ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
Translate "siempre puede descargarlas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "siempre puede descargarlas" from Spanish to Italian
Translations of siempre puede descargarlas
"siempre puede descargarlas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of siempre puede descargarlas
Spanish
Italian
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| iphone | iphone |
| ahorrar | risparmiare |
| espacio | spazio |
| ios | ios |
| resolución | risoluzione |
| manera | modo |
| y | e |
| si | si |
| en | in |
| no | non |
| siempre | sempre |
| desea | desidera |
| almacenar | archiviazione |
ES Use las imágenes con Optimize for iPhone Storage para ahorrar espacio en iOS. De esta manera, las imágenes no se almacenarán a resolución completa y siempre puede descargarlas a resolución completa si lo desea.
IT Usa le immagini con Ottimizza per archiviazione iPhone per risparmiare spazio su iOS. In questo modo le immagini non verranno archiviate alla massima risoluzione e, se lo si desidera, è sempre possibile scaricarle alla massima risoluzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imágenes | immagini |
| iphone | iphone |
| ahorrar | risparmiare |
| espacio | spazio |
| ios | ios |
| resolución | risoluzione |
| manera | modo |
| y | e |
| si | si |
| en | in |
| no | non |
| siempre | sempre |
| desea | desidera |
| almacenar | archiviazione |
ES Si tiene muchas aplicaciones en su iPhone que no usa, puede descargarlas para liberar espacio
IT Se hai molte app sul tuo iPhone che non usi, puoi scaricarle per liberare spazio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muchas | molte |
| iphone | iphone |
| espacio | spazio |
| no | non |
| en | sul |
| puede | puoi |
| para | per |
| su | tuo |
| aplicaciones | app |
| que | che |
| si | hai |
ES El software de diseño de Turbologo puede utilizarse para generar tarjetas de visita. Solo tienes que personalizarlas, descargarlas y enviar los archivos a cualquier servicio de impresión local o en línea.
IT Il software di design di Turbologo può essere utilizzato per generare biglietti da visita. Basta personalizzare, scaricare e inviare i file a qualsiasi servizio di stampa locale o online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visita |
| impresión | stampa |
| local | locale |
| en línea | online |
| diseño | design |
| y | e |
| archivos | file |
| o | o |
| software | software |
| de | di |
| tarjetas | biglietti |
| servicio | servizio |
| generar | generare |
| a | a |
| enviar | inviare |
| puede | può |
| cualquier | qualsiasi |
| el | il |
| utilizarse | essere utilizzato |
| que | basta |
ES Si tiene muchas aplicaciones en su iPhone que no usa, puede descargarlas para liberar espacio
IT Se hai molte app sul tuo iPhone che non usi, puoi scaricarle per liberare spazio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| muchas | molte |
| iphone | iphone |
| espacio | spazio |
| no | non |
| en | sul |
| puede | puoi |
| para | per |
| su | tuo |
| aplicaciones | app |
| que | che |
| si | hai |
ES El software de diseño de Turbologo puede utilizarse para generar tarjetas de visita. Solo tienes que personalizarlas, descargarlas y enviar los archivos a cualquier servicio de impresión local o en línea.
IT Il software di design di Turbologo può essere utilizzato per generare biglietti da visita. Basta personalizzare, scaricare e inviare i file a qualsiasi servizio di stampa locale o online.
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| trabajar | lavorare |
| consulte | consulta |
| icloud | icloud |
| nube | cloud |
| puedes | puoi |
| posible | possibile |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| sin | senza |
| guía | guida |
| necesidad | necessità |
| backup | backup |
| sección | sezione |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Echa un vistazo al artículo sobre la exploración de su copia de seguridad .
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| artículo | i |
| trabajar | lavorare |
| icloud | icloud |
| nube | cloud |
| puedes | puoi |
| posible | possibile |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| sin | senza |
| necesidad | necessità |
| la | del |
| backup | backup |
| vistazo | controlla |
ES Las guías del museo están disponibles en 8 idiomas en la ventanilla de información o puedes descargarlas en formato PDF.
IT Guide del museo disponibili in 8 lingue presso il banco informazioni oppure scaricabili online (PDF).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guías | guide |
| museo | museo |
| información | informazioni |
| disponibles | disponibili |
| idiomas | lingue |
| la | il |
| en | presso |
ES Puedes descargarlas, modificarlas y usarlas como quieras
IT Scarica, modifica e utilizza pure quelli che preferisci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
ES Una vez compradas las entradas, ¿dónde pueden los clientes descargarlas o imprimirlas?
IT Come posso aumentare il prezzo dei biglietti quando sta per finire la disponibilità?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entradas | biglietti |
| pueden | come |
ES También puedes generar facturas de forma masiva, descargarlas en PDF, regenerarlas y eliminarlas: una opción rápida y sencilla para aplicar una acción a varios pedidos a la vez.
IT Puoi anche utilizzare le azioni di gruppo per generare le fatture, scaricarle come file PDF, rigenerarle ed eliminarle: un’opzione semplice e veloce per eseguire la stessa operazione per diversi ordini contemporaneamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| facturas | fatture |
| pedidos | ordini |
| a la vez | contemporaneamente |
| generar | generare |
| y | e |
| acción | operazione |
| puedes | puoi |
| de | di |
| rápida | veloce |
| aplicar | utilizzare |
| también | anche |
| sencilla | semplice |
| para | per |
| varios | la |
ES La mejor aplicación que permite jugar a Porn VR en el Oculus Go sin necesidad de descargarlas es la Aplicación Skybox y el propio navegador
IT La migliore applicazione che ti permette di giocare a Porn VR sul Oculus Go senza scaricarli è la App Skybox e il browser stesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | permette |
| porn | porn |
| navegador | browser |
| jugar | giocare |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| en | sul |
| mejor | migliore |
| sin | senza |
| es | è |
| aplicación | app |
ES Las guías del museo están disponibles en 8 idiomas en la ventanilla de información o puedes descargarlas en formato PDF.
IT Guide del museo disponibili in 8 lingue presso il banco informazioni oppure scaricabili online (PDF).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| guías | guide |
| museo | museo |
| información | informazioni |
| disponibles | disponibili |
| idiomas | lingue |
| la | il |
| en | presso |
ES También puedes generar facturas de forma masiva, descargarlas en PDF, regenerarlas y eliminarlas: una opción rápida y sencilla para aplicar una acción a varios pedidos a la vez.
IT Puoi anche utilizzare le azioni di gruppo per generare le fatture, scaricarle come file PDF, rigenerarle ed eliminarle: un’opzione semplice e veloce per eseguire la stessa operazione per diversi ordini contemporaneamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| facturas | fatture |
| pedidos | ordini |
| a la vez | contemporaneamente |
| generar | generare |
| y | e |
| acción | operazione |
| puedes | puoi |
| de | di |
| rápida | veloce |
| aplicar | utilizzare |
| también | anche |
| sencilla | semplice |
| para | per |
| varios | la |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Consulte la sección sobre cómo explorar su copia de seguridad anteriormente en esta guía.
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| trabajar | lavorare |
| consulte | consulta |
| icloud | icloud |
| nube | cloud |
| puedes | puoi |
| posible | possibile |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| sin | senza |
| guía | guida |
| necesidad | necessità |
| backup | backup |
| sección | sezione |
ES Sí, con iPhone Backup Extractor puedes. Es posible trabajar con copias de seguridad de iCloud directamente en la nube, sin la necesidad de descargarlas primero. Echa un vistazo al artículo sobre la exploración de su copia de seguridad .
IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .
| Spanish | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| artículo | i |
| trabajar | lavorare |
| icloud | icloud |
| nube | cloud |
| puedes | puoi |
| posible | possibile |
| de | di |
| directamente | direttamente |
| sin | senza |
| necesidad | necessità |
| la | del |
| backup | backup |
| vistazo | controlla |
ES Apple ha lanzado las builds finales de iOS 16 y watchOS 9. A continuación te explicamos cómo descargarlas y probar las nuevas funciones.
