ES Familia Feliz Que Salta En La Playa En El Momento De La Puesta Del Sol. Los Padres Tienen En Las Manos Inscripción "familia". Concepto De Familia Feliz. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 53666293.
Translate "familia de productos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "familia de productos" from Spanish to Italian
Translations of familia de productos
"familia de productos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of familia de productos
Spanish
Italian
IT Immagini Stock - Famiglia Felice Che Salta Sulla Spiaggia Al Momento Del Tramonto. I Genitori Mantenere Nell'iscrizione Mani "Famiglia". Il Concetto Di Famiglia Felice.. Image 53666293.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| salta | salta |
| playa | spiaggia |
| padres | genitori |
| concepto | concetto |
| archivo | stock |
| familia | famiglia |
| momento | momento |
| manos | mani |
| de | di |
| a | i |
ES Foto de archivo — Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.
IT Archivio Fotografico — Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.
ES Familia feliz que salta en la playa en el momento de la puesta del sol. Los padres tienen en las manos inscripción "familia". Concepto de familia feliz.
IT Famiglia felice che salta sulla spiaggia al momento del tramonto. I genitori mantenere nell'iscrizione mani "Famiglia". Il concetto di famiglia felice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| feliz | felice |
| salta | salta |
| playa | spiaggia |
| padres | genitori |
| concepto | concetto |
| familia | famiglia |
| momento | momento |
| manos | mani |
| de | di |
ES La persona que lo configura se convierte en lo que Apple llama el organizador, y puede elegir las funciones que su familia comparte, así como invitar hasta cinco miembros de la familia a unirse a su grupo de Compartir en familia.
IT La persona che la configura diventa quello che Apple chiama l'Organizzatore e può scegliere le funzioni che la famiglia condivide, oltre a invitare fino a cinque membri della famiglia a unirsi al gruppo di Condivisione in famiglia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| configura | configura |
| apple | apple |
| llama | chiama |
| invitar | invitare |
| miembros | membri |
| unirse | unirsi |
| y | e |
| elegir | scegliere |
| grupo | gruppo |
| persona | persona |
| funciones | funzioni |
| familia | famiglia |
| en | in |
| a | a |
| compartir | condivisione |
| comparte | condivide |
| que | diventa |
| de | di |
| puede | può |
| la | della |
| el | le |
ES Abra los Ajustes > Pulse sobre su nombre > Pulse sobre la pestaña Compartir en familia > Pulse sobre el miembro de la familia que desea eliminar de su grupo de Compartir en familia (no le preguntaremos por qué) > pulse sobre "Eliminar".
IT Aprire Impostazioni > toccare il proprio nome > toccare la scheda Condivisione in famiglia > toccare il membro della famiglia che si desidera rimuovere dal gruppo di condivisione in famiglia (non chiediamo il motivo) > toccare "Rimuovi".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ajustes | impostazioni |
| pestaña | scheda |
| compartir | condivisione |
| miembro | membro |
| desea | desidera |
| pulse | toccare |
| grupo | gruppo |
| abra | aprire |
| familia | famiglia |
| eliminar | rimuovere |
| nombre | nome |
| de | di |
| no | non |
| su | proprio |
| a | in |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| grupos | gruppi |
| categoría | categoria |
| recientes | recenti |
| con descuento | scontati |
| destacados | evidenza |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Libertad para realizar una cuenta atrás única para grupos de productos (selección de productos, categoría de productos, productos recientes, productos con descuento, productos “destacados”)
IT Possibilità di impostare un conto alla rovescia unico per gruppi di prodotti (determinati prodotti, categoria prodotti, prodotti recenti, prodotti scontati, prodotti in evidenza)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | conto |
| grupos | gruppi |
| categoría | categoria |
| recientes | recenti |
| con descuento | scontati |
| destacados | evidenza |
| de | di |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES Las lámparas de la familia FireEdge y FireJet están diseñadas para ser escalables simplemente montándolas de extremo a extremo.Nuestra familia refrigerada por agua comprende: Las líneas de productos FirePower y FireLine.
