ES Utilice el tamaño estándar del modelo de entrada de 8,5″ x 2,75″, o cambie el tamaño de la pantalla para adaptarlo a sus propias necesidades. Puedes ajustar fácilmente el tamaño del lienzo para adaptarlo a cualquier tamaño que necesites.
Translate "opciones de tamaño" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opciones de tamaño" from Spanish to Italian
Translations of opciones de tamaño
"opciones de tamaño" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of opciones de tamaño
Spanish
Italian
ES Para cambiar el tamaño de una imagen, puede recortarla a partir de una más grande con un tamaño original grande a una más pequeña; esto se traducirá en la compresión del tamaño del archivo
IT Per ridimensionare un?immagine, è possibile ritagliare da una più grande con un formato originale più grande per uno più piccolo; questo si tradurrà in comprimere la dimensione del file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| compresión | comprimere |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| imagen | immagine |
| un | un |
| archivo | file |
| partir | da |
| original | originale |
| pequeña | piccolo |
| más | più |
| en | in |
| tamaño | dimensione |
| de | una |
| para | per |
| con | con |
| el | la |
| grande | grande |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disco | disco |
| puede | possibile |
| disminuir | diminuire |
| volumen | volume |
| que | è |
| tamaño | dimensioni |
| nota | nota |
| de | una |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| del | del |
ES Los usuarios pueden cambiar el tamaño de píxeles de la imagen y reducir el tamaño del archivo de imagen, Con estas instalaciones, es fácil de almacenar una imagen de gran tamaño en muy poco espacio
IT Gli utenti possono ridimensionare pixel dell?immagine e ridurre la dimensione del file immagine, con queste strutture, è facile da memorizzare un?immagine di grandi dimensioni in pochissimo spazio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| pueden | possono |
| píxeles | pixel |
| reducir | ridurre |
| instalaciones | strutture |
| fácil | facile |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| y | e |
| almacenar | memorizzare |
| es | è |
| archivo | file |
| de | di |
| imagen | immagine |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| espacio | spazio |
| el tamaño | dimensione |
| el | la |
| gran | grandi |
| poco | un |
ES Sitio web corrector tamaño total es una herramienta que le ayudará a comprobar el tamaño de sitio web en línea y mejorar el rendimiento de su sitio web, que le permite saber el tamaño de sus páginas web individuales
IT Sito dimensione totale checker è uno strumento che vi aiuterà a controllare le dimensioni sito online e migliorare le prestazioni del tuo sito web, consentendo di sapere le dimensioni delle tue pagine web individuali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rendimiento | prestazioni |
| permite | consentendo |
| corrector | checker |
| y | e |
| páginas | pagine |
| en línea | online |
| comprobar | controllare |
| mejorar | migliorare |
| herramienta | strumento |
| a | a |
| de | di |
| individuales | individuali |
| tamaño | dimensioni |
| saber | sapere |
| es | è |
| el | le |
| su | tuo |
| total | totale |
| el tamaño | dimensione |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Usar tamaño de la imagen apropiada ? al añadir imágenes a su página Web, deben tener el tamaño adecuado porque las imágenes de gran tamaño podrían disminuir la velocidad de página web.
IT Utilizzare dimensione immagine appropriata ? quando si aggiungono immagini alla tua pagina web, devono avere la dimensione appropriata perché le immagini di grandi dimensioni potrebbero rallentare la velocità di sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apropiada | appropriata |
| usar | utilizzare |
| deben | devono |
| podrían | potrebbero |
| de | di |
| imágenes | immagini |
| página | pagina |
| imagen | immagine |
| adecuado | si |
| velocidad | velocità |
| tamaño | dimensioni |
| tener | avere |
| su | tua |
| a | perché |
| el tamaño | dimensione |
| la | alla |
| web | web |
| el | le |
| gran | grandi |
ES Para las imágenes de gran tamaño, como los fondos de pantalla, hay que encontrar un buen equilibrio entre el tamaño del archivo y la calidad. En otras palabras, quieres reducir el tamaño del archivo pero evitar que la imagen se pixele.
IT Per le foto grandi, come gli sfondi, è necessario trovare un buon equilibrio tra le dimensioni del file e la qualità. In altre parole, si vuole ridurre la dimensione del file ma evitare che l'immagine diventi pixelata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equilibrio | equilibrio |
| otras | altre |
| reducir | ridurre |
| evitar | evitare |
| un | un |
| y | e |
| quieres | vuole |
| encontrar | trovare |
| buen | buon |
| archivo | file |
| calidad | qualità |
| pero | ma |
| imágenes | foto |
| tamaño | dimensioni |
| en | in |
| que | è |
| como | come |
| el tamaño | dimensione |
| fondos | per |
| palabras | parole |
| fondos de pantalla | sfondi |
| el | le |
ES Cambiar el tamaño de las páginas, opcionalmente, cambiar el tamaño del contenido de la página para que se ajuste al nuevo tamaño de la página..
IT Modificare la dimensione delle pagine ridimensionando facoltativamente il contenuto della pagina per adattarlo alla nuova dimensione della pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opcionalmente | facoltativamente |
| nuevo | nuova |
| contenido | contenuto |
| páginas | pagine |
| cambiar | modificare |
| página | pagina |
| tamaño | dimensione |
ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.
IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| dictar | dettare |
| cuerpo | corpo |
| mejor | migliore |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| portátil | laptop |
| su | suo |
| general | generale |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| que | sarà |
| la | del |
ES El tamaño de la pantalla de una computadora portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño será mejor para usted.
IT Le dimensioni del display di un laptop tendono a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale sarà la dimensione migliore per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| dictar | dettare |
| cuerpo | corpo |
| mejor | migliore |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| portátil | laptop |
| su | suo |
| general | generale |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| que | sarà |
| la | del |
ES El tamaño de la pantalla de un portátil tiende a dictar el tamaño de su cuerpo en general, por lo que vale la pena averiguar qué tamaño va a ser el mejor para ti.
IT La dimensione del display di un computer portatile tende a dettare le dimensioni del suo corpo in generale, quindi vale la pena capire quale dimensione sarà la migliore per te.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pantalla | display |
| tiende | tende |
| dictar | dettare |
| cuerpo | corpo |
| un | un |
| portátil | portatile |
| mejor | migliore |
| de | di |
| a | a |
| en | in |
| tamaño | dimensioni |
| su | suo |
| general | generale |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| que | sarà |
| la | del |
ES Atención: El tamaño 3 se recomienda para niños de entre 5 y 9 años. El tamaño 4 es para adolescentes de entre 10 y 14 años y, a partir de 15 años, así como para adultos se requiere el tamaño 5.
IT Attenzione: La misura 3 è indicata per bambini determinati tra i 5 e i 9 anni. Chi desidera migliorarsi e si trova nella fascia 10-14 anni è bene che opti per una misura 4. Adolescenti dai 15 anni e ad adulti necessitano di misura 5.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atención | attenzione |
| adultos | adulti |
| y | e |
| es | è |
| niños | bambini |
| años | anni |
| adolescentes | adolescenti |
| de | di |
| el | i |
| para | per |
ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.
IT Dimensioni: le dimensioni del disco del volume. Nota: Non è possibile diminuire la dimensione del volume una volta effettuata.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disco | disco |
| puede | possibile |
| disminuir | diminuire |
| volumen | volume |
| que | è |
| tamaño | dimensioni |
| nota | nota |
| de | una |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
| del | del |
ES Más alto (sin legibilidad, tamaño más pequeño) Alto (legibilidad moderada, tamaño más pequeño) Estándar (equilibrio entre legibilidad y tamaño) Bajo (mayor legibilidad)
IT Massima (nessuna leggibilità, dimensione più piccola) Alto (leggibilità moderata, dimensioni ridotte) Standard (equilibrio tra leggibilità e dimensioni) Basso (maggiore leggibilità)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equilibrio | equilibrio |
| legibilidad | leggibilità |
| estándar | standard |
| y | e |
| bajo | basso |
| pequeño | piccola |
| alto | alto |
| mayor | maggiore |
| tamaño | dimensioni |
| entre | tra |
| más | più |
ES En el último caso, es posible que también deba comprar un cable o adaptador HDMI con el tipo de conector correcto: tamaño normal (tipo A), tamaño mini (tipo C) o tamaño micro (tipo D)
IT In quest'ultimo caso, potrebbe essere necessario acquistare anche un cavo o un adattatore HDMI con il tipo di connettore corretto: dimensioni normali (Tipo A), mini (Tipo C) o micro (Tipo D)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deba | necessario |
| cable | cavo |
| adaptador | adattatore |
| hdmi | hdmi |
| conector | connettore |
| un | un |
| o | o |
| correcto | corretto |
| tamaño | dimensioni |
| mini | mini |
| micro | micro |
| tipo | tipo |
| de | di |
| d | d |
| en | in |
| comprar | acquistare |
| a | a |
| el | il |
| también | anche |
| c | c |
| caso | caso |
ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.
IT Clicca sul blocco che desideri ridimensionare. Per ridimensionarne più di uno contemporaneamente, clicca e trascina sullo sfondo della sezione per evidenziare tutti quelli che vuoi ridimensionare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clicca |
| arrastra | trascina |
| fondo | sfondo |
| resaltar | evidenziare |
| y | e |
| bloque | blocco |
| de | di |
| al mismo tiempo | contemporaneamente |
| para | per |
| la | della |
| sección | sezione |
| todos | tutti |
ES Haz clic en el ícono Vista en dispositivo móvil para cambiar el tamaño de los bloques en el diseño móvil. El cambio de tamaño de los bloques en la vista de equipo no cambiará el tamaño de los bloques en el diseño móvil.
IT Fai clic sull'icona Visualizzazione mobile per ridimensionare i blocchi sul layout per dispositivi mobili. Il ridimensionamento dei blocchi nella visualizzazione per computer non ridimensiona i blocchi nel layout per dispositivi mobili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| vista | visualizzazione |
| bloques | blocchi |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| móvil | mobile |
| haz | fai |
| no | non |
| dispositivo | dispositivi |
| el diseño | layout |
| equipo | computer |
| en | sul |
| de | dei |
| para | per |
ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.
IT In alcuni casi, le dimensioni di questi dati possono risultare molto maggiori di quelle del file originale, producendo quindi un effetto opposto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| datos | dati |
| archivo | file |
| tamaño | dimensioni |
| algunos | alcuni |
| casos | casi |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| mucho | molto |
| el | le |
| puede | possono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plantillas | modelli |
| visme | visme |
| automático | automaticamente |
| x | x |
| preferido | preferito |
| puede | puoi |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| pero | ma |
| ajustar | regolare |
| fácilmente | facilmente |
| su | tuo |
| para | per |
| el | i |
ES El tamaño de archivo nuevo para la imagen aparece en la parte superior del cuadro de diálogo Tamaño de imagen, con el tamaño de archivo anterior entre paréntesis.
IT Le nuove dimensioni del file di immagine vengono riportate nella parte superiore della finestra di dialogo Dimensioni immagine; le dimensioni precedenti sono tra parentesi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevo | nuove |
| aparece | vengono |
| diálogo | dialogo |
| tamaño | dimensioni |
| archivo | file |
| de | di |
| imagen | immagine |
| el | le |
| parte | parte |
| para | precedenti |
| en | tra |
ES La banda deportiva está fabricada en fluoroelastómero y se sujeta con un cierre de pasador. Se presenta en 8 opciones de color en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
IT La Sport Band è realizzata in fluoroelastomero e si chiude con un perno e un bottone. È disponibile in 8 varianti di colore, nelle dimensioni di 41 e 45 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| deportiva | sport |
| cierre | chiude |
| tamaño | dimensioni |
| mm | mm |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| banda | band |
| en | in |
| color | colore |
ES Se abrocha con un cierre de pasador y hay cuatro opciones de color en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
IT Si chiude con un perno e una linguetta e sono disponibili quattro opzioni di colore, sia per le misure da 41 mm che per quelle da 45 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cierre | chiude |
| mm | mm |
| un | un |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| color | colore |
| de | di |
ES La banda Nike Sport Loop está fabricada con un tejido de nylon con hilo reflectante, asegurado con un cierre de gancho y bucle. Hay cinco opciones de color, todas ellas disponibles en las opciones de tamaño de 41 mm y 45 mm.
IT La fascia Nike Sport Loop è realizzata in un tessuto di nylon con filo riflettente, fissato con un gancio e un anello di chiusura. Sono disponibili cinque opzioni di colore, tutte in formato 41 mm e 45 mm.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nike | nike |
| sport | sport |
| tejido | tessuto |
| nylon | nylon |
| hilo | filo |
| cierre | chiusura |
| gancho | gancio |
| bucle | loop |
| mm | mm |
| un | un |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| color | colore |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| en | in |
| todas | tutte |
| la banda | fascia |
ES Haga clic en Opciones de alertas y flujos de trabajo automatizados y Opciones de datos y formatos para especificar cuáles de las opciones le gustaría guardar con su plantilla
IT Fai clic su Opzioni di flusso di lavoro e di allarme automatizzato e Opzioni di dati e formattazione per specificare quali opzioni vuoi salvare con il tuo modello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| alertas | allarme |
| flujos | flusso |
| automatizados | automatizzato |
| datos | dati |
| plantilla | modello |
| haga | fai |
| opciones | opzioni |
| de | di |
| y | e |
| especificar | specificare |
| gustaría | vuoi |
| guardar | salvare |
| su | tuo |
| clic | clic |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| formato | formattazione |
| desea | desideri |
| copia | copia |
| hoja | foglio |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| compartido | condivisione |
| datos | dati |
| elija | scegli |
| haga | fai |
| guardar | salvare |
| mostrar | mostrare |
| de | di |
| clic | clic |
| para | per |
| la | del |
ES CONSEJO: Si elige la opción PDF, haga clic en el enlace de opciones para acceder al menú Configuración de PDF para acceder a las opciones de Configuración de PDF.Utilice las opciones para definir aún más las propiedades del adjunto.
IT SUGGERIMENTO: Se scegli l’opzione PDF, clicca sul link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e alle opzioni di Impostazione PDF.Utilizza le opzioni per definire ulteriormente le proprietà dell’allegato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| consejo | suggerimento |
| menú | menu |
| definir | definire |
| propiedades | proprietà |
| elige | scegli |
| enlace | link |
| al | al |
| utilice | utilizza |
| opciones | opzioni |
| configuración | impostazioni |
| de | di |
| más | ulteriormente |
| en | sul |
| el | le |
| a | e |
ES Opciones de opciones - Si selecciona un tipo de entrada, permite al cliente seleccionar una opción, puede ingresar las opciones posibles que pueden elegir aquí, separadas por una coma.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tipo | tipo |
| cliente | cliente |
| separadas | separate |
| coma | virgola |
| un | un |
| permite | consente |
| al | al |
| seleccionar | selezionare |
| elegir | scegliere |
| opciones | opzioni |
| pueden | possono |
| posibles | possibili |
| que | è |
| aquí | qui |
| de | di |
ES Polar también ofrece algunas opciones más coloridas aquí. Ahora hay opciones de correas color champán, azul, negro y rosa para combinar con las cuatro opciones de color de la caja.
IT Anche qui Polar offre alcune opzioni più colorate. Ora ci sono opzioni di cinturino champagne, blu, nero e rosa da abbinare alle quattro opzioni di colore della cassa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| champán | champagne |
| combinar | abbinare |
| caja | cassa |
| aquí | qui |
| ahora | ora |
| azul | blu |
| negro | nero |
| y | e |
| rosa | rosa |
| ofrece | offre |
| algunas | alcune |
| color | colore |
| también | anche |
| más | più |
| de | di |
| la | della |
| hay | ci |
ES Serie 7: Opciones de aluminio (cinco colores), opciones de acero inoxidable (tres colores), opciones de titanio (dos colores), modelos Nike+ y modelos Hermès
IT Serie 7: opzioni in alluminio (cinque colori), in acciaio inossidabile (tre colori), in titanio (due colori), modelli Nike+ e modelli Hermès
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| opciones | opzioni |
| titanio | titanio |
| modelos | modelli |
| nike | nike |
| y | e |
| aluminio | alluminio |
| colores | colori |
| acero | acciaio |
| de | cinque |
ES Haga clic para mostrar más opciones para Opciones de notificaciones y uso compartido y Opciones de datos y formato y elija los elementos que desea guardar con la copia de la hoja.
IT Fai clic per mostrare le opzioni per Notifiche e opzioni di condivisione e Dati e opzioni di formattazione, quindi scegli gli elementi che desideri salvare con la copia del foglio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notificaciones | notifiche |
| formato | formattazione |
| desea | desideri |
| copia | copia |
| hoja | foglio |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| compartido | condivisione |
| datos | dati |
| elija | scegli |
| haga | fai |
| guardar | salvare |
| mostrar | mostrare |
| de | di |
| clic | clic |
| para | per |
| la | del |
ES Normalmente 32 GB es el tamaño máximo que puedes usar, así que puede que quieras coger un par de tarjetas de ese tamaño
IT In genere 32GB è la dimensione massima che si può utilizzare, quindi si consiglia di prendere un paio di schede di quelle dimensioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| normalmente | in genere |
| máximo | massima |
| tarjetas | schede |
| gb | gb |
| usar | utilizzare |
| un | un |
| el | la |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| es | è |
| puede | può |
| el tamaño | dimensione |
ES Ve a Ajustes->General y desactiva «Mostrar el tamaño de las carpetas en la pestaña de archivos si la tarea es editada». El cálculo del tamaño de las carpetas puede llevar tiempo en sitios con muchas carpetas.
IT Naviga in Impostazioni->Generali e disabilita ?Mostra dimensione cartelle nelle tabelle dei file se il processo è modificato?. Calcolare la dimensione delle cartelle può necessitare tempo in siti con molte cartelle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | generali |
| desactiva | disabilita |
| editada | modificato |
| cálculo | calcolare |
| es | è |
| y | e |
| carpetas | cartelle |
| archivos | file |
| puede | può |
| sitios | siti |
| en | in |
| tiempo | tempo |
| mostrar | mostra |
| muchas | molte |
| tamaño | dimensione |
| de | dei |
| con | con |
ES Tamaño de la empresa Seleccione el tamaño de la empresa...1-4 empleados5-4950-200201-500501-2.0002.001-5.0005.001-10.000Más de 10.000
IT Dimensioni dell"azienda Seleziona dimensioni dell'azienda...1-4 dipendenti5-4950-200201-500501-2.0002.001-5.0005.001-10.000Più di 10.000
| Spanish | Italian |
|---|---|
| empresa | azienda |
| seleccione | seleziona |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| la | dell |
ES Arreglo: La barra de progreso «Tamaño optimizado» de la página de optimización por lotes ahora se comporta igual que la de «Tamaño original».
IT Correzione: la barra di progresso ?Dimensione ottimizzata? che si trova nella pagina dell?ottimizzazione di massa ora si comporta allo stesso modo della barra ?Dimensione originale?.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| barra | barra |
| progreso | progresso |
| tamaño | dimensione |
| comporta | si comporta |
| original | originale |
| optimización | ottimizzazione |
| ahora | ora |
| de | di |
| página | pagina |
| la | della |
ES Corrección de bug: hemos mejorado el calculo del tamaño de la librería para contestar a «¿Qué plan necesito?». Faltaba el tamaño de algunas de las miniaturas, y esto empeoraba el resultado.
IT Correzione bug: abbiamo migliorato il calcolo della dimensione della libreria per l?opzione ?Di che piano ho bisogno??. Mancavano le dimensioni di alcune miniature, e questo sottostimava il risultato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| corrección | correzione |
| bug | bug |
| mejorado | migliorato |
| librería | libreria |
| plan | piano |
| miniaturas | miniature |
| necesito | ho bisogno |
| y | e |
| de | di |
| algunas | alcune |
| tamaño | dimensioni |
| resultado | risultato |
| para | per |
| el tamaño | dimensione |
| hemos | abbiamo |
ES Corrección de bug: visualizar el tamaño original correcto después de un cambio de tamaño (datos meta)
IT Correzione bug: visualizzazione della dimensione corretta dell?immagine dopo il ridimensionamento (meta data)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bug | bug |
| visualizar | visualizzazione |
| datos | data |
| meta | meta |
| corrección | correzione |
| correcto | corretta |
| el | il |
| tamaño | dimensione |
| de | della |
ES VideoSmaller es un servicio gratuito que permite reducir en línea el tamaño de un archivo de vídeo, comprimiéndolo sin pérdida de calidad. Disminuye el tamaño del archivo, así como el del propio vídeo.
IT VideoSmaller è un servizio gratuito che permette di ridurre le dimensioni di un file video online, e di comprimere il video senza perdere la qualità. Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gratuito | gratuito |
| permite | permette |
| pérdida | perdere |
| en línea | online |
| servicio | servizio |
| reducir | ridurre |
| calidad | qualità |
| un | un |
| el | il |
| tamaño | dimensioni |
| de | di |
| archivo | file |
| vídeo | video |
| sin | senza |
| es | è |
| el tamaño | dimensione |
| o | e |
ES Elige el tamaño del texto en S, M, L, XL (no disponible en el diseño de muro). El ajuste XL también aumenta el tamaño de extractos y descripciones.
IT Scegliere la dimensione del testo tra S, M, L, XL (non disponibile nel layout Bacheca). L'impostazione XL aumenta anche le dimensioni degli estratti e delle descrizioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elige | scegliere |
| xl | xl |
| disponible | disponibile |
| aumenta | aumenta |
| extractos | estratti |
| descripciones | descrizioni |
| y | e |
| s | s |
| m | m |
| l | l |
| texto | testo |
| no | non |
| también | anche |
| tamaño | dimensioni |
| el diseño | layout |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
ES El tamaño del título sigue las fuentes globales del sitio. Para cambiar la familia de fuentes y el tamaño del título:
IT La dimensione del titolo segue i tipi di carattere generali del sito. Per modificare la famiglia di caratteri e la dimensione del titolo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sigue | segue |
| cambiar | modificare |
| y | e |
| familia | famiglia |
| de | di |
| título | titolo |
| el | i |
| sitio | sito |
| tamaño | dimensione |
| para | per |
ES Establece el tamaño de fuente en Encabezados o Párrafos según el tamaño del texto de Bloque de sumario:
IT Imposta la dimensione del tipo di carattere in Intestazioni o Paragrafi in base alla dimensione del testo del Blocco riepilogo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| establece | imposta |
| encabezados | intestazioni |
| párrafos | paragrafi |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| o | o |
| en | in |
| de | di |
| fuente | carattere |
| texto | testo |
| tamaño | dimensione |
| el | la |
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL aumenta el tamaño del texto del fragmento y descripción.
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione XL del testo aumenta la dimensione del testo estratto e della descrizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fragmentos | estratti |
| fijo | fisse |
| xl | xl |
| aumenta | aumenta |
| configuración | limpostazione |
| y | e |
| descripciones | descrizioni |
| pero | ma |
| texto | testo |
| tamaño | dimensioni |
| descripción | descrizione |
| el tamaño | dimensione |
| el | le |
ES Los fragmentos y las descripciones se muestran con un tamaño fijo, pero la configuración de texto XL de la pestaña Diseño del bloque de sumario aumenta el tamaño del texto fragmento y descripción.
IT Gli estratti e le descrizioni vengono visualizzati a dimensioni fisse, ma l'impostazione del testo XL nella scheda Struttura del blocco di riepilogo aumenta le dimensioni del testo estratto e della descrizione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fragmentos | estratti |
| fijo | fisse |
| xl | xl |
| pestaña | scheda |
| bloque | blocco |
| sumario | riepilogo |
| aumenta | aumenta |
| configuración | limpostazione |
| diseño | struttura |
| descripciones | descrizioni |
| pero | ma |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| texto | testo |
| el | le |
| descripción | descrizione |
ES Experimenta una velocidad, un control y una consistencia inigualables a la hora de crear cualquier imagen de gran tamaño e incluso de tamaño extragrande
IT Prova una velocità, un controllo e una coerenza senza pari per la produzione di volumi di immagini davvero impressionanti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| consistencia | coerenza |
| imagen | immagini |
| velocidad | velocità |
| un | un |
| de | di |
| e | e |
ES Hasta cinco veces la potencia de un speedlight, pero con el tamaño de un objetivo de tamaño medio.
IT È cinque volte più potente di uno speedlight e ha le dimensioni di un obiettivo per fotocamera di media grandezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| potencia | potente |
| un | un |
| tamaño | dimensioni |
| el | le |
| de | di |
| veces | volte |
| o | e |
ES ¿Qué tamaño deben tener sus archivos de imagen? Para las imágenes web, una buena regla general es tratar de mantener el tamaño del archivo de imagen por debajo de 70 kb.
IT Quanto dovrebbero essere grandi i tuoi file di immagine? Per le immagini web, una buona regola pratica è cercare di mantenere la dimensione del file immagine al di sotto di 70kb.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| web | web |
| buena | buona |
| regla | regola |
| mantener | mantenere |
| es | è |
| imágenes | immagini |
| imagen | immagine |
| deben | dovrebbero |
| de | di |
| tamaño | dimensione |
| para | per |
| el | i |
ES Tamaño foto También es crucial cuando se tiene que insertar en la presentación, como PowerPoint; Si usted está guardando la imagen en su origen de gran tamaño
IT foto dimensione è fondamentale anche quando si deve inserire in presentazioni, come PowerPoint; se si stanno mantenendo l?immagine alla sua origine di grandi dimensioni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crucial | fondamentale |
| origen | origine |
| powerpoint | powerpoint |
| si | si |
| foto | foto |
| presentación | presentazioni |
| de | di |
| en | in |
| imagen | immagine |
| insertar | inserire |
| tamaño | dimensioni |
| también | anche |
| como | come |
| es | è |
| tiene que | deve |
| su | sua |
| cuando | quando |
| gran | grandi |
ES O simplemente puede cambiar el tamaño de imagen en línea con una herramienta de cambio de tamaño
IT Oppure si può semplicemente ridimensionare un?immagine in linea con uno strumento di resizer
| Spanish | Italian |
|---|---|
| imagen | immagine |
| puede | può |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| de | di |
| en | in |
| herramienta | strumento |
| simplemente | semplicemente |
| o | oppure |
ES El uso de un cambio de tamaño de imagen hace que las imágenes se vean agradable a los ojos. Blogs y sitios web con fotos de tamaño uniforme que sean agradables y marcando como un reloj.
IT L?uso di un resizer immagine rende le immagini appaiono piacevole per gli occhi. Blog e siti web con foto di dimensioni uniformi li rendono gradevole e ticchettio come un orologio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tamaño | dimensioni |
| ojos | occhi |
| blogs | blog |
| reloj | orologio |
| un | un |
| y | e |
| uso | uso |
| imágenes | immagini |
| fotos | foto |
| imagen | immagine |
| de | di |
| agradable | piacevole |
| el | le |
| web | web |
| como | come |
| sitios | siti |
ES Por tanto, es fundamental para entender cómo se puede cambiar el tamaño de la imagen adecuadamente usando una herramienta para cambiar el tamaño de imagen en línea.
IT E ?quindi fondamentale per capire come è possibile ridimensionare correttamente l?immagine utilizzando uno strumento Picture Resizer on-line.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fundamental | fondamentale |
| adecuadamente | correttamente |
| usando | utilizzando |
| línea | line |
| cambiar el tamaño | ridimensionare |
| l | l |
| en línea | on-line |
| es | è |
| herramienta | strumento |
| puede | possibile |
| imagen | immagine |
| o | e |
| de | uno |
ES Por ejemplo, la información innecesaria pixel se descarta y la foto se reducirá en tamaño por un cambiar el tamaño de imagen
IT Per esempio, le informazioni sui pixel inutili viene scartato e la foto sarà ridotto in dimensioni da un resizer immagine
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| reducir | ridotto |
| y | e |
| un | un |
| imagen | immagine |
| foto | foto |
| tamaño | dimensioni |
| información | informazioni |
| el | le |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
opciones para opciones tamaño tamaño similar tamaño particular tamaño situados determinar qué tamaño tamaño reducido tamaño inferior tamaño interior tamaño medio tamaño mínimo tamaño estándar tamaño natural tamaño resulta tamaño adecuado tamaño según mismo tamaño tamaño suelen determinado tamaño tamaño real tamaño máximo tamaño correcto tamaño decente tamaño solicitado menor tamaño tamaño ideal tamaño completo pequeño tamaño tamaño compatible tamaño recomendado tamaño fácilmente tamaño haciendo clic tamaño fijo tamaño disponible tamaño promedio tamaño pequeño tamaño total tamaño antes tamaño mediano usar tamaño tamaño menor tamaño inadecuado crecen de tamaño tamaño del parche tamaño del sitio tamaño más delicado relevancia tamaño precio suma del tamaño tamaño de imágenes cambie el tamañoTranslate opciones de tamaño to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese