ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
Translate "hacia el futuro" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hacia el futuro" from Spanish to Italian
Translations of hacia el futuro
"hacia el futuro" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of hacia el futuro
Spanish
Italian
IT E i loro manubri si muovono solo su e giù, non avanti e indietro, anche se la sella si muove avanti e indietro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sillín | sella |
| y | e |
| adelante | avanti |
| atrás | indietro |
| solo | solo |
| abajo | giù |
| no | non |
| mueve | muove |
| arriba | su |
| el | i |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
IT Canvas reagisce anche ai gesti: doppio tocco, scorri su, giù, sinistra e destra reagiranno tutti in modi diversi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestos | gesti |
| tocar | tocco |
| maneras | modi |
| y | e |
| izquierda | sinistra |
| derecha | destra |
| también | anche |
| diferentes | diversi |
| abajo | giù |
| de | doppio |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
IT Uno ti consente di puntare la fotocamera a destra o a sinistra con una leggera angolazione, mentre laltro ti consente di puntarla leggermente verso lalto o verso il basso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| ángulo | angolazione |
| o | o |
| ligero | leggera |
| ligeramente | leggermente |
| arriba | lalto |
| izquierda | sinistra |
| un | una |
| derecha | destra |
| la cámara | fotocamera |
| mientras | mentre |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
IT Trascinandolo verso lalto e verso sinistra si alza il basso, spingendolo verso destra lo si rende più pulito, più pesante sugli acuti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| limpio | pulito |
| arriba | lalto |
| y | e |
| derecha | destra |
| izquierda | sinistra |
| más | più |
| bajo | basso |
| hacia | verso |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
IT Il joystick ti consente di spostare manualmente e senza intoppi il braccio a sinistra e a destra o su e giù per inquadrare il tuo tiro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| joystick | joystick |
| permite | consente |
| mover | spostare |
| brazo | braccio |
| manual | manualmente |
| disparo | tiro |
| y | e |
| o | o |
| de | di |
| izquierda | sinistra |
| derecha | destra |
| abajo | giù |
ES Para reordenar los campos, haga clic en las flechas hacia arriba o hacia abajo en la parte superior derecha de un campo, o arrastre y suelte un campo hacia arriba o hacia abajo
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra in un campo, oppure trascinando un campo in alto o in basso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flechas | frecce |
| arriba | lalto |
| o | o |
| la | il |
| un | un |
| campo | campo |
| campos | campi |
| clic | clic |
| los | i |
| derecha | destra |
| superior | a |
| en | in |
| de | verso |
ES Para mover todos los bloques resaltados hacia atrás o hacia adelante, haz clic en los botones Mover hacia atrás o Mover hacia adelante que aparecen en la barra de herramientas.
IT Per spostare tutti i blocchi evidenziati indietro o avanti, clicca sui pulsanti Sposta indietro o Porta avanti che appaiono nella barra degli strumenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bloques | blocchi |
| clic | clicca |
| botones | pulsanti |
| aparecen | appaiono |
| barra | barra |
| herramientas | strumenti |
| o | o |
| mover | spostare |
| en | sui |
| atrás | indietro |
| los | i |
ES La serie BLK se ha diseñado para ayudarle a avanzar deprisa hacia el futuro, y hablar de futuro es hablar de autonomía.
IT Con BLK il futuro è a portata di mano, e futuro vuol dire autonomia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autonomía | autonomia |
| es | è |
| serie | portata |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| futuro | futuro |
ES Precio del petróleo B2Broker: el precio tenderá hacia el futuro gradualmente durante el próximo vencimiento, es un producto PUNTUAL (SPOT), no un CFD en el futuro.
IT La richiesta è in attesa di approvazione dal reparto finanziario. Gli orari lavorativi del reparto finanziario sono: 7:00 ? 17:00 GMT nei giorni feriali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| es | è |
| en | in |
| el | la |
| futuro | di |
ES No necesitas lanzarte de cabeza tú solo hacia una transición y cambio de paradigmas sin precedentes: deja que te guiemos hacia un futuro más brillante y sostenible.
