SV Konsumenten måste gå till bankappen med Pix-nycklarna registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera och klistra in koden
Traduzir "skanna koden" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skanna koden" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de skanna koden
sueco
holandês
NL Shopper moet toegang hebben tot de bankapp waarin de Pix Keys zijn geregistreerd. Shopper selecteert Pix om mee te betalen en scant de QR-code, of kopieert en plakt de code
SV Konsumenten måste öppna sin egen app med sina Pix-nycklar registrerade, välja att betala med Pix och skanna QR-koden eller kopiera koden och klistra in den i appen
NL Shopper moet de app openen met geregistreerde Pix Keys, kiezen voor betalen met Pix en de QR-code scannen of de code kopiëren, en vervolgens in de app plakken
SV Nackdelen med Tiles tryckta QR -tillvägagångssätt är att dessa QR -koder kan slita av. Vi har burit Tile Pro i ett par veckor på en fjärrkontroll och redan är QR -koden sliten så att den inte kan skanna.
NL Het nadeel van Tiles gedrukte QR-aanpak is dat die QR-codes kunnen slijten. We dragen de Tile Pro al een paar weken op een keyfob en de QR-code is al gedragen zodat hij niet kan scannen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nackdelen | nadeel |
| veckor | weken |
| skanna | scannen |
SV Kunden trycker på 1 för att skanna QR-koden.
NL De shopper drukt op 1 om de QR-code te scannen.
SV Du kan använda den för att skapa en unik kod för en låt, ett album, en spellista eller din profil och sedan få någon annan att skanna koden för att dela den med sin enhet och låta dem njuta av den också eller följa dig.
NL U kunt het gebruiken om een unieke code te genereren voor een nummer, album, afspeellijst of uw profiel, en vervolgens iemand anders de code laten scannen om deze met hun apparaat te delen, zodat zij ervan kunnen genieten of u kunnen volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| unik | unieke |
| album | album |
| spellista | afspeellijst |
| profil | profiel |
| annan | anders |
| enhet | apparaat |
| följa | volgen |
SV Klicka på den koden för att zooma så att den andra personen kan skanna den.
NL Klik op die code om in te zoomen zodat de andere persoon deze kan scannen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
| koden | code |
| personen | persoon |
| kan | kan |
| skanna | scannen |
SV På den andra enheten, tryck på sökfliken längst ner och tryck sedan på sökfältet högst upp. Det finns en kameraikon längst upp till höger, som om du startar kan du enkelt skanna koden. Spotify-koder är öppna för alla.
NL Tik op het andere apparaat op het zoektabblad onderaan en tik vervolgens op de zoekbalk bovenaan. Er is een camerapictogram in de rechterbovenhoek, dat als u start, u eenvoudig de code kunt scannen. Spotify Codes is voor iedereen toegankelijk.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheten | apparaat |
| skanna | scannen |
| koden | code |
SV När Video Doorbell Pro 2 är monterad är den redo för installation, aktiverad genom att skanna QR-koden till produktens sida och skjuta upp Ring-appen
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, geactiveerd door de QR-code naar de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
| sueco | holandês |
|---|---|
| video | video |
| redo | klaar |
| installation | installatie |
| aktiverad | geactiveerd |
| sida | zijkant |
SV Skanna den här QR-koden med din mobil för att lägga till minusplus/Less is More i din adressbok!
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om minusplus/Less is More aan je adresboek toe te voegen.
SV Skanna den här QR-koden med din mobil för att lägga till Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse i din adressbok!
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Gamisch Matthias - Gesundheitspraxis Webgasse aan je adresboek toe te voegen.
SV Skanna den här QR-koden med din mobil för att lägga till Hohoff Sieglinde i din adressbok!
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Hohoff Sieglinde aan je adresboek toe te voegen.
SV Skanna den här QR-koden med din mobil för att lägga till Studio Shakti i din adressbok!
