Traduzir "gebroken" para sueco

Mostrando 43 de 43 traduções da frase "gebroken" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de gebroken

holandês
sueco

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.

holandêssueco
explorerexplorer
livelive
domeinendomäner
paginasidor
contentcontent
onderwerpämne

NL Gewoon hals over kop de strijd in rennen zal eindigen met gebroken wapens, gebroken botten of beide tegen iets anders dan de meest basale Hyrule-bewoner

SV Att bara rusa huvudet in i striden kommer att sluta med brutna vapen, brutna ben eller båda mot något annat än det mest grundläggande av Hyrule denizen

holandêssueco
kophuvudet
eindigensluta
wapensvapen
beidebåda

NL Zie of er naar een doelwebsite of -URL "gebroken" backlinks verwijzen.

SV Se om en webbplats eller URL har brutna länkar som pekar på den.

holandêssueco
ziese
urlurl

NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.

SV Se vilka utgående länkar som är brutna på din angivna webbplats.

holandêssueco
uitgaandeutgående
linkslänkar
websitewebbplats

NL <strong>Uitgaande links</strong>: vindt links naar redirects, gebroken pagina’s

SV <strong>Utgående länkar</strong>: upptäcker länkar till omdirigeringar, brutna sidor

holandêssueco
uitgaandeutgående
linkslänkar
naartill
paginasidor

NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.

SV Hitta brutna länkar till och från vilken webbsida eller webbplats som helst på några sekunder.

holandêssueco
vindhitta
secondensekunder
linkslänkar

NL On-page SEO-rapportage, gebroken link-checker, redirectvolger en land-wijziger voor SERP in 1 extensie.

SV On-page SEO-rapport, trasig länkkontroll, omdirigeringsspårning och enkelt byta av land i SERP:en, allt i ett tillägg.

holandêssueco
serpserp
ini
landland

NL Gebroken-linkdata voor interne en externe links

SV Bruten länkdata för interna och externa länkar

holandêssueco
interneinterna
externeexterna
linkslänkar

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

SV Ja, du får 5 000 genomsökningskrediter per projekt och månad. Dessa krediter används bara när du genomsöker en HTML-sida med statuskod 200, så andra URL:er som brutna URL:er, omdirigeringar eller andra resurser som inte är HTML räknas inte.

holandêssueco
jaja
projectprojekt
creditskrediter
urlurl
ss
bronnenresurser
htmlhtml

NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.

SV Sök efter utgående länkar till trasiga sidor och webbplatser som du inte känner igen. Åtgärda eller ta bort dem för att göra din webbplats bättre.

holandêssueco
uitgaandeutgående
linkslänkar
ss
herkentkänner igen
verwijderta bort
beterbättre

NL Gebroken-linkbuilding in actie (strategieën, outreach-e-mails en statistieken onthuld)

SV Broken Link Building (strategier, outreach och statistik)

holandêssueco
strategieënstrategier
enoch
statistiekenstatistik

NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech

SV Mest otroliga och vansinniga rekord som någonsin slagits inom teknik

holandêssueco
ongelooflijkeotroliga
ooitnågonsin
techteknik

NL Met alles, van gemotoriseerde toiletten tot de jongste en oudste gamers, worden er over de hele wereld tal van schitterende records gebroken.

SV Med allt från motoriserade toaletter, till de yngsta och äldsta spelarna, slås det massor av lysande rekord runt om i världen.

holandêssueco
gamersspelarna
wereldvärlden
oudsteäldsta

NL Waar kan ik gebroken koppelingen, typefouten en andere fouten melden?

SV Var kan jag rapportera trasiga länkar, stavfel och allmänt konstiga saker?

holandêssueco
kankan
ikjag
koppelingenlänkar
meldenrapportera

NL Als je een gebroken koppeling, onjuiste informatie of een typefout tegenkomt, horen wij dat graag van je

SV Om du hittat en trasig länk, gammalt innehåll eller ett stavfel vill vi gärna att du hör av dig

holandêssueco
koppelinglänk
informatieinnehåll
graaggärna

NL Met het risico te klinken als een gebroken plaat, wordt het echt tijd dat Samsung ondersteuning voor Dolby Vision toevoegt

SV Med risk för att låta som en trasig skiva är det verkligen dags att Samsung lägger till stöd för Dolby Vision

holandêssueco
risicorisk
echtverkligen
tijddags
samsungsamsung
dolbydolby

NL De overvloed aan ruimte maakt echt een verschil, waardoor dit een geweldige plek is om te zijn voor langere reizen, met een rit die gecontroleerd genoeg aanvoelt om niet in de bochten te zwelgen, terwijl de angel uit gebroken wegen wordt gehaald.

