DE Obwohl TOAST Dateien in ihrer Funktion als Disk-Image Dateien den ISO Dateien ähnlich sind, enthalten sie spezifische Informationen, die ausschließlich für Disk-Images gelten, die mit den Programmen Roxio Toast oder Roxio Popcorn gebrannt wurden
DE Obwohl TOAST Dateien in ihrer Funktion als Disk-Image Dateien den ISO Dateien ähnlich sind, enthalten sie spezifische Informationen, die ausschließlich für Disk-Images gelten, die mit den Programmen Roxio Toast oder Roxio Popcorn gebrannt wurden
EN While TOAST files are similar to ISO files in their function as disc image files, they contain specific information that is exclusive to disc images burned using the Roxio Toast or Roxio Popcorn programs
alemão | inglês |
---|---|
funktion | function |
ausschließlich | exclusive |
programmen | programs |
popcorn | popcorn |
toast | toast |
disk | disc |
dateien | files |
informationen | information |
oder | or |
images | images |
image | image |
in | in |
iso | iso |
ähnlich | similar |
sind | are |
als | as |
den | the |
obwohl | to |
DE Dateien mit der Dateiformat-Endung TOAST werden in der Regel mit der Roxio Toast-Software erstellt
EN Files with the TOAST file format extension are typically created by the Roxio Toast software
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | created |
toast | toast |
software | software |
dateien | files |
mit | with |
der | the |
werden | are |
DE Mehr über Roxio TOAST auf der offiziellen Homepage
EN More about Roxio TOAST on the official homepage
alemão | inglês |
---|---|
offiziellen | official |
homepage | homepage |
toast | toast |
mehr | more |
der | the |
über | about |
DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher
EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
für | for |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store - Shopify Norway
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
shopify | shopify |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Online Popcorn verkaufen | Starte einen Onlineshop für Popcorn - Shopify Belgien
EN How to Sell Popcorn Online | Start a Popcorn Business with an Online Store
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
popcorn | popcorn |
starte | start |
onlineshop | online store |
einen | a |
verkaufen | sell |
für | to |
DE Auf diese Weise sind die besten Voraussetzungen geschaffen, um Ihre alten Hits zu digitalisieren und später – auf CD oder DVD gebrannt oder mobil – zu genießen.
EN This provides the best conditions for digitizing and enjoying your favorite old hits on a burned CD, DVD, or on your mobile player.
alemão | inglês |
---|---|
voraussetzungen | conditions |
genießen | enjoying |
alten | old |
cd | cd |
dvd | dvd |
oder | or |
mobil | mobile |
auf | on |
ihre | your |
besten | best |
und | and |
diese | provides |
DE Anschließend kann das Ergebnis auf CD gebrannt oder als Audiodatei exportiert und mit anderen geteilt werden.
EN The results can then be burned to a CD or exported as an audio file and shared with others.
alemão | inglês |
---|---|
cd | cd |
exportiert | exported |
anderen | others |
oder | or |
kann | can |
als | as |
mit | with |
und | and |
DE Sie werden gemahlen und/oder geschliffen, geformt und anschließend bei Temperaturen von 1000°C/1830°F bis 1250°C/2280°F getrocknet und gebrannt, damit sie die gewünschten Eigenschaften stabil annehmen
EN They are ground and/or slipped, moulded and subsequently dried and fired at temperatures from 1000°C/1830°F to 1250°C/2280°F to make them acquire the required properties in a stable way
alemão | inglês |
---|---|
temperaturen | temperatures |
c | c |
f | f |
getrocknet | dried |
eigenschaften | properties |
stabil | stable |
oder | or |
und | and |
damit | to |
DE Unser Haus liegt in einem malerischen Dorf, das Zawoja Babia Berg Ausläufer sind. Wir haben: - vier Zimmer 2, 3-Bettzimmer mit gemeinsamen sanitären Einrichtungen - zu Hause Abendessen auf dem Herd gekocht einen Baum gebrannt, (Teil der Produkte der…
EN Our house is located in the picturesque town of what is Zawoja, at the foot of the "Babia Góra" mountain. We have: - four rooms 2, 3 with a common bathroom - household obiadami boiled on an cuisine tree;(part of own crops and breeding) - the…
DE Original St. Kilian heißt: Gebrannt in echten schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyths, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN Original St. Kilian means: Burned in genuine Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyths, loved for especially good single malt.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | especially |
guten | good |
malt | malt |
original | original |
echten | genuine |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE GEGRÜNDET AUF LEIDENSCHAFT. GEBRANNT IN SCHOTTISCHEN BRENNBLASEN. GELAGERT IN ZWEI EX BOURBON BARRELS
EN BASED ON PASSION. FIRED IN SCOTTISH STILLS. STORED IN TWO EX BOURBON BARRELS
alemão | inglês |
---|---|
leidenschaft | passion |
gelagert | stored |
in | in |
zwei | two |
auf | on |
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN St. Kilian means: Burned in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for especially good single malt.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | especially |
guten | good |
malt | malt |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE Ist sie eingetrocknet, wird sie im Ofen bei über 800°C gebrannt, verschmilzt mit der Metallunterlage und wird extrem hart und stabil.
EN Once dry, this paste is fired in a kiln at temperatures exceeding 800°C, fusing to the metal base and becoming extremely hard and stable.
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
extrem | extremely |
hart | hard |
stabil | stable |
und | and |
DE Zum Schluss, wenn das Projekt nach der Bearbeitung wieder exportiert oder auf Disc gebrannt wird, werden statt der Proxies wieder die hochauflösenden Originaldateien verwendet.
EN When you export the project or burn it to disc at the end of editing, the original high-resolution files are used instead of the proxies.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
exportiert | export |
disc | disc |
hochauflösenden | high-resolution |
oder | or |
verwendet | used |
schluss | end |
projekt | project |
statt | the |
DE Oder es sollen längere Spielfilme schnell und direkt auf DVD gebrannt werden, zum Beispiel um eine Sicherungskopie einer Kauf-DVD herzustellen
EN Or if someone has a number of longer feature films, they might want to burn them to DVD, for instance as a backup of a DVD they purchased
alemão | inglês |
---|---|
längere | longer |
dvd | dvd |
sicherungskopie | backup |
kauf | purchased |
oder | or |
um | for |
und | has |
sollen | to |
DE Soll ihr Video auf DVD gebrannt werden, benötigen Sie ein Videoformat für YouTube oder Facebook
EN If you want to burn your video project to DVD, you'll need a video format for YouTube or Facebook
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
dvd | dvd |
youtube | youtube |
ihr | your |
oder | or |
für | for |
soll | you want |
ein | a |
DE Überreste des Gipsabbaus.Über die Unkenmühle, in der früher Gips gemahlen und gebrannt wurde, strebt der Weg nun auf den Höhepunkt zu: die Sulzheimer Gipshügel
EN Remains of the gypsum quarry.Via the Unkenmühle, where plaster of paris was ground and burned in the past, the path now strives towards the climax: the Sulzheimer gypsum hills
alemão | inglês |
---|---|
strebt | strives |
nun | now |
höhepunkt | climax |
in | in |
früher | in the past |
und | and |
wurde | was |
den | the |
DE Die Videodaten innerhalb der NFV Datei sind verschlüsselt und können daher nur von der Netflix-App interpretiert und nicht mit anderen Videoplayern angesehen werden, auch nicht, wenn sie auf eine DVD oder Blu-Ray-Disk gebrannt wurden.
EN The video data inside the NFV file is encrypted and can thus only be interpreted by the Netflix app and not viewed using other video players, even when burned onto a DVD or Blu-Ray disk.
alemão | inglês |
---|---|
videodaten | video data |
nfv | nfv |
verschlüsselt | encrypted |
angesehen | viewed |
dvd | dvd |
netflix | netflix |
disk | disk |
datei | file |
anderen | other |
oder | or |
app | app |
können | can |
nicht | not |
und | and |
werden | be |
der | thus |
nur | only |
wenn | when |
eine | a |
DE Auf diese Weise sind die besten Voraussetzungen geschaffen, um Ihre alten Hits zu digitalisieren und später – auf CD oder DVD gebrannt oder mobil – zu genießen.
EN This provides the best conditions for digitizing and enjoying your favorite old hits on a burned CD, DVD, or on your mobile player.
alemão | inglês |
---|---|
voraussetzungen | conditions |
genießen | enjoying |
alten | old |
cd | cd |
dvd | dvd |
oder | or |
mobil | mobile |
auf | on |
ihre | your |
besten | best |
und | and |
diese | provides |
DE Soll ihr Video auf DVD gebrannt werden, benötigen Sie ein Videoformat für YouTube oder Facebook
EN If you want to burn your video project to DVD, you'll need a video format for YouTube or Facebook
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
dvd | dvd |
youtube | youtube |
ihr | your |
oder | or |
für | for |
soll | you want |
ein | a |
DE Zum Schluss, wenn das Projekt nach der Bearbeitung wieder exportiert oder auf Disc gebrannt wird, werden statt der Proxies wieder die hochauflösenden Originaldateien verwendet.
EN When you export the project or burn it to disc at the end of editing, the original high-resolution files are used instead of the proxies.
alemão | inglês |
---|---|
bearbeitung | editing |
exportiert | export |
disc | disc |
hochauflösenden | high-resolution |
oder | or |
verwendet | used |
schluss | end |
projekt | project |
statt | the |
DE Oder es sollen längere Spielfilme schnell und direkt auf DVD gebrannt werden, zum Beispiel um eine Sicherungskopie einer Kauf-DVD herzustellen
EN Or if someone has a number of longer feature films, they might want to burn them to DVD, for instance as a backup of a DVD they purchased
alemão | inglês |
---|---|
längere | longer |
dvd | dvd |
sicherungskopie | backup |
kauf | purchased |
oder | or |
um | for |
und | has |
sollen | to |
DE Sie werden gemahlen und/oder geschliffen, geformt und anschließend bei Temperaturen von 1000°C/1830°F bis 1250°C/2280°F getrocknet und gebrannt, damit sie die gewünschten Eigenschaften stabil annehmen
EN They are ground and/or slipped, moulded and subsequently dried and fired at temperatures from 1000°C/1830°F to 1250°C/2280°F to make them acquire the required properties in a stable way
alemão | inglês |
---|---|
temperaturen | temperatures |
c | c |
f | f |
getrocknet | dried |
eigenschaften | properties |
stabil | stable |
oder | or |
und | and |
damit | to |
DE Wird Kalkstein mit Aluminiumoxid oder Bauxit in Drehrohr- oder in Lichtbogenöfen bei Temperaturen von über 1.500 Grad Celsius gebrannt, entstehen Kalziumaluminate
EN Calcium aluminates are produced when limestone or bauxite is burned in furnaces at temperatures above 1,500 degrees Celsius
alemão | inglês |
---|---|
kalkstein | limestone |
temperaturen | temperatures |
grad | degrees |
celsius | celsius |
oder | or |
wird | is |
in | in |
DE St. Kilian heißt: Gebrannt in schottischen Pot-Still-Brennblasen aus Kupfer. Gefertigt vom Traditionsunternehmen Forsyth, geliebt für besonders guten Single Malt.
EN St. Kilian means: Distilled in Scottish pot stills made of copper. Made by the traditional company Forsyth, loved for particularly good single malt.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
kupfer | copper |
gefertigt | made |
traditionsunternehmen | traditional company |
besonders | particularly |
guten | good |
malt | malt |
in | in |
single | single |
geliebt | loved |
vom | the |
DE "AY ist dafür bekannt, eine junge und aufregende Firma zu sein, und E-Commerce war schon immer etwas, wofür ich gebrannt habe
EN "AY is known for being a young and exciting company, and E-commerce has always been the industry I was really passionate about
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
junge | young |
aufregende | exciting |
e-commerce | e-commerce |
ich | i |
dafür | for |
firma | company |
war | was |
immer | always |
schon | a |
und | and |
ist | really |
DE meerschweinchen, nagetier, cavy, süße, tier, popcorn, wenig stummel, dünnes schwein, wheek, kawaii, liebe, aguti, peruanisch, abyssinian, englisch erklommen, amerikanisch kurzhaar
EN guinea pig, rodent, cavy, cute, animal, popcorn, little butts, skinny pig, wheek, kawaii, love, agouti, peruvian, abyssinian, english crested, american shorthair
alemão | inglês |
---|---|
tier | animal |
popcorn | popcorn |
wenig | little |
schwein | pig |
kawaii | kawaii |
liebe | love |
englisch | english |
amerikanisch | american |
süß | cute |
DE Wann immer Sie einen kurzen Tapetenwechsel brauchen, können Sie einen Kollegen zu einer Partie am Tischkicker herausfordern oder mal eben zur Popcorn-Maschine gehen. Danach ist die nächste Aufgabe bestimmt wieder ganz nach Ihrem Geschmack!
EN Whenever you need a change of scenery, you can challenge a colleague to a game of foosball or stop by the popcorn machine to foster your brainpower so you can tackle that client request with gusto!
alemão | inglês |
---|---|
popcorn | popcorn |
maschine | machine |
oder | or |
können | can |
zu | to |
nächste | the |
wann immer | whenever |
DE Junge Sportfans kommen zusammen und schauen sich den Beginn der Olympischen Spiele an. Fröhliche Freunde sitzen in der Nähe des Fernsehers mit Getränken und Popcorn-Schüssel. Konzept des Sports und der Unterhaltung. Home Hintergrund.
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
schauen | watching |
freunde | friends |
sitzen | sitting |
fernsehers | tv |
getränken | drinks |
konzept | concept |
hintergrund | background |
popcorn | popcorn |
schüssel | bowl |
spiele | games |
unterhaltung | entertainment |
sports | sport |
zusammen | with |
olympischen | olympic |
und | and |
home | home |
nähe | near |
der | of |
DE Lade 3952 kostenlose Popcorn zeit Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 10755 free Popcorn time Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
popcorn | popcorn |
zeit | time |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
DE Hole dir kostenlose Icons von Popcorn zeit für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
EN Get free Popcorn time icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
alemão | inglês |
---|---|
hole | get |
kostenlose | free |
popcorn | popcorn |
zeit | time |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
grafikdesignprojekte | graphic design projects |
web | web |
mobil | mobile |
andere | other |
und | and |
icons | icons |
für | for |
von | in |
DE Ihre erste Veröffentlichung, eine Coverversion des Klassikers von HOT BUTTER - POPCORN, war schon ein grosser Erfolg in Griechenland
EN The band's name is derived from the first syllable of each of their names
alemão | inglês |
---|---|
erste | the first |
in | name |
des | the |
von | of |
DE FIRST MINUTE ANGEBOT WEIHNACHTSPROGRAMM 23.12.2021 - 27.12.2021 DONNERSTAG 23. DEZEMBER - Übernachtung - Abendessen in Form von schwedischen Buffets - Abendliche Weihnachtshits, Filmvorführung mit aromatischem Popcorn und Keksen FREITAG 24. DEZEMBER…
EN FIRST MINUTE OFFER CHRISTMAS PROGRAM 23/12/2021 - 27/12/2021 THURSDAY 23 DECEMBER - Accommodation - Dinner in the form of Swedish buffets - Evening Christmas hits, a film screening with aromatic popcorn and cookies FRIDAY 24 DECEMBER - Breakfast in…
DE Das Cinema A La Fresca ist kostenlos, während die Tickets für das Cinema Paradiso 16 € kosten (inklusive Popcorn, Bohnensack und Getränk).
EN Cinema A La Fresca is completely free while Cinema Paradiso tickets are 16€ (including popcorn, a bean bag, and a drink).
DE Holen Sie sich mit diesen praktischen Geräten Popcorn von erstaunlicher Qualität zu Hause.
EN Get amazing-quality popcorn at home with these handy gadgets.
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | handy |
popcorn | popcorn |
qualität | quality |
hause | at home |
sie | home |
mit | with |
zu | get |
diesen | these |
DE Lade 3990 kostenlose Popcorn zeit Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
EN Download 11256 free Popcorn time Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
popcorn | popcorn |
zeit | time |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
anderen | other |
designstilen | design styles |
herunter | download |
und | and |
icons | icons |
Mostrando 50 de 50 traduções