DE Zulassung Wissenschaftliches Abitur oder Abitur + 2 bis 4 Jahre Universitätsstudium
Traduzir "abitur machen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abitur machen" de alemão para inglês
Traduções de abitur machen
"abitur machen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abitur machen
alemão
inglês
EN Admission Scientific A-levels or high school diploma + 2 to 4 years of university studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| zulassung | admission |
| wissenschaftliches | scientific |
| oder | or |
| jahre | years |
| bis | of |
DE Machen Sie Alecia Fox und Ambika Gold glücklich bei einem Teenager-Dreier, von dem man auch nach dem Abitur nicht träumen würde. Diese beiden genießen Schwanz so sehr, aber nie allein!
EN Make Alecia Fox and Ambika Gold happy in a teen threesome you wouldn?t dream about even after you finished highschool. These two enjoy dick so much, but never alone!
| alemão | inglês |
|---|---|
| fox | fox |
| gold | gold |
| glücklich | happy |
| träumen | dream |
| genießen | enjoy |
| schwanz | dick |
| teenager | teen |
| so | so |
| dreier | threesome |
| allein | alone |
| nicht | wouldn |
| diese | these |
| aber | but |
| und | and |
| sie | you |
| nach | after |
DE „Wenn wir Abitur machen, haben wir eigentlich schon viel mehr geschafft als die Jugendlichen, die aus anderen Stadtteilen kommen“, stellt Oualid Az-Zouri fest
EN “If we pass the Abitur, the qualification for university, we’ve actually already done much more than the young people who come from other city districts,” states Oualid Az-Zouri
DE Bei Vergleichstests und den Prüfungen zur Mittleren Reife und dem Abitur schneiden unsere Schüler*innen seit Jahren überdurchschnittlich ab.
EN For many years, our students have been performing above-average in comparative tests, as well as the middle school exams and the exams for university entrance qualification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittleren | middle |
| jahren | years |
| schüler | students |
| unsere | our |
| prüfungen | exams |
| innen | in |
| den | the |
| seit | for |
| und | and |
DE Guter Realschulabschluss, Fachabitur oder Abitur
EN Good higher school leaving certificate (Realschule) or university entrance qualification (Fachabitur/Abitur)
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| oder | or |
DE Geboren 1961 absolvierte Peter Cornelißen nach dem Abitur zunächst eine Ausbildung zum Industriekaufmann
EN Born in 1961, Peter Cornelißen first completed an apprenticeship as an industrial clerk after graduating from high school
| alemão | inglês |
|---|---|
| geboren | born |
| peter | peter |
| ausbildung | apprenticeship |
| zunächst | first |
| eine | an |
| dem | in |
| zum | from |
| nach | after |
DE Nach Deinem Abitur hast Du eine Ausbildung zum Fachinformatiker für Anwendungsentwicklung mindestens mit gutem Erfolg abgeschlossen und konntest bestenfalls anschließend bereits erste relevante Berufserfahrung sammeln
EN After graduating your A-levels, you have completed an apprenticeship as an IT specialist for application development with at least good results and, at best, you have already gained some relevant work experience afterwards
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungsentwicklung | application development |
| abgeschlossen | completed |
| bestenfalls | at best |
| berufserfahrung | experience |
| mit | with |
| bereits | already |
| und | and |
| du | you |
| ausbildung | apprenticeship |
| gutem | best |
| erste | a |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Sie verfügen über einen weiterführenden Schulabschluss (Abitur, Matura, Mittlere Reife, Hauptschulabschluss).
EN High school diploma or GED equivalent
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | or |
| über | high |
DE Guter Realschulabschluss, Fachabitur oder Abitur
EN Good higher school leaving certificate (Realschule) or university entrance qualification (Fachabitur/Abitur)
| alemão | inglês |
|---|---|
| guter | good |
| oder | or |
DE Kopie des Zeugnisses der Hochschulzugangsberechtigung (z.B. Abitur, FH- Reife).
EN Copy of the certificate of university entrance qualification
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopie | copy |
DE Ihr Abitur machte sie ein Jahr nach der Rosenrevolution im Jahr 2003, die sich gegen Clanwirtschaft und Korruption wandte
EN She finished secondary school just a year after the Rose Revolution in 2003, which was driven by a desire to eradicate nepotism and corruption
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| korruption | corruption |
| und | and |
| gegen | to |
| ein | a |
| wandte | the |
DE Mit Grips zum Abitur | Robert Bosch Stiftung
EN Determination to Graduation | Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | stiftung |
| mit | to |
DE Elke Büdenbender machte eine Ausbildung zur Industriekauffrau, holte dann das Abitur nach und studierte in Gießen Rechtswissenschaften
EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | trained |
| studierte | studied |
| rechtswissenschaften | law |
| und | and |
| in | in |
| dann | then |
| zur | the |
DE Dort besuchte das Mädchen zunächst die Hauptschule, gehörte zu den Besten, schaffte es über Realschule und Gymnasium zum Abitur und studierte schließlich Medizin
EN There she first went to secondary school, where she was one of the best students, then attended technical school and high school where she passed the Abitur exams that eventually allowed her to study medicine
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medicine |
| zu | to |
| den | the |
| schließlich | of |
| und | and |
| es | there |
DE Nach dem Abitur entschied sich Mikis für einen Freiwilligendienst in der thailändischen Grenzstadt Mae Sot, in der viele burmesische Geflüchtete leben
EN After leaving school, Mikis decided to do voluntary service in the Thai border city of Mae Sot, where many Burmese refugees live
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschied | decided |
| geflüchtete | refugees |
| leben | live |
| mae | mae |
| in | in |
| viele | many |
DE Das Besondere daran: Wenn sie mit dieser Ausbildung fertig sind, erhalten sie eine doppelte Qualifikation, das Abitur und den Berufsabschluss
EN The special feature: when they have finished this course of studies, they will receive a double qualification: a school leaving certificate and a vocational qualification
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausbildung | course |
| fertig | finished |
| den | the |
| mit | of |
| besondere | a |
| wenn | when |
DE 86 Prozent der Erwachsenen in Deutschland haben das Abitur oder eine abgeschlossene Berufsausbildung
EN 86 percent of adults in Germany have a university entrance qualification or successfully completed vocational training
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozent | percent |
| erwachsenen | adults |
| deutschland | germany |
| abgeschlossene | completed |
| ausbildung | training |
| in | in |
| oder | or |
| haben | have |
| der | of |
| eine | a |
DE Noch geht sie zur Schule, macht aber 2022 ihr Abitur
EN She still goes to school but will be graduating in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| schule | school |
| aber | but |
| sie | still |
| ihr | she |
DE „Wir sind bei diesem Marathonlauf viel weiter hinten gestartet, aber gleichzeitig ins Ziel gekommen.“ Viele der Jugendlichen haben mindestens das Fachabitur, manche sogar das Abitur
EN “We started out on this marathon from much further behind, but still arrived at the finishing line at the same time.” Many of the young people have a vocational qualification; some of them even have Abitur
DE Zied Ouled Ali kam nach dem Abitur nach Deutschland, er hat in Karlsruhe Ingenieurswissenschaften studiert
EN Zied Ouled Ali came to Germany after completing his university entrance exams, when he studied engineering in Karlsruhe
| alemão | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| kam | came |
| karlsruhe | karlsruhe |
| studiert | studied |
| er | he |
| in | in |
| deutschland | germany |
| dem | to |
DE „Einfach, klar, die Übertragung des Zen-Gedankens, das war mein Ding.“ Nach dem Abitur studierte er Japanologie an der Freien Universität in Berlin - und kellnerte in Sushi-Restaurants
EN “Simple, clear, conveying the idea of Zen, that was my thing.” After his A Levels he studied Japanology at Freie Universität in Berlin – and waited tables in sushi restaurants
DE Nach seinem Abitur absolvierte Felix über das Programm weltwärts des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) ein Freiwilliges Soziales Jahr
EN After completing his final exams at school, Felix embarked on a Voluntary Social Year within the framework of the weltwärts programme run by the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirtschaftliche | economic |
| zusammenarbeit | cooperation |
| entwicklung | development |
| bmz | bmz |
| freiwilliges | voluntary |
| soziales | social |
| jahr | year |
| felix | felix |
| und | and |
| für | for |
| über | of |
| ein | a |
DE Inzwischen hat Dilara das Abitur gemacht und absolviert einen Bundesfreiwilligendienst im Krankentransport
EN Dilara has now left school and is a patient transport volunteer on the Federal Volunteer Service programme
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| hat | has |
DE Das befriedigt! Nach dem Abitur habe ich zuerst eine Lehre zum Bankkaufmann gemacht
EN That gives you a sense of satisfaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | gives |
| zuerst | a |
| habe | that |
DE Nach dem Abitur begann Michael mit einem Bachelorstudium im Bereich IT-Sicherheit
EN After graduating from high school, Michael began his bachelor studies in IT security
| alemão | inglês |
|---|---|
| begann | began |
| michael | michael |
| sicherheit | security |
DE Vor ihrem Abitur absolvierte sie ein schulbegleitendes Frühstudium an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn in den Fächern Rechtswissenschaften und Philosophie.
EN Prior to her high school graduation, she participated at a talent program for high school students at the Rhenish Friedrich-Wilhelms-University Bonn where she attended university classes in law and philosophy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonn | bonn |
| rechtswissenschaften | law |
| philosophie | philosophy |
| universität | university |
| in | in |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
DE ?Nach meinem Abitur und dem Bundesfreiwilligendienst habe ich studiert.? Bis dahin klingt der Lebenslauf von Leo Treff nicht ungewöhnlich
EN "After my A-levels and the federal voluntary service, I studied." So far, Leo Treff's resume doesn't sound unusual
| alemão | inglês |
|---|---|
| studiert | studied |
| lebenslauf | resume |
| leo | leo |
| ungewöhnlich | unusual |
| ich | i |
| von | far |
| klingt | sound |
| und | and |
DE Der Studienanfang ist manchmal schon schwer genug, alles ist neu! Wer aber sein Abitur im Ausland gemacht hat, trifft auch auf eine ganz neue Welt des Lernens und des Unterrichtens
EN The beginning of your studies can sometimes be difficult--everything is new! However, once you have completed your university-entrance qualification abroad, you will find a whole new world of learning and teaching
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwer | difficult |
| neue | new |
| welt | world |
| manchmal | sometimes |
| alles | everything |
| ausland | abroad |
| ist | is |
| sein | be |
| und | and |
DE Wie viele Frauen aus Hessen mit Abitur im Alter zwischen 20- und 29-Jahren, die einen Garten und ein Haustier besitzen, haben vergangenen Donnerstag die Nachrichten in TV und Mediatheken gesehen? Die AGF weiß es
EN How many women from Hesse with a qualifying high school diploma aged between 20 and 29 years who have a yard and a pet watched the news on television and in media libraries last Thursday? AGF knows
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| hessen | hesse |
| garten | yard |
| haustier | pet |
| donnerstag | thursday |
| gesehen | watched |
| tv | television |
| nachrichten | news |
| viele | many |
| mit | with |
| zwischen | between |
| in | in |
| jahren | aged |
| und | and |
| aus | from |
| weiß | the |
DE Abitur und andere schulische Bildungsnachweise
EN University access with Abitur and other school certificates of education
DE Bewerbung für Nicht-EU-Bewerber OHNE deutsches Abitur
EN Applying as a national of a non-EU country who is NOT holding a German higher education
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| später | later |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| seite | page |
| kannst | you can |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| rückgängig machen | revert |
| du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| alemão | inglês |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Glücklicherweise machen viele der Praktiken, die eine Website barrierefrei machen, sie auch nachhaltig, zum Beispiel wenn man nur eine Schriftart verwendet
EN Fortunately, many of the practices that make a website accessible also make it sustainable, like using just one set of fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| glücklicherweise | fortunately |
| praktiken | practices |
| barrierefrei | accessible |
| nachhaltig | sustainable |
| website | website |
| auch | also |
| verwendet | using |
| viele | many |
| schriftart | fonts |
| machen | that |
DE catana, comics, du, machen, es, einfach, glücklich, sie machen es einfach, glücklich zu sein, einfach glücklich zu sein, john
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
| alemão | inglês |
|---|---|
| comics | comics |
| glücklich | happy |
| john | john |
| es | it |
| einfach | easy |
| sie | you |
| zu | to |
| sein | be |
DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!
EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | worry |
| versuchen | try |
| podcasting | podcasting |
| es | it |
| leicht | easy |
| optionen | options |
| wir | we |
| nur | just |
| verschiedene | different |
| die | list |
| zurückkehren | back |
| zu | to |
| können | can |
| und | and |
| nicht | not |
DE Aber wie viel machen "kleinere" Namen aus? Und wie machen sie das?
EN But how much do ?smaller? names make? And how do they do it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| namen | names |
| viel | much |
| wie | how |
| aber | but |
| und | and |
DE Wollen Sie die höchste Gesamtzahl an Verkäufen machen? Machen Sie den Preis Ihres Kurses so niedrig, dass er für Ihre Interessenten ein "No-Brainer" ist (unter 30 Dollar in den meisten Märkten).
EN Do you want to make the highest total number of sales? Price your course low enough to make it a “no-brainer” for your prospects (under $30 in most markets).
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| kurses | course |
| niedrig | low |
| märkten | markets |
| höchste | highest |
| gesamtzahl | total |
| an | to |
| für | for |
| in | in |
| meisten | most |
| er | you |
| wollen | want |
| den | the |
| ihres | your |
| ein | a |
DE Machen Sie jedes digitale Erlebnis relevant, indem Sie sich ein Bild vom Kontext und den Absichten Ihrer Kunden machen.
EN Make every digital experience relevant by understanding your customers' context and intent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| erlebnis | experience |
| relevant | relevant |
| kontext | context |
| kunden | customers |
| indem | by |
| jedes | every |
| sie | your |
DE Sind Sie bereit, das Beste aus Ihrer Sitecore-Lösung zu machen? Machen Sie sich mit Sitecores hochmodernen und maßgeschneiderten Lernpfaden vertraut.
EN Ready to make the most of your Sitecore solution? Skill up with Sitecore's leading-edge and customized learning paths.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| sitecore | sitecore |
| lösung | solution |
| beste | up |
| zu | to |
| mit | with |
| und | and |
DE Es wird noch viel mehr kommen, aber um den Anfang zu machen, schauen Sie sich einige meiner ersten Blogbeiträge an, um sich mit der Terminologie in diesem Bereich vertraut zu machen
EN There is a lot more to come, but to get started check out some of my first blog posts to get familiar with the terminology in this space
| alemão | inglês |
|---|---|
| terminologie | terminology |
| vertraut | familiar |
| in | in |
| mehr | more |
| zu | to |
| einige | some |
| mit | with |
| diesem | this |
| es | there |
| ersten | a |
| aber | but |
| meiner | my |
DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte
EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | footage |
| machen | and |
| zu | in |
DE Quiz machen Den Test erneut machen Zurück
EN Take the quiz Retake the quiz Back
| alemão | inglês |
|---|---|
| machen | take |
| den | the |
| quiz | quiz |
| zurück | back |
DE Zusätzliche freie Stunden: Machen Sie es hart arbeitenden Vertriebsmitarbeitern leicht, eine Pause zu machen, wenn sie sie brauchen.
EN Additional paid time off hours: Make it easy for hard-working sales agents to take a break when they need to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| hart | hard |
| arbeitenden | working |
| pause | break |
| es | it |
| leicht | easy |
| stunden | hours |
| eine | a |
| zu | to |
| sie | need |
DE Wir machen rüsten Ihre bestehende Webseite auf WordPress um oder machen Ihre WordPress-Webseite rasend schnell. Mit spektakulären Ladezeiten und top Core Web Vitals.
EN We convert your existing website to WordPress or make your WordPress website blazing fast. With spectacular load times and top Core Web Vitals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehende | existing |
| wordpress | wordpress |
| schnell | fast |
| spektakulären | spectacular |
| core | core |
| vitals | vitals |
| top | top |
| web | web |
| wir | we |
| webseite | website |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abitur abitur am gymnasium gymnasium zum abitur abitur gemacht ihr abitur machte deinem abitur hast seinem abitur absolvierte ihrem abitur absolvierte abitur im alter screenshots machen machen gedanken machen einfach machen machen eigen machen berlin machen ahrefs machen oft machen machen schluss machen sogar machen daraus zukunft besser machen einfach ausfindig machen beste daraus machen machen entwicklern deswegen machen ceo machen machen euch fit arbeit machen machen fast tools machen deshalb machen restaurants machen web anwendungen machen co machen leben einfacher machen rfid technologie machen bild davon machen gira machen produkte machen karriere machen machen einige leicht machen internet machen machen dies segmentierung machen berechtigungen machen twitter machen vertraut machen schneller machen leben leichter machen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe