Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tryck sedan länge" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tryck sedan länge" de sueco para holandês

Traduções de tryck sedan länge

"tryck sedan länge" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tryck app apparaat apps de app de knop druk druk op drukken gebruik gebruiken hier kan kies klik knop optie print schakelen selecteer selecteren zijn
sedan - aan aantal al alle alleen als andere bent beste bij bij de daarna dag dan dat de de beste de volgende deel deze die dit doen doet door door de drie dus echter een een aantal een paar eenvoudig eerst eerste eigen elke en enige enkele ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gehad geleden gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoeft hoewel hun iets ik in in de is is het jaar je je hebt kan keer komen komt krijgen krijgt kun kunnen laat later maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina per plaats pro sinds site staat steeds te terug terwijl tijd tijdens toe toegang toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat vragen waar wanneer was wat we we hebben weg wilt worden zal ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zou zowel één
länge aan al alle beste bij dan door dus elke genoeg goed grote in in de lang lange lange tijd meer met naar naar de om ons ook op op de over te tijdens toe tot uit van van de veel via voor voor de wat zoals

Tradução de sueco para holandês de tryck sedan länge

sueco
holandês

SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

sueco holandês
iphone iphone
kort kaart
eller of
inställningar instellingen

SV På din iPhone: öppna Wallet, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay , tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen. Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay , tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

sueco holandês
iphone iphone
kort kaart
eller of
inställningar instellingen

SV Tryck sedan på eller tryck länge på inspelningsknappen längst ner för att ta ett foto respektive en video

NL Tik vervolgens op de opnameknop onderaan of houd deze lang ingedrukt om respectievelijk een foto of video te maken

sueco holandês
länge lang
foto foto
video video

SV Du kan också ringa en kontakt via Alexa-appen. Välj bara kommunikationsikonen på startskärmen, tryck sedan på kontaktikonen i det övre hörnet och tryck på en kontakt. Du kan sedan ringa.

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

sueco holandês
också ook
välj selecteer

SV Att köpa ett Roger Viollet-foto innebär att man väljer mellan olika format (från 30x20 cm till 150x100 cm) och ytbehandlingar (enkel tryck, inramat tryck (trä eller aluminium) eller laminerat tryck på aluminium)

NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)

sueco holandês
roger roger
väljer kiezen
format formaten
trä hout
aluminium aluminium

SV Eller, i Apple Watch -appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.

NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

sueco holandês
eller of
i in
iphone iphone
kort kaart

SV För att stänga av Express-läge : Öppna Plånbok, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på på/av-knappen för Express-läge.

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

SV Tryck till exempel på pennaverktyget för att rita överallt, tryck på textverktyget för att lägga till en bildtext, tryck på klistermärkeverktyget för att lägga till en klistermärke eller Bitmoji, etc.

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

sueco holandês
överallt overal
etc enz

SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag> Tryck på cirkeln med "X" till höger om de mått som du inte vill ska visas> Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.

NL Tik op Bewerken in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de X rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op Gereed in de rechterbovenhoek.

sueco holandês
redigera bewerken
höger rechts
fliken tabblad
idag vandaag
klar gereed

SV Gå in i Fitbit-appen> tryck på ikonen Charge 3 längst upp till vänster i appen> tryck på Clock Faces> tryck på fliken Alla klockor högst upp och välj en ny klocka eller välj Välj en ny klocka på fliken Mina klockor.

NL Ga naar de Fitbit-app> tik op het Charge 3-pictogram in de linkerbovenhoek van de app> tik op Wijzerplaten> tik op het tabblad Alle klokken bovenaan en selecteer een nieuwe klok of selecteer Kies een nieuwe klok op het tabblad Mijn klokken.

sueco holandês
fliken tabblad
ny nieuwe
klocka klok
mina mijn

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan uppe till höger ovanför ditt namn och din bild > Tryck på Inställningar > Markera rutan bredvid "Dölj klasser före/efter födseln".

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het rode tandwiel Instellingen rechtsboven je naam en foto > Tik op Voorkeuren > Vink het vakje aan naast Verberg pre-/postnatale lessen.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
röda rode
namn naam
bild foto
inställningar instellingen
dölj verberg
klasser lessen

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på den röda inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn och bild > Tryck på Vikt > Justera därefter.

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
i in
röda rode
skärmen scherm
bild afbeelding
vikt gewicht

SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck på ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck på "Ändra bild".

NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.

sueco holandês
vill wilt
ändra wijzigen
användarnamn gebruikersnaam
skärmen scherm

SV Tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Lägg till taggar under din profilbild och användarnamn i panelen till vänster > Tryck på "Lägg till taggar" eller Utforska > Välj de taggar du vill ha

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
taggar tags
profilbild profielfoto
vänster linkerkant
utforska verkennen
välj kies

SV Men i ett nötskal, tryck på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Musik > Tryck på "Anslut" till höger > Välj "Anslut" bredvid Apple Music eller Spotify, beroende på vad du föredrar.

NL In een notendop, tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek > Tik rechts op Verbinden > Kies Verbinden naast Apple Music of Spotify, afhankelijk van je voorkeur.

sueco holandês
användarnamn gebruikersnaam
anslut verbinden
höger rechts
välj kies
spotify spotify
föredrar voorkeur

SV Tryck på Inställningar längst upp till höger på skärmen > Tryck på "Casta skärm" > Tryck på din TV från listan över tillgängliga enheter.

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

sueco holandês
inställningar instellingen
din je
tv tv
listan de lijst
tillgängliga beschikbare
enheter apparaten

SV Tryck på fliken System > Tryck på rummet med din Sonos hemmabiohögtalare i > Tryck på månikonen och vrid den till vit för att slå på nattljud.

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

sueco holandês
fliken tabblad
system systemen
sonos sonos
vit wit

SV Tryck på "Redigera" längst upp till höger på fliken Idag > Tryck på cirkeln med "X" till höger om mätvärdena du inte vill se visas > Tryck på "Klar" i det övre högra hörnet.

NL Tik op 'Bewerken' in de rechterbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op de cirkel met de 'X' rechts van de statistieken die je niet wilt zien verschijnen > Tik op 'Gereed' in de rechterbovenhoek.

sueco holandês
höger rechts
fliken tabblad
idag vandaag
vill wilt
klar gereed

SV Eller, i Apple Watch-appen på din iPhone, tryck på Plånbok och Apple Pay, tryck på ditt student-ID och tryck på Ta bort kort.

NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

sueco holandês
eller of
i in
iphone iphone
kort kaart

SV För att stänga av Express Mode : Öppna Wallet, tryck på ditt ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Express Mode på/av-knappen.

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

sueco holandês
express express
mode modus

SV För att aktivera linser, gå till kameraskärmen i Snapchat, tryck sedan länge på ditt ansikte i kameravyn, och linserna ska visas i en rad bredvid inspelningsknappen

NL Om lenzen te activeren, ga je naar het Camerascherm in Snapchat, druk dan lang op je gezicht in de cameraweergave en lenzen zouden in een rij naast de opnameknop moeten verschijnen

sueco holandês
aktivera activeren
linser lenzen
snapchat snapchat
tryck druk
länge lang
ansikte gezicht
visas verschijnen
rad rij

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

sueco holandês
din je
berättelse verhaal

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

sueco holandês
din je
berättelse verhaal

SV Öppna Apple Music-appen. Om du inte ser en Apple Music-skärm, tryck på de tre vertikala prickarna och tryck sedan på "För dig".

NL Open de Apple Music-app. Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op de drie verticale stippen en vervolgens op Voor jou.

sueco holandês
ser ziet
vertikala verticale

SV På den andra enheten, tryck på sökfliken längst ner och tryck sedan på sökfältet högst upp. Det finns en kameraikon längst upp till höger, som om du startar kan du enkelt skanna koden. Spotify-koder är öppna för alla.

NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.

sueco holandês
enheten apparaat
skanna scannen
koden code

SV Om du vill lägga till eller ta bort appar från din Versa eller Versa Lite, gå in i smartphone-appen och tryck på din profilikon i det övre vänstra hörnet och tryck sedan på Versa-spåraren under ditt namn

NL Als je apps van je Versa of Versa Lite wilt toevoegen of verwijderen, ga dan naar de smartphone-app en tik op je profielpictogram in de linkerbovenhoek en tik vervolgens op de Versa-tracker onder je naam

sueco holandês
vill wilt
versa versa
namn naam

SV Svep från höger till vänster om huvudskärmen och fortsätt att svepa över tills du når inställningarna. Tryck på inställningar och bläddra ner till Meddelanden under viloläge. Tryck på det här och stäng sedan av dem.

NL Veeg van rechts naar links van het hoofdscherm en blijf vegen totdat u bij de instellingen bent. Tik op instellingen en scrol omlaag naar Meldingen tijdens slaap. Tik hierop en schakel ze vervolgens uit.

sueco holandês
svepa vegen
meddelanden meldingen

SV Tryck på + och tryck sedan på Lägg till grupp eller kombinera högtalare

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

sueco holandês
och en
grupp groep
eller of
kombinera combineren
högtalare speakers

SV För att göra detta, tryck på volymikonen bredvid skjutreglaget längst ner och tryck sedan på skjutreglagets ikoner till höger om volymreglaget för varje rum för att justera EQ-inställningarna.

NL Tik hiervoor op het volumepictogram naast de schuifregelaar onderaan en tik vervolgens op de schuifregelaarpictogrammen rechts van de volumeschuifregelaar voor elke kamer om de EQ-instellingen aan te passen.

sueco holandês
rum kamer

SV Tryck på + och tryck sedan på Lägg till grupp eller kombinera högtalare

NL Tik op + en tik vervolgens op Groep toevoegen of speakers combineren

sueco holandês
och en
grupp groep
eller of
kombinera combineren
högtalare speakers

SV I äldre versioner av programvara är metoden annorlunda: Öppna Google Assistant-appen genom att säga "Ok Google", tryck på ögonblicksbildikonen längst ner till vänster och tryck sedan på den cirkulära profilikonen i det övre högra hörnet

NL In oudere versies van software is de werkwijze anders: Open de Google Assistent-app door 'Ok Google' te zeggen, tik op het Snapshot-pictogram linksonder en tik vervolgens op het cirkelvormige profielpictogram in de rechterbovenhoek

sueco holandês
äldre oudere
versioner versies
annorlunda anders
google google

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till i din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

sueco holandês
din je
berättelse verhaal

SV Tryck på Din berättelse för att lägga till din berättelse och tryck sedan på skicka -knappen.

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

sueco holandês
din je
berättelse verhaal

SV Öppna Apple Music-appen. Om du inte ser en Apple Music-skärm, tryck på de tre vertikala prickarna och tryck sedan på "För dig".

NL Open de Apple Music-app. Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op de drie verticale stippen en vervolgens op Voor jou.

sueco holandês
ser ziet
vertikala verticale

SV Tillkännagav under E3 i juni 2017, Beyond Good and Evil 2 är sedan länge väntat, särskilt med tanke på att den första släpptes för över 15 år sedan, och vi har fortfarande ingen aning om när den kan vara klar

NL Aangekondigd tijdens E3 in juni 2017, is Beyond Good and Evil 2 veel te laat, vooral gezien het feit dat de eerste meer dan 15 jaar geleden werd uitgebracht en we nog steeds geen idee hebben wanneer het klaar zou kunnen zijn

sueco holandês
tillkännagav aangekondigd
juni juni
aning idee
klar klaar

SV Svep från höger till vänster för att komma åt appar och tryck och håll sedan på en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.

sueco holandês
appar apps
håll houd
ikon pictogram
dra slepen
inklusive inclusief

SV Svep höger till vänster för att komma åt appar och tryck sedan och håll ned en ikon. Du kommer sedan att kunna dra för att ordna om ikonerna, inklusive flytta dem till olika sidor.

NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen ervan naar verschillende pagina's.

sueco holandês
appar apps
håll houd
ikon pictogram
kunna kunt
dra slepen
inklusive inclusief
flytta verplaatsen
sidor pagina

SV Du kan till exempel trycka länge på knappen för att slå på dina SmartThings -kompatibla hemmakameror, eller dina välkomsthemsljus - eller vad som helst, så länge det är i SmartThings

NL U kunt bijvoorbeeld lang op de knop drukken om uw SmartThings-compatibele beveiligingscameras voor thuis in te schakelen, of uw welkomstverlichting - of wat dan ook, zolang het maar in SmartThings staat

sueco holandês
trycka drukken
länge lang

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

sueco holandês
konto account
åtkomst toegang
data gegevens
eller of
webfleet solutions webfleet

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.

sueco holandês
konto account
åtkomst toegang
data gegevens
eller of
webfleet solutions webfleet

SV Varje tryck har täckts med skyddslack för att garantera att det kommer att bevaras länge.

NL Elke print is bedekt met een beschermende lak om een langdurige bewaring te garanderen.

SV Så länge som datorn och din iPhone eller iPad finns på samma nätverk är du ett tryck bort från att styra hela din installation.

NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

sueco holandês
datorn computer
iphone iphone
ipad ipad
nätverk netwerk
installation setup

SV Vill du ha en bärbar dator som håller länge om du gör något mycket mer utmanande? En MacBook Air eller Pro är ditt bästa alternativ eftersom de bärbara datorns processorer använder mycket mindre ström under tryck.

NL Wil je een laptop die lang meegaat als je iets veel uitdagenders doet? Een MacBook Air of Pro is uw beste optie, omdat de processors van die laptops onder druk veel minder stroom verbruiken.

sueco holandês
länge lang
gör doet
bästa beste
alternativ optie
ström stroom
tryck druk

SV Xbox One-kontrollerna har länge haft förmågan att interagera med spel med olika tryck på utlösarna, men DualSense höjer detta till en helt ny nivå

NL De Xbox One-controllers hebben lang de mogelijkheid gehad om met games te communiceren door verschillende hoeveelheden druk op de triggers te gebruiken, maar de DualSense tilt dit naar een heel nieuw niveau

sueco holandês
länge lang
spel games
ny nieuw
nivå niveau

SV Tryck länge på vänster knapp på Ionic så öppnar du betalningar.

NL Druk lang op de linkerknop op Ionic en je opent betalingen.

sueco holandês
länge lang
öppnar opent
du je
betalningar betalingen

SV Xbox One-kontrollerna har länge haft förmågan att interagera med spel med olika tryck på utlösarna, men DualSense höjer detta till en helt ny nivå

NL De Xbox One-controllers hebben lang de mogelijkheid gehad om met games te communiceren door verschillende hoeveelheden druk op de triggers te gebruiken, maar de DualSense tilt dit naar een heel nieuw niveau

sueco holandês
länge lang
spel games
ny nieuw
nivå niveau

SV Så länge som datorn och din iPhone eller iPad finns på samma nätverk är du ett tryck bort från att styra hela din installation.

NL Als je computer en je iPhone of iPad verbonden zijn met hetzelfde netwerk, kun je je hele setup met een enkele tik bedienen.

sueco holandês
datorn computer
iphone iphone
ipad ipad
nätverk netwerk
installation setup

SV Tryck på inspelningsknappen för att ta ett foto eller tryck och håll den för att spela in en video. Du kan också ladda upp från din kamerarulle.

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

sueco holandês
foto foto
håll houd
video video
att ta nemen

SV Tryck på inspelningsknappen för att ta ett foto, eller tryck och håll den för att spela in en video. Du kan också ladda upp från din kamerarulle.

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

sueco holandês
foto foto
håll houd
video video
att ta nemen

SV För att kontrollera om din telefon har Google Assistant, säg "OK Google" eller tryck och håll hemknappen-eller tryck på mikrofonen i Googles sökfält

NL Als je wilt controleren of je telefoon de Google Assistent heeft, zeg je OK Google of houd je de startknop ingedrukt - of tik je op de microfoon in de Google-zoekbalk

sueco holandês
kontrollera controleren
din je
telefon telefoon
assistant assistent
eller of
mikrofonen microfoon

Mostrando 50 de 50 traduções