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Studio Shakti aan je adresboek toe te voegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| studio | studio |
SV Skanna den här QR-koden med din mobil för att lägga till Le Coup i din adressbok!
NL Scan deze QR-code met je mobiele telefoon om Le Coup aan je adresboek toe te voegen.
SV Vilken metod du använder för 2FA är helt upp till dig. Vi stöder populära appar som Google Authenticator, Authy eller andOTP. Skanna bara QR-koden med Authenticator-appen som du väljer.
NL Welke methode je voor 2FA gebruikt, is aan jou. Wij ondersteunen gangbare apps zoals Google Authenticator, Authy of andOTP. Scan gemakkelijk de QR-code met de Authenticator-app naar keuze.
| sueco | holandês |
|---|---|
| metod | methode |
| vi | wij |
| stöder | ondersteunen |
| eller | of |
| bara | gemakkelijk |
| väljer | keuze |
SV När videodörrklockan Pro 2 väl är monterad är den redo för installation och aktiveras genom att skanna QR-koden på produktens sida och starta Ring-appen
NL Zodra de Video Doorbell Pro 2 is gemonteerd, is deze klaar voor installatie, die wordt geactiveerd door de QR-code op de zijkant van het product te scannen en de Ring-app te starten
| sueco | holandês |
|---|---|
| redo | klaar |
| installation | installatie |
| aktiveras | geactiveerd |
| sida | zijkant |
| starta | starten |
| ring | doorbell |
SV Därifrån behöver du skanna QR-koden för att avsluta konfigurationen
NL Vervolgens moet u een QR-code scannen om de setup te voltooien
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | moet |
| skanna | scannen |
SV För att göra det klickar du på Nästa på datorskärmen, klickar på Konto-knappen och sedan på alternativet för att skanna kod för att få fram QR-koden på datorn
NL Daarvoor klikt u op Volgende op het computerscherm, klikt u op de knop Account en vervolgens op de knop Code scannen om de QR-code op het computerscherm weer te geven
| sueco | holandês |
|---|---|
| göra | geven |
| klickar | klikt |
| kod | code |
SV Skanna QR-koden för att ladda ner iVisa-appen
NL Scan de QR-code om de iVisa-app te downloaden
SV Vänta medan appen förbereds. När appen har skapats kan du skanna QR-koden eller skicka appinstallationslänken till din enhet via e-post eller SMS och testa din demoapp.
NL Wacht terwijl je app klaar is. Zodra de app is gemaakt, scant u de QR-code of stuurt u de app-installatielink per e-mail of SMS naar uw apparaat en test u uw demo-app.
SV Läser du det här meddelandet på datorn? Skanna QR-koden för att ladda ner WeWork-appen.
NL Bekijk je dit bericht op een desktop? Scan deze QR-code om de WeWork-app te downloaden.
SV Används inuti koden för att stoppa utförandet av koden vid en brytpunkt
NL Gebruikt in de code om te dwingen de uitvoering van de code op een breekpunt te stoppen
| sueco | holandês |
|---|---|
| används | gebruikt |
| koden | code |
| stoppa | stoppen |
SV Skanna automatiskt din webbplats efter SEO-problem.
NL Scan je website automatisch op SEO-issues.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatiskt | automatisch |
| din | je |
| webbplats | website |
| efter | op |
SV Skanna din webbplats efter mer än 100 vanliga SEO-problem som kan skada hur webbplatsen presterar i sökmotorer.
NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | je |
| webbplats | website |
| kan | kunnen |
| sökmotorer | zoekmachines |
SV Upptäcker avancerade hot genom att skanna skadligt innehåll i bifogade filer som finns i Exchange-objekt.
NL Detecteert geavanceerde bedreigingen door schadelijke inhoud te scannen in bestandsbijlagen in Exchange-items.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäcker | detecteert |
| avancerade | geavanceerde |
| hot | bedreigingen |
| innehåll | inhoud |
SV Appen gör det möjligt att skanna QR-koder vid ingången till byggnader för att ytterligare hjälpa till att skapa kontaktnätverk om det skulle uppstå ett utbrott
NL Met de app kunnen QR-codes bij de ingang van gebouwen worden gescand om contactnetwerken tot stand te brengen mocht er een uitbraak zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| byggnader | gebouwen |
SV Med Dropbox kan du lagra filer och mappar i molnet och dela dem, skanna dokument och samarbeta med andra, med allt säkert synkroniserat över alla dina enheter - så att du kan komma åt det när som helst och var som helst
NL Met Dropbox kun je bestanden en mappen opslaan in de cloud en ze delen, documenten scannen en samenwerken met anderen, waarbij alles veilig wordt gesynchroniseerd op al je apparaten, zodat je er altijd en overal toegang toe hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| lagra | opslaan |
| molnet | cloud |
| dela | delen |
| skanna | scannen |
| samarbeta | samenwerken |
| andra | anderen |
| säkert | veilig |
| enheter | apparaten |
SV Skanna snabbt eller leta upp en produkt i ditt hus och ta reda på om den är full av giftiga kemikalier och cancerframkallande ämnen. (Varning: Du kommer att bli chockad.) Den här appen hjälper dig i grunden att handla rent.
NL Scan of zoek snel een product in uw huis en ontdek of het vol zit met giftige chemicaliën en kankerverwekkende stoffen. (Waarschuwing: u zult geschokt zijn.) Deze app helpt u in feite om schoon te winkelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| leta | zoek |
| produkt | product |
| hus | huis |
| full | vol |
| ämnen | stoffen |
| varning | waarschuwing |
| appen | app |
| hjälper | helpt |
| handla | winkelen |
SV Vi vet alla vad Amazon är - och med den här appen kan du enkelt handla den från din mobila enhet. Det låter dig även komma åt Alexa och skanna produkter.
NL We weten allemaal wat Amazon is - en met deze app kun je het gemakkelijk kopen vanaf je mobiele apparaat. Het geeft je zelfs toegang tot Alexa en scanproducten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| mobila | mobiele |
| alexa | alexa |
| här | geeft |
SV Älskar du eBay? Då kommer du att älska eBay-appen. Det låter dig använda din kamera för att söka efter objekt, skanna streckkoder och hantera ditt konto.
NL Houd je van eBay? Dan zul je de eBay-app geweldig vinden. Hiermee kunt u uw camera gebruiken om naar items te zoeken, streepjescodes te scannen en uw account te beheren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| kamera | camera |
| skanna | scannen |
| konto | account |
SV PhotoScan är en app från Google Foto som hjälper dig att enkelt och enkelt skanna utskrivna foton med telefonens kamera.
NL PhotoScan is een app van Google Photos waarmee u perfect en eenvoudig afgedrukte fotos kunt scannen met de camera van uw telefoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| app | app |
| skanna | scannen |
| foton | fotos |
| telefonens | telefoon |
| kamera | camera |
SV Indexeringsroboten börjar med att skanna huvudsidan. Genom länkar på varje sida, samlar den in alla tillgängliga sidor. Om det inte finns några interna länkar till en sida så identifierar roboten inte den.
NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börjar | begint |
| tillgängliga | beschikbare |
| interna | interne |
SV Skanna datorer efter saknade programuppdateringar och håll Microsoft Windows operativsystem och program samt tredjepartsprogram patchade mot sårbarheter
NL Scan computers op ontbrekende software-updates en houd Microsoft Windows en software van andere leveranciers gepatched tegen kwetsbaarheden
| sueco | holandês |
|---|---|
| datorer | computers |
| håll | houd |
| program | software |
| sårbarheter | kwetsbaarheden |
SV Tile erbjuder en QR -kod på baksidan av sina 2021 Pro-, Mate- och Slim -spårare 2021, som alla kan skanna om de hittar brickan. Detta kan antingen varna användaren om att en kakel har hittats, eller ge kontaktuppgifter till sökaren.
NL Tile biedt een QR-code op de achterkant van zijn 2021 Pro-, Mate- en Slim-trackers, die iedereen kan scannen als ze de Tile vinden. Dit kan de gebruiker waarschuwen dat er een tegel is gevonden, of de vinder contactgegevens verstrekken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| skanna | scannen |
| kontaktuppgifter | contactgegevens |
SV Walmart sa att du kan spara upp till fem cent på gallon om du använder Walmarts Scan & Go -mobilapp, som låter dig skanna objekt när du handlar och betalar via din telefon.
NL Walmart zei dat je tot vijf cent op de gallon kunt besparen als je de mobiele Scan & Go-app van Walmart gebruikt, waarmee je items kunt scannen terwijl je winkelt en betaalt via je telefoon.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| spara | besparen |
| skanna | scannen |
| betalar | betaalt |
SV Den här appen kan skanna en hög med Lego-tegelstenar och berätta vad du ska bygga
NL Deze app kan een stapel Legoblokjes scannen en je vertellen wat je moet bouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| appen | app |
| skanna | scannen |
| bygga | bouwen |
SV Säljer du Pokémon-kort? eBays app kommer snart att skanna dem och automatiskt skapa listor
NL Pokemon-kaarten verkopen? De app van eBay zal ze binnenkort scannen en automatisch aanbiedingen maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| säljer | verkopen |
| app | app |
| snart | binnenkort |
| automatiskt | automatisch |
SV eBay uppdaterar sin mobilapp med möjligheten att skanna handelskort så att du lättare kan sälja dem.
NL eBay werkt zijn mobiele app bij met de mogelijkheid om ruilkaarten te scannen, zodat je ze gemakkelijker kunt verkopen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ebay | ebay |
| lättare | gemakkelijker |
| sälja | verkopen |
SV Det nya alternativet att skanna en QR -kod kan hjälpa till att stänga några luckor i användarbasen, men samtidigt, när vi har markerat en Tile som förlorad, har den hittats ganska snabbt
NL De nieuwe optie om een QR-code te scannen kan helpen om enkele gaten in het gebruikersbestand te dichten, maar wanneer we tegelijkertijd een tegel als verloren hebben gemarkeerd, is deze vrij snel gevonden
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| alternativet | optie |
| kan | kan |
| markerat | gemarkeerd |
| snabbt | snel |
SV Oavsett om det är att skanna ett dokument utan en tredjepartsapp eller att använda Apple -logotypen på baksidan som en annan knapp , har det några utmärkta pärlor för att göra allt lite enklare.
NL Of het nu gaat om het scannen van een document zonder een app van derden, of het gebruik van het Apple-logo op de achterkant als een andere knop , het heeft een aantal uitstekende edelstenen om alles een beetje gemakkelijker te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dokument | document |
| baksidan | achterkant |
| knapp | knop |
| utmärkta | uitstekende |
| enklare | gemakkelijker |
SV Den öppnar nu en kameravy och börjar skanna text och visar den sedan i fältet när du visar den för kameran.
NL Het opent nu een cameraweergave en begint met het scannen van tekst en geeft het vervolgens weer in het veld zoals u het aan de camera laat zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| öppnar | opent |
| nu | nu |
| börjar | begint |
| skanna | scannen |
| kameran | camera |
SV Öppna GeForce-upplevelse och du har möjlighet att skanna ditt system för spel, klicka sedan helt enkelt för att optimera alla spel
NL Open GeForce-ervaring en je hebt de mogelijkheid om je systeem te scannen op games en klik vervolgens om alle games te optimaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjlighet | mogelijkheid |
| system | systeem |
| spel | games |
| klicka | klik |
SV Det är även möjligt att betala kupongen online via en internetbank. Med de flesta bankappar kan man skanna streckkoden.
NL Het is ook mogelijk om de voucher online te betalen met internetbankieren. Met de meeste apps voor internetbankieren kan de streepjescode worden gescand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| online | online |
SV Med Webbