive | radioaktiven |
help | helfen |
will | soll |
a | eine |
EN Forests burned, with the fires threatening nuclear facilities and areas where the ground had been contaminated by radioactive fallout from Chernobyl
DE Wälder standen in Flammen, die Brände bedrohten sogar kerntechnische Einrichtungen und Gegenden, in denen die Böden noch von dem radioaktiven Niederschlag von Tschernobyl belastet waren
inglês | alemão |
---|---|
forests | wälder |
facilities | einrichtungen |
radioactive | radioaktiven |
been | den |
and | und |
EN A nuclear reactor without chain reactions, radiation or radioactive waste? Marvel Fusion from Munich promise exactly that: lasers designed to heat hydrogen and boron so that they fuse into helium
DE Ein Atomreaktor ohne Kettenreaktion, Strahlung und radioaktiven Abfall? Marvel Fusion aus München verspricht genau das: Laser sollen Wasserstoff und Bor erhitzen, sodass sie zu Helium verschmelzen
inglês | alemão |
---|---|
radiation | strahlung |
radioactive | radioaktiven |
waste | abfall |
fusion | fusion |
munich | münchen |
hydrogen | wasserstoff |
fuse | verschmelzen |
helium | helium |
marvel | marvel |
promise | verspricht |
heat | erhitzen |
and | und |
without | ohne |
a | ein |
EN But nothing else, no radiation worth mentioning, about the same amount as in a radiography practice, no radioactive waste; nor is there a potentially uncontrollable chain reaction
DE Aber sonst nichts, keine nennenswerte Strahlung, etwa so viel, wie in einer Röntgen-Praxis, keine radioaktiven Abfälle und eine möglicherweise unkontrollierbare Kettenreaktion gibt es auch nicht
inglês | alemão |
---|---|
radiation | strahlung |
practice | praxis |
radioactive | radioaktiven |
waste | abfälle |
potentially | möglicherweise |
in | in |
about | etwa |
no | keine |
the | sonst |
nor | nicht |
but | aber |
nothing | nichts |
EN Bilfinger intensifies support for the retrieval of radioactive waste from Asse II mine
DE Bilfinger intensiviert Unterstützung zur Bergung radioaktiver Abfälle aus Schachtanlage Asse II
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
waste | abfälle |
ii | ii |
from | aus |
the | zur |
EN Bilfinger intensifies support for the retrieval of radioactive waste from Asse II mine
DE Bilfinger Noell intensiviert Unterstützung zur Bergung radioaktiver Abfälle aus Schachtanlage Asse II
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützung |
waste | abfälle |
ii | ii |
from | aus |
the | zur |
EN Radioactive lint (On Her Majesty's Secret Service)
DE Radioaktive Flusen (Im Geheimdienst Ihrer Majestät)
inglês | alemão |
---|---|
her | ihrer |
EN During plant operation, a slight negative pressure inside the containment prevents radioactive substances from leaking into the environment
DE Bei Kraftwerksbetrieb herrscht in der Sicherheitshülle ein leichter Unterdruck, der einen Austritt von radioaktiven Substanzen in die Umgebung verhindert
inglês | alemão |
---|---|
prevents | verhindert |
radioactive | radioaktiven |
substances | substanzen |
environment | umgebung |
inside | in |
from | von |
EN Bilfinger Noell provides the appropriate equipment for the individual areas for storing radioactive materials
DE Bilfinger Noell liefert für die verschiedenen Bereiche der Lagerung von radioaktiven Materialien die entsprechenden Einrichtungen
inglês | alemão |
---|---|
provides | liefert |
storing | lagerung |
radioactive | radioaktiven |
materials | materialien |
equipment | einrichtungen |
for | für |
areas | bereiche |
appropriate | die |
the | der |
EN Treatment and conditioning of radioactive waste
DE Abfallbehandlung / Abfallkonditionierung
EN Craig Richards, Ivan Smagghe, and Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
DE Craig Richards, Ivan Smagghe, und Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
man | man |
amsterdam | amsterdam |
craig | craig |
richards | richards |
shelter | shelter |
Mostrando 25 de 25 traduções