IT Apple ha rilasciato le build finali di iOS 16 e watchOS 9. Ecco come scaricarle e provare le nuove funzioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| lanzado | rilasciato |
| finales | finali |
| ios | ios |
| nuevas | nuove |
| funciones | funzioni |
| y | e |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transformación | trasformazione |
| fáciles | facili |
| cambiar | modificare |
| listas | pronte |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| y | e |
| sin | senza |
| siempre | sempre |
| digital | digitale |
| que | invece |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| siempre | sempre |
| inteligente | intelligente |
ES Siempre tienes algo desagradable en lo que concentrarte, siempre hay una chica gimiendo, siempre hay un coño mojado que se come o algunas lenguas que se alegran entre ellas
IT C'è sempre qualcosa di sporco su cui concentrarsi, c'è sempre una pollastrella che si lamenta, c'è sempre una figa bagnata che viene mangiata o qualche lingua che si diverte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| coño | figa |
| o | o |
| siempre | sempre |
| en | su |
| algo | qualcosa |
| que | qualche |
| un | una |
| lo | che |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transformación | trasformazione |
| fáciles | facili |
| cambiar | modificare |
| listas | pronte |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| y | e |
| sin | senza |
| siempre | sempre |
| digital | digitale |
| que | invece |
| para | per |
ES La extensión Unicorn Smasher Chrome siempre se puede descargar gratis y puede usarla para siempre de forma gratuita sin pagar un solo centavo
IT L'estensione Unicorn Smasher Chrome è sempre scaricabile gratuitamente e puoi usarla per sempre gratuitamente senza pagare un solo centesimo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| chrome | chrome |
| usarla | usarla |
| centavo | centesimo |
| descargar | scaricabile |
| puede | puoi |
| y | e |
| un | un |
| siempre | sempre |
| sin | senza |
| pagar | pagare |
| solo | solo |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| políticos | politici |
| claramente | chiaramente |
| patrocinio | sponsorizzazione |
| títulos | titoli |
| contenido | contenuto |
| o | o |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| en | in |
| persona | persona |
| puede | può |
| es | è |
| a | nei |
| se | sia |
ES Tu cliente esta siempre reconocido por tu app y el carrito esta siempre activo. Te olvidaste finalizarlo? Se puede hacer al instante.
IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | cliente |
| reconocido | riconosciuto |
| app | app |
| carrito | carrello |
| activo | attivo |
| puede | può |
| el | il |
| siempre | sempre |
ES Nuestros correos electrónicos siempre contienen su ID de cliente de IONOS y siempre nos dirigiremos a usted por su nombre. Puede consultar más características en este artículo.
IT Le nostre e-mail contengono sempre il tuo ID cliente 1&1 IONOS e il tuo nome e cognome. In questo articolo puoi trovare ulteriori informazioni per riconoscere un'e-mail di 1&1 IONOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contienen | contengono |
| id | id |
| cliente | cliente |
| puede | puoi |
| de | di |
| y | e |
| su | tuo |
| siempre | sempre |
| nombre | nome |
| artículo | articolo |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| en | in |
| este | questo |
ES Eso significa que siempre debes ser relajado y centrado para poder tomar las decisiones correctas, lo cual no siempre es fácil! Puede ser aburrido o duro a veces
IT Questo significa che devi essere sempre rilassato e concentrato per poter prendere le decisioni giuste, il che non è sempre facile! A volte può diventare noioso o duro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relajado | rilassato |
| centrado | concentrato |
| decisiones | decisioni |
| correctas | giuste |
| fácil | facile |
| aburrido | noioso |
| duro | duro |
| y | e |
| o | o |
| significa | significa |
| a | a |
| siempre | sempre |
| debes | devi |
| poder | poter |
| tomar | prendere |
| no | non |
| puede | può |
| es | è |
| veces | volte |
| ser | essere |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| puede | se |
ES Nuestros correos electrónicos siempre contienen su ID de cliente de IONOS y siempre nos dirigiremos a usted por su nombre. Puede consultar más características en este artículo.
IT Le nostre e-mail contengono sempre il tuo ID cliente IONOS e il tuo nome e cognome. In questo articolo puoi trovare ulteriori informazioni per riconoscere un'e-mail di IONOS.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contienen | contengono |
| id | id |
| cliente | cliente |
| puede | puoi |
| de | di |
| y | e |
| su | tuo |
| siempre | sempre |
| nombre | nome |
| artículo | articolo |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| en | in |
| este | questo |
ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.
IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| políticos | politici |
| claramente | chiaramente |
| patrocinio | sponsorizzazione |
| títulos | titoli |
| contenido | contenuto |
| o | o |
| grupo | gruppo |
| el | il |
| en | in |
| persona | persona |
| puede | può |
| es | è |
| a | nei |
| se | sia |
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| servidores | server |
| operación | funzionamento |
| listos | pronti |
| repuesto | ricambio |
| rápida | rapida |
| capacidad | capacità |
| conmutación por error | failover |
| y | e |
| de | di |
| su | tuo |
| siempre | sempre |
| tengamos | abbiamo |
| necesite | hai bisogno |
| más | più |
| amplia | ampio |
| permitir | consentire |
| para | per |
ES Nos aseguramos de que no haya un solo punto de falla para que nuestra red redundante brinde estabilidad lista para una agenda de misión crítica. Su servidor en la nube siempre está disponible siempre que lo necesite.
IT Abbiamo assicurato che non vi sia un singolo punto di fallimento in modo che la nostra rete ridondante fornirà stabilità pronta per un'agenda mission-critical. Il tuo server cloud è sempre disponibile ogni volta che ne hai bisogno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| falla | fallimento |
| redundante | ridondante |
| misión | mission |
| crítica | critical |
| nube | cloud |
| estabilidad | stabilità |
| un | un |
| punto | punto |
| red | rete |
| servidor | server |
| la | il |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| que | è |
| en | in |
| su | tuo |
| no | non |
| nuestra | nostra |
| siempre | sempre |
| necesite | hai bisogno |
| haya | la |
| lo | che |
ES Recuerda siempre lo siguiente: todo lo que publiques en Internet, estará allí para siempre
IT Ricorda sempre quanto segue: tutto ciò che pubblichi su internet, resterà lì per sempre
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuerda | ricorda |
| internet | internet |
| siempre | sempre |
| todo | tutto |
| allí | che |
| para | per |
| lo | ciò |
ES FilterBypass ahora siempre encripta las urls y elimina el javascript de las páginas de destino por razones de privacidad.Por lo tanto las opciones ya no son necesarias ya que la configuración óptima está siempre activa.
IT FilterBypass ora crittografa sempre gli URL e rimuove javascript dalle pagine di destinazione per motivi di privacy, quindi le opzioni non sono più necessarie poiché le impostazioni ottimali sono sempre attive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encripta | crittografa |
| urls | url |
| elimina | rimuove |
| javascript | javascript |
| páginas | pagine |
| razones | motivi |
| privacidad | privacy |
| necesarias | necessarie |
| óptima | ottimali |
| activa | attive |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| configuración | impostazioni |
| ahora | ora |
| de | di |
| destino | destinazione |
| siempre | sempre |
| el | le |
| no | non |
| que | poiché |
| la | dalle |
ES La contraseña del Wi-Fi. El código de la puerta del gimnasio. No siempre estás delante del ordenador cuando necesitas algo, pero siempre lo podrás buscar con 1Password para Android en tu bolsillo.
IT La password del Wi-Fi. Il codice della porta della palestra. Non sempre sei al computer quando ti serve qualcosa di questo tipo, ma con 1Password per Android troverai quel qualcosa sempre nella tua tasca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puerta | porta |
| gimnasio | palestra |
| ordenador | computer |
| android | android |
| bolsillo | tasca |
| código | codice |
| de | di |
| pero | ma |
| no | non |
| siempre | sempre |
| estás | ti |
| tu | tua |
| para | per |
| algo | qualcosa |
| a | nella |
ES Si extrajo sus datos del iPhone y está seguro de que el teléfono se perdió para siempre, es posible que desee eliminar todos los datos siempre que la opción "Buscar mi iPhone" esté habilitada en su dispositivo.
IT Se hai estratto i tuoi dati dall'iPhone e sei sicuro che il telefono è perso per sempre, potresti voler eliminare tutti i dati da esso finché il "Trova il mio iPhone" è abilitato sul tuo dispositivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| perdió | perso |
| desee | voler |
| habilitada | abilitato |
| iphone | iphone |
| y | e |
| teléfono | telefono |
| dispositivo | dispositivo |
| datos | dati |
| eliminar | eliminare |
| mi | mio |
| es posible | potresti |
| siempre | sempre |
| es | è |
| seguro | sicuro |
| su | tuo |
| en | sul |
ES Bit2Me va siempre contigo. Descárgate ahora la app para tener Bit2Me siempre a tu alcance en tu teléfono móvil. Disponible para Android y iOs.
IT Bit2Me è sempre con voi. Scarica subito l'app per avere Bit2Me sempre a portata di mano sul tuo cellulare. Disponibile per Android e iOs.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descárgate | scarica |
| alcance | portata |
| disponible | disponibile |
| android | android |
| y | e |
| ios | ios |
| siempre | sempre |
| a | a |
| tu | tuo |
| ahora | subito |
| en | sul |
| tener | avere |
| teléfono móvil | cellulare |
| para | per |
ES Tu equipo siempre sabrá quién está de guardia y quién es el responsable durante los incidentes, y tendrá la certeza de que siempre se admitirán las alertas críticas.
IT In caso di imprevisti, il tuo team saprà chi è reperibile su chiamata e avrà la certezza che le persone di riferimento prenderanno atto degli avvisi critici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| certeza | certezza |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| incidentes | imprevisti |
| de | di |
| es | è |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amanda | amanda |
| señales | segnali |
| canales | canali |
| relevante | pertinente |
| ia | ai |
| siempre | sempre |
| constante | costantemente |
| experiencia | esperienza |
| es | è |
| de | di |
| su | sua |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cliente | clienti |
| sencillo | facile |
| ofrecer | offrire |
| un | un |
| es | è |
| servicio | servizio |
| pero | ma |
| no | non |
| siempre | sempre |
ES Los huéspedes internacionales del Le Metropolitan, Paris pueden solicitar un teléfono local para su uso durante su estancia. Siempre conectado y siempre gratis.
IT Gli ospiti internazionali del Le Metropolitan di Parigi possono richiedere un cellulare con scheda locale da utilizzare durante il soggiorno. Per restare sempre connessi, gratuitamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huéspedes | ospiti |
| paris | parigi |
| pueden | possono |
| teléfono | cellulare |
| estancia | soggiorno |
| conectado | connessi |
| gratis | gratuitamente |
| internacionales | internazionali |
| solicitar | richiedere |
| un | un |
| local | locale |
| uso | utilizzare |
| siempre | sempre |
| su | restare |
| para | per |
ES Las tarjetas muestran los datos que se capturan en los campos (en la Vista de cuadrícula, estos datos se muestran en las celdas de la hoja). Cada tarjeta mostrará siempre un título: el valor del título será siempre el valor de la columna primaria.
IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuadrícula | griglia |
| celdas | celle |
| hoja | foglio |
| columna | colonna |
| muestran | mostrano |
| un | un |
| primaria | principale |
| datos | dati |
| que | è |
| campos | campi |
| valor | valore |
| siempre | sempre |
| título | titolo |
| mostrar | visualizzati |
ES 24/7/365 El apoyo significa que siempre que necesite ayuda, siempre estamos aquí para escucharlo y ayudarlo a indicarle en la dirección correcta ".
IT Il supporto 24/7/365 significa che ogni volta che hai bisogno di aiuto, siamo sempre qui per ascoltarti e aiutarti a indicarti la giusta direzione. "
| Spanish | Italian |
|---|---|
| correcta | giusta |
| y | e |
| ayudarlo | aiutarti |
| ayuda | aiuto |
| apoyo | supporto |
| significa | significa |
| aquí | qui |
| a | a |
| siempre | sempre |
| necesite | hai bisogno |
ES Si necesitas ayuda, no dudes en consultar nuestro consejo experto: en Sportsshoes.com siempre intentamos mejorar, siempre nos esforzamos más para ofrecer lo mejor
IT Se hai bisogno di aiuto, non esitare a consultare la nostra guida con preziosi consigli: da Sportsshoes.com cerchiamo sempre di migliorare, spingendoci sempre oltre per offrire il meglio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecer | offrire |
| ayuda | aiuto |
| no | non |
| siempre | sempre |
| mejorar | migliorare |
| mejor | meglio |
| consultar | consultare |
| para | per |
| nuestro | il |
ES Normalmente se dice que los taxis en Roma son muy caros y que los taxistas siempre intentan engañar. Aunque estos temas siempre dan mucho que hablar, tienen mucha razón.
IT Si dice che i taxi a Roma sono molto cari e che i tassisti truffano i turisti. Purtroppo questo luogo comune è spesso una realtà indiscutibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dice | dice |
| taxis | taxi |
| roma | roma |
| y | e |
| se | questo |
| que | è |
| los | i |
| en | a |
| son | sono |
ES Estoy muy satisfecho con Teamleader. Tienen un excelente servicio de asistencia, el software está siempre actualizado y hay constantes ajustes. Además, la aplicación es muy práctica, por lo que siempre tenemos todo en el bolsillo.
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfecho | soddisfatto |
| actualizado | aggiornato |
| ajustes | modifiche |
| bolsillo | tasca |
| la aplicación | lapp |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| software | software |
| práctica | comoda |
| en | in |
| muy | molto |
| asistencia | assistenza |
| siempre | sempre |
| es | è |
| servicio | servizio |
| todo | tutto |
ES Estoy muy satisfecho con Teamleader. Tienen un excelente servicio de asistencia, el software está siempre actualizado y hay constantes ajustes. Además, la aplicación es muy práctica, por lo que siempre tenemos todo en el bolsillo.
IT Molto soddisfatto di Teamleader. Hanno un eccellente servizio di assistenza, il software è sempre aggiornato e ci sono costanti modifiche. L'app è anche comoda, così abbiamo sempre tutto in tasca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfecho | soddisfatto |
| actualizado | aggiornato |
| ajustes | modifiche |
| bolsillo | tasca |
| la aplicación | lapp |
| un | un |
| y | e |
| de | di |
| software | software |
| práctica | comoda |
| en | in |
| muy | molto |
| asistencia | assistenza |
| siempre | sempre |
| es | è |
| servicio | servizio |
| todo | tutto |
ES De este modo, siempre tendrás a tu alcance una visión general actualizada de la presencia online de tu marca, para que siempre sepas lo que está funcionando y lo que debes hacer a continuación para impulsar tu marca.
IT Mettendo una panoramica aggiornata della presenza online del tuo marchio sempre a portata di mano, in modo da sapere sempre cosa sta funzionando e cosa devi fare dopo per promuovere il tuo marchio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alcance | portata |
| actualizada | aggiornata |
| presencia | presenza |
| online | online |
| impulsar | promuovere |
| modo | modo |
| y | e |
| siempre | sempre |
| a | a |
| la | il |
| de | di |
| visión | panoramica |
| marca | marchio |
| funcionando | funzionando |
| para | per |
| sepas | sapere |
| debes | devi |
ES Los usuarios siempre deben ser cautelosos cuando se trata de firmar T&C, y en Reincubate recomendamos leer siempre la política de privacidad para asegurarse de que sabe lo que está aceptando
IT Gli utenti devono sempre essere cauti quando si tratta di firmare T&C, e su Reincubate raccomandiamo sempre di leggere l'informativa sulla privacy per assicurarti di sapere cosa stai accettando
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| firmar | firmare |
| amp | amp |
| c | c |
| recomendamos | raccomandiamo |
| privacidad | privacy |
| aceptando | accettando |
| t | t |
| deben | devono |
| y | e |
| siempre | sempre |
| de | di |
| ser | essere |
| asegurarse | assicurarti |
| leer | leggere |
| para | per |
ES El Grupo S&D siempre antepone a los ciudadanos y las ciudadanas a las cifras y da prioridad a la inversión frente a los recortes. Hemos garantizado que la justicia fiscal siempre esté en lo más alto
IT Il Gruppo dei Socialisti e Democratici mette sempre le persone prima dei numeri e dà priorità agli investimenti anziché ai tagli. Abbiamo lavorato affinché la giustizia fiscale fosse sempre tra le
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inversión | investimenti |
| justicia | giustizia |
| fiscal | fiscale |
| prioridad | priorità |
| y | e |
| grupo | gruppo |
| que | anziché |
| a | affinché |
| ciudadanos | persone |
| d | d |
| siempre | sempre |
| hemos | abbiamo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
siempre puede descargarlas puedes descargarlas descargarlas siempre puede ir siempre puede ocurrir siempre puede comunicarse siempre puede volver siempre puede contactarnos siempre puede contactar siempre puede ponerse siempre puede cambiar siempre puede controlar siempre puede grabar siempre puede actualizar siempre puede contar siempre puede haber siempre puede crear siempre puede revocar puede usted puede administrar si no puede acceder puede ver esto puede suceder itunes puede dañarse seguridad puede recuperar conductor puede recibir cuando puede abrir tripa puede contribuir secuencia puede visualizarse mongodb puede ayudarle cirugía puede consistir árbitro puede presentarse mensaje puede incluir relativo puede soportar aún puede repetir equipo puede seguir empresa puede proporcionar competidor puede brindarte navegador puede abrir aunque puede provocar cliente puede crear eso puede significar hoja puede ver incluso puede agregar esto puede ágil puede permitir jimdo puede ofrecer dumfries puede presumir surfshark puede permitir aplicación puede registrarloTranslate siempre puede descargarlas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese