ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
Translate "remota a equipos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "remota a equipos" from Spanish to Italian
Translations of remota a equipos
"remota a equipos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of remota a equipos
Spanish
Italian
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
ES Los estudiantes pueden acceder a los ordenadores del laboratorio de forma remota, el profesorado puede trabajar de forma remota, y el departamento de informática puede dar servicio a cualquier dispositivo de forma remota.
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| laboratorio | laboratorio |
| remota | remoto |
| pueden | possono |
| puede | può |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| servicio | supportare |
| estudiantes | studenti |
| ordenadores | computer |
| trabajar | lavorare |
| de | di |
| el | i |
| cualquier | qualsiasi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| operaciones | operazioni |
| móviles | mobili |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| de | di |
| instrumentos | strumenti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| operaciones | operazioni |
| móviles | mobili |
| laboratorio | laboratorio |
| y | e |
| de | di |
| instrumentos | strumenti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N-central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES El kit de administración remota soporta presentación remota de tarjetas inteligentes para actualizaciones de firmware y mucho más.
IT Il kit di amministrazione da remoto facilita la presentazione da remoto della smart card per gli aggiornamenti del firmware e altro ancora.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | amministrazione |
| remota | remoto |
| presentación | presentazione |
| tarjetas | card |
| inteligentes | smart |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| firmware | firmware |
| y | e |
| el | il |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES Integrese con Inicio de Sesión Único, de forma remota en los dispositivos Android no supervisados, y obtenga las características de administración remota de la computadora (sólo con SOS Enterprise).
IT Integrazione con Single Sign-On, remoto in dispositivi Android non presidiati e funzionalità di gestione remota del computer (solo con SOS Enterprise).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| características | funzionalità |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| sólo | solo |
| enterprise | enterprise |
| no | non |
| administración | gestione |
| computadora | computer |
| de | di |
| en | in |
| la | del |
| remota | remota |
ES Nuestro catalogo extendido ofrece soluciones de software para la gestión remota de quirófanos en diferentes instalaciones, colaboración remota durante la cirugía y gestión de imágenes en salas de intervención
IT Il nostro ampio portafoglio offre soluzioni software per la gestione remota delle sale operatorie in diverse strutture, la collaborazione remota durante gli interventi chirurgici e la gestione delle immagini nelle sale interventistiche
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Estas características, incluida la administración remota, el transporte seguro y la copia de seguridad remota, reducirán en gran medida los costos operativos y de administración de una implementación que utiliza este HSM.
IT Queste funzionalità (che includono gestione remota, trasporto sicuro e backup da remoto) ridurranno notevolmente i costi operativi e di gestione di un deployment che utilizza questo HSM.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| administración | gestione |
| transporte | trasporto |
| costos | costi |
| operativos | operativi |
| implementación | deployment |
| utiliza | utilizza |
| características | funzionalità |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| gran | notevolmente |
| hsm | hsm |
| seguro | sicuro |
| la | questo |
| copia de seguridad | backup |
| remota | remota |
ES Proporcione asistencia remota atendida Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornisci supporto remoto «helpdesk» assistito Connettiti nel momento in cui il tuo utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornisci supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcione | fornisci |
| remota | remoto |
| conéctese | connettiti |
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| usuario | utente |
| un | un |
| el | il |
| momento | momento |
| ayuda | aiuto |
| de | di |
| asistencia | supporto |
| en | in |
| dígitos | cifre |
| su | tuo |
| en el | nel |
ES Proporcione asistencia remota atendida bajo demanda. Conéctese en el momento en que su usuario necesite ayuda con un simple código de sesión de 9 dígitos. Proporcione asistencia remota desatendida con
IT Fornire assistenza remota su richiesta. Collegati nel momento in cui l'utente ha bisogno di aiuto con un semplice codice di sessione a 9 cifre Fornire supporto remoto automatico con
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simple | semplice |
| código | codice |
| sesión | sessione |
| un | un |
| momento | momento |
| de | di |
| dígitos | cifre |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| demanda | richiesta |
| ayuda | aiuto |
| remota | remota |
ES El uso compartido de ordenadores de forma remota permite a los usuarios mostrar la pantalla de su escritorio en otro ordenador de forma remota y viceversa
IT La condivisione remota del computer consente agli utenti di visualizzare lo schermo del loro desktop su un altro computer da remoto e viceversa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compartido | condivisione |
| permite | consente |
| viceversa | viceversa |
| usuarios | utenti |
| pantalla | schermo |
| escritorio | desktop |
| y | e |
| de | di |
| ordenador | computer |
| su | loro |
| el | la |
| remota | remota |
| a | agli |
| mostrar | visualizzare |
| la | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cansado | stanco |
| recordar | ricordare |
| ip | ip |
| remota | remoto |
| cambia | cambia |
| dns | dns |
| dinámico | dinamico |
| permite | consente |
| necesitar | bisogno |
| estática | statico |
| un | un |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| constantemente | costantemente |
| de | di |
| a | a |
| sin | senza |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| dirección | indirizzo |
ES Además, puede configurar su máquina remota para que detecte y se conecte automáticamente a los dispositivos USB compartidos momentáneamente, como si acabara de conectar físicamente el dispositivo en la máquina remota.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| automáticamente | automaticamente |
| usb | usb |
| compartidos | condivisi |
| físicamente | fisicamente |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| si | si |
| dispositivo | dispositivo |
| su | stato |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| configurar | impostare |
| como | come |
ES La gestión de red remota basada en la nube le permite configurar, supervisar y gestionar determinados dispositivos NETGEAR 24/7 365 desde una ubicación central. Reduzca los costes y el tiempo con la gestión remota unificada.
IT La rete remota gestita via cloud ti consente di configurare, monitorare e gestire dispositivi NETGEAR 24/7 - 365 giorni all'anno da un'unica console centrale. Riduci costi e tempi di intervento con un sistema di gestione da remoto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nube | cloud |
| permite | consente |
| netgear | netgear |
| central | centrale |
| reduzca | riduci |
| costes | costi |
| gestión | gestione |
| configurar | configurare |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| red | rete |
| supervisar | monitorare |
| el | la |
| el tiempo | tempi |
| de | di |
| desde | da |
| remota | remota |
| gestionar | gestita |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | offre |
| remota | remota |
| diferentes | diverse |
| colaboración | collaborazione |
| imágenes | immagini |
| salas | sale |
| soluciones | soluzioni |
| software | software |
| gestión | gestione |
| instalaciones | strutture |
| la | il |
| y | e |
| nuestro | nostro |
| de | delle |
| para | per |
ES Asistencia remota: acceda a los dispositivos de forma remota mediante un solo clic en sesiones de cara al usuario.
IT Assistenza remota: accedi da remoto ai dispositivi con un solo clic per sessioni di assistenza intuitive.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asistencia | assistenza |
| acceda | accedi |
| clic | clic |
| sesiones | sessioni |
| dispositivos | dispositivi |
| un | un |
| de | di |
| al | ai |
| solo | solo |
| remota | remota |
ES En el caso de cuentas integradas en su plataforma de supervisión remota N?central, puede iniciar una sesión remota en un dispositivo, lo que le permitirá ahorrar tiempo dedicado a búsquedas y a hacer clic.
IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N?central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuentas | account |
| integradas | integrati |
| supervisión | monitoraggio |
| iniciar | avviare |
| sesión | sessione |
| dispositivo | dispositivo |
| ahorrar | risparmiare |
| central | central |
| puede | puoi |
| un | un |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| clic | clic |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| de | di |
| dedicado | per |
| el | nella |
| remota | remota |
ES Splashtop añade la capacidad de impresión remota a Splashtop Business y Splashtop Business for Remote Support, lo que permite una oficina remota y la continuidad del negocio 2015/11/16
IT Splashtop aggiunge la funzionalità di stampa remota a Splashtop Business e Splashtop Business for Remote Support, consentendo l'ufficio remoto e la continuità aziendale. 2015/11/16
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| añade | aggiunge |
| impresión | stampa |
| support | support |
| permite | consentendo |
| capacidad | funzionalità |
| continuidad | continuità |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| remote | remote |
| negocio | business |
| remota | remota |
ES Habilite la asistencia remota desde Freshdesk para acceder rápidamente y controlar de forma remota los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS & Freshdesk
IT Abilita l'assistenza remota dall'interno di Freshdesk per accedere rapidamente e controllare a distanza i dispositivi dei suoi utenti con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk
| Spanish | Italian |
|---|---|
| freshdesk | freshdesk |
| rápidamente | rapidamente |
| controlar | controllare |
| usuarios | utenti |
| splashtop | splashtop |
| amp | amp |
| habilite | abilita |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| remota | remota |
| de | di |
| la | dei |
ES Los equipos de microservicios tienen requisitos de integración distintos de los equipos tradicionales de desarrollo en cascada. Estos equipos requieren tres capacidades fundamentales:
IT A differenza dei team di sviluppo a cascata tradizionali, i team di microservizi hanno bisogno di tre capacità fondamentali:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | team |
| microservicios | microservizi |
| tradicionales | tradizionali |
| desarrollo | sviluppo |
| cascada | cascata |
| fundamentales | fondamentali |
| capacidades | capacità |
| de | di |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | team |
| marketing | marketing |
| ti | it |
| operaciones | operazioni |
| y | e |
| estrategia | strategia |
| planificación | pianificazione |
| de | di |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| patrocinios | sponsorizzazioni |
| incluyen | includono |
| equipos | squadra |
| y | e |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipos | team |
| marketing | marketing |
| ti | it |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| estrategia | strategia |
| planificación | pianificazione |
| fabricación | produzione |
| de | di |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remota |
| ofrece | fornisce |
| expertos | esperti |
| materia | materia |
| instantánea | istantanea |
| necesarios | necessarie |
| conectividad | connettività |
| visibilidad | visibilità |
| sistemas | sistemi |
| y | e |
| operaciones | operazioni |
| llevar a cabo | eseguire |
| en | in |
| a | agli |
| sus | le |
ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactive | disattiva |
| licencia | licenza |
| seleccionados | selezionati |
| remota | remoto |
| puestos | postazioni |
| otros | altri |
| mac | mac |
| forma | modo |
| en | in |
| de | una |
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | riduce |
| mantiene | mantiene |
| alta | alta |
| satisfacción | soddisfazione |
| costos | costi |
| remota | remota |
| asistencia | assistenza |
| usuarios | utenti |
| cliente | clienti |
| y | e |
| equipos | team |
| tiempo | tempo |
| de | di |
ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.
IT L'accesso remoto più veloce, più semplice e più affidabile al computer desktop da qualsiasi postazione. Accedi a tutti i file, i computer e le applicazioni in una sola posizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| archivos | file |
| y | e |
| escritorio | desktop |
| aplicaciones | applicazioni |
| rápida | veloce |
| acceda | accedi |
| de | una |
| a | a |
| ubicación | posizione |
| más | più |
| fiable | affidabile |
| cualquier | qualsiasi |
| sencilla | semplice |
| equipo | computer |
| desde | da |
| sus | i |
ES La plataforma proporciona capacidades clave para monitorear equipos de forma remota, crear interacciones e integraciones seguras con los sistemas de back office y optimizar las operaciones comerciales.
IT La piattaforma fornisce funzionalità chiave per monitorare in remoto le apparecchiature, creare interazioni e integrazioni sicure con i sistemi di back office e ottimizzare le operazioni aziendali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| remota | remoto |
| interacciones | interazioni |
| integraciones | integrazioni |
| office | office |
| optimizar | ottimizzare |
| capacidades | funzionalità |
| clave | chiave |
| monitorear | monitorare |
| operaciones | operazioni |
| de | di |
| sistemas | sistemi |
| plataforma | piattaforma |
| crear | creare |
| seguras | sicure |
| comerciales | aziendali |
| e | e |
| para | per |
ES OpenText Industrial Grid proporciona una red dedicada y segura para entornos de IoT industrial, como plantas industriales o equipos monitoreados de forma remota, como turbinas eólicas, unidades de energía o perforadoras de petróleo
IT OpenText Industrial Grid fornisce una rete dedicata e sicura per ambienti IoT industriali, come impianti industriali o apparecchiature monitorate a distanza, come turbine eoliche, unità di potenza o trivelle petrolifere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| dedicada | dedicata |
| entornos | ambienti |
| energía | potenza |
| petróleo | petrolifere |
| red | rete |
| iot | iot |
| o | o |
| industrial | industrial |
| y | e |
| industriales | industriali |
| segura | sicura |
| de | di |
| como | come |
| remota | a distanza |
| para | per |
| plantas | impianti |
| unidades | unità |
ES Les permite a los equipos de seguridad administrar de forma remota los HSM, lo que genera ahorros de costos y eficiencia operativa
IT Consente ai team addetti alla sicurezza di gestire da remoto gli HSM, abbattendo i costi e aumentando l’efficienza operativa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| equipos | team |
| administrar | gestire |
| remota | remoto |
| costos | costi |
| operativa | operativa |
| y | e |
| de | di |
| hsm | hsm |
ES El administrador payShield Manager les permite a los equipos de seguridad administrar de forma remota los HSM de payShield, lo que genera ahorros de costos y eficiencia operativa.
IT payShield Manager consente ai team addetti alla sicurezza di gestire da remoto gli HSM payShield, abbattendo i costi e aumentando l’efficienza operativa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| payshield | payshield |
| permite | consente |
| equipos | team |
| remota | remoto |
| costos | costi |
| operativa | operativa |
| y | e |
| de | di |
| el | i |
| manager | manager |
| administrar | gestire |
| hsm | hsm |
ES El payShield Trusted Management Device (TMD) es un dispositivo portátil seguro, que permite a los equipos de seguridad administrar claves simétricas de forma remota desde los HSM de producción.
IT Il TMD (payShield Trusted Management Device) è un dispositivo portatile sicuro che consente ai team addetti alla sicurezza di gestire chiavi simmetriche da remoto dagli HSM di produzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| payshield | payshield |
| portátil | portatile |
| permite | consente |
| claves | chiavi |
| remota | remoto |
| producción | produzione |
| management | management |
| un | un |
| equipos | team |
| trusted | trusted |
| administrar | gestire |
| el | il |
| de | di |
| dispositivo | dispositivo |
| hsm | hsm |
| es | è |
| seguro | sicuro |
| desde | da |
ES El tiempo de resolución nunca ha sido tan importante para los equipos de TI y, por eso, es tan importante seleccionar el software de asistencia remota adecuado
IT Il tempo di risoluzione non è mai stato così importante per i team IT, motivo per cui la scelta del giusto software di supporto remoto è così importante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| resolución | risoluzione |
| importante | importante |
| remota | remoto |
| adecuado | giusto |
| equipos | team |
| asistencia | supporto |
| software | software |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| nunca | mai |
| sido | stato |
| ti | it |
| el | il |
| para | per |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conéctese | connettiti |
| ethernet | ethernet |
| permite | consente |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| remota | remoto |
| con | usando |
| distancia | distanze |
| de | di |
| y | ed |
ES FlexiHub para Business es un servicio exclusivo para asistencia remota al cliente, diagnóstico y reparación de dispositivos USB, y mantenimiento de equipos industriales ubicados en diferentes áreas de trabajo.
IT FlexiHub per Business è un servizio esclusivo di assistenza remota per il cliente, diagnostica e riparazione di dispositivi USB e manutenzione di apparecchiature industriali specifiche, situate in diverse aree di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exclusivo | esclusivo |
| remota | remota |
| cliente | cliente |
| diagnóstico | diagnostica |
| usb | usb |
| industriales | industriali |
| diferentes | diverse |
| áreas | aree |
| es | è |
| un | un |
| y | e |
| reparación | riparazione |
| dispositivos | dispositivi |
| mantenimiento | manutenzione |
| de | di |
| business | business |
| en | in |
| asistencia | assistenza |
| equipos | apparecchiature |
| trabajo | lavoro |
| servicio | servizio |
| para | per |
ES Desactive una licencia en los Mac seleccionados de forma remota para liberar puestos y poder usarlos en otros equipos.
IT Disattiva una licenza da remoto su Mac selezionati in modo da liberare postazioni da utilizzare su altri computer.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desactive | disattiva |
| licencia | licenza |
| seleccionados | selezionati |
| remota | remoto |
| puestos | postazioni |
| otros | altri |
| mac | mac |
| forma | modo |
| en | in |
| de | una |
ES La forma más rápida, sencilla y fiable de acceder de forma remota a su equipo de escritorio desde cualquier ubicación. Acceda a todas sus aplicaciones, archivos y equipos desde la misma ubicación.
IT L'accesso remoto più veloce, più semplice e più affidabile al computer desktop da qualsiasi postazione. Accedi a tutti i file, i computer e le applicazioni in una sola posizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remoto |
| archivos | file |
| y | e |
| escritorio | desktop |
| aplicaciones | applicazioni |
| rápida | veloce |
| acceda | accedi |
| de | una |
| a | a |
| ubicación | posizione |
| más | più |
| fiable | affidabile |
| cualquier | qualsiasi |
| sencilla | semplice |
| equipo | computer |
| desde | da |
| sus | i |
ES Parallels Access™ ha sido una herramienta esencial que ha permitido a los usuarios acceder de forma remota a sus recursos personales, tales como equipos, aplicaciones y archivos
IT Parallels Access™ è uno strumento essenziale che consente agli utenti di accedere da remoto alle risorse personali quali computer, app e file
ES A modo de ejemplo vamos a crear una plantilla para guardar la información de acceso remoto que un informático puede necesitar para trabajar en equipos de forma remota. Vamos a llamarla «Acceso remoto» (Remote Access) y empezaremos a añadir campos.
IT Ad esempio, creiamo un modello per le informazioni sull?accesso remoto, che un professionista IT potrebbe utilizzare per lavorare sulle macchine in remoto. Chiameremo il modello ?Accesso remoto? (Remote Access), e inizieremo ad aggiungervi campi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | potrebbe |
| campos | campi |
| ejemplo | esempio |
| la | il |
| acceso | accesso |
| un | un |
| access | access |
| y | e |
| plantilla | modello |
| información | informazioni |
| remoto | remoto |
| remote | remote |
| trabajar | lavorare |
ES Los más comunes incluyen la supervisión y el mantenimiento de los equipos, la gestión de los sistemas, la supervisión y la gestión remota de los servidores y el control de la red, entre otros.
IT Il monitoraggio e la manutenzione delle attrezzature, la gestione dei sistemi, il monitoraggio e la gestione remota dei server, il monitoraggio della rete e altri sono tra i servizi gestiti più diffusi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| remota | remota |
| supervisión | monitoraggio |
| y | e |
| mantenimiento | manutenzione |
| sistemas | sistemi |
| gestión | gestione |
| servidores | server |
| más | più |
| red | rete |
| de | dei |
ES SOS reduce el tiempo de asistencia a los usuarios, mantiene alta la satisfacción del cliente y reduce los costos de los equipos de asistencia remota
IT SOS riduce il tempo necessario per supportare gli utenti, mantiene alta la soddisfazione dei clienti e riduce i costi per i team di assistenza remota
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reduce | riduce |
| mantiene | mantiene |
| alta | alta |
| satisfacción | soddisfazione |
| costos | costi |
| remota | remota |
| asistencia | assistenza |
| usuarios | utenti |
| cliente | clienti |
| y | e |
| equipos | team |
| tiempo | tempo |
| de | di |
ES Importante concesionario de equipos de EE. UU. asegura mano de obra remota con Fortinet SASE
IT Grande concessionaria di apparecchiature degli Stati Uniti protegge la forza lavoro remota con Fortinet SASE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | grande |
| equipos | apparecchiature |
| asegura | protegge |
| obra | lavoro |
| remota | remota |
| fortinet | fortinet |
| de | di |
ES Herramientas de productividad y colaboración remota para los integrantes de equipos que trabajan en casa o mientras viajan.
IT Strumenti di produttività e collaborazione efficienti pensati per collaborare in team da casa e ovunque.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| productividad | produttività |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| colaboración | collaborazione |
| equipos | team |
| en | in |
| casa | casa |
| para | per |
ES Ahorre tiempo al instalar de forma remota la protección en todos los equipos desprotegidos mediante un procedimiento sencillo e integral.
IT È possibile risparmiare tempo installando in remoto la protezione su tutti i computer non protetti tramite una procedura semplice e completa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorre | risparmiare |
| remota | remoto |
| sencillo | semplice |
| instalar | installando |
| procedimiento | procedura |
| e | e |
| protección | protezione |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| integral | completa |
| de | una |
| todos | tutti |
| los | i |
ES Ahorre tiempo al instalar de forma remota la protección en todos los equipos desprotegidos mediante un procedimiento sencillo e integral.
IT È possibile risparmiare tempo installando in remoto la protezione su tutti i computer non protetti tramite una procedura semplice e completa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ahorre | risparmiare |
| remota | remoto |
| sencillo | semplice |
| instalar | installando |
| procedimiento | procedura |
| e | e |
| protección | protezione |
| tiempo | tempo |
| en | in |
| integral | completa |
| de | una |
| todos | tutti |
| los | i |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
remota monitorización remota ofrecer asistencia remota descarga remota supervisión remota entrada remota comunicación remota remota mediante herramientas gestión remota visibilidad remota sesión remota visualización remota sucursal remota asistencia remota vista remota dirección remota área remota administración remota conexión remota proporcione asistencia remota computadora remota firma remota evaluación remota persona remota id remota remota utilizando conexión remota gratuito remota diseñadas específicamente remota para abrir pantalla remota enseñanza remota colaboración remota fuerza laboral remota seguridad remota nube remota control remota remota mediante configuración remota impresión remota arquitectura remota asistencia remota segura administración remota nshield máquina remota activación remota remota gracias remota de ios zona remota aplicación remota remota del iphone supervisión remota nTranslate remota a equipos to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese