ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
Translate "página completa" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "página completa" from Spanish to Italian
Translations of página completa
"página completa" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of página completa
Spanish
Italian
IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| moviendo | spostando |
| blog | blog |
| y | e |
| es | è |
| página | pagina |
| inicio | home |
| posición | posizione |
| lugar | posto |
| de | verso |
| la página | page |
| del | del |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| añadir | aggiungere |
| diferente | diversa |
| encabezado | intestazione |
| página | pagina |
| encabezados | intestazioni |
| de | di |
| cada | ogni |
| números | numeri |
| e | e |
ES Para marcar una prueba como completa, ábrala en la hoja y haga clic en el botón de alternancia Prueba completa en la parte superior de la vista de pantalla completa.
IT Per contrassegnare una bozza come completa, aprila nel foglio e fai clic sul pulsante di attivazione/disattivazione Bozza completa sulla parte superiore della visualizzazione a schermo intero.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcar | contrassegnare |
| completa | completa |
| hoja | foglio |
| y | e |
| pantalla | schermo |
| haga | fai |
| vista | visualizzazione |
| clic | clic |
| botón | pulsante |
| de | di |
| como | come |
| en | sul |
| parte | parte |
| en el | superiore |
| para | per |
| la | della |
| el | sulla |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| pestaña | scheda |
| contenido | contenuto |
| elegir | scegliere |
| clic | clicca |
| página | pagina |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| seleccionar | seleziona |
| para | per |
ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.
IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completo |
| maneras | modi |
| utilizar | utilizzare |
| página | pagina |
| muestra | mostra |
| disponibles | disponibili |
| el | il |
| compra | acquisto |
| servicios | servizi |
| puede | puoi |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| su | tua |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| lista | elenco |
| es | è |
| esta | questa |
ES En la pestaña Contenido del editor del bloque de sumario, haz clic en Seleccionar una página para elegir la página que desees incluir en el bloque. Cuando hagas clic en una página, verás que su contenido completa el bloque de sumario.
IT Nella scheda Contenuto dell'editor Blocco di riepilogo clicca su Seleziona una pagina per scegliere la pagina da visualizzare nel blocco. Quando selezioni una pagina, il relativo contenuto popolerà blocco di riepilogo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| pestaña | scheda |
| contenido | contenuto |
| elegir | scegliere |
| clic | clicca |
| página | pagina |
| de | di |
| ver | visualizzare |
| seleccionar | seleziona |
| para | per |
ES El primero es utilizar nuestra página de compra de servicios, que muestra una lista completa de los servicios disponibles para que pueda comprar.Puede llegar a esta página desde su página de inicio de tres maneras diferentes.
IT Il primo è utilizzare la nostra pagina di acquisto del servizio, che mostra un elenco completo dei servizi disponibili per l'acquisto.Puoi arrivare a questa pagina dalla tua home page in tre modi diversi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completo |
| maneras | modi |
| utilizar | utilizzare |
| página | pagina |
| muestra | mostra |
| disponibles | disponibili |
| el | il |
| compra | acquisto |
| servicios | servizi |
| puede | puoi |
| a | a |
| diferentes | diversi |
| su | tua |
| nuestra | nostra |
| de | di |
| lista | elenco |
| es | è |
| esta | questa |
ES Vista previa completa: haz clic en la flecha de expansión de la esquina superior derecha o superior izquierda para abrir la vista previa completa. El slug de página aparece después del nombre de dominio integrado en la barra de direcciones.
IT Anteprima completa - Clicca sulla freccia di espansione nell'angolo in alto a destra o in alto a sinistra per aprire l'anteprima completa. Lo slug di pagina appare dopo il nome del tuo dominio integrato nella barra degli indirizzi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| clic | clicca |
| flecha | freccia |
| expansión | espansione |
| integrado | integrato |
| barra | barra |
| o | o |
| página | pagina |
| dominio | dominio |
| direcciones | indirizzi |
| abrir | aprire |
| de | di |
| nombre | nome |
| izquierda | sinistra |
| en | in |
| derecha | destra |
| aparece | appare |
| previa | anteprima |
| después | dopo |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| sea | se |
| pdfsam | pdfsam |
| es | è |
| el | il |
| cuyo | cui |
| blanco | vuota |
| de | di |
| cada | ogni |
| número | numero |
| agregar | aggiungi |
| a | unito |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| Spanish | Italian |
|---|---|
| no | diverse |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| que | altri |
| sea | la |
| página de inicio | homepage |
| en | allinterno |
| web | web |
ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente".
IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| anotaciones | annotazioni |
| de lo contrario | altrimenti |
| no | non |
| correctamente | correttamente |
| página | pagina |
| b | b |
| las | le |
| a | a |
| debe | deve |
| la | alla |
| pueden | essere |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| hreflang | hreflang |
| alternativa | alternativa |
| otras | altre |
| web | web |
| idioma | lingua |
| debe | deve |
| en | in |
| página | pagina |
| original | originale |
| que | è |
| versión | versione |
| también | anche |
| de | una |
| palabras | parole |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
IT Tempo medio sulla pagina - Il tempo medio che gli utenti trascorrono su una singola pagina prima di passare a un'altra parte del sito(Tempo totale trascorso su una pagina / (Visualizzazioni di pagina - Uscite))
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| vistas | visualizzazioni |
| salidas | uscite |
| tiempo | tempo |
| la | il |
| página | pagina |
| a | a |
| total | totale |
| de | di |
| sitio | sito |
| promedio | medio |
| parte | parte |
| antes | prima |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
IT Frequenza di rimbalzo - La frequenza di rimbalzo (Bounce Rate) di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rebote | rimbalzo |
| visitantes | visitatori |
| porcentaje | percentuale |
| y | e |
| página | pagina |
| tasa | frequenza |
| de | di |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| sin | senza |
| es | è |
| sitio | sito |
| desde | da |
| el | la |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
IT La frequenza di rimbalzo di una pagina è la percentuale di visitatori che sono entrati nel tuo sito da quella pagina e sono poi usciti da quella stessa pagina senza visitare altre pagine del sito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rebote | rimbalzo |
| visitantes | visitatori |
| porcentaje | percentuale |
| y | e |
| página | pagina |
| tasa | frequenza |
| de | di |
| tu | tuo |
| misma | stessa |
| sin | senza |
| es | è |
| sitio | sito |
| desde | da |
| el | la |
| luego | poi |
| la | del |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
IT La homepage è la pagina visualizzata quando visiti per la prima volta il tuo sito. Puoi impostare qualsiasi tipo di pagina del tuo sito come homepage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visitas | visiti |
| se muestra | visualizzata |
| vez | volta |
| página | pagina |
| de | di |
| puedes | puoi |
| cualquier | qualsiasi |
| es | è |
| sitio | sito |
| página de inicio | homepage |
| establecer | impostare |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
IT Per risolvere il problema, imposta temporaneamente una pagina diversa come homepage. Quindi, abilita la homepage precedente e impostala nuovamente come homepage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habilita | abilita |
| y | e |
| la | il |
| página | pagina |
| anterior | precedente |
| de | una |
| como | come |
| para | per |
| página de inicio | homepage |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
IT Nota: se una pagina indice è già impostata come homepage e la trascini fuori dall'indice, non potrai trascinarla nuovamente al suo interno fino a quando non avrai impostato un'altra pagina come homepage.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| página | pagina |
| y | e |
| configurada | impostata |
| a | a |
| ya | già |
| nota | nota |
| que | è |
| página de inicio | homepage |
| como | come |
ES Para vincular a una página de tu sitio, añádela a tu navegación. Debido a que añadir una página automáticamente agrega un enlace a dicha página en la navegación de tu sitio, no es necesario que crees un enlace separado para cada página
IT Per aggiungere un link a una pagina del tuo sito, aggiungila alla navigazione. Dato che, aggiungendo una pagina, aggiungi automaticamente un link nella navigazione del tuo sito, non dovrai creare un link separato per ogni pagina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| navegación | navigazione |
| automáticamente | automaticamente |
| separado | separato |
| un | un |
| enlace | link |
| página | pagina |
| sitio | sito |
| a | a |
| tu | tuo |
| no | non |
| cada | ogni |
| que | dovrai |
| añadir | aggiungere |
| agrega | aggiungi |
| de | una |
| para | per |
ES La información de pago completa aparece en la primera página de un presupuesto oficial y en nuestra página Forma de pago.
IT Tutti i dettagli di pagamento sono indicati nella prima pagina di un preventivo ufficiale e nella pagina How To Pay (Modalità di pagamento).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| presupuesto | preventivo |
| oficial | ufficiale |
| forma | modalità |
| pago | pagamento |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| información | dettagli |
ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!
IT Riduci in maniera ottimale il tempo di caricamento del tuo store online con PageCache! La strategia del modulo è quella di conservare nella cache l'intera pagina in modo che la cache del browser possa essere utilizzata e sia estremamente veloce!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | caricamento |
| tienda | store |
| caché | cache |
| guardar | conservare |
| extremadamente | estremamente |
| rápida | veloce |
| estrategia | strategia |
| navegador | browser |
| módulo | modulo |
| forma | modo |
| es | è |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| página | pagina |
| en | in |
| usar | utilizzata |
| poder | possa |
| su | tuo |
ES Proporciona formato de texto completa, potentes funciones de combinación de correspondencia y todos los conceptos clave de procesamiento de textos, como compatibilidad con tablas, imágenes, encabezados y pies de página y secciones de página
IT Fornisce la formattazione completa del testo, potenti funzioni di stampa unione e tutti i concetti chiave di elaborazione testi come, per esempio, supporto per le tabelle, immagini, intestazioni e piè di pagina e sezioni di pagina
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| potentes | potenti |
| funciones | funzioni |
| combinación | unione |
| conceptos | concetti |
| encabezados | intestazioni |
| secciones | sezioni |
| completa | completa |
| y | e |
| clave | chiave |
| procesamiento | elaborazione |
| textos | testi |
| tablas | tabelle |
| imágenes | immagini |
| página | pagina |
| formato | formattazione |
| de | di |
| texto | testo |
| como | come |
| todos | tutti |
ES Los diferentes diseños de página de inicio, página de destino y plantillas de sitios web de cartera se verán igualmente inteligentes con una plantilla de WordPress a pantalla completa
IT I diversi layout della home page, della pagina di destinazione e dei modelli di siti Web del portfolio appariranno ugualmente intelligenti con un modello WordPress a schermo intero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| inteligentes | intelligenti |
| wordpress | wordpress |
| completa | intero |
| página | pagina |
| y | e |
| pantalla | schermo |
| diferentes | diversi |
| plantilla | modello |
| a | a |
| plantillas | modelli |
| diseños | layout |
| de | di |
| web | web |
| destino | destinazione |
| sitios | siti |
| igualmente | ugualmente |
ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!
IT Riduci in maniera ottimale il tempo di caricamento del tuo store online con PageCache! La strategia del modulo è quella di conservare nella cache l'intera pagina in modo che la cache del browser possa essere utilizzata e sia estremamente veloce!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | caricamento |
| tienda | store |
| caché | cache |
| guardar | conservare |
| extremadamente | estremamente |
| rápida | veloce |
| estrategia | strategia |
| navegador | browser |
| módulo | modulo |
| forma | modo |
| es | è |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| página | pagina |
| en | in |
| usar | utilizzata |
| poder | possa |
| su | tuo |
ES Se puede encontrar la información de pago completa en la primera página del presupuesto y en nuestra página Forma de pago.
IT I dettagli completi per il pagamento sono disponibili nella pagina 1 del tuo preventivo e nella nostra pagina Modalità di pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | disponibili |
| pago | pagamento |
| presupuesto | preventivo |
| completa | completi |
| página | pagina |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| forma | modalità |
| información | dettagli |
ES La URL de la fuente RSS de tu página está conformada por tu URL completa, el slug de la página y, por último, ?format=rss.
IT L'URL relativo al feed RSS della tua pagina si compone del tuo URL completo a cui fa seguito lo slug della pagina e termina con ?format=rss.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| url | url |
| rss | rss |
| completa | completo |
| format | format |
| y | e |
| página | pagina |
| por | seguito |
ES Consejo: La URL RSS de cualquier página es la URL completa, incluyendo el slug de la página, seguido de ?format=rss.
IT Suggerimento: l'URL RSS per qualsiasi pagina è costituito dall'URL completo, compreso lo slug della pagina, seguito dalla stringa ?format=rss.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| rss | rss |
| incluyendo | compreso |
| seguido | seguito |
| format | format |
| es | è |
| completa | completo |
| página | pagina |
| cualquier | qualsiasi |
ES Cada página de blog, eventos, tienda, galería y álbum de tu sitio tiene su propia URL RSS, que puedes encontrar agregando ?format=rss al final de la URL completa, después del slug de página.
IT Ogni Pagina del blog, eventi, negozio, galleria e album del tuo sito ha il proprio URL RSS, che puoi trovare aggiungendo ?format=rss alla fine dell'URL completo, dopo lo slug di pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| eventos | eventi |
| tienda | negozio |
| galería | galleria |
| álbum | album |
| rss | rss |
| encontrar | trovare |
| agregando | aggiungendo |
| format | format |
| final | fine |
| completa | completo |
| página | pagina |
| y | e |
| url | url |
| de | di |
| puedes | puoi |
| la | il |
| cada | ogni |
| tiene | ha |
| sitio | sito |
| tu | tuo |
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| iphone | iphone |
| ahorrar | risparmiare |
| espacio | spazio |
| ios | ios |
| resolución | risoluzione |
| manera | modo |
| y | e |
| si | si |
| en | in |
| no | non |
| siempre | sempre |
| desea | desidera |
| almacenar | archiviazione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| devolución | rimborso |
| crédito | credito |
| designada | designata |
| clic | clic |
| de | di |
| en | sul |
| para | per |
| tarjeta | carta |
| a | un |
| haz | fai |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando la bocina está enchufada y si está completa, baja o agotada cuando la bocina no está enchufada
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando il dispositivo è collegato, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non è collegato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| led | led |
| indica | mostra |
| completa | completa |
| baja | bassa |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| cuando | quando |
ES Para una solución completa, VEGAS Post te ofrece una completa suite de producción para crear desde imágenes de vista previa hasta obras maestras cinematográficas.
IT Per una soluzione completa, VEGAS Post vi offre una suite di produzione completa per creare tutto, dalle miniature ai capolavori cinematografici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| solución | soluzione |
| vegas | vegas |
| ofrece | offre |
| obras maestras | capolavori |
| completa | completa |
| producción | produzione |
| crear | creare |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| oficina | ufficio |
| seguir | continuare |
| de | di |
| no | non |
| quiere | vuole |
| a | a |
| en | in |
| volver | tornare |
ES Una vez que tenemos confirmación positiva de un candidato conveniente del guía, entonces la tomamos a través a la comercialización completa, en el piloto, y entonces en la producción completa
IT Una volta che abbiamo conferma positiva di un candidato adatto del cavo, poi la catturiamo da parte a parte alla commercializzazione completa, nel pilota e poi in produzione completa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| confirmación | conferma |
| positiva | positiva |
| candidato | candidato |
| conveniente | adatto |
| completa | completa |
| piloto | pilota |
| producción | produzione |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| en | in |
| de | di |
| que | parte |
| el | la |
ES El Operador del sitio web no puede transferir la información enviada a través de Internet llega al usuario de forma impecable, completa y completa
IT Il Gestore del sito web non può garantire che le informazioni inviate tramite Internet raggiungano l?utente in una forma impeccabile, completa e completa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enviada | inviate |
| impecable | impeccabile |
| completa | completa |
| puede | può |
| internet | internet |
| usuario | utente |
| y | e |
| operador | gestore |
| no | non |
| información | informazioni |
| de | una |
| forma | forma |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES Para ver un panel en modo de pantalla completa, haga clic en el botón Vista de pantalla completa , ubicado en el extremo superior derecho del panel.
IT Per visualizzare un pannello di controllo in modalità schermo intero, clicca sul pulsante Visualizzazione schermo intero nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modo | modalità |
| un | un |
| pantalla | schermo |
| panel | pannello |
| de | di |
| botón | pulsante |
ES El medidor de carga LED indica si la batería está completa o agotada cuando están enchufados y si está completa, baja o agotada cuando no están enchufados.
IT L’indicatore LED mostra se la carica è completa o esaurita quando le cuffie sono collegate, e se la carica è completa, bassa o esaurita quando non sono collegate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| carga | carica |
| led | led |
| indica | mostra |
| completa | completa |
| baja | bassa |
| o | o |
| y | e |
| no | non |
| cuando | quando |
| el | le |
| la | sono |
ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.
IT In alternativa, se desideri inviare lintera trascrizione a qualcuno, puoi semplicemente fare clic su "aggiungi tutto al documento" e la trascrizione completa verrà visualizzata in Word.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desea | desideri |
| transcripción | trascrizione |
| agregar | aggiungi |
| documento | documento |
| word | word |
| alternativamente | in alternativa |
| clic | clic |
| al | al |
| y | e |
| completa | completa |
| a | a |
| alguien | qualcuno |
| puede | puoi |
| en | in |
| enviar | inviare |
| simplemente | semplicemente |
| todo | tutto |
| hacer | fare |
ES La instantánea completa de NAS de QNAP es «rápida» y «completa», ¡es la mejor opción para la protección de datos!
IT La snapshot immediata di QNAP NAS è ?rapida? e ?completa?; ed è la scelta migliore per la protezione dei dati!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| opción | scelta |
| datos | dati |
| es | è |
| rápida | rapida |
| y | e |
| protección | protezione |
| de | di |
| mejor | migliore |
| la | dei |
| para | per |
ES Para obtener una clasificación completa de dispositivos de diferentes ecosistemas, consulte nuestra mejor guía completa de relojes inteligentes.
IT Per una classifica completa dei dispositivi di diversi ecosistemi, dai un'occhiata alla nostra guida completa ai migliori smartwatch .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clasificación | classifica |
| completa | completa |
| dispositivos | dispositivi |
| ecosistemas | ecosistemi |
| mejor | migliori |
| relojes inteligentes | smartwatch |
| diferentes | diversi |
| nuestra | nostra |
| guía | guida |
| de | di |
| para | per |
ES Hasta que esté disponible la versión completa y completa de macOS Monterey, puede obtener la versión beta de la próxima actualización del sistema operativo de Apple ejecutándose en su computadora ahora mismo
IT Fino alla disponibilità della versione completa e completa di macOS Monterey, puoi ottenere la versione beta del prossimo aggiornamento del sistema operativo di Apple in esecuzione sul tuo computer in questo momento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| completa | completa |
| beta | beta |
| apple | apple |
| disponible | disponibilità |
| y | e |
| macos | macos |
| puede | puoi |
| obtener | ottenere |
| actualización | aggiornamento |
| sistema | sistema |
| operativo | operativo |
| computadora | computer |
| de | di |
| versión | versione |
| su | tuo |
ES Pantalla completa realmente significa pantalla completa
IT Schermo intero significa davvero schermo intero
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | schermo |
| completa | intero |
| realmente | davvero |
| significa | significa |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
guía completa completa página completa página página página por página nube creativa completa gestión completa sección completa guía completa imagen completa completa variedad completa serie completa blog completa completa funcionalidad completa guía guía completa explica obtén visibilidad completa arquitectura completa completa base completa herramienta documentación completa gama completa itsm completa fila completa solución completa completa lista solicitud completa vacunación completa visión completa visibilidad completa completa colección experiencia digital completa propiedad completa entrada completa lista completa declaración completa devolución completa pantalla completa resolución completa colección completa cliente completa vista completa manicura completa clientes visibilidad completa simplemente completa supervisión completa comprensión completa pila completa migración completa vuelta completaTranslate página completa to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese