SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produktivitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.
"uppmuntra och ge" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produktivitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
sueco | holandês |
---|---|
inblick | inzicht |
hålla | behouden |
förare | bestuurders |
förbättra | verhogen |
SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt
NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
synliga | zichtbaar |
SV Få inblick i hur du kan rekrytera och hålla kvar förare, förbättra förarnas produktivitet och uppmuntra till psykiskt och mentalt välmående.
NL Verkrijg inzicht in hoe u bestuurders kunt werven en behouden, de productiviteit van bestuurders kunt verhogen en fysiek en mentaal welzijn kunt bevorderen.
sueco | holandês |
---|---|
inblick | inzicht |
hålla | behouden |
förare | bestuurders |
förbättra | verhogen |
SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt
NL Het gebruik van T-shirts met zeefdruk betekent dat u en uw team veel beter zichtbaar zullen zijn op handelsevenementen en brancheconferenties, en het vergroten van de naamsbekendheid is een bewezen manier om de groei van uw bedrijf te stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
team | team |
synliga | zichtbaar |
SV Användargränssnittet är enormt och har förmågan att förändra hur du tittar på tv och uppmuntra dig att titta på mer innehåll när, var och hur du vill.
NL De gebruikersinterface is uitgebreid en heeft het vermogen om te veranderen hoe je televisie kijkt, door je aan te moedigen meer inhoud te bekijken wanneer, waar en hoe je wilt.
sueco | holandês |
---|---|
användargränssnittet | de gebruikersinterface |
förmågan | vermogen |
uppmuntra | moedigen |
innehåll | inhoud |
SV Datateamet på WFP ville främja och uppmuntra fortsatt tillväxt och insåg att de därför behövde ge teamen en formell strategi för datakontroll
NL Het datateam van WFP realiseerde zich dat er een formeel governancebeleid nodig was om teams succesvol te laten zijn en toekomstige groei te ondersteunen en stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
tillväxt | groei |
SV För att få en gemenskap att växa, och bibehålla den, hjälper det att identifiera och uppmuntra dess ledare
NL Om een community in stand te houden en laten groeien is het handig om communityleiders te identificeren en aan te moedigen
sueco | holandês |
---|---|
gemenskap | community |
uppmuntra | moedigen |
SV Du bör därför anställa en författare och uppmuntra dem att vara så kreativa som möjligt när de kommer med suddigheter och ta reda på vilken typ av uppfattning mottagaren får från blurben.
NL Je moet dus een schrijver inhuren en hen aanmoedigen om zo creatief mogelijk te zijn als ze met blurbs op de proppen komen en uitzoeken wat voor soort perceptie de ontvanger van de blurb krijgt.
sueco | holandês |
---|---|
anställa | inhuren |
författare | schrijver |
kreativa | creatief |
möjligt | mogelijk |
mottagaren | ontvanger |
SV MLB ville med olika digitala erbjudanden ge fans ett bättre engagemang och uppmuntra dem till att använda innehållet ofta och när det passar
NL MLB wil met zijn vele digitale producten een betere interactie met fans tot stand brengen en ze aanmoedigen vaker en op willekeurige tijden content te bekijken
sueco | holandês |
---|---|
digitala | digitale |
fans | fans |
bättre | betere |
innehållet | content |
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Använd undersökningar för att uppmuntra målgruppens engagemang. Be om deras åsikter och önskemål – och se till att det är roligt!
NL Gebruik peilingen om de betrokkenheid van uw publiek te bevorderen. Vraag om hun meningen en voorkeuren - en zorg dat u het leuk maakt! Een enquête maken is zo gebeurd.
SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.
NL Vraag je vrijwilligers om je te helpen met het maken van foto?s en video?s van het evenement, en moedig de gasten aan om hun foto?s op social media te delen.
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
sueco | holandês |
---|---|
rörelser | bewegingen |
snabbt | snel |
vidta | nemen |
SV Dessa planer är utformade för att uppmuntra biltillverkare att gå mot att tillverka fler elektriska fordon. Många märken erbjuder redan helelektriska fordon och har varit det i några år.
NL Deze plannen zijn bedoeld om autofabrikanten te stimuleren om meer elektrische voertuigen te maken. Veel merken bieden al volledig elektrische voertuigen aan en zijn dat al een paar jaar.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
elektriska | elektrische |
fordon | voertuigen |
märken | merken |
erbjuder | bieden |
redan | al |
SV Använd Freshdesk Messaging på din WordPress-baserade webbplats för att engagera dina kunder och uppmuntra dem att agera
NL Gebruik Freshdesk Messaging op uw Wordpress-site om met bezoekers in contact te komen en hen te bewegen om actie te ondernemen.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
freshdesk | freshdesk |
webbplats | site |
SV Det gjorde det möjligt för kunderna att spendera upp till £ 45 (från en tidigare gräns på £ 30) för att uppmuntra användningen av kontaktlösa kort och minska risken för kontaktöverföring av viruset.
NL Hierdoor konden shoppers tot £ 45 uitgeven (van een vroegere limiet van £ 30) om het gebruik van contactloze kaarten aan te moedigen en het risico op overdracht van het virus via contact te verminderen.
sueco | holandês |
---|---|
gräns | limiet |
uppmuntra | moedigen |
användningen | gebruik |
kort | kaarten |
minska | verminderen |
risken | risico |
SV Nya Snapchat-linser skapade för att uppmuntra social distansering och andra koronavirusåtgärder
NL Nieuwe Snapchat-lenzen gemaakt om sociale afstandelijkheid en andere coronavirusmaatregelen aan te moedigen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
skapade | gemaakt |
uppmuntra | moedigen |
social | sociale |
och | en |
andra | andere |
SV Snap har arbetat med WHO för att skapa nya Snapchat-objektiv för att uppmuntra social distansering och god praxis under koronaviruskrisen.
NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de
sueco | holandês |
---|---|
snap | snap |
nya | nieuwe |
uppmuntra | moedigen |
social | sociale |
god | goede |
praxis | praktijken |
SV Att utveckla #hashtag kampanjer, göra innehållet delbart och skapa anpassad infografik kan alla vara effektiva sätt att uppmuntra publiken att engagera sig i ditt event.
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
sueco | holandês |
---|---|
kampanjer | campagnes |
innehållet | content |
effektiva | effectieve |
sätt | manieren |
uppmuntra | moedigen |
publiken | publiek |
event | evenement |
SV Du kan skapa listor som kräver bekräftelse för att uppmuntra din målgrupp att registrera sig och designa webbsidans personliga layouter
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
sueco | holandês |
---|---|
listor | lijsten |
uppmuntra | moedigen |
designa | ontwerpen |
personliga | persoonlijke |
SV Om du sitter stilla för länge kommer det också att uppmuntra dig att gå upp och göra några sträckor eller knäböj.
NL Als je te lang stilzit, moedigt het je ook aan om op te staan en wat rekoefeningen of squats te doen.
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
SV Boneworks är utformat för att uppmuntra mycket rörelse, pussellösning och engagemang med världen omkring dig
NL Boneworks is ontworpen om veel beweging, het oplossen van puzzels en betrokkenheid bij de wereld om je heen te stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
mycket | veel |
rörelse | beweging |
engagemang | betrokkenheid |
världen | wereld |
SV Uppmuntra gästerna att lämna omdömen för att få reda på vad ni lyckas bra med och vad ni kan göra bättre. ?
NL Moedig feedback van je gasten aan en bepaal je successen, evenals kansen voor verbetering. ?
sueco | holandês |
---|---|
gästerna | gasten |
SV ”Utmaningen var ett roligt sätt att uppmuntra engagemang och laganda.”– Paolita Strandberg, Helvar
NL "De challenge was een leuke manier om de betrokkenheid en het teamgevoel te bevorderen."– Paolita Strandberg, Helvar
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
engagemang | betrokkenheid |
SV ⭐⭐⭐⭐ Det är ganska interaktivt och tips gavs för att uppmuntra svar från intervjuerna
NL ⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen
sueco | holandês |
---|---|
ganska | nogal |
interaktivt | interactief |
uppmuntra | moedigen |
svar | antwoorden |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är ganska interaktivt och tips gavs för att uppmuntra svar från intervjuerna
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen
sueco | holandês |
---|---|
ganska | nogal |
interaktivt | interactief |
uppmuntra | moedigen |
svar | antwoorden |
SV NationBuilder är världens kanske mest använda programvara för politik. Starta din kampanj, uppmuntra väljare att rösta och vinn ditt val med ett intuitivt system. Detta inkluderar en helt integrerad
NL Het NationBuilder-platform voor communitybetrokkenheid beheert duizenden van 's werelds grootste campagnes en bewegingen. Motiveer mensen om te stemmen en win je verkiezing met krachtige veldtools,
sueco | holandês |
---|---|
världens | werelds |
mest | grootste |
SV Överväg att erbjuda ett speciellt rabatterat pris för dem som registrerar sig under de kommande 3-5 dagarna för att uppmuntra till handling och ingjuta lite knapphet.
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
sueco | holandês |
---|---|
speciellt | speciaal |
pris | tarief |
registrerar | aanmelden |
kommande | komende |
uppmuntra | moedigen |
handling | actie |
SV Om du sitter stilla för länge kommer det också att uppmuntra dig att gå upp och göra några sträckor eller knäböj.
NL Als je te lang stilzit, moedigt het je ook aan om op te staan en wat rekoefeningen of squats te doen.
sueco | holandês |
---|---|
länge | lang |
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
sueco | holandês |
---|---|
rörelser | bewegingen |
snabbt | snel |
vidta | nemen |
SV Skräddarsydda kläder med företagslogotyp och slogan broderad där det kommer att vara mest synligt är ett bevisat sätt att uppmuntra teambuilding
NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
skräddarsydda | aangepaste |
kläder | kleding |
sätt | manier |
SV finns här för att hjälpa dina klienter visualisera – och spara till – det goda livet. Vill du uppmuntra ett ungt par att öppna ett sparkonto? Visa dem hur deras nästa skidresa skulle kunna se ut
NL helpt uw klanten visualiseren waar ze voor kunnen sparen. Wilt u een jong koppel aansporen een spaarrekening te openen? Laat hen hun volgende skivakantie zien
sueco | holandês |
---|---|
klienter | klanten |
visualisera | visualiseren |
öppna | openen |
SV Genom att spåra vilka tider på dagen eller året som är de mest trafikerade kan de erbjuda specialförsäljning, rabatter och andra incitament för att uppmuntra till extra utgifter under de bästa besökstiderna.
NL Door bij te houden welke momenten van de dag of het jaar het drukst zijn, kunnen zij speciale aanbiedingen, kortingen en andere stimulansen bieden om extra uitgaven aan te moedigen tijdens de piekmomenten in het bezoek.
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
året | jaar |
uppmuntra | moedigen |
utgifter | uitgaven |
SV Med rätt lösning kan IT kostnaderna minimeras och uppmuntra innovation i hela organisationen skapas
NL Minimaliseer kosten en innoveer binnen uw hele organisatie
sueco | holandês |
---|---|
kostnaderna | kosten |
och | en |
hela | hele |
organisationen | organisatie |
SV Nya Snapchat-linser skapade för att uppmuntra social distansering och andra koronavirusåtgärder
NL Nieuwe Snapchat-lenzen gemaakt om sociale afstandelijkheid en andere coronavirusmaatregelen aan te moedigen
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
skapade | gemaakt |
uppmuntra | moedigen |
social | sociale |
och | en |
andra | andere |
SV Snap har arbetat med WHO för att skapa nya Snapchat-objektiv för att uppmuntra social distansering och god praxis under koronaviruskrisen.
NL Snap heeft met de WHO samengewerkt om nieuwe Snapchat-lenzen te maken om sociale afstandelijkheid en goede praktijken aan te moedigen tijdens de
sueco | holandês |
---|---|
snap | snap |
nya | nieuwe |
uppmuntra | moedigen |
social | sociale |
god | goede |
praxis | praktijken |
SV Boneworks är utformat för att uppmuntra mycket rörelse, pussellösning och engagemang med världen omkring dig
NL Boneworks is ontworpen om veel beweging, het oplossen van puzzels en betrokkenheid bij de wereld om je heen te stimuleren
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
mycket | veel |
rörelse | beweging |
engagemang | betrokkenheid |
världen | wereld |
SV Uppmuntra dina gratis webbplatsbesökare att gilla och dela information om dig, dina produkter eller tjänster via de populäraste sociala medierna som Facebook eller Twitter
NL Moedig uw gratis websitebezoekers aan om informatie over u, uw producten of uw diensten te delen over de meest populaire sociale netwerken zoals Facebook of Twitter
SV Initiativet syftar till att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till de elektroniska varor de använder.
NL Het initiatief heeft tot doel organisaties en consumenten aan te moedigen tot een meer verantwoorde benadering van de elektronische goederen die zij gebruiken.
Mostrando 50 de 50 traduções