IT Non c'è bisogno di lanciarsi da soli in una transizione senza precedenti e rivoluzionaria: lasciatevi guidare da noi verso un futuro più luminoso e sostenibile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| brillante | luminoso |
| sostenible | sostenibile |
| necesitas | bisogno |
| y | e |
| un | un |
| transición | transizione |
| sin | senza |
| futuro | futuro |
| no | non |
| de | di |
| más | più |
ES Eleva un brazo a la posición de las 12 en punto y, después, empieza a mover el brazo hacia las 3, hacia las 6 y hacia las 9
IT Alza un braccio nella posizione delle 12, poi, portalo alle 3, alle 6 e alle 9
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eleva | alza |
| brazo | braccio |
| un | un |
| posición | posizione |
| y | e |
| de | delle |
ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.
IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espectaculares | spettacolari |
| escocia | scozia |
| famoso | famoso |
| ben | ben |
| reino | regno |
| principal | principale |
| norte | nord |
| sur | sud |
| alta | alta |
| unido | unito |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| mientras | mentre |
ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.
IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | scopri |
| vistas | panorami |
| monte | monte |
| piso | pavimento |
| vidrio | vetro |
| cubierta | ponte |
| aire | cielo |
| libre | aperto |
| sur | sud |
| y | e |
| oeste | ovest |
| niveles | livelli |
| una | un |
| este | est |
| desde | da |
ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba
IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arriba | lalto |
| hacia | verso |
| abajo | basso |
ES Al lado de ¿Qué quiere que haga este flujo de trabajo?, elija el sentido de sincronización del flujo de trabajo (hacia Salesforce o hacia Service Cloud, hacia Smartsheet, o en forma bidireccional entre las dos aplicaciones).
IT Accanto a Cosa desideri che faccia questo flusso di lavoro? scegli la direzione di sincronizzazione del flusso di lavoro (in Salesforce o Service Cloud, in Smartsheet o bidirezionalmente tra le due applicazioni).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| quiere | desideri |
| flujo | flusso |
| elija | scegli |
| sincronización | sincronizzazione |
| salesforce | salesforce |
| cloud | cloud |
| smartsheet | smartsheet |
| trabajo | lavoro |
| o | o |
| service | service |
| aplicaciones | applicazioni |
| de | di |
| haga | faccia |
| el | le |
| dos | due |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punta | punta |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| la | il |
| de | di |
| abajo | basso |
ES Tiene un gran ventilador, este se monta hacia afuera con la alimentación de red hacia la parte trasera y los enchufes internos hacia la parte delantera de la máquina.
IT C'è una grande ventola su di essa, questa si monta rivolta verso l'esterno con l'alimentazione di rete rivolta verso la parte posteriore e le spine interne rivolte verso la parte anteriore della macchina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ventilador | ventola |
| red | rete |
| enchufes | spine |
| internos | interne |
| trasera | posteriore |
| y | e |
| gran | grande |
| máquina | macchina |
| de | di |
| un | una |
| parte delantera | anteriore |
| parte | parte |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
IT Tuttavia, non tutti sono in grado di facilitarli, quindi l'approccio più comune a casa è quello di far accendere gli altoparlanti Atmos verso l'alto per sparare il suono fino al soffitto e riflettere di nuovo nella posizione di ascolto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altavoces | altoparlanti |
| disparar | sparare |
| común | comune |
| y | e |
| arriba | lalto |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| más | più |
| en | in |
| sonido | suono |
| techo | soffitto |
| a | a |
| es | è |
| escucha | ascolto |
| para | per |
| todos | tutti |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punta | punta |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| la | il |
| de | di |
| abajo | basso |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
IT Si inclina su e giù, ma non può essere ribaltato lateralmente e ha una rotazione di poco più di 100 gradi sul cardine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grados | gradi |
| rotación | rotazione |
| y | e |
| puede | può |
| pero | ma |
| no | non |
| tiene | ha |
| más | più |
| de | di |
| en | sul |
| abajo | giù |
ES Puede deslizar el dedo hacia la izquierda y hacia la derecha desde la pantalla principal del reloj para ver sus diferentes pantallas de datos y deslizarse hacia abajo para obtener la configuración rápida del panel.
