SV Med en meter höjdutrymme framför och exakt en meter benutrymme i andra raden - den längsta bakre raden är lite av en pressning, som förväntat - det är väldigt lätt och luftigt
"url raden för at" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Med en meter höjdutrymme framför och exakt en meter benutrymme i andra raden - den längsta bakre raden är lite av en pressning, som förväntat - det är väldigt lätt och luftigt
NL Met een meter hoofdruimte voorin en precies een meter beenruimte op de tweede rij - de ver achterste rij is wat krap, zoals te verwachten - is het allemaal erg licht en luchtig
sueco | holandês |
---|---|
meter | meter |
exakt | precies |
väldigt | erg |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
sueco | holandês |
---|---|
webbadressen | url |
folk | mensen |
besöka | bezoeken |
hem | huis |
SV Skriv in en URL för att se alla länksidor, dess nuvarande domänklassning, URL-klassning, totalt antal backlinks, förhållandet mellan dofollow/nofollow-länkar och mycket mer
NL Voer een URL in om alle koppelende pagina's te zien, de huidige Domain Rating, URL Rating, totaal aantal backlinks, verhouding dofollow/nofollow links, en meer
sueco | holandês |
---|---|
url | url |
nuvarande | huidige |
totalt | totaal |
backlinks | backlinks |
SV Textdelen innehåller identifieraren för postversionen (v=BIMI1), URL till logotypen (l=) och URL till logotypcertifikatet (VMC) om tillgängligt (a=).
NL Het tekstgedeelte bevat de identificatie van de recordversie (v=BIMI1), URL naar het logo (l=), en URL naar het logocertificaat (VMC) indien beschikbaar (a=).
sueco | holandês |
---|---|
innehåller | bevat |
url | url |
logotypen | logo |
tillgängligt | beschikbaar |
a | a |
SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
projekt | project |
krediter | credits |
url | url |
resurser | bronnen |
html | html |
SV Eliminera anroparens URL. Om du vet att du har aktiva länkar på en webbplats med en väldigt lång URL så kan du eliminera denna förfrågan innan åtkomst tillåts.
NL Verwijder de verwijzende URL. Als u actieve links hebt op een site met een zeer lange URL, verwijder dan deze query voordat u toegang geeft.
sueco | holandês |
---|---|
url | url |
aktiva | actieve |
länkar | links |
webbplats | site |
väldigt | zeer |
lång | lange |
innan | voordat |
åtkomst | toegang |
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata. Be din vagnparksadministratör om specifik information om detta.
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
sueco | holandês |
---|---|
apparna | apps |
eller | of |
använd | gebruik |
information | informatie |
SV Specifika inställningar för sekretesskontroll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika användningsområden för platsdata. Be din vagnparksadministratör om specifik information om detta.
NL De Apps beschikken over specifieke privacy-instellingen waarmee u het gebruik van locatiegegevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitschakelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.
sueco | holandês |
---|---|
apparna | apps |
eller | of |
använd | gebruik |
information | informatie |
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
sueco | holandês |
---|---|
profilbild | profielfoto |
historia | verhaal |
timmar | uur |
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
sueco | holandês |
---|---|
öppna | openen |
direkt | direct |
SV 7600 hade en tårformformfaktor. Det var riktat till modemarknaden och innehöll utbytbara omslag. En annan i raden av knäppa formade telefoner från Nokia som visade att företaget inte var rädd för att förnya sig och göra saker annorlunda.
NL De 7600 had een druppelvormfactor. Het was gericht op de modemarkt en had verwisselbare hoezen. Nog een in een lijn van eigenzinnig gevormde telefoons van Nokia die liet zien dat het bedrijf niet bang was om te innoveren en dingen anders te doen.
sueco | holandês |
---|---|
telefoner | telefoons |
nokia | nokia |
saker | dingen |
SV "Vi debuterar vad som är nytt. Ta en plats på första raden vid årets VR-evenemang när HTC VIVE presenterar spelförändrande VR-headset, programvara och plattformar för att ta din upplevelse till en annan nivå."
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
ta | neem |
plats | plaats |
första | eerste |
htc | htc |
programvara | software |
plattformar | platforms |
upplevelse | ervaring |
nivå | niveau |
SV Makroläget kopplas inte in automatiskt, men du måste välja det från den översta raden för att få det att sparka in
NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
välja | kiezen |
SV Båda har en Mini LED -skärm med mindre ramar och ett nytt hack, stöd för MagSafe -laddning, en HDMI -port, en SD -kortplats och ingen Touch Bar. Det stämmer, den traditionella raden med funktionstangenter är tillbaka.
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
sueco | holandês |
---|---|
led | led |
bar | bar |
traditionella | traditionele |
tillbaka | terug |
SV Den sista raden på startskärmen är inte nödvändigtvis en rad utan snarare ett dedikeringsområde där du kan klicka dig igenom för att komma åt inställningar, tidtagare och hjälpguider
NL De laatste rij op het startscherm is niet per se een rij, maar eerder een speciale zone waar u kunt doorklikken om toegang te krijgen tot instellingen, timers en hulpgidsen
sueco | holandês |
---|---|
rad | rij |
inställningar | instellingen |
SV Båda har en Mini LED -skärm med mindre ramar och ett nytt hack, stöd för MagSafe -laddning, en HDMI -port, en SD -kortplats och ingen Touch Bar. Det stämmer, den traditionella raden med funktionstangenter är tillbaka.
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
sueco | holandês |
---|---|
led | led |
bar | bar |
traditionella | traditionele |
tillbaka | terug |
SV Makroläget kopplas inte in automatiskt, men du måste välja det från den översta raden för att få det att sparka in
NL De macromodus wordt echter niet automatisch ingeschakeld, je moet die van de bovenste rij kiezen om hem te activeren
sueco | holandês |
---|---|
automatiskt | automatisch |
välja | kiezen |
SV Tillgång till tredje raden är egentligen bara för de smidiga.
NL Toegang tot de derde rij is eigenlijk alleen voor de behendige.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
egentligen | eigenlijk |
bara | alleen |
SV Längst bak är lite snävare, men eftersom den mellersta raden har oberoende justerbara säten är det enkelt att släppa mitt ett för bara extra benutrymme när man rymmer sex snarare än sju vuxna.
NL De achterkant is een beetje strakker, maar omdat de middelste rij onafhankelijk verstelbare stoelen heeft, is het gemakkelijk om de middelste te laten vallen voor extra beenruimte bij plaats voor zes in plaats van zeven volwassenen.
sueco | holandês |
---|---|
oberoende | onafhankelijk |
justerbara | verstelbare |
extra | extra |
vuxna | volwassenen |
SV Vik bara ned den bakre raden och 5-sitsinställningen innebär gott om 1230 liter utrymme - eller i praktiken en hundlåda för familjens husdjur.
NL Klap gewoon de achterste rij naar beneden en de 5-zits opstelling betekent een ruime 1.230 liter ruimte - of, in praktische termen, een hondenbench voor het huisdier.
sueco | holandês |
---|---|
utrymme | ruimte |
SV Tillgång till den tredje raden i XC90 är enkel, även för vuxna
NL Toegang tot de derde zitrij in de XC90 is gemakkelijk, zelfs voor volwassenen
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
enkel | gemakkelijk |
vuxna | volwassenen |
SV Här är de vanligaste råden, hur väl de faktiskt fungerar och vilken typ av sneaker de är bäst för:
NL Hier zijn de meest voorkomende adviezen, hoe goed ze eigenlijk werken, en voor welk type sneaker ze het beste zijn:
sueco | holandês |
---|---|
väl | goed |
faktiskt | eigenlijk |
fungerar | werken |
typ | type |
SV Din profilbild visas också på den här raden högst upp i dina vänners nyhetsflöden, och de kan trycka på den för att se din historia i 24 timmar.
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
sueco | holandês |
---|---|
profilbild | profielfoto |
historia | verhaal |
timmar | uur |
SV För att öppna Direkt, tryck på knappen Direkt på raden Facebook Stories.
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
sueco | holandês |
---|---|
öppna | openen |
direkt | direct |
SV Standardmodellen i raden är enligt vår uppfattning det bästa valet för de flesta som tittar på iPhone 12-serien.
NL Het standaardmodel in de lijn is naar onze mening de beste keuze voor de meeste mensen die naar de iPhone 12-reeks kijken.
sueco | holandês |
---|---|
tittar | kijken |
iphone | iphone |
SV Den extra raden döljs under ett ogenomskinligt lock efter installationen. Detta ger ett rent utseende och försvårar samtidigt för obehöriga att komma åt komponenterna.
NL De extra rij blijft na montage verborgen onder een ondoorzichtige afdekking. Dit zorgt enerzijds voor een strakke uitstraling, en maakt anderzijds de toegang tot de componenten moeilijker voor onbevoegden.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
utseende | uitstraling |
SV "Vi debuterar vad som är nytt. Ta en plats på första raden vid årets VR-evenemang när HTC VIVE presenterar spelförändrande VR-headset, programvara och plattformar för att ta din upplevelse till en annan nivå."
NL "We introduceren wat er nieuw is. Neem plaats op de eerste rij bij het VR-evenement van het jaar terwijl HTC VIVE baanbrekende VR-headsets, software en platforms onthult om je ervaring naar een ander niveau te tillen."
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
ta | neem |
plats | plaats |
första | eerste |
htc | htc |
programvara | software |
plattformar | platforms |
upplevelse | ervaring |
nivå | niveau |
SV Det har en standardlayout för den nedre raden, en design med hot-swappable nyckelomkopplare, RGB-belysning per tangent, inbyggda profiler och belysning och mycket mer.
NL Het heeft een standaard bottom row layout, hot-swappable key switch design, per-key RGB verlichting, onboard profielen en verlichting en nog veel meer.
sueco | holandês |
---|---|
design | design |
profiler | profielen |
belysning | verlichting |
SV Om du är på marknaden för en Android-surfplatta av premiumkvalitet är Samsungs standardmodell alltid en bra plats att börja på - och Tab S8 är den senaste i raden.
NL Als je op zoek bent naar een Android-tablet van topklasse, is het standaardmodel van Samsung altijd een goede plek om te beginnen - en de Tab S8 is de nieuwste in die lijn.
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
alltid | altijd |
bra | goede |
plats | plek |
senaste | nieuwste |
SV Klicka på den sista ikonen i den översta raden för att komma till
NL Klik op het laatste pictogram in de bovenste rij om toegang te krijgen tot de
SV Tankarna, idéerna och råden som du behöver för att uträtta storverk med hjälp av Todoist.
NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.
SV Anslut rader av färgade symboler för att stänga raden i guld.
NL Sluit de rijen met gekleurde symbolen op zijn beurt de rij om in goud te krijgen.
SV Björk är mina favoritträd. Här gillade jag raden av träd i bakgrunden med björkarna igen
NL Berken zijn mijn favoriete bomen. Hier vond ik de bomenrij op de achtergrond met de berken weer leuk
sueco | holandês |
---|---|
här | hier |
träd | bomen |
igen | weer |
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
sueco | holandês |
---|---|
nytt | nieuw |
iphone | iphone |
uppgradering | upgrade |
uppdatering | update |
SV I upptagna miljöer kan vissa bakgrundsbrus höras av dem i slutet av raden, något att vara medveten om om du ringer på en upptagen plats.
NL In drukke omgevingen kan wat achtergrondgeluid worden gehoord door degenen aan het einde van de lijn, iets waar u op moet letten als u op een drukke locatie belt.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
bakgrundsbrus | achtergrondgeluid |
slutet | einde |
plats | locatie |
SV Betydelse av den första raden: (1) Januari, (2) februari, (3) Mars, (4) April, (5) maj, (6) juni, (7) juli, (8) augusti, (9) September , (10) oktober, (11) november, (12) december.
NL Betekenis van de eerste lijn: (1) Januari (2) Februari (3) Maart, (4) april (5) mei (6) juni (7) Juli, (8) augustus (9) September , (10) oktober (11) november (12) december.
sueco | holandês |
---|---|
betydelse | betekenis |
mars | maart |
april | april |
SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
sueco | holandês |
---|---|
hittar | vindt |
klicka | klik |
uppdatera | bijwerken |
följande | volgende |
php | php |
SV Säsongen ger fem nya vapen till tabellen, tre omedelbart och ytterligare två längre ner i raden. Först ut, vi skaffar ett hagelgevär med hävstång, .410 Ironhide som är en två-shot kill-närbild, eller en one-shot om du är i deras ansikte.
NL Het seizoen brengt vijf nieuwe wapens op tafel, drie onmiddellijk en nog eens twee verderop. Ten eerste krijgen we een shotgun met hefboomwerking, de .410 Ironhide, een close-up met twee schoten, of een eenschot als je in hun gezicht zit.
sueco | holandês |
---|---|
ger | brengt |
nya | nieuwe |
vapen | wapens |
omedelbart | onmiddellijk |
ansikte | gezicht |
SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.
sueco | holandês |
---|---|
golv | vloer |
utrymme | ruimte |
i | in |
bilar | autos |
SV Under raden Foton väljer du alternativet " Skapa din egen fotowidget ".
NL Selecteer onder de rij Fotos de optie " Maak je eigen fotowidget ".
sueco | holandês |
---|---|
under | onder |
foton | fotos |
väljer | selecteer |
skapa | maak |
egen | eigen |
SV Den översta raden är fältet Content Discovery som markerar föreslaget innehåll från populära appar du använder
NL De bovenste rij is de Content Discovery-balk, die voorgestelde inhoud van populaire apps die u gebruikt, uitlicht
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
appar | apps |
använder | gebruikt |
SV Nu tillbaka till de vertikala raderna på startskärmen. Den andra raden är en lista över utvalda appar, som Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, etc. På utvalda TV -apparater och enheter kan du också se tillverkarens appar.
NL Nu terug naar de verticale rijen op het startscherm. De tweede rij is een lijst met aanbevolen apps, zoals Netflix, Amazon Instant Video, BBC iPlayer, enz. Op bepaalde tvs en apparaten ziet u mogelijk ook de apps van de fabrikant.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
tillbaka | terug |
vertikala | verticale |
lista | lijst |
appar | apps |
netflix | netflix |
video | video |
bbc | bbc |
etc | enz |
enheter | apparaten |
tillverkarens | fabrikant |
SV Under raden Apps ser du en lista över alla spel du har laddat ner
NL Onder de rij Apps zie je een lijst met alle games die je hebt gedownload
sueco | holandês |
---|---|
apps | apps |
ser | zie |
du | je |
lista | lijst |
spel | games |
SV Vid den tidpunkten kommer du att njuta av en hälsosam inkomst från den långa raden av partners som är angelägna om att komma framför din publik.
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
sueco | holandês |
---|---|
hälsosam | gezond |
långa | lange |
partners | partners |
publik | publiek |
SV Du kan snabbt se besök från dina bästa webbplatser, övergripande besök, diskanvändning, CDN-användning (content delivery network), antal installerade webbplatser och senaste fakturadata på den översta raden.
NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.
sueco | holandês |
---|---|
besök | bezoeken |
webbplatser | sites |
övergripande | totale |
network | network |
senaste | recente |
SV I upptagna miljöer kan vissa bakgrundsbrus höras av dem i slutet av raden, något att vara medveten om om du ringer på en upptagen plats.
NL In drukke omgevingen kan wat achtergrondgeluid worden gehoord door degenen aan het einde van de lijn, iets waar u op moet letten als u op een drukke locatie belt.
sueco | holandês |
---|---|
miljöer | omgevingen |
bakgrundsbrus | achtergrondgeluid |
slutet | einde |
plats | locatie |
SV Helt enkelt, om du behöver en sportig smartklocka är den här raden av enheter mycket svår att slå.
NL Gewoon, als je een sportieve smartwatch nodig hebt, is deze reeks apparaten erg moeilijk te verslaan.
sueco | holandês |
---|---|
smartklocka | smartwatch |
enheter | apparaten |
svår | moeilijk |
slå | verslaan |
SV Till exempel, om temperatursensorn placeras i raden av direkt solljus kan du upptäcka att ditt hus är kallare än du vill eftersom sensorn tror att det är varmare än det är
NL Als de temperatuursensor bijvoorbeeld in direct zonlicht wordt geplaatst, kan het zijn dat uw huis koeler is dan u zou willen, omdat de sensor denkt dat het warmer is dan het is
sueco | holandês |
---|---|
direkt | direct |
solljus | zonlicht |
hus | huis |
vill | willen |
tror | denkt |
SV Ioniq 5 får ett plant golv och enormt utrymme i andra raden - betydligt mer rymlig än andra bilar i detta segment.
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere auto's in dit segment.
sueco | holandês |
---|---|
golv | vloer |
utrymme | ruimte |
i | in |
bilar | auto |
SV Längre framåt får den mellersta raden generöst benutrymme, medan framsätena fungerar som befälhavande kyrkbänkar - vilket ger dig en mycket mer befallande utsikt över vägen än någon crossover och aldrig misslyckas när det gäller komfort
NL Verder naar voren krijgt de middelste rij royale beenruimte, terwijl de voorstoelen fungeren als indrukwekkende banken, waardoor u een veel indrukwekkender zicht op de weg heeft dan welke cross-over dan ook, en nooit faalt als het om comfort gaat
sueco | holandês |
---|---|
framåt | naar voren |
komfort | comfort |
Mostrando 50 de 50 traduções