ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
"serie completa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
disponibles | disponibili |
acabado | finitura |
pero | ma |
opciones | opzioni |
y | e |
de | di |
hecho | fatto |
muchas | molte |
más | più |
mismo | stesso |
watch | watch |
que | rispetto |
el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
mm | mm |
combinación | combinazione |
corona | corona |
pantalla | display |
serie | serie |
tamaño | dimensioni |
controlar | controllare |
modelo | modello |
y | e |
modelos | modelli |
mismo | stesso |
de | di |
más | più |
digital | digitale |
todo | tutto |
grande | grandi |
para | per |
mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
poco | poco |
actualizaciones | aggiornamenti |
pantalla | schermo |
o | o |
términos | termini |
allá | la |
sin embargo | tuttavia |
ya | già |
de | di |
ofrece | offre |
en | in |
su | suo |
aquellos | coloro |
para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
Spanish | Italian |
---|---|
partes | parti |
punto | punto |
asequible | conveniente |
ofrece | offrendo |
rica | ricca |
sensores | sensori |
y | e |
un | un |
serie | serie |
algunas | alcune |
mejores | migliori |
de | di |
el | la |
es | è |
watch | watch |
la | della |
ES Para marcar una prueba como completa, ábrala en la hoja y haga clic en el botón de alternancia Prueba completa en la parte superior de la vista de pantalla completa.
IT Per contrassegnare una bozza come completa, aprila nel foglio e fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione Bozza completa sulla parte superiore della visualizzazione a schermo intero.
Spanish | Italian |
---|---|
marcar | contrassegnare |
completa | completa |
hoja | foglio |
y | e |
pantalla | schermo |
haga | fai |
vista | visualizzazione |
clic | clic |
botón | pulsante |
de | di |
como | come |
en | sul |
parte | parte |
en el | superiore |
para | per |
la | della |
el | sulla |
ES Frederick Sanger determinó la serie de aminoácido completa de la insulina bovina en los comienzos de los años 50, demostrando que las proteínas cada uno tenían una serie química definida y única
IT Frederick Sanger ha determinato la sequenza aminoacidica completa di insulina bovina nell'inizio degli anni cinquanta, dimostrante che le proteine ciascuna hanno avute una sequenza chimica definita ed unica
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completa |
proteínas | proteine |
química | chimica |
definida | definita |
insulina | insulina |
años | anni |
de | di |
la | degli |
única | unica |
ES La serie Galaxy A de Samsung ha tenido una revisión completa con una serie de nuevos dispositivos anunciados, incluido el Galaxy A80 y su cámara girat...
IT La serie Galaxy A di Samsung ha subito una revisione completa con una serie di nuovi dispositivi annunciati, tra cui il Galaxy A80 e la sua fotocamera
Spanish | Italian |
---|---|
tenido | ha |
completa | completa |
nuevos | nuovi |
dispositivos | dispositivi |
cámara | fotocamera |
y | e |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
serie | serie |
a | a |
de | di |
su | sua |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
Spanish | Italian |
---|---|
idealmente | idealmente |
debería | dovresti |
serie | serie |
correspondiente | appropriato |
seleccione | seleziona |
ventana | finestra |
agregar | aggiungere |
finalización | fine |
escriba | digita |
y | e |
nombre | nome |
de | di |
valores | valori |
fecha | data |
sección | sezione |
Spanish | Italian |
---|---|
simplifique | semplifica |
tarjetas | card |
sdk | sdk |
serie | series |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
Spanish | Italian |
---|---|
puertos | porte |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
docenas | dozzine |
conectados | connessi |
importa | importa |
a | to |
puede | può |
dispositivos | dispositivi |
cuántos | quante |
no | non |
de | di |
tener | avere |
su | tuo |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
Spanish | Italian |
---|---|
reemplazado | sostituito |
un | un |
interruptor | interruttore |
interruptores | interruttori |
existente | esistente |
puede | può |
disponible | disponibile |
es | è |
de | di |
ya | già |
el | il |
para | per |
ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
id | id |
interfaces | interfacce |
escritorio | desktop |
populares | popolare |
consolas | console |
compacto | compatto |
formato | formato |
es | è |
serie | serie |
experiencia | esperienza |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
a | ad |
gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
Spanish | Italian |
---|---|
simplifique | semplifica |
tarjetas | card |
sdk | sdk |
serie | series |
software | software |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
impresoras | stampanti |
impresión | stampa |
de | di |
kit | kit |
para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
Spanish | Italian |
---|---|
especializada | specializzata |
detectores | rivelatori |
metales | metalli |
alimentaria | alimentare |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
serie | serie |
producción | produzione |
y | e |
utiliza | utilizza |
de | di |
en | a |
la | della |
su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
Spanish | Italian |
---|---|
pc | pc |
interfaces | interfacce |
serie | seriale |
físicos | fisiche |
comunicación | comunicazione |
utilizando | usando |
descubrir | scoprirai |
virtuales | virtuali |
en | in |
establecer | stabilire |
virtual | virtuale |
puertos | porte |
artículo | articolo |
de | di |
crear | creare |
un | una |
puede | se |
como | come |
este | questo |
su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
Spanish | Italian |
---|---|
software | programma |
emulación | emulazione |
serie | seriale |
virtuales | virtuali |
interfaces | interfacce |
físicas | fisiche |
puertos | porte |
crear | creare |
el | il |
de | di |
puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
Spanish | Italian |
---|---|
convertidor | convertitore |
ethernet | ethernet |
puertos | porte |
periféricos | periferiche |
compartir | condivise |
un | un |
a | a |
puede | può |
hasta | fino |
vez | volta |
la | alla |
es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
Spanish | Italian |
---|---|
conéctese | connettiti |
ethernet | ethernet |
permite | consente |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | applicazioni |
remota | remoto |
con | usando |
distancia | distanze |
de | di |
y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
Spanish | Italian |
---|---|
familia | famiglia |
estándar | standard |
compacta | compatta |
robusta | robusta |
permite | permette |
y | e |
un | un |
serie | serie |
solución | soluzione |
que | è |
ya | già |
de | di |
tecnología | tecnologia |
productos | prodotti |
conectores | connettori |
el | la |
paso | passo |
futuro | futuro |
la | dei |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
Spanish | Italian |
---|---|
ocupa | occupa |
instalación | installazione |
típico | tipico |
conector | connettore |
clásico | classico |
un | un |
serie | serie |
de | di |
espacio | spazio |
mientras | mentre |
el | la |
la | della |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.
Spanish | Italian |
---|---|
significa | significa |
serie | serie |
basada | basata |
factor | fattore |
forma | forma |
requiere | richiede |
menos | meno |
y | e |
de | di |
espacio | spazio |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | accesso |
remoto | remoto |
airthings | airthings |
gen | gen |
mini | mini |
dispositivos | dispositivi |
serie | serie |
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
de | di |
número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
plus | plus |
mini | mini |
serie | serie |
de | di |
número | numero |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
Spanish | Italian |
---|---|
ligero | leggero |
mantenido | mantenuto |
referencia | riferimento |
un | un |
serie | serie |
detalles | dettagli |
de | di |
en | in |
muy | molto |
artículo | articolo |
es | è |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
Spanish | Italian |
---|---|
diferencias | differenze |
grueso | spessa |
generación | generazione |
y | e |
ligeramente | leggermente |
modelo | modello |
algunas | alcune |
serie | serie |
de | di |
sin embargo | tuttavia |
más | più |
es | è |
sin | se |
primer | innanzitutto |
en | tra |
el | la |
ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
Spanish | Italian |
---|---|
opciones | opzioni |
de | di |
tamaño | dimensioni |
serie | serie |
watch | watch |
y | e |
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
iphone | iphone |
ahorrar | risparmiare |
espacio | spazio |
ios | ios |
resolución | risoluzione |
manera | modo |
y | e |
si | si |
en | in |
no | non |
siempre | sempre |
desea | desidera |
almacenar | archiviazione |
Spanish | Italian |
---|---|
devolución | rimborso |
crédito | credito |
designada | designata |
clic | clic |
de | di |
en | sul |
para | per |
tarjeta | carta |
a | un |
haz | fai |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carica |
led | led |
indica | mostra |
completa | completa |
baja | bassa |
o | o |
y | e |
no | non |
cuando | quando |
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
vegas | vegas |
ofrece | offre |
obras maestras | capolavori |
completa | completa |
producción | produzione |
crear | creare |
de | di |
Spanish | Italian |
---|---|
oficina | ufficio |
seguir | continuare |
de | di |
no | non |
quiere | vuole |
a | a |
en | in |
volver | tornare |
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
Spanish | Italian |
---|---|
confirmación | conferma |
positiva | positiva |
candidato | candidato |
conveniente | adatto |
completa | completa |
piloto | pilota |
producción | produzione |
un | un |
y | e |
a | a |
en | in |
de | di |
que | parte |
el | la |
ES El Operador del sitio web no puede transferir la información enviada a través de Internet llega al usuario de forma impecable, completa y completa
IT Il Gestore del sito web non può garantire che le informazioni inviate tramite Internet raggiungano l?utente in una forma impeccabile, completa e completa
Spanish | Italian |
---|---|
enviada | inviate |
impecable | impeccabile |
completa | completa |
puede | può |
internet | internet |
usuario | utente |
y | e |
operador | gestore |
no | non |
información | informazioni |
de | una |
forma | forma |
sitio | sito |
web | web |
a través de | tramite |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
modo | modalità |
un | un |
pantalla | schermo |
panel | pannello |
de | di |
botón | pulsante |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
Spanish | Italian |
---|---|
carga | carica |
led | led |
indica | mostra |
completa | completa |
baja | bassa |
o | o |
y | e |
no | non |
cuando | quando |
el | le |
la | sono |
ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.
IT In alternativa, se desideri inviare lintera trascrizione a qualcuno, puoi semplicemente fare clic su "aggiungi tutto al documento" e la trascrizione completa verrà visualizzata in Word.
Spanish | Italian |
---|---|
desea | desideri |
transcripción | trascrizione |
agregar | aggiungi |
documento | documento |
word | word |
alternativamente | in alternativa |
clic | clic |
al | al |
y | e |
completa | completa |
a | a |
alguien | qualcuno |
puede | puoi |
en | in |
enviar | inviare |
simplemente | semplicemente |
todo | tutto |
hacer | fare |
ES La instantánea completa de NAS de QNAP es «rápida» y «completa», ¡es la mejor opción para la protección de datos!
IT La snapshot immediata di QNAP NAS è ?rapida? e ?completa?; ed è la scelta migliore per la protezione dei dati!
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completa |
opción | scelta |
datos | dati |
es | è |
rápida | rapida |
y | e |
protección | protezione |
de | di |
mejor | migliore |
la | dei |
para | per |
ES Para obtener una clasificación completa de dispositivos de diferentes ecosistemas, consulte nuestra mejor guía completa de relojes inteligentes.
IT Per una classifica completa dei dispositivi di diversi ecosistemi, dai un'occhiata alla nostra guida completa ai migliori smartwatch .
Spanish | Italian |
---|---|
clasificación | classifica |
completa | completa |
dispositivos | dispositivi |
ecosistemas | ecosistemi |
mejor | migliori |
relojes inteligentes | smartwatch |
diferentes | diversi |
nuestra | nostra |
guía | guida |
de | di |
para | per |
ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo
IT Fino alla disponibilità della versione completa e completa di macOS Monterey, puoi ottenere la versione beta del prossimo aggiornamento del sistema operativo di Apple in esecuzione sul tuo computer in questo momento
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completa |
beta | beta |
apple | apple |
disponible | disponibilità |
y | e |
macos | macos |
puede | puoi |
obtener | ottenere |
actualización | aggiornamento |
sistema | sistema |
operativo | operativo |
computadora | computer |
de | di |
versión | versione |
su | tuo |
ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
Spanish | Italian |
---|---|
pantalla | schermo |
completa | intero |
realmente | davvero |
significa | significa |
ES Si decides dar el salto a la versión completa al comprar el juego, las carreras que empieces en la demo podrán continuarse en la versión completa.
IT I salvataggi della demo possono essere caricati e trasferiti nella versione completa, nel caso decidessi di continuare la tua carriera acquistando il gioco.
Spanish | Italian |
---|---|
completa | completa |
comprar | acquistando |
carreras | carriera |
demo | demo |
juego | gioco |
versión | versione |
podrán | possono |
Showing 50 of 50 translations