IT Puoi scorrere verso sinistra e verso destra dalla schermata principale dellorologio per visualizzare le diverse schermate dei dati e scorrere verso il basso per ottenere le impostazioni rapide del pannello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| diferentes | diverse |
| datos | dati |
| configuración | impostazioni |
| rápida | rapide |
| deslizar | scorrere |
| puede | puoi |
| y | e |
| panel | pannello |
| derecha | destra |
| izquierda | sinistra |
| pantalla | schermate |
| obtener | ottenere |
| ver | visualizzare |
ES El dolor puede irradiar al hombro izquierdo y hacia abajo en dirección a la cara interna del brazo izquierdo, incluso hasta los dedos, hacia la espalda, la garganta, el maxilar y los dientes y, ocasionalmente, hacia la cara interna del brazo derecho
IT Può irradiarsi alla spalla sinistra e lungo il braccio sinistro, anche fino alle dita; dritto fino alla schiena; nella gola, nella mascella e nei denti; e, occasionalmente, sotto nella parte interna del braccio destro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hombro | spalla |
| brazo | braccio |
| dedos | dita |
| espalda | schiena |
| garganta | gola |
| dientes | denti |
| ocasionalmente | occasionalmente |
| derecho | destro |
| puede | può |
| y | e |
| izquierdo | sinistro |
ES Sin embargo, no todos pueden facilitarlos, por lo que el enfoque más común en el hogar es obtener altavoces Atmos que disparen hacia arriba para disparar el sonido hacia el techo y reflejarlo hacia abajo a la posición de escucha
IT Tuttavia, non tutti sono in grado di facilitarli, quindi l'approccio più comune a casa è quello di far accendere gli altoparlanti Atmos verso l'alto per sparare il suono fino al soffitto e riflettere di nuovo nella posizione di ascolto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| altavoces | altoparlanti |
| disparar | sparare |
| común | comune |
| y | e |
| arriba | lalto |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| más | più |
| en | in |
| sonido | suono |
| techo | soffitto |
| a | a |
| es | è |
| escucha | ascolto |
| para | per |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| originalmente | originariamente |
| paralelo | parallela |
| un | un |
| y | e |
| sur | sud |
| de | di |
| seguir | seguire |
| más | più |
| ruta | percorso |
| este | est |
ES Tira del cuchillo hacia abajo y hacia ti, mientras mueves del talón hacia la punta de la hoja.
IT Tira il coltello verso il basso e verso di te, muovendolo dalla base alla punta della lama.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| punta | punta |
| y | e |
| cuchillo | coltello |
| la | il |
| de | di |
| abajo | basso |
ES Toque el botón para voltear la cámara hacia atrás y la cámara girará hacia atrás y se deslizará hacia abajo.
IT Tocca il pulsante per capovolgere la fotocamera allindietro e la fotocamera ruoterà allindietro e scivolerà di nuovo verso il basso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| toque | tocca |
| y | e |
| botón | pulsante |
| para | per |
| la cámara | fotocamera |
| atrás | di |
| abajo | basso |
ES El camino hacia Glencoe es uno de los más espectaculares de Escocia. La carretera principal atraviesa el famoso glen hacia el norte, mientras que hacia el sur te llevará, pasando por Fort William, hasta Ben Nevis, la montaña más alta del Reino Unido.
IT La strada per Glencoe è una delle più spettacolari della Scozia. La strada principale verso nord attraversa il famoso glen, mentre quella diretta a sud, che attraversa Fort William, passa per il Ben Nevis, la cima più alta del Regno Unito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| espectaculares | spettacolari |
| escocia | scozia |
| famoso | famoso |
| ben | ben |
| reino | regno |
| principal | principale |
| norte | nord |
| sur | sud |
| alta | alta |
| unido | unito |
| a | a |
| más | più |
| es | è |
| mientras | mentre |
ES Las torres pueden mover cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.
IT Le torri possono muovere qualsiasi quantità di caselle, ma solo in avanti, indietro o lateralmente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| torres | torri |
| mover | muovere |
| cantidad | quantità |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| o | o |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| solo | solo |
ES Las torres pueden moverse cualquier cantidad de casillas, pero solo hacia adelante, hacia atrás o hacia los lados.
IT Le torri possono muovere qualsiasi quantità di caselle, ma solo in avanti, indietro o lateralmente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| torres | torri |
| cantidad | quantità |
| pueden | possono |
| pero | ma |
| o | o |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| solo | solo |
ES Tu objetivo es conectar tres bloques del mismo color. Desliza hacia la izquierda o hacia la derecha para mover tus bloques. Desliza hacia abajo para soltarlos. Toque en cualquier lugar para rotar.
IT Il tuo obiettivo è collegare tre blocchi dello stesso colore. Scorri verso sinistra o verso destra per spostare i blocchi. Scorri verso il basso per rilasciarli. Tocca un punto qualsiasi per ruotare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| bloques | blocchi |
| desliza | scorri |
| mover | spostare |
| toque | tocca |
| lugar | punto |
| rotar | ruotare |
| o | o |
| es | è |
| la | il |
| derecha | destra |
| tres | tre |
| color | colore |
| izquierda | sinistra |
| cualquier | qualsiasi |
| tus | i |
| conectar | tuo |
ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede girar hacia los lados, y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra
IT Si inclina in alto e in basso, ma non può essere ribaltato lateralmente, e ha appena più di 100 gradi di rotazione sulla sua cerniera
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grados | gradi |
| rotación | rotazione |
| bisagra | cerniera |
| y | e |
| puede | può |
| pero | ma |
| de | di |
| no | non |
| apenas | appena |
| su | sua |
| tiene | ha |
| más | più |
| en | in |
| abajo | basso |
ES Los brazos delanteros se pliegan hacia afuera, mientras que los brazos traseros se pliegan hacia abajo y hacia afuera, al igual que lo hacen en otros Mavic
IT I bracci anteriori si piegano verso lesterno, mentre i bracci posteriori si piegano verso il basso e si allontanano, proprio come fanno su altri Mavic
| Spanish | Italian |
|---|---|
| traseros | posteriori |
| mavic | mavic |
| y | e |
| otros | altri |
| los | i |
| mientras | mentre |
ES Descubre vistas incomparables del Monte Rainer hacia el sur, la Cascada hacia el este y los majestuosos Olímpicos hacia el oeste desde dos niveles, uno con piso de vidrio y el otro con una cubierta al aire libre.
IT Scopri panorami ineguagliabili del Monte Rainer a sud, della Cascade a est e delle maestose Olympics ad ovest da due livelli, uno con un pavimento interamente in vetro e l'altro un ponte a cielo aperto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubre | scopri |
| vistas | panorami |
| monte | monte |
| piso | pavimento |
| vidrio | vetro |
| cubierta | ponte |
| aire | cielo |
| libre | aperto |
| sur | sud |
| y | e |
| oeste | ovest |
| niveles | livelli |
| una | un |
| este | est |
| desde | da |
ES Abajo, Ángulo hacia abajo, Hacia los costados, Ángulo hacia arriba, Arriba
IT Verso il basso, Obliqua verso il basso, Laterale, Obliqua verso l'alto, Verso l'alto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arriba | lalto |
| hacia | verso |
| abajo | basso |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | il |
| para | per |
| futuro | futuro |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| prueba | prova |
| es | è |
| a | a |
| no | non |
| el | questo |
| solo | solo |
| futuro | futuro |
ES Dile “Estoy dispuesto a ayudarte; sin embargo, no quiero que esto suceda de forma regular. Si en el futuro necesitas dinero futuro, tendrás que encontrarlo en otro lugar”.
IT Puoi dire: "Sono disposto ad aiutarti; tuttavia, non voglio che questa situazione si ripresenti regolarmente. Se in futuro avrai bisogno di soldi, devi trovarli da qualche altra parte".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispuesto | disposto |
| ayudarte | aiutarti |
| quiero | voglio |
| tendrás | avrai |
| dinero | soldi |
| otro | altra |
| sin embargo | tuttavia |
| en | in |
| lugar | situazione |
| regular | regolarmente |
| no | non |
| de | di |
| futuro | futuro |
| necesitas | bisogno |
| el | questa |
| a | ad |
ES La clarividencia es la habilidad de "ver" el futuro, pero los clarividentes no necesitan bolas de cristal ni otros rituales elaborados para predecir el futuro
IT La chiaroveggenza è l'abilità di prevedere il futuro, ma non richiede di certo sfere di cristallo e riti chiromantici elaborati
| Spanish | Italian |
|---|---|
| necesitan | richiede |
| bolas | sfere |
| cristal | cristallo |
| predecir | prevedere |
| es | è |
| pero | ma |
| no | non |
| de | di |
| futuro | futuro |
ES La clarividencia es la práctica de "ver" el futuro, pero hay otros sentidos que puedes utilizar para anticipar el futuro.
IT Tuttavia, esistono altri sensi che puoi usare per anticipare quello che succederà.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sentidos | sensi |
| anticipar | anticipare |
| puedes | puoi |
| utilizar | usare |
| otros | altri |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| planeta | pianeta |
| queremos | vogliamo |
| un | un |
| mejor | migliore |
| el | il |
| a | a |
| nuestro | nostro |
| futuro | futuro |
| de | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creemos | crediamo |
| remoto | remoto |
| estándar | standard |
| comunicación | comunicazione |
| organizada | organizzato |
| transparente | trasparente |
| el | il |
| y | e |
| un | un |
| trabajo | lavoro |
| más | più |
| de | di |
| es | sia |
| que | perché |
| futuro | futuro |
ES Ya hemos explicado mientras tanto qué es el FSE y cómo funciona, pero ¿qué significa esto para el futuro del mercado de los themes WordPress?¿Seguirán siendo necesarios los themes en el futuro?
IT A questo punto abbiamo spiegato cos'è l'editing completo del sito e come funziona. Ma cosa significa questo per il futuro del WordPress Theme mercato? Themes sarà ancora necessario per il futuro?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explicado | spiegato |
| funciona | funziona |
| mercado | mercato |
| necesarios | necessario |
| y | e |
| wordpress | wordpress |
| el | il |
| pero | ma |
| significa | significa |
| themes | themes |
| futuro | futuro |
ES Aunque pueda parecer que el futuro de los/as diseñadores/as se prevé oscuro, los/as diseñadores/as no tienen que preocuparse por su futuro profesional.
IT Anche se questo può sembrare che il futuro dei web designer sia tetro, i designer non devono preoccuparsi del loro futuro professionale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| diseñadores | designer |
| parecer | sembrare |
| que | può |
| no | non |
| el | il |
| preocuparse | preoccuparsi |
| su | loro |
| de | dei |
| profesional | professionale |
| futuro | futuro |
ES Inspirado por los nuevos y apasionantes desafíos asociados a esta revolución, Faurecia anticipa el futuro de la movilidad desarrollando soluciones de vanguardia para la cabina del futuro y la movilidad sostenible
IT Ispirata dalle nuove ed entusiasmanti sfide associate a questa rivoluzione, Faurecia anticipa il futuro della mobilità sviluppando soluzioni all'avanguardia per il cockpit del futuro e la mobilità sostenibile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| inspirado | ispirata |
| nuevos | nuove |
| desafíos | sfide |
| asociados | associate |
| revolución | rivoluzione |
| desarrollando | sviluppando |
| soluciones | soluzioni |
| sostenible | sostenibile |
| movilidad | mobilità |
| cabina | cockpit |
| y | e |
| a | a |
| futuro | futuro |
| de | dalle |
| para | per |
| del | del |
ES El futuro de la tecnología lingüística: el futuro de la traducción automática
IT Il futuro della tecnologia linguistica: il futuro della traduzione automatica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| automática | automatica |
| traducción | traduzione |
| tecnología | tecnologia |
| futuro | futuro |
ES El dispositivo también viene con un puerto ethernet de 2.5Gbps, junto con tres puertos de 1Gbps. Eso significa que está preparado para el futuro para velocidades aún más rápidas en el futuro.
IT Il dispositivo è inoltre dotato di una porta ethernet da 2,5 Gbps, oltre a tre porte da 1 Gbps. Ciò significa che è a prova di futuro per velocità ancora più elevate in futuro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| gbps | gbps |
| velocidades | velocità |
| el | il |
| dispositivo | dispositivo |
| puertos | porte |
| significa | significa |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| viene | che |
| que | è |
| futuro | futuro |
| a | a |
ES El precio de un instrumento financiero derivado (es decir, opción, futuro, futuro, swap, contrato por diferencia) depende o se deriva de las fluctuaciones de precios de otro activo subyacente
IT Il prezzo di uno strumento finanziario derivato (per esempio opzioni, future, forward, swap, contratti per differenza) dipende o deriva dalle oscillazioni di prezzo di un altro asset sottostante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| financiero | finanziario |
| derivado | derivato |
| contrato | contratti |
| depende | dipende |
| deriva | deriva |
| fluctuaciones | oscillazioni |
| activo | asset |
| un | un |
| diferencia | differenza |
| o | o |
| el | il |
| instrumento | uno strumento |
| precio | prezzo |
| de | di |
| subyacente | per |
ES ¿Creciste con los personajes de Marty McFly y Doc Brown de Regreso al futuro? Si eres un verdadero fan de la película de los 80, deberías tener un póster de Regreso al futuro
IT Hai un debole per Marty McFly e Doc Brown di “Ritorno al futuro”? Se sei fan dei film cult anni ’80, non puoi perderti un poster di “Ritorno al futuro”
| Spanish | Italian |
|---|---|
| doc | doc |
| fan | fan |
| película | film |
| póster | poster |
| y | e |
| al | al |
| un | un |
| futuro | futuro |
| eres | sei |
| deberías | se |
| de | di |
| tener | non |
ES Pase a formar parte de una empresa con visión de futuro.Déjese cautivar por la tecnología y construya el futuro con nosotros.
IT Entra a far parte di un’azienda orientata al futuro.Lasciati conquistare dalla tecnologia e contribuisci anche tu a dare un volto al futuro!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| formar | far |
| y | e |
| a | a |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| parte | parte |
| la | dalla |
| futuro | futuro |
ES Sin duda será interesante ver cómo progresa esta tecnología en un futuro próximo. Ya hemos probado cómo podría ser el futuro de los juegos y el trazado de rayos es otro trampolín en la dirección correcta.
IT Sarà sicuramente interessante vedere come progredirà questa tecnologia nel prossimo futuro. Abbiamo già avuto un assaggio di come potrebbe essere il futuro dei giochi e il ray tracing è un altro trampolino di lancio nella giusta direzione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interesante | interessante |
| rayos | ray |
| correcta | giusta |
| y | e |
| es | è |
| juegos | giochi |
| ya | già |
| ver | vedere |
| tecnología | tecnologia |
| de | di |
| un | un |
| futuro | futuro |
| próximo | prossimo |
| hemos | abbiamo |
| podría | potrebbe |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hacia el futuro futuro futuro diseñada futuro diseñado futuro financiero futuro sigue siendo buen futuro futuro inmediato futuro laboral acceso futuro futuro haciendo éxito futuro futuro teléfono pixel posible futuro futuro gracias futuro digital futuro pixel riesgo futuro futuro mediante marketing futuro crecimiento futuro futuro profesional perspectivas del futuro futuro más saludable soldado guerrero futuro futuro del empleo afectarán el futuro equipo del futuro período futuro cambiando el futuro futuro cercano futuro económico explora el futuro futuro a medida futuro vuelo futuro para purolite futuro eléctrico depara el futuro futuro basado pandémico futuro futuro artículo futuro tradicional comportamiento futuro va tener futuro” análisis futuro futuro seguro adelantémonos al futuro futuro pertenece tableau del futuro construir un futuroTranslate hacia el futuro to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese