Traduzir "muss schnell handeln" para inglês

DE Bundesregierung muss handeln: Von Einführung der Vorratsdatenspeicherung muss abgesehen werden

• Bundesregierung muss handeln
• Einführung der Vorratsdatenspeicherung

DE E-Mail-Adresse des neuen Inhabers (es muss sich um die E-Mail-Adresse handeln, die für die Anmeldung bei Smartsheet verwendet wurde). Der neue Inhaber muss ein lizenzierter Benutzer von Smartsheet mit einem Enterprise-Plan sein.

• E-Mail-Adresse des neuen
• E-Mail-Adresse handeln
• Anmeldung bei Smartsheet
• Benutzer von Smartsheet
• Enterprise-Plan

DE Wie jedes Projekt ist auch jeder Kunde einzigartig. Um Anforderungen bestmöglich zu erfüllen, muss man zuhören und schnell handeln können: Das ist mein tagtägliches Engagement Ihnen gegenüber.

• jeder Kunde einzigartig
• muss man zuhören
• mein tagtägliches Engagement

DE Erfahren Sie, wie schnelle Entscheidungen in Echtzeit getroffen werden können, welche Daten und Analysen dazu genutzt werden und wie schnell ein Unternehmen wirklich handeln muss, um das Kundenerlebnis entscheidend zu beeinflussen.

• Erfahren Sie
• welche Daten
• Analysen dazu genutzt
• schnell ein Unternehmen
• handeln muss

DE Egal, ob der Boden trocken, nass oder verschneit ist, ich muss konzentriert bleiben und schnell handeln

• Egal
• ob der Boden
• nass
• muss konzentriert bleiben
• schnell handeln

DE Die IT-Abteilung steht bei der Cybersicherheit an vorderster Front und muss schnell handeln und neue Technologien zum Schutz von Unternehmen einsetzen. Erfahren Sie, wie Mimecast-Produkte helfen können.

• Cybersicherheit an vorderster
• muss schnell handeln
• Technologien zum Schutz
• Unternehmen einsetzen
• Erfahren Sie
• Mimecast-Produkte helfen

DE Wie jedes Projekt ist auch jeder Kunde einzigartig. Um Anforderungen bestmöglich zu erfüllen, muss man zuhören und schnell handeln können: Das ist mein tagtägliches Engagement Ihnen gegenüber.

• jeder Kunde einzigartig
• muss man zuhören
• mein tagtägliches Engagement

DE Erfahren Sie, wie schnelle Entscheidungen in Echtzeit getroffen werden können, welche Daten und Analysen dazu genutzt werden und wie schnell ein Unternehmen wirklich handeln muss, um das Kundenerlebnis entscheidend zu beeinflussen.

• Erfahren Sie
• welche Daten
• Analysen dazu genutzt
• schnell ein Unternehmen
• handeln muss

DE Wer eine Marktlücke entdeckt, muss schnell handeln. Mithilfe einer Vico konnte Colliers in Rekordzeit eine neue Web App umsetzen.

• Wer eine Marktlücke
• muss schnell handeln
• Mithilfe einer Vico
• Colliers in Rekordzeit
• Web App

DE Betrüger geben vor, in Eile zu sein und sind sehr gut darin, ihre Opfer zu verunsichern und sie unter Druck zu setzen, schnell zu handeln und so schnell wie möglich zu bezahlen

• sehr gut darin
• Opfer zu verunsichern
• Druck zu setzen
• schnell zu handeln
• schnell wie möglich
• bezahlen

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

• Erfahren Sie
• Smartsheet entscheiden
• Teams zu ermöglichen
• schnell codefreie Lösungen

DE Wir setzen bei dem Wandel auch stark auf eine Beteiligung aller beteiligten, handeln schnell und versuchen den Change Prozess selbst schnell und effizient durchzuführen

• aller beteiligten
• handeln schnell
• versuchen den Change
• selbst schnell
• effizient durchzuführen

DE Erfahren Sie, warum Kunden sich für Smartsheet entscheiden, um es Teams zu ermöglichen, schnell codefreie Lösungen aufzubauen, sie im gesamten Unternehmen zu synchronisieren und schnell agil zu handeln.

• Erfahren Sie
• Smartsheet entscheiden
• Teams zu ermöglichen
• schnell codefreie Lösungen

DE Unabhängig davon, wie oder was Sie handeln, der Broker Sie wählen, sollte sicher zu bedienen, erschwinglich und bieten alles, was Sie an Ihrem besten handeln müssen.

• Unabhängig davon
• handeln
• Broker Sie wählen
• erschwinglich
• bieten alles
• Ihrem besten handeln

DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihrer Webseite und warum sie handeln wie sie handeln.

• Webseite
• warum sie handeln

DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt

• bedeutet nicht automatisch
• selbstbestimmt aktiv handeln

DE Entdecken Sie in unserem ePaper, wie gesetzestreues und integres Handeln seit über 100 Jahren unser Handeln bestimmt.

• ePaper
• gesetzestreues
• integres Handeln seit
• Jahren unser Handeln

DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer

• Aufruf zum Handeln
• Geldstrafe vom Finanzamt
• vermeiden
• führt das Opfer
• bösartigen Website
• Telefonnummer

DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, auf Steam zu handeln, wobei die schnellste und sicherste Methode darin besteht, den Steam-Handelspartner direkt zum Handeln einzuladen

• mehrere Möglichkeiten
• Steam zu handeln
• wobei die schnellste
• sicherste Methode darin
• einzuladen

DE „Viele der Herausforderungen, vor denen wir heute stehen, erfordern kollektives Handeln, während sich Märkte auf individuelles Handeln konzentrieren

• Viele der Herausforderungen
• denen wir heute
• erfordern kollektives Handeln
• während sich Märkte
• individuelles Handeln konzentrieren

DE Entdecken Sie in unserem ePaper, wie gesetzestreues und integres Handeln seit über 100 Jahren unser Handeln bestimmt.

• ePaper
• gesetzestreues
• integres Handeln seit
• Jahren unser Handeln

DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kunden auf Ihrer Webseite und warum sie handeln wie sie handeln.

• Webseite
• warum sie handeln

DE Resilient zu sein, bedeutet nicht automatisch, dass ich selbstbestimmt aktiv handeln kann, wenn das System mir keine oder nur begrenzte Möglichkeiten zu selbstbestimmtem Handeln gibt

• bedeutet nicht automatisch
• selbstbestimmt aktiv handeln

DE Selten haben sich wissenschaftliche Einschätzungen so direkt und kurzfristig auf politisches Handeln und das Handeln jeder einzelnen Person ausgewirkt wie in Zeiten der aktuellen Pandemie

• Einschätzungen so direkt
• kurzfristig auf politisches
• Handeln jeder einzelnen
• aktuellen Pandemie

DE Eine Nachricht mit einem dringenden Aufruf zum Handeln („Handeln Sie jetzt, um eine Geldstrafe vom Finanzamt zu vermeiden“) führt das Opfer dann zu einer bösartigen Website oder Telefonnummer

• Aufruf zum Handeln
• Geldstrafe vom Finanzamt
• vermeiden
• führt das Opfer
• bösartigen Website
• Telefonnummer

DE Integrität sowie Daten und Fakten basiertes Handeln ist die Grundlage unserer Arbeit. Durch Agilität und Innovation treiben wir die Zukunft der Mobilität voran. Unser Handeln ist sowohl ergebnis- als auch menschenorientiert.

• Integrität sowie Daten
• Fakten basiertes Handeln
• Grundlage unserer Arbeit
• Agilität
• Zukunft der Mobilität

DE Unser Handeln ist auf fünf Kernwerte ausgerichtet, die unser gesamtes Handeln bestimmen: Energieeffizienz, Klimaneutralität, Nachhaltigkeit, Zero Waste, und Kreislaufdesign

• fünf Kernwerte ausgerichtet
• unser gesamtes Handeln
• Energieeffizienz
• Klimaneutralität
• Nachhaltigkeit
• Zero Waste
• Kreislaufdesign

DE Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr. Handeln Sie Bitcoin, Ethereum, Tesla, NDX100, USOIL und mehr.

• Handeln Sie Bitcoin
• Ethereum
• Tesla
• USOIL

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Made for 2020. Eine moderne App muss leicht sein. Sie muss AI verwenden. Und ein Dark Mode versteht sich von selbst. Der Inhalt muss intelligent und automatisch sein. 'Lorem ipsum' war gestern.

• Made for
• moderne App muss
• muss AI verwenden
• Dark Mode versteht
• selbst
• Inhalt muss intelligent
• 'Lorem ipsum' war

DE Dieser muss direkt über der ret-Zeile stehen, da die auslesende Methode ihn finden muss, ohne zu wissen wie viele Zeilen sie zurück springen muss (weil das von gerade diesem Wert abhängt).

• ret-Zeile stehen
• da die auslesende
• ihn finden muss
• wissen wie viele
• zurück springen muss
• diesem Wert abhängt

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE Man muss sich bewusst sein, das man den Kunden befähigen muss und sobald er selbst versteht, das dieser an seine Grenzen stösst, dann muss man dort sein und das Expertenwissen zusammen mit ihm einbringen

• muss sich bewusst
• Kunden befähigen muss
• sobald er selbst
• seine Grenzen stösst
• einbringen

DE In diesem Fall muss der Agent wissen, wie er die richtige Person kontaktiert, und er muss sich darauf verlassen, dass er schnell eine Antwort erhält.

• diesem Fall muss
• Agent wissen
• er die richtige
• kontaktiert
• verlassen

DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.

• Jeder Pistenteilnehmer muss
• vermeiden
• Not an engen
• aufzuhalten
• gestürzter Pistenteilnehmer muss
• möglich wieder frei

DE Jeder Pistenteilnehmer muss es vermeiden, sich ohne Not an engen oder unübersichtlichen Stellen einer Abfahrtsstrecke aufzuhalten. Ein gestürzter Pistenteilnehmer muss eine solche Stelle so schnell wie möglich wieder frei machen.

• Jeder Pistenteilnehmer muss
• vermeiden
• Not an engen
• aufzuhalten
• gestürzter Pistenteilnehmer muss
• möglich wieder frei

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

• Sau muss schnell
• denn die Situation
• schnell zu unseren
• wenden

DE Im preisgetriebenen Einzelhandel mit seinen kurzen Lebenszyklen und schnell wechselnden Trends muss das Merchandising schnell auf Veränderungen reagieren

• kurzen Lebenszyklen
• schnell wechselnden Trends
• reagieren

DE Prioritäten einer Organisation ändern sich - sehr schnell. Die Möglichkeit für neue und das Ändern bestehender Flows muss schnell gehen.

• Prioritäten einer Organisation
• sehr schnell
• Ändern bestehender Flows
• schnell

DE Auch unsere Sau muss schnell gefunden werden, denn die Situation könnte sich schnell zu unseren Ungunsten wenden

• Sau muss schnell
• denn die Situation
• schnell zu unseren
• wenden

DE Prioritäten einer Organisation ändern sich - sehr schnell. Die Möglichkeit für neue und das Ändern bestehender Flows muss schnell gehen.

• Prioritäten einer Organisation
• sehr schnell
• Ändern bestehender Flows
• schnell

DE Dabei muss es sich nicht immer um die Verwandlung eines Interessenten in einen Käufer handeln

• Käufer handeln

DE Das heißt, dass es einen bestimmten Abschlusstermin geben muss und es sich nicht um wiederholbare, laufende Aufgaben handeln darf.

• heißt
• bestimmten Abschlusstermin geben
• wiederholbare
• laufende Aufgaben handeln

DE Wenn es sich um JMJ-Themen handelt, muss es sich um Inhalte handeln, die von einer Person mit formaler Erfahrung erstellt wurden (was durch ihre Vorbereitung und Referenzen nachgewiesen wird)

• JMJ-Themen handelt
• Inhalte handeln
• Person mit formaler
• erstellt wurden
• Vorbereitung

DE Bei Sprachumschaltern muss es sich nicht unbedingt um Schaltflächen handeln: Auch Text, Sprachcodes, Dropdown-Menüs oder Flaggen sind möglich. Sie können fast überall auf der Seite platziert werden.

• unbedingt um Schaltflächen
• Text
• Sprachcodes
• Dropdown-Menüs
• Flaggen sind möglich
• platziert

DE Um die Sende-Reputation zu verwalten, muss es sich um eine dedizierte Sende-Domäne für Smartsheet handeln, sodass der Name der Unterdomäne entweder auf @smartsheet oder auf @smartsheetmail beschränkt ist.

• Sende-Reputation zu verwalten
• handeln
• sodass der Name
• beschränkt

DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.

• besser zu agieren
• muss ein Unternehmen
• Markt
• seine potenziellen Kunden
• handeln Sie

DE §1 Bei Ihrem Standort muss es sich um einen kommerziellen Veranstaltungsort handeln, der die Kriterien eines Einzelhändlers erfüllt.

• Ihrem Standort muss
• kommerziellen Veranstaltungsort handeln
• Kriterien eines Einzelhändlers