IT Le famiglie di lampade FireEdge e FireJet sono progettate per essere scalabili semplicemente montandole da un capo all'altro.La nostra famiglia raffreddata ad acqua comprende: Linee di prodotti FirePower e FireLine.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lámparas | lampade |
| escalables | scalabili |
| agua | acqua |
| y | e |
| familia | famiglia |
| de | di |
| líneas | linee |
| están | la |
| ser | essere |
| simplemente | semplicemente |
| nuestra | nostra |
| productos | prodotti |
| para | per |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
IT In media,passerete 2-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con i gruppi di Nizza e St.Laurent.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| media | media |
| noches | serate |
| grupos | gruppi |
| niza | nizza |
| resto | rimanenti |
| y | e |
| o | o |
| eventos | eventi |
| semana | settimana |
| familia | famiglia |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| casa | casa |
| el | i |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con el grupo de Cádiz.
IT In media, passerete 3-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con l?intero gruppo del programma di Cadice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| media | media |
| noches | serate |
| resto | rimanenti |
| o | o |
| eventos | eventi |
| a | a |
| semana | settimana |
| familia | famiglia |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| en | in |
| casa | casa |
| el | le |
| la | del |
ES Un gestor de contraseñas para la familia que te ofrecerá tranquilidad a ti y a toda tu familia.
IT Tutto il necessario per proteggere la tua attività e rafforzare le tue difese.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| y | e |
| tu | tua |
| te | tue |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/familia">Familia Vectores por Vecteezy</a>
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/contadino">Contadino Vettori di Vecteezy</a>
| Spanish | Italian |
|---|---|
| https | https |
| es | it |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vectores | vettori |
| por | di |
ES Cuando la familia esté unida en un recurso compartido de la familia iCloud sería posible
IT Quando la famiglia è legata insieme in una condivisione della famiglia iCloud, sarebbe possibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| icloud | icloud |
| posible | possibile |
| familia | famiglia |
| sería | sarebbe |
| de | una |
| la | della |
| a | in |
ES Familia que comparte datos (es decir, otros miembros de la familia a los que se les ha otorgado permiso para usar su grupo de almacenamiento)
IT Famiglia che condivide i dati (ad esempio, altri membri della famiglia a cui è stato concesso il permesso di utilizzare il proprio pool di archiviazione)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condivide |
| datos | dati |
| miembros | membri |
| otorgado | concesso |
| almacenamiento | archiviazione |
| usar | utilizzare |
| familia | famiglia |
| a | a |
| otros | altri |
| de | di |
| la | il |
| permiso | permesso |
| es | è |
| su | proprio |
ES Cuando la familia esté unida en un recurso compartido de la Familia iCloud sería posible
IT Quando la famiglia è legata insieme in una condivisione della famiglia iCloud, sarebbe possibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| icloud | icloud |
| posible | possibile |
| familia | famiglia |
| sería | sarebbe |
| de | una |
| la | della |
| a | in |
ES Es fácil de usar y te ahorra bastante dinero. Nuestra familia hizo un viaje a San Francisco y no sabía qué hacer allí. Esto nos ayudó mucho a disfrutar de actividades en familia y al mismo tiempo conocer partes de San Francisco.
IT Facile da usare e fa risparmiare un bel po' di soldi. Abbiamo fatto un viaggio in famiglia a San Francisco e non sapevamo cosa fare; questo ci ha dato un'ottima opzione per goderci le attività in famiglia continuando a scoprire angoli di San Francisco.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fácil | facile |
| ahorra | risparmiare |
| san | san |
| francisco | francisco |
| conocer | scoprire |
| y | e |
| familia | famiglia |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| de | di |
| usar | usare |
| actividades | attività |
| a | a |
| en | in |
| no | non |
| nos | ci |
| es | questo |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tableau | tableau |
| elegir | scegliere |
| clientes | clienti |
| familia | famiglia |
| y | e |
| de | di |
| no | non |
| mi | mia |
| trabajo | lavoro |
| es | questo |
| mis | miei |
| antes | prima |
ES Tomar las mejores decisiones en medio de esta incertidumbre depende de dónde vive la familia, de las necesidades específicas del niño, de la situación específica de la familia y de una variedad de otros factores
IT Prendere le decisioni migliori a causa di questa incertezza dipende da dove vive la famiglia, dalle esigenze specifiche di un bambino, dalla situazione specifica della famiglia e da una serie di altri fattori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decisiones | decisioni |
| incertidumbre | incertezza |
| depende | dipende |
| vive | vive |
| variedad | serie |
| otros | altri |
| factores | fattori |
| tomar | prendere |
| niño | bambino |
| y | e |
| familia | famiglia |
| mejores | migliori |
| específicas | specifiche |
| de | di |
| dónde | dove |
| necesidades | esigenze |
| situación | situazione |
| específica | specifica |
ES Ayudar a la familia parece ser lo correcto y nadie quiere ser alguien que no ayuda a su propia familia
IT Dare una mano ai propri familiari sembra la cosa giusta da fare e nessuno vuole ricoprire il ruolo di chi volta le spalle alla famiglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| correcto | giusta |
| quiere | vuole |
| y | e |
| familia | famiglia |
| la | il |
| lo | cosa |
| ser | la |
| nadie | nessuno |
ES No tiene que ser toda la familia; si puedes conseguir involucrar a tu madre, padre, hija, hijo, hermano o hermana, el resto de la familia te seguirá.
IT Non devi convincere tutta la famiglia, ti basta persuadere tua madre, tuo padre, tua figlia, tuo figlio, tuo fratello o tua sorella, e poi tutti gli altri potrebbero cambiare idea con il passare del tempo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hermano | fratello |
| hermana | sorella |
| madre | madre |
| padre | padre |
| hija | figlia |
| hijo | figlio |
| o | o |
| familia | famiglia |
| no | non |
| toda | tutta |
| que | basta |
| de | del |
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia | Suiza Turismo
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suiza | svizzera |
| vacaciones | vacanze |
| turismo | turismo |
| familia | famiglia |
| en | in |
| con | con |
ES Vacaciones en familia, Vacaciones con la familia
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vacaciones | vacanze |
| familia | famiglia |
| en | in |
| con | con |
ES Gestionar el tiempo de Internet de la familia nunca ha sido tan fácil. WiFi con control parental inteligente incorporado mantiene a tu familia conectada y protegida para una tranquilidad absoluta. Ahorre un 30% hoy mismo.
IT Gestire il tempo trascorso online dalla tua famiglia non è mai stato così facile. Il WiFi con Smart Parental Control integrato mantiene la tua famiglia connessa e protetta per la massima tranquillità. Risparmia oggi stesso il 30%.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| internet | online |
| fácil | facile |
| wifi | wifi |
| inteligente | smart |
| incorporado | integrato |
| mantiene | mantiene |
| conectada | connessa |
| protegida | protetta |
| ahorre | risparmia |
| tranquilidad | tranquillità |
| y | e |
| hoy | oggi |
| gestionar | gestire |
| familia | famiglia |
| control | control |
| tiempo | tempo |
| nunca | mai |
| sido | stato |
| tu | tua |
| mismo | stesso |
ES Familia Feliz De Pie Cerca Del Lago Durante El Día. Concepto De Familia Amistosa. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 142834748.
IT Immagini Stock - Famiglia Felice In Piedi Vicino Al Lago Durante Il Giorno. Concetto Di Famiglia Amichevole.. Image 142834748.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| feliz | felice |
| pie | piedi |
| lago | lago |
| concepto | concetto |
| archivo | stock |
| el | il |
| de | di |
| a | in |
| día | giorno |
ES Foto de archivo — Familia feliz de pie cerca del lago durante el día. Concepto de familia amistosa.
IT Archivio Fotografico — Famiglia felice in piedi vicino al lago durante il giorno. Concetto di famiglia amichevole.
ES Familia feliz de pie cerca del lago durante el día. Concepto de familia amistosa.
IT Famiglia felice in piedi vicino al lago durante il giorno. Concetto di famiglia amichevole.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| feliz | felice |
| pie | piedi |
| lago | lago |
| concepto | concetto |
| el | il |
| de | di |
| a | in |
| día | giorno |
ES El padre preparó huevos fritos para la familia, el niño pequeño sostiene el plato y espera el desayuno. La familia posa en la cocina junto a la mesa, disfruta de una comida sabrosa, tiene expresiones alegres. Gente, comida, ambiente doméstico.
IT Il padre ha preparato le uova fritte per la famiglia, il bambino tiene il piatto e aspetta la colazione. La famiglia posa in cucina vicino al tavolo, gusta un pasto gustoso, ha espressioni felici. Persone, cibo, atmosfera domestica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| padre | padre |
| huevos | uova |
| sostiene | tiene |
| espera | aspetta |
| mesa | tavolo |
| expresiones | espressioni |
| ambiente | atmosfera |
| niño | bambino |
| y | e |
| desayuno | colazione |
| familia | famiglia |
| plato | piatto |
| cocina | cucina |
| comida | cibo |
| tiene | ha |
ES Foto de archivo — Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
IT Archivio Fotografico — Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia
ES Familia amistosa. Marido con dos hijos están sonriendo y abrazando a la mujer embarazada, aislado en un fondo blanco. Padres felices. Madre embarazada y padre con hijos. Concepto de personas y familia
IT Famiglia amichevole. Il marito con due figli sorride e abbraccia una donna incinta, isolata su uno sfondo bianco. Genitori felici. Madre incinta e padre con bambini. Concetto di persone e famiglia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| marido | marito |
| embarazada | incinta |
| aislado | isolata |
| fondo | sfondo |
| felices | felici |
| concepto | concetto |
| hijos | figli |
| y | e |
| mujer | donna |
| padres | genitori |
| madre | madre |
| padre | padre |
| la | il |
| blanco | bianco |
| personas | persone |
| de | di |
| dos | due |
| un | una |
ES Familia: Somos una familia muy agradable Estamos más que encantados de ayudarle Casa: 3 personas viven en la casa: yo y mis dos hijos 2 d...
IT Famiglia: Siamo una famiglia accogliente Siamo più che felici di aiutarvi Casa: 3 persone vivono in casa: me ei miei due figli 2 camere d...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agradable | accogliente |
| viven | vivono |
| hijos | figli |
| d | d |
| familia | famiglia |
| personas | persone |
| en | in |
| más | più |
| de | di |
| casa | casa |
| dos | due |
| mis | miei |
| estamos | siamo |
ES Tenemos una familia joven, con dos niños felices y sociales, que tanto trabajo y pasar el tiempo visitando la familia y amigos,
IT Abbiamo una giovane famiglia, con due bambini felici e sociali, ci sia il lavoro e trascorrere il tempo di visitare la famiglia e gli amici,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| joven | giovane |
| niños | bambini |
| felices | felici |
| sociales | sociali |
| y | e |
| familia | famiglia |
| tiempo | tempo |
| amigos | amici |
| trabajo | lavoro |
ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? Afortunadamente nadie de mi familia, ni de mis empleados...
IT La medicina e la sanità non sono mai state indifferenti all’innovazione e oggi, più che mai, c’è un attento lavoro da fare, per essere all’avanguardia e...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lugar | lavoro |
| y | e |
| de | per |
| mis | sono |
ES Es un miembro de tu familia que amas y aporta diversión, compañerismo y alegría a la vida de tu familia.
IT È un membro della tua famiglia che ami e porta divertimento, compagnia e gioia nella vita della tua famiglia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembro | membro |
| familia | famiglia |
| amas | ami |
| aporta | porta |
| diversión | divertimento |
| un | un |
| y | e |
| vida | vita |
| tu | tua |
ES Mi familia ha sido anfitriona de estudiantes internacionales de diferentes países por más de 10 años. Somos una familia que puede llevarse bien con...
IT La mia famiglia ha ospitato studenti internazionali provenienti da diversi paesi per più di 10 anni. Siamo una famiglia che puoi facilmente andare ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudiantes | studenti |
| internacionales | internazionali |
| países | paesi |
| familia | famiglia |
| puede | puoi |
| años | anni |
| mi | mia |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| más | più |
| sido | ha |
| somos | siamo |
ES Mi familia y yo estamos interesados en tener Estudiantes de todo Canadá y el mundo venir y quedarse con nosotros. Somos una familia de 4 con un b...
IT La mia famiglia e io siamo interessati ad avere Studenti da tutto il Canada e del mondo a venire e stare con noi. Siamo una famiglia di 4 persone c...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| familia | famiglia |
| interesados | interessati |
| estudiantes | studenti |
| mundo | mondo |
| b | c |
| y | e |
| mi | mia |
| de | di |
| todo | tutto |
| en | a |
| con | con |
| nosotros | noi |
| tener | avere |
| quedarse | stare |
| una | una |
| el | il |
| estamos | siamo |
ES Logo Hogar Y Familia es excelente si trabaja en Familia, Evento industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
IT Logo Di Casa E Famiglia è ottimo se lavori nei settori Famiglia, Evento. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| y | e |
| familia | famiglia |
| un | un |
| o | o |
| equipo | team |
| es | è |
| utilice | usa |
| industrias | settori |
| trabaja | lavori |
| excelente | ottimo |
| crear | creare |
| logotipo | logo |
| empresa | azienda |
| hogar | di |
| para | per |
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| sigue | continua |
| miembros | membri |
| y | e |
| accesorios | accessori |
| familia | famiglia |
| viaje | viaggio |
| en | titolo |
| nuestra | nostra |
| que | diventati |
| de | degli |
| casi | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dato | dato |
| obtenido | ottenuto |
| género | sesso |
| nivel | livello |
| educativo | istruzione |
| renta | reddito |
| revelado | rivelato |
| o | o |
| familia | famiglia |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| cualquier | qualsiasi |
| como | come |
ES ¡Una fiesta para toda la familia en tu Wii! Con 13 modos de fiesta diferentes y más de 70 minijuegos, Wii Party es un juego para toda la familia, tanto grandes como pequeños.
IT Fai festa con tutta la famiglia su Wii! Con 13 diverse modalità di gioco party e più di 70 minigiochi, Wii Party è divertimento allo stato puro per tutta la famiglia, a tutte le età.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| wii | wii |
| modos | modalità |
| y | e |
| party | party |
| juego | gioco |
| es | è |
| fiesta | festa |
| familia | famiglia |
| diferentes | diverse |
| de | di |
| más | più |
ES EL TELAR DE LA FAMILIA CLARETIANA 6 de diciembre de 2021. El encuentro de la familia claretiana sigue en marcha y hoy...
IT Roma, Italia. Il P. Mathew Vattamattam, Superiore Generale della Congregazione, ha nominato il P. Juan Carlos Martos...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empleados | dipendenti |
| división | divisione |
| alpla | alpla |
| familia | famiglia |
| nos | ci |
| casi | quasi |
| más | più |
| de | una |
| grande | grande |
ES topnanny.es te ayuda a través de su sistema de anuncios a encontrar una familia para la que trabajar. El contrato de trabajo lo harías directamente con la familia. Por supuesto, nosotros no nos llevamos ningún tipo de comisión sobre tu salario
IT toptata ti aiuta attraverso il suo sistema di annunci a trovare una famiglia presso la quale lavorare. Stabilirai poi tu il contratto direttamente con loro. Ovviamente non prendiamo commissioni sul tuo stipendio!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| anuncios | annunci |
| encontrar | trovare |
| contrato | contratto |
| comisión | commissioni |
| salario | stipendio |
| sistema | sistema |
| familia | famiglia |
| a | a |
| directamente | direttamente |
| de | di |
| trabajar | lavorare |
| no | non |
| por supuesto | ovviamente |
| su | loro |
| tu | tuo |
ES Así que es casi obvio por qué la familia de equipos de viaje de Victorinox sigue creciendo de manera estable y los accesorios de viaje se han convertido en miembros hechos y derechos de nuestra familia extendida
IT È per questo motivo che la famiglia degli articoli da viaggio Victorinox continua a crescere e gli accessori da viaggio sono diventati membri a pieno titolo della nostra famiglia allargata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| sigue | continua |
| miembros | membri |
| y | e |
| accesorios | accessori |
| familia | famiglia |
| viaje | viaggio |
| en | titolo |
| nuestra | nostra |
| que | diventati |
| de | degli |
| casi | per |
ES Todos los jesuitas y miembros de la amplia familia ignaciana se unen para dar al P. Sosa sus más profundos sentimientos de condolencia y ofrecer sus oraciones por su madre y su familia.
IT Tutti i gesuiti e i membri della più ampia famiglia ignaziana si uniscono nel porgere a P. Sosa le loro più sentite condoglianze e nell'assicurargli le loro preghiere per sua madre e la sua famiglia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jesuitas | gesuiti |
| miembros | membri |
| amplia | ampia |
| unen | uniscono |
| madre | madre |
| y | e |
| familia | famiglia |
| más | più |
| los | i |
| su | sua |
ES Clario ofrece el plan de suscripción Familia ("Plan Familia") que incluye tres licencias independientes y le permite compartirlo con sus familiares o amigos de acuerdo con los términos descritos en el presente Acuerdo
IT Clario fornisce il piano di abbonamento Family ("Piano Family") che include tre licenze separate e ti permette di condividerlo con i tuoi familiari o amici secondo i termini descritti nel presente Contratto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluye | include |
| compartirlo | condividerlo |
| amigos | amici |
| descritos | descritti |
| independientes | separate |
| suscripción | abbonamento |
| licencias | licenze |
| y | e |
| permite | permette |
| o | o |
| ofrece | fornisce |
| presente | presente |
| familiares | familiari |
| plan | piano |
| de | di |
| términos | termini |
| tres | tre |
| acuerdo | contratto |
| el | il |
ES Fue construida por el bisnieto de Arthur Guinness, familia conocida por su famosa cerveza negra, y muchas de las obras de arte y muebles permanecen en Farmleigh como préstamo de la familia Guinness
IT Fu costruita dal pronipote di Arthur Guinness, lo stesso della famosissima stout, e molti pezzi d'arte e di arredamento sono rimasti a Farmleigh per concessione della famiglia Guinness
| Spanish | Italian |
|---|---|
| construida | costruita |
| muchas | molti |
| muebles | arredamento |
| y | e |
| familia | famiglia |
| de | di |
| en | a |
ES Los miembros de su familia a menudo también se benefician de esto, porque la familia puede ascender en la sociedad.
IT Anche i loro familiari ne sono spesso beneficiati, perché la famiglia è in grado di crescere nella società.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | crescere |
| sociedad | società |
| de | di |
| familia | famiglia |
| en | in |
| también | anche |
| su | loro |
ES Konnichiwa! Hola de la familia Horikawa. Los Horikawa han brindado experiencias de alojamiento en familia durante los últimos 15 años, forjando rec...
IT Konnichiwa! Ciao dalla famiglia Horikawa. Gli Horikawa hanno fornito esperienze di soggiorni in famiglia negli ultimi 15 anni, forgiando ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| experiencias | esperienze |
| últimos | ultimi |
| familia | famiglia |
| años | anni |
| de | di |
| la | dalla |
| a | in |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con los grupos de St. Laurent y Niza.
IT In media,passerete 2-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con i gruppi di Nizza e St.Laurent.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| media | media |
| noches | serate |
| grupos | gruppi |
| niza | nizza |
| resto | rimanenti |
| y | e |
| o | o |
| eventos | eventi |
| semana | settimana |
| familia | famiglia |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| casa | casa |
| el | i |
ES De media pasarás unas 3-4 noches a la semana en casa disfrutando de al cena y las actividades con tu familia anfitriona o formando parte de los eventos de la familia. El resto de las noches las pasarás con el grupo de Cádiz.
IT In media, passerete 3-4 serate a settimana a casa godendovi cene ed attivita? con la famiglia o partecipando ad eventi familiari; le serate rimanenti saranno passate con l?intero gruppo del programma di Cadice.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| media | media |
| noches | serate |
| resto | rimanenti |
| o | o |
| eventos | eventi |
| a | a |
| semana | settimana |
| familia | famiglia |
| grupo | gruppo |
| de | di |
| en | in |
| casa | casa |
| el | le |
| la | del |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
familia de productos familia familia humana familia anfitriona familia real familia bajo mi familia familia pronto familia preparan ensalada familia tostando malvaviscos familia amable familia global sagrada familia familia feliz nueva familia familia verán familia tras familia días después familia jugando completa familia galardonada familia familia pareja marido familia india familia feliz celebrando pequeña familia jugando familia pasa su familia familia comienzan familia diferente familia pixel familia de relojes familia del sur familia de acogida feliz familia familia numerosa familia asiática familia bunyaviridae familia nuclear india somos una familia familia huyendo familia de aleaciones familia abrió familia huawei familia riario retrato de familia número de familia familia mientras familia esté unida familia nunca familia participeTranslate familia de productos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese