NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
"uitgeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
uitgeven | att spendera spendera |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
manier | sätt |
kinderen | barn |
geld | pengar |
kaart | kort |
NL Het is zeker een interessante en eenvoudige manier om kinderen kennis te laten maken met geld uitgeven met een kaart en natuurlijk, als het geld op is, kunnen ze op geen enkele manier meer uitgeven dan ze hebben.
SV Det är verkligen ett intressant och enkelt sätt att introducera barn till att spendera med ett kort och naturligtvis, när kortet har slut på pengar finns det inget sätt att spendera mer än de har.
holandês | sueco |
---|---|
interessante | intressant |
manier | sätt |
kinderen | barn |
geld | pengar |
kaart | kort |
NL Zoals we hierboven al aangaven, is de iPhone XR nog steeds een geweldige smartphone om te overwegen – vooral als je niet het geld wilt uitgeven dat nodig is voor een van de nieuwere, meer premium modellen.
SV Som vi nämnde ovan är iPhone XR fortfarande en bra smartphone att överväga - speciellt om du inte vill ta ut de pengar som krävs för en av de nyare, mer premiummodellerna.
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
geweldige | bra |
vooral | speciellt |
geld | pengar |
wilt | vill |
nodig | krävs |
nieuwere | nyare |
xr | xr |
overwegen | överväga |
NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.
SV Upptäck högspenderande och återkommande kunder.
holandês | sueco |
---|---|
vind | upptäck |
klanten | kunder |
en | och |
NL Met acht opties is de grote vraag welke voor jou is? Laten we de verschillen uitleggen om u te helpen erachter te komen waar u uw geld moet uitgeven.
SV Med åtta alternativ är den stora frågan vilken som är den för dig? Låt oss förklara skillnaderna för att hjälpa dig att ta reda på var du ska spendera dina pengar.
holandês | sueco |
---|---|
opties | alternativ |
grote | stora |
verschillen | skillnaderna |
uitleggen | förklara |
geld | pengar |
uitgeven | spendera |
acht | åtta |
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
SV Det främsta varumärket inom hopfällbara cyklar har ett fantastiskt elektriskt alternativ om du gärna vill betala kontanterna för det.
holandês | sueco |
---|---|
optie | alternativ |
wilt | vill |
NL Moet je meer uitgeven aan Apples premium in-ears of wat geld besparen op Beats?
SV Ska du spendera mer på Apples premium-öron eller spara lite pengar på Beats?
holandês | sueco |
---|---|
je | du |
meer | mer |
uitgeven | spendera |
premium | premium |
of | eller |
geld | pengar |
besparen | spara |
NL Als je nog steeds op PS4 zit maar niet te veel wilt uitgeven, gaat er niets boven de oude klassieker van de DualShock 4 - het is een absoluut fantastische gamepad en voor ons geld de beste officiële pad die Sony had gemaakt toen het uitkwam.
SV Om du fortfarande är på PS4 men inte vill spendera för mycket, finns det inget som liknar den gamla klassikern i DualShock 4 - det är en helt suverän gamepad och för våra pengar den bästa officiella plattan Sony hade gjort när den släpptes.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
uitgeven | spendera |
oude | gamla |
geld | pengar |
sony | sony |
gamepad | gamepad |
NL Sihoos bureaustoel is een goede overweging voor thuiskantoortypes die zichzelf boven de instapopties willen verheffen, maar niet het equivalent van hun maandelijkse hypotheekaflossing willen uitgeven.
SV Sihoos kontorsstol är en trevlig övervägande för hemmakontorstyper som vill höja sig över alternativ på instegsnivå men inte vill spendera motsvarande sin månatliga återbetalning av bolån.
holandês | sueco |
---|---|
willen | vill |
uitgeven | spendera |
NL Hoewel de telefoons die we hebben opgenomen in de lijst die u zojuist hebt bekeken, allemaal onder de £ 400 of $ 400 zouden moeten komen, betekent dit niet dat dit een bedrag is dat u moet uitgeven
SV Även om telefonerna som vi har inkluderat i listan du just har tittat på borde komma under £ 400 eller $ 400, betyder det inte att det är en siffra du måste spendera
holandês | sueco |
---|---|
opgenomen | inkluderat |
betekent | betyder |
uitgeven | spendera |
NL Als er één belangrijk probleem is, dan is het dat om al deze goedheid te omarmen, je meer moet uitgeven dan je misschien zou willen
SV Om det finns ett huvudgrepp är det att för att omfamna all denna godhet måste du spendera mer än du kanske vill
holandês | sueco |
---|---|
uitgeven | spendera |
willen | vill |
NL De Huawei MateBook X Pro 2021 is een draagbare laptop van topkwaliteit die alles heeft waar we naar op zoek zijn als we een oogverblindend bedrag uitgeven aan een draagbare computer.
SV Huawei MateBook X Pro 2021 är en bärbar bärbar dator av högsta kvalitet som har allt vi letar efter när vi spenderar en öga som vattnar på en bärbar dator.
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
x | x |
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
SV Det är synd att det inte finns en billigare version som är lägre än 16 GB RAM och 1 TB SSD, men Huawei gör andra bärbara datorer om du vill spendera mindre.
holandês | sueco |
---|---|
versie | version |
ssd | ssd |
huawei | huawei |
laptops | bärbara datorer |
wilt | vill |
uitgeven | spendera |
NL Bouw een MacBook Air met dezelfde hoeveelheid RAM en SSD-opslag en je zult ongeveer hetzelfde uitgeven
SV Bygg en MacBook Air med samma mängd RAM och SSD -lagring och du kommer att spendera ungefär samma
holandês | sueco |
---|---|
bouw | bygg |
ongeveer | ungefär |
ssd | ssd |
NL Het zijn misschien niet de meest opwindende oordopjes ter wereld, maar met hun lijst met handige functies, ontwerp, prijs en geluid zijn Studio Buds ongelooflijk gemakkelijk aan te bevelen als je niet te veel wilt uitgeven.
SV De kanske inte är de mest spännande hörlurarna på planeten, men med sin lista med praktiska funktioner, design, pris och ljud är Studio Buds otroligt enkla att rekommendera om du inte vill spendera för mycket.
holandês | sueco |
---|---|
misschien | kanske |
wereld | planeten |
lijst | lista |
handige | praktiska |
functies | funktioner |
ontwerp | design |
prijs | pris |
studio | studio |
wilt | vill |
uitgeven | spendera |
gemakkelijk | enkla |
NL Ja, er zijn tal van andere opties als u ongeveer hetzelfde bedrag wilt uitgeven aan sommige draadloze oordopjes, dus hoe onderscheidt Sennheiser zich?
SV Ja, det finns många andra alternativ om du vill spendera ungefär lika mycket på några trådlösa hörlurar, så hur sticker Sennheiser ut?
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
wilt | vill |
uitgeven | spendera |
draadloze | trådlösa |
oordopjes | hörlurar |
sennheiser | sennheiser |
NL (Pocket-lint) - De Polar Vantage M2 is een sporthorloge voor iedereen die klaar is voor een grotere hit aan trainingsstatistieken, maar niet het echt grote geld wil uitgeven om ze te krijgen.
SV (Pocket-lint) - Polar Vantage M2 är en sportklocka för alla som är redo för en större träningsstatistik, men inte vill spendera de riktigt stora pengarna för att få dem.
holandês | sueco |
---|---|
klaar | redo |
echt | riktigt |
geld | pengarna |
wil | vill |
uitgeven | spendera |
NL Dat betekent dat er hier nog steeds een aantrekkingskracht is voor iedereen die een luxe smartwatch wil, maar niet meer dan een mille wil uitgeven.
SV Det betyder att det fortfarande definitivt finns någon överklagande här för alla som vill ha en lyxig smartwatch men som inte vill spendera mer än en grand.
holandês | sueco |
---|---|
uitgeven | spendera |
smartwatch | smartwatch |
NL Als u meer wilt, kunt u er zeker van zijn dat u bij Audi veel meer kunt uitgeven dan de startprijs van £ 82K.
SV Om du vill ha mer, var säker på att Audi låter dig spendera mycket mer än £ 82K startpris.
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
zeker | säker |
uitgeven | spendera |
audi | audi |
NL Wil je een soundbar maar wil je geen geld uitgeven? Deze Yamaha is een verleidelijke optie.
SV Vill du ha en soundbar men inte vill spendera stora pengar? Denna Yamaha är ett lockande alternativ.
holandês | sueco |
---|---|
soundbar | soundbar |
geld | pengar |
uitgeven | spendera |
deze | denna |
optie | alternativ |
NL Om een fantastisch klinkend paar draadvrije apparaten te krijgen, moet u meer geld uitgeven
SV För att få ett snyggt par trådlösa, behöver du spendera mer pengar
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
geld | pengar |
uitgeven | spendera |
NL Dat geldt ook voor het Revolut Junior-account dat niet werkt bij winkeliers met leeftijdsbeperkingen, evenals aangepaste bedieningselementen, zodat u precies kunt beslissen hoe zij hun geld kunnen uitgeven
SV Det gäller även Revolut Junior-kontot som inte fungerar hos åldersbegränsade återförsäljare, såväl som anpassade kontroller så att du kan bestämma exakt hur de kan spendera sina pengar
holandês | sueco |
---|---|
geldt | gäller |
werkt | fungerar |
aangepaste | anpassade |
bedieningselementen | kontroller |
precies | exakt |
beslissen | bestämma |
geld | pengar |
uitgeven | spendera |
NL (Pocket-lint) - Als het om drones gaat, willen de meesten van ons geen duizend of meer uitgeven om te kijken of we het leuk vinden om ze te besturen en beelden vast te leggen - dat is een grote uitgave als je geen fulltime maker bent.
SV (Pocket-lint) - När det gäller drönare vill de flesta av oss inte spendera tusen eller mer på att se om vi gillar att testa dem och ta bilder - det är ett stort utlägg på något om du inte är heltidsskapare.
holandês | sueco |
---|---|
duizend | tusen |
uitgeven | spendera |
beelden | bilder |
grote | stort |
drones | drönare |
NL Als het gaat om centrale verwarmingsregeling en het in de gaten houden van zuinig uitgeven, is de Nest Learning Thermostat 3.0 een slim klein pakket
SV När det gäller kontroll av centralvärme och hålla ett öga på ekonomiska utgifter är Nest Learning Thermostat 3.0 ett smart litet paket
holandês | sueco |
---|---|
houden | hålla |
slim | smart |
klein | litet |
pakket | paket |
nest | nest |
NL Een geweldige keuze voor diegenen die geen geld op het hoogste niveau willen uitgeven.
SV Ett bra val för dem som inte vill spendera pengar på högsta nivå.
holandês | sueco |
---|---|
geweldige | bra |
keuze | val |
geld | pengar |
willen | vill |
uitgeven | spendera |
niveau | nivå |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
holandês | sueco |
---|---|
team | team |
oplossingen | lösningar |
kosten | kostar |
minder | mindre |
marketing | marknadsföring |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
verspreiden | sprida |
NL Als u geen premium vlaggenschipprijzen wilt uitgeven, zijn deze twee telefoons waarschijnlijk de beste keuze. Maar welke moet je kopen?
SV Om du inte vill spendera premium flaggskeppspriser är dessa två telefoner förmodligen din bästa insats. Men vilken ska man köpa?
holandês | sueco |
---|---|
uitgeven | spendera |
telefoons | telefoner |
waarschijnlijk | förmodligen |
kopen | köpa |
twee | två |
NL Hierdoor konden shoppers tot £ 45 uitgeven (van een vroegere limiet van £ 30) om het gebruik van contactloze kaarten aan te moedigen en het risico op overdracht van het virus via contact te verminderen.
SV Det gjorde det möjligt för kunderna att spendera upp till £ 45 (från en tidigare gräns på £ 30) för att uppmuntra användningen av kontaktlösa kort och minska risken för kontaktöverföring av viruset.
holandês | sueco |
---|---|
limiet | gräns |
gebruik | användningen |
kaarten | kort |
moedigen | uppmuntra |
risico | risken |
overdracht | överföring |
contact | kontakt |
verminderen | minska |
NL (Pocket-lint) - We hebben allemaal veel meer dingen online besteld en terwijl iedereen thuis was, was dat geweldig - maar met mensen die meer het huis uit gaan, maar nog steeds uitgeven, blijven die leveringen komen.
SV (Pocket-lint) - Vi har alla beställt mycket mer saker online och medan alla var hemma var det jättebra - men med att folk kom ut ur huset mer, men ändå spenderade, fortsätter dessa leveranser.
holandês | sueco |
---|---|
online | online |
mensen | folk |
NL Met een schat aan concurrentie tegen lagere prijzen, moet de BeoPlay H9i veel doen om hun vraagprijs te rechtvaardigen, maar we zouden de extra uitgeven voor de bouw en het comfort
SV Med en mängd konkurrens till lägre priser måste BeoPlay H9i göra mycket för att motivera sitt begärda pris, men vi skulle spendera det extra för byggandet och komforten
holandês | sueco |
---|---|
concurrentie | konkurrens |
lagere | lägre |
veel | mycket |
extra | extra |
uitgeven | spendera |
NL Niet iedereen wil geld van het hoogste niveau uitgeven aan hun draadloze hoofdtelefoon, maar dat betekent niet dat je nog steeds geen eersteklas luisterervaring kunt vinden
SV Alla vill inte spendera kontanter på högsta nivå på sina trådlösa hörlurar, men det betyder inte att du fortfarande inte kan hitta en förstklassig lyssningsupplevelse
holandês | sueco |
---|---|
geld | kontanter |
uitgeven | spendera |
draadloze | trådlösa |
hoofdtelefoon | hörlurar |
vinden | hitta |
niveau | nivå |
NL De Garmin Forerunner 245 Music is weer meer een sporthorloge dan een fitnesstracker, maar het is een geweldige optie voor mensen die van hardlopen houden, maar niet het grote geld willen uitgeven aan een eersteklas Garmin
SV Garmin Forerunner 245 Music är återigen mer sportklocka än fitnessspårare, men det är ett bra alternativ för dem som springer men inte vill spendera de stora pengarna på en toppklass Garmin
holandês | sueco |
---|---|
garmin | garmin |
music | music |
optie | alternativ |
geld | pengarna |
willen | vill |
uitgeven | spendera |
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet
holandês | sueco |
---|---|
minder | mindre |
kosten | kostar |
marketing | marknadsföring |
tevreden | nöjda |
klanten | kunder |
verspreiden | sprida |
NL Met streamingdiensten zoals Netflix en Amazon die elk jaar miljarden uitgeven aan nieuwe inhoud, is er geen beter moment geweest om te genieten van de
SV Med streamingtjänster som Netflix och Amazon som spenderar miljarder på nytt innehåll varje år, har det inte funnits någon bättre tid att njuta av
holandês | sueco |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
miljarden | miljarder |
inhoud | innehåll |
beter | bättre |
NL Als je niet de vaardigheden hebt om een pompoen te snijden of geen geld wilt uitgeven aan iets dat toch gewoon gaat rotten, waarom zou je dan niet deze route volgen en investeren in wat oranje Lego om iets te bouwen dat wat langer meegaat .
SV Om du inte har förmågan att rista en pumpa eller inte vill spendera pengar på något som bara kommer att ruttna ändå, varför inte gå den här vägen och investera i en orange Lego för att bygga något som kommer att hålla lite längre .
holandês | sueco |
---|---|
pompoen | pumpa |
geld | pengar |
uitgeven | spendera |
route | vägen |
investeren | investera |
oranje | orange |
lego | lego |
langer | längre |
NL Je kunt net zo weinig of veel uitgeven als je wilt. Er is geen minimum. Het is een goede stelregel om te beginnen met €30 per dag, zodat je budget goed verspreid is over een periode van 24 uur.
SV Du kan spendera så lite eller så mycket du vill. Det finns inget minimum. En bra tumregel är att börja med $30 per dag, vilket kommer att sprida din budget snyggt över en 24-timmarsperiod.
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
uitgeven | spendera |
minimum | minimum |
budget | budget |
NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.
SV Nu vet du hur du marknadsför din konsert och var du kan utfärda biljetterna själva. Än så länge är allt bra. Nu är det dags att titta på hur du sätter upp biljettförsäljning för konserter.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
concert | konsert |
NL De waarheid is dat, in tegenstelling tot Apple Watch-apparaten , meer uitgeven je niet noodzakelijkerwijs een betere Wear OS-ervaring oplevert
SV Sanningen är, till skillnad från Apple Watch-enheter , att spendera mer ger dig inte nödvändigtvis en bättre Wear OS-upplevelse
holandês | sueco |
---|---|
noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
je | dig |
NL Geef het echter op en u zult uiteindelijk meer uitgeven
SV Specificera det dock, och du kommer att sluta spendera mer
holandês | sueco |
---|---|
uitgeven | spendera |
NL Maar als je kiest voor de goedkopere next-gen Xbox, waarom zou je dan ongeveer de prijs van de Series X willen uitgeven om meer opslagruimte te krijgen?
SV Men om du väljer den billigare nästa generations Xbox, varför skulle du vilja spendera ungefär priset på Series X bara för att få mer lagringsutrymme?
holandês | sueco |
---|---|
kiest | väljer |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
willen | vilja |
uitgeven | spendera |
opslagruimte | lagringsutrymme |
NL Er zijn scorebubbels en gouden fiches die je kunt uitgeven in de winkel van ZomZom - niet dat je je hier zorgen hoeft te maken over extra kosten of microtransacties.
SV Det finns poängbubblor och guldpengar att spendera i ZomZoms butik - inte att du behöver oroa dig för extra avgifter eller mikrotransaktioner här.
holandês | sueco |
---|---|
kunt | du behöver |
winkel | butik |
hoeft | behöver |
extra | extra |
kosten | avgifter |
zorgen | oroa |
NL Nou ja, voorbeeldige zonder actieve ruisonderdrukking (ANC). Als je blikjes wilt die externe ruis kunnen onderdrukken door middel van dergelijke technologie, dan moet je ergens anders kijken en hoogstwaarschijnlijk ook wat meer uitgeven.
SV Tja, exemplariska sådana utan aktiv brusreducering (ANC). Om du vill ha burkar som kan förneka främmande buller genom sådan teknik måste du leta någon annanstans och troligen spendera lite mer också.
holandês | sueco |
---|---|
actieve | aktiv |
wilt | vill |
technologie | teknik |
uitgeven | spendera |
NL Er is hier geen USB-verbinding zoals bij de andere microfoons op deze lijst, wat betekent dat je wat extra geld moet uitgeven aan iets om de microfoon van stroom te voorzien en te bedienen.
SV Det finns ingen USB-anslutning här som med de andra mikrofonerna på den här listan, vilket innebär att du behöver spendera lite extra pengar på något för att driva och styra mikrofonen.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
moet | behöver |
uitgeven | spendera |
microfoon | mikrofonen |
usb | usb-anslutning |
NL Bezuinig hier niet, maar je zult de aarde ook niet uitgeven
SV Snåla inte här, men du kommer inte att spendera jorden heller
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
aarde | jorden |
NL Degenen die alle vakjes willen aanvinken, kunnen tot £ 5.899 uitgeven voor het volledig gespecificeerde 16-inch model in het VK en $ 6.099 in de VS.
SV De som vill kryssa i alla rutor kommer att kunna spendera upp till £ 5,899 för den helt specifika 16-tums modellen i Storbritannien och $ 6 099 i USA.
holandês | sueco |
---|---|
uitgeven | spendera |
model | modellen |
vk | storbritannien |
vs | usa |
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
SV Det betyder att för närvarande är den enklaste logiken att välja den mer framtidssäkra Go 3, eftersom du kommer att spendera liknande belopp på äldre hårdvara om du väljer den äldre modellen.
holandês | sueco |
---|---|
eenvoudigste | enklaste |
vergelijkbare | liknande |
bedragen | belopp |
hardware | hårdvara |
model | modellen |
NL Hoeveel moet je uitgeven aan een VR-headset?
SV Hur mycket ska du spendera på ett VR-headset?
holandês | sueco |
---|---|
moet | ska |
je | du |
uitgeven | spendera |
NL Bereken hoeveel u graag zou uitgeven, en dat zal een heel eind bijdragen aan het beslissen welke headset het beste voor u is
SV Ta reda på hur mycket du skulle vara glad att spendera, och det kommer att räcka långt för att avgöra vilket headset som är bäst för dig
holandês | sueco |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
heel | mycket |
beslissen | avgöra |
headset | headset |
NL Hierdoor kan Xolphin de certificaten met groene adresbalk al binnen een dag uitgeven, wat normaal bij andere partijen meestal een week kost.
SV Detta gör det möjligt för Xolphin att utfärda certifikat med ett grönt adressfält på en enda dag - något som vanligtvis tar andra parter minst en vecka
holandês | sueco |
---|---|
certificaten | certifikat |
groene | grönt |
partijen | parter |
week | vecka |
kan | gör |
xolphin | xolphin |
NL Voor het uitgeven van certificaten voldoen we aan strenge richtlijnen
SV Xolphin har certifiering för att utfärda certifikat - våra tjänster uppfyller därför strikta riktlinjer
holandês | sueco |
---|---|
certificaten | certifikat |
voldoen | uppfyller |
richtlijnen | riktlinjer |
Mostrando 50 de 50 traduções