SV Det överflödiga utrymmet gör verkligen skillnad, vilket gör detta till ett bra ställe att vara på längre resor, med en åktur som känns tillräckligt kontrollerad för att inte svänga i hörnen, medan du tar sticket från trasiga vägar.

holandêssueco
echtverkligen
verschilskillnad
plekställe
langerelängre
reizenresor
genoegtillräckligt
wegenvägar

NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.

SV Det bryts ur sin nisch och blir en banbrytare.

holandêssueco
nichenisch

NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.

SV Den här modellen har den gråvit finishen "Lunar Light" som vi har sett och älskat på tidigare Alienware-bärbara datorer.

holandêssueco
modelmodellen
wittevit
geziensett
eerderetidigare

NL Het speelt zich af tijdens het Vikingtijdperk en plaatst je in de schoenen van de Senua, een gebroken Keltische krijger die op reis is naar de hel om de ziel van haar geliefde te redden.

SV Den utspelar sig under vikingatiden och sätter dig i Senuas skor, en trasig keltisk krigare som är på en resa in i helvetet för att rädda sin älskades själ.

holandêssueco
schoenenskor
reisresa
reddenrädda

NL - Ontwerp met dubbel scherm - ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten - Diameter van 140 cm

SV - Konstruktion med dubbeltak - ICY WHITE med COOL GREY: En färgkombination som piggar upp även de regnigaste golfdagarna – off-white kompletterat med ljusgråa accenter - 140cm Diameter

holandêssueco
ontwerpkonstruktion
coolcool

NL ICY WHITE meets COOL GREY: een kleurencombinatie die de meest regenachtige dagen op de golfbaan opfleurt - gebroken wit aangevuld met heldere grijze accenten

SV ICY WHITE med COOL GREY: En färgkombination som piggar upp även de regnigaste golfdagarna – off-white kompletterat med ljusgråa accenter

holandêssueco
coolcool

NL Het opvallende gebroken wit wordt beschermd door een vuil en waterafstotende coating, waardoor het in veel weersomstandigheden en gebruikt kan worden. Mocht de tas vuild worden, dan kan deze aan de onderzijde met water worden afgewassen.

SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.

holandêssueco
opvallendeslående
beschermdskyddas
watervatten

NL Een andere mogelijkheid is om gebroken links te vinden en deze te repareren, d.w.z

SV En annan möjlighet är att hitta och reparera trasiga länkar - dvs

holandêssueco
mogelijkheidmöjlighet
linkslänkar
enoch

NL Vraag ook aan de eigenaars van externe linkbronnen om alle gebroken links te wijzigen.

SV Be också ägarna till externa länkkällor att ändra alla trasiga länkar.

holandêssueco
vraagbe
externeexterna
linkslänkar
wijzigenändra

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

SV Kanske väljer du en favorit sidbyggare Plugin , men bestäm dig senare för att sluta använda den. Om du använder Plugin du måste anpassa dig till ett kortkodskaos och en trasig webbdesign. 

holandêssueco
favorietefavorit
pluginplugin

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

SV En snurrande hårddisk (hårddisk) är vanligtvis mycket långsammare och kan enkelt brytas om den tappas eller bucklas.

holandêssueco
meestalvanligtvis
veelmycket

NL Dit model heeft de gebroken witte Lunar Light-afwerking die we hebben gezien en waar we van hielden op eerdere Alienware-laptops.

SV Den här modellen har den gråvit finishen "Lunar Light" som vi har sett och älskat på tidigare Alienware-bärbara datorer.

holandêssueco
modelmodellen
wittevit
geziensett
eerderetidigare

NL Met het risico te klinken als een gebroken plaat, wordt het echt tijd dat Samsung ondersteuning voor Dolby Vision toevoegt

SV Med risk för att låta som en trasig skiva är det verkligen dags att Samsung lägger till stöd för Dolby Vision

holandêssueco
risicorisk
echtverkligen
tijddags
samsungsamsung
dolbydolby

NL Het is uit zijn niche gebroken en een voorloper geworden.

SV Det bryts ur sin nisch och blir en banbrytare.

holandêssueco
nichenisch

NL De grille wordt alleen gebroken door de Kia-badge en is aanzienlijk steviger dan de kleinere Kia Sportage

SV Grillen bryts endast av Kia-märket och är betydligt nötare än den mindre Kia Sportage

holandêssueco
alleenendast
aanzienlijkbetydligt
kleineremindre
kiakia

NL Regels zijn er om gebroken te worden

SV Regler är till för att brytas

holandêssueco
regelsregler

NL Deze foto is bijna buitenaards met een geweldig ijsachtig uitzicht en gebroken gebieden waar het ijs schijnbaar is verbrijzeld.

SV Det här fotot är nästan utomjordiskt med en fantastisk isig utsikt och trasiga områden där isen till synes har splittrats.

holandêssueco
bijnanästan
geweldigfantastisk
uitzichtutsikt
gebiedenområden
schijnbaartill synes

NL Fix: in Express was de UI voor het bijsnijden van films gebroken, zodat de gebruiker niet kon terugkeren uit het bijsnijden na het selecteren van de bewerking.  

SV Åtgärdat: i Express Filmbeskärningsgränssnittet bröts så att användaren inte kunde backa från beskärning efter att ha valt åtgärden.  

holandêssueco
expressexpress
konkunde

NL Fix: gebroken cursorgegevens kunnen leiden tot een crash van de exexport.

SV Åtgärdat: trasiga markördata kan orsaka att ex-exporten kraschar

NL Factoren die van invloed kunnen zijn op een slechte site-analyse zijn onder andere inadequate linkbuilding, gebroken links en andere SEO-fouten.

SV Faktorer som kan påverka en dålig webbplatsanalys är bland annat otillräcklig länkuppbyggnad, trasiga länkar och andra SEO-fel.

holandêssueco
factorenfaktorer
invloedpåverka
slechtedålig
linkslänkar

NL U zult in staat zijn om de domein autoriteit van elke link te bekijken en eventuele gebroken links te bekijken die gerepareerd moeten worden!

SV Du kommer att kunna se domänbehörigheten för varje länk och visa eventuella trasiga länkar som behöver repareras!

holandêssueco
eventueleeventuella

NL Hoewel SEO tools zoals deze u kunnen helpen bij het bepalen van de bron van uw problemen, zult u nog steeds het op u moeten nemen om problemen zoals gebroken links en trage pagina laadsnelheid op te lossen.

SV Även om SEO-verktyg som dessa kan hjälpa dig att fastställa källan till dina problem måste du fortfarande ta på dig att åtgärda problem som trasiga länkar och långsam sidladdningshastighet.

holandêssueco
seoseo
toolsverktyg
bepalenfastställa
problemenproblem
nementa
linkslänkar

NL We verwachten dat de Realme 10 Pro+ op 17 november 2022 wordt aangekondigd. Maar het vlaggenschip telefoon heeft al gebroken cover in een nieuwe promo

SV Vi förväntar oss att Realme 10 Pro+ kommer att tillkännages den 17 november 2022. Men flaggskeppstelefonen har redan avslöjat sig i en ny

holandêssueco
novembernovember
nieuweny

NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in te

SV Mest otroliga och vansinniga rekord som någonsin slagits inom t

holandêssueco
ongelooflijkeotroliga
ooitnågonsin

NL Meest ongelooflijke en krankzinnige records ooit gebroken in tech

SV Mest otroliga och vansinniga rekord som någonsin slagits inom teknik

holandêssueco
ongelooflijkeotroliga
ooitnågonsin
techteknik

NL Hoe een gebroken iPhone-oplaadkabel te repareren

SV Så här lagar du en trasig iPhone-laddningskabel

holandêssueco
hoeär
eenen

NL (Pocket-lint) - Het is moeilijk om de Terminator-serie chronologisch te rangschikken, vanwege de complexiteit van tijdreizen in de films (en omdat er gebroken tijdlijnen zijn)

SV (Pocket-lint) - Det är svårt att kronologiskt ordna Terminator-serien, på grund av tidsresornas komplexitet i filmerna (och på grund av att det finns spruckna tidslinjer)

holandêssueco
moeilijksvårt
complexiteitkomplexitet
filmsfilmerna
tijdlijnentidslinjer

Mostrando 43 de 43 traduções