SV Nyligen presenterades bland annat en titt på de vansinniga anpassningsnivåerna som är möjliga i spelet. Nu visar trailern med en översikt av spelet även vilka fraktioner som kommer att finnas med i spelet.
"ändå har spelet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Nyligen presenterades bland annat en titt på de vansinniga anpassningsnivåerna som är möjliga i spelet. Nu visar trailern med en översikt av spelet även vilka fraktioner som kommer att finnas med i spelet.
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | recente |
annat | andere |
möjliga | mogelijk |
nu | nu |
visar | toont |
SV Baldurs Gate 3 - den senaste uppdateringen till Baldurs Gate 3 har köpt DLSS till spelet och höjt prestandan med upp till 88 % vid 4K. Nvidia säger att om du har en RTX 3060 Ti får du 4K vid 60FPS med det här spelet.
NL Baldurs Gate 3 - de nieuwste update van Baldurs Gate 3 heeft DLSS voor de game gekocht en de prestaties bij 4K tot 88% verbeterd. Nvidia zegt dat als je een RTX 3060 Ti hebt, je met deze game 4K bij 60FPS krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
köpt | gekocht |
spelet | game |
prestandan | prestaties |
nvidia | nvidia |
säger | zegt |
rtx | rtx |
SV Baldur's Gate 3 - Den senaste uppdateringen till Baldur's Gate 3 har köpt DLSS till spelet och ökat prestandan med upp till 88 % i 4K. Nvidia säger att om du har en RTX 3060 Ti kommer du att få 4K vid 60FPS med det här spelet.
NL Baldur's Gate 3 - de laatste update voor Baldur's Gate 3 heeft DLSS gekocht voor het spel en de prestaties tot 88% verhoogd bij 4K. Nvidia zegt dat als je een RTX 3060 Ti hebt, je 4K bij 60FPS krijgt met deze game.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
köpt | gekocht |
prestandan | prestaties |
nvidia | nvidia |
säger | zegt |
rtx | rtx |
SV Inom varje spel kan du se hur länge du har spenderat det spelet, men mer användbart är att du har en profil med profiler för det spelet
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
profiler | profielen |
SV Den största nyheten för spelet totalt sett tror vi kommer att vara The Numbers, ett evenemang i spelet som startade den 21 september, som Warzone har lett fram till under lång tid. Det tar de sändningsstationer som har dykt upp runt kartan i spel.
NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.
sueco | holandês |
---|---|
tror | denken |
evenemang | evenement |
september | september |
lång | lang |
SV Spelet 2019 delar namnet på 2007-klassikern, och detta är det starkaste COD-spelet vi har sett på flera år. Här är lowdown för singel och
NL De game uit 2019 deelt de naam van de klassieker uit 2007 en dit is de sterkste COD-game die we in jaren hebben gezien. Hier is het overzicht van de
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
delar | deelt |
namnet | naam |
sett | gezien |
SV Ändå har spelet i det här området gått snabbt, så Mazdas interiörarkitektur känns fortfarande oinspirerande och kantar på hum-drum
NL Toch is het spel op dit gebied snel vooruitgegaan, dus de interieurarchitectuur van de Mazda voelt nog steeds niet erg inspirerend, grenzend aan bromtrommel
sueco | holandês |
---|---|
området | gebied |
snabbt | snel |
känns | voelt |
SV Overwatch 2 har inte förändrat spelet särskilt mycket, men de här tipsen ger dig ändå en fördel.
NL Overwatch 2 heeft het spel niet al te veel veranderd, maar deze tips geven je nog steeds een voorsprong.
sueco | holandês |
---|---|
mycket | veel |
ger | geven |
SV Vi har bevakat teknik och spel sedan 2003, och i många fall har vi inte bara recenserat spelet i fråga utan även tidigare generationer - ända tillbaka till den första versionen på marknaden
NL We houden ons al sinds 2003 bezig met technologie en games, en in veel gevallen hebben we niet alleen het spel in kwestie besproken, maar ook de vorige generaties - tot aan de eerste release op de markt
sueco | holandês |
---|---|
teknik | technologie |
många | veel |
fall | gevallen |
fråga | kwestie |
generationer | generaties |
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av detsamma här.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
spelet | game |
skrivet | geschreven |
kreativa | creatieve |
bakom | achter |
mer | meer |
här | hier |
SV Det mobila augmented reality-spelet ska stängas 2022. Här är när du måste spela tills och varför spelet ska stängas.
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
sueco | holandês |
---|---|
mobila | mobiele |
tills | tot |
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av samma här.
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
spelet | game |
skrivet | geschreven |
kreativa | creatieve |
bakom | achter |
mer | meer |
här | hier |
SV Du behöver inte ens båda äga spelet - om en person har köpt den lyxiga utgåvan av spelet kan den andra spela hela grejen gratis i co-op-läge
NL Je hoeft de game niet eens allebei te bezitten - als de ene persoon de deluxe editie van de game heeft gekocht, kan de ander het hele spel gratis spelen in coöpmodus
sueco | holandês |
---|---|
båda | allebei |
person | persoon |
köpt | gekocht |
kan | kan |
hela | hele |
gratis | gratis |
i | in |
SV Vi älskade det här spelet när vi först spelade det och en senaste uppdatering betyder att om du äger spelet kan du också spela hela kampanjen i VR.
NL We hielden van deze game toen we hem voor het eerst speelden en een recente update betekent dat als je de game bezit, je ook de hele campagne in VR kunt spelen.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
uppdatering | update |
betyder | betekent |
äger | bezit |
SV Ett utmärkt röstsystem i spelet och roliga karaktärsanimationer på dina vänliga mänskliga spelare gör det här spelet till en glädje på många olika sätt.
NL Een uitstekend in-game stemsysteem en hilarische personage-animaties op je vriendelijke menselijke spelers maken dit spel op veel manieren tot een genot.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekend |
och | en |
mänskliga | menselijke |
spelare | spelers |
glädje | genot |
sätt | manieren |
SV Det nya spelet är skrivet av samma kreativa geni bakom det spelet, så vi förväntar oss mer av samma sak här.
NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
spelet | spel |
skrivet | geschreven |
kreativa | creatieve |
bakom | achter |
mer | meer |
här | hier |
SV Vi älskade det här spelet när vi först spelade det och en senaste uppdatering betyder att om du äger spelet kan du också spela hela kampanjen i VR.
NL We hielden van deze game toen we hem voor het eerst speelden en een recente update betekent dat als je de game bezit, je ook de hele campagne in VR kunt spelen.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | recente |
uppdatering | update |
betyder | betekent |
äger | bezit |
SV Ett utmärkt röstsystem i spelet och roliga karaktärsanimationer på dina vänliga mänskliga spelare gör det här spelet till en glädje på många olika sätt.
NL Een uitstekend in-game stemsysteem en hilarische personage-animaties op je vriendelijke menselijke spelers maken dit spel op veel manieren tot een genot.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekend |
och | en |
mänskliga | menselijke |
spelare | spelers |
glädje | genot |
sätt | manieren |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
kontroller | bedieningselementen |
säger | vertelt |
kollega | collega |
ibland | soms |
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
sueco | holandês |
---|---|
bekväm | comfortabel |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
kontroller | bedieningselementen |
säger | vertelt |
kollega | collega |
ibland | soms |
SV Casual men ändå chic, bekväm men ändå sofistikerad - du kommer att vara det ultimata blickfånget i de här sportkläderna
NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger
sueco | holandês |
---|---|
bekväm | comfortabel |
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärliga - den har EQ-justering och vissa kontroller, berättar vår kollega - eftersom den ibland är lite mer än en distraktion ändå.
NL Toch konden we eerlijk gezegd prima leven zonder de app - die volgens onze collega de EQ regelt en wat regelaars bevat - omdat die soms toch niet veel meer dan een afleiding is.
sueco | holandês |
---|---|
kunde | konden |
kollega | collega |
ibland | soms |
SV Om du gillade sandlådets roliga i det första spelet, kommer du definitivt att tycka att det nya spelet är en jättebra
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
sueco | holandês |
---|---|
roliga | plezier |
spelet | game |
nya | nieuwe |
SV En officiell öppen betaversion av spelet hölls i början av oktober 2021 och pågick från 6 oktober till 9 oktober, även om de första två dagarna endast var för spelare som antingen hade förbeställt spelet eller hade ett EA Play-medlemskap.
NL Een officiële open bèta voor de game werd begin oktober 2021 gehouden en liep van 6 oktober tot 9 oktober, hoewel de eerste twee dagen alleen waren voor spelers die de game hadden gereserveerd of een EA Play-lidmaatschap hadden.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
början | begin |
oktober | oktober |
endast | alleen |
spelare | spelers |
SV Om du gillade sandlådsnöjet i det första spelet, kommer du garanterat att tycka att det nya spelet är fantastiskt
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
nya | nieuwe |
fantastiskt | fantastisch |
SV Spelet uppgraderar också avsnitten i det första spelet, så att du också kan besöka dem igen med den nya och förbättrade spelmotorn.
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
kan | kunt |
igen | opnieuw |
nya | nieuwe |
förbättrade | verbeterde |
SV Det nedladdningsbara spelet Resogun var en av de första titlarna som släpptes för PS4 och faktiskt det första spelet som var gratis som en del av PlayStation Plus
NL De downloadbare game Resogun was een van de eerste titels die voor de PS4 werd uitgebracht en inderdaad de eerste game die gratis was als onderdeel van PlayStation Plus
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
gratis | gratis |
SV Spelet får en omstart i form av World of Warcraft Classic någon gång , men under tiden kan du prova spelet gratis .
NL De game krijgt op een gegeven moment een reboot in de vorm van World of Warcraft Classic , maar in de tussentijd kun je de game gratis uitproberen .
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
form | vorm |
world | world |
prova | uitproberen |
gratis | gratis |
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
NL De derde game in de verhalende serie gaat over emoties — van je eigen gevoelens tot de gevoelens van de personages in de game — en het is een
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
serien | serie |
känslor | gevoelens |
SV Battlefield V kan ha varit det första spelet till stöd ray tracing, men Metro Exodus var det första spelet att integrera realtid ray-spåras global belysning teknik
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
sueco | holandês |
---|---|
kan | misschien |
spelet | game |
metro | metro |
global | wereldwijde |
SV Om du gillade sandlådan i det första spelet kommer du garanterat att tycka att det nya spelet är fantastiskt
NL Als je hebt genoten van de sandbox fun van de eerste game, dan zul je de nieuwe game zeker een knaller vinden
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
nya | nieuwe |
SV Deluxe-versionen lägger till en prolog och epilog till det ursprungliga spelet, chansen för två personer att spela det samarbetsvilligt och allt nedladdningsbart innehåll som stödde det ursprungliga spelet.
NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
chansen | kans |
personer | mensen |
innehåll | content |
SV Som om allt detta inte räcker, uppdaterar utvecklarna ständigt och förbättrar spelet. Dessa förbättringar inkluderar Dead Man DLC - en expansion till spelet som fungerar som en prequel till huvudberättelsen.
NL Alsof dit allemaal nog niet genoeg is, zijn de ontwikkelaars constant bezig met het updaten en verbeteren van de game. Deze verbeteringen omvatten de Dead Man DLC - een uitbreiding van de game die werkt als een prequel op het hoofdverhaal.
sueco | holandês |
---|---|
räcker | genoeg |
uppdaterar | updaten |
utvecklarna | ontwikkelaars |
förbättrar | verbeteren |
spelet | game |
förbättringar | verbeteringen |
inkluderar | omvatten |
man | man |
expansion | uitbreiding |
fungerar | werkt |
som om | alsof |
SV Det är det bästa Mario-spelet sedan åtminstone Super Mario Galaxy, kanske till och med i nivå med Super Mario 64 - som det delar mycket DNA med - och det är spelet att återuppliva Switch precis i tid till jul 2017.
NL Het is op zijn minst de beste Mario-game sinds Super Mario Galaxy, misschien zelfs vergelijkbaar met Super Mario 64 - waarmee het veel DNA deelt - en het is de game om de Switch nieuw leven in te blazen, net op tijd voor Kerstmis 2017.
sueco | holandês |
---|---|
super | super |
mario | mario |
galaxy | galaxy |
kanske | misschien |
delar | deelt |
mycket | veel |
dna | dna |
spelet | game |
precis | net |
jul | kerstmis |
SV Ändå gör det spelet mer spelbart och man vänjer sig snabbt vid att växla mellan varje läge.
NL Toch maakt het de game beter speelbaar en je raakt snel gewend aan het schakelen tussen de verschillende modi.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
snabbt | snel |
växla | schakelen |
SV Om du hamnar med Hyperboom i mitten av ett rum - säkert möjligt eftersom det när det är ur kontakten finns inga sladdar någonstans och batteriet håller en anständig innings - så låter det ändå mäktigt imponerande ändå.
NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.
sueco | holandês |
---|---|
mitten | midden |
rum | kamer |
möjligt | mogelijk |
batteriet | batterij |
SV Ändå är den intelligent designad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta-men som också låter ljuset skina igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en ogenschijnlijk duurzame externe behuizing die stof weghoudt, maar ook het licht doorlaat.
sueco | holandês |
---|---|
intelligent | intelligent |
designad | ontworpen |
yttre | externe |
damm | stof |
SV Sonos Play: 5 (2015) är en fantastisk men ändå subtil produkt, i den mån lådor som pumpar ut dina favoritlåtar ändå går
NL De Sonos Play:5 (2015) is een prachtig maar toch subtiel product, voor zover dozen die je favoriete deuntjes eruit pompen hoe dan ook gaan
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
fantastisk | prachtig |
produkt | product |
lådor | dozen |
SV Ändå är den intelligent utformad med ett tunt men ändå stabilt och till synes hållbart yttre hölje som håller damm borta - men också låter ljuset lysa igenom.
NL Toch is hij intelligent ontworpen met een dunne maar stabiele en schijnbaar duurzame externe behuizing die stof weghoudt - maar ook het licht doorlaat.
sueco | holandês |
---|---|
intelligent | intelligent |
utformad | ontworpen |
yttre | externe |
damm | stof |
SV Här är vad vi tycker om spelet vid lanseringen. Vi kan åter besöka linjen för att se om vikarna har strykats, men den här recensionen är baserad på den förutgivna men slutligaPlayStation 5 -koden vi har spelat hittills.
NL Dit is wat we bij de lancering van de game vinden. We kunnen langs de lijn terugkomen om te zien of de kreuken zijn gladgestreken, maar deze recensie is gebaseerd op de pre-release maar laatstePlayStation 5- code die we tot nu toe hebben gespeeld.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
lanseringen | lancering |
men | maar |
SV För de flesta spelen gäller följande: om de har onlinelägen för flera spelare kan du komma åt dem på samma sätt som om du har spelet på skiva eller har hämtat det, oavsett om du strömmar eller har hämtat dem till din konsol.
NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.
SV Här är vad vi tycker om spelet vid lanseringen. Vi kan åter besöka linjen för att se om vikarna har strykats, men den här recensionen är baserad på den förutgivna men slutligaPlayStation 5 -koden vi har spelat hittills.
NL Dit is wat we bij de lancering van de game vinden. We kunnen langs de lijn terugkomen om te zien of de kreuken zijn gladgestreken, maar deze recensie is gebaseerd op de pre-release maar laatstePlayStation 5- code die we tot nu toe hebben gespeeld.
sueco | holandês |
---|---|
spelet | game |
lanseringen | lancering |
men | maar |
SV Dice har nu också laddat upp en lång förklaring av lärdomarna från betan, och en sammanfattning av många ändringar som den redan har gjort för det sista spelet som ett resultat. Du kan kolla upp det här .
NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .
sueco | holandês |
---|---|
lång | groot |
förklaring | uitleg |
sammanfattning | samenvatting |
ändringar | wijzigingen |
spelet | spel |
resultat | resultaat |
kolla | bekijken |
SV Nu, mycket föga överraskande, har EA bekräftat att spelet kommer att komma till PS4 och Xbox One också, vilket säkerställer att de miljontals spelare som inte har tagit sig in på nästa generations bandwagon (eller inte har lyckats) inte t kvar.
NL Het is niet verwonderlijk dat EA heeft bevestigd dat de game ook naar de PS4 en Xbox One zal komen, om ervoor te zorgen dat de miljoenen spelers die niet op de next-gen-bandwagon zijn gestapt (of er niet in zijn geslaagd) dat ook zijn. t achtergelaten.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftat | bevestigd |
spelet | game |
miljontals | miljoenen |
spelare | spelers |
lyckats | geslaagd |
SV Det har gått mer än 15 år sedan det ursprungliga spelet, så den här uppföljaren har gjort oss mer upphetsade än de flesta
NL Het is meer dan 15 jaar geleden sinds de originele game, dus dit vervolg heeft ons meer opgewonden dan de meesten
sueco | holandês |
---|---|
ursprungliga | originele |
spelet | game |
SV World of Warcraft är kanske den mest kända MMO genom tiderna. Många PC-spelare har sjunkit ner en mängd timmar i det här spelet och har historier att berätta på grund av det.
NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.
sueco | holandês |
---|---|
world | world |
kanske | misschien |
kända | bekende |
timmar | uren |
spelet | game |
historier | verhalen |
SV World of Warcraft är kanske den mest kända MMO genom tiderna. Många PC-spelare har sjunkit ner många timmar i det här spelet och har historier att berätta på grund av det.
NL World of Warcraft is misschien wel de meest bekende MMO aller tijden. Menig pc-gamer heeft een veelvoud van uren in deze game gestoken en heeft daardoor verhalen te vertellen.
sueco | holandês |
---|---|
world | world |
kanske | misschien |
kända | bekende |
timmar | uren |
spelet | game |
historier | verhalen |
SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
intressant | interessant |
faktiskt | daadwerkelijk |
spelet | game |
perfekta | perfecte |
lösningen | oplossing |
SV Om du någonsin har tyckt att tanken på att göra en flyktrumsupplevelse intressant, men har blivit avskräckt av tanken att faktiskt stängas i ett rum kan det här spelet vara den perfekta lösningen.
NL Als je het idee om een escape room-ervaring te doen ooit interessant hebt gevonden, maar je bent afgeschrikt door het idee om daadwerkelijk in een kamer te worden opgesloten, dan is deze game misschien de perfecte oplossing.
sueco | holandês |
---|---|
någonsin | ooit |
intressant | interessant |
faktiskt | daadwerkelijk |
spelet | game |
perfekta | perfecte |
lösningen | oplossing |
Mostrando 50 de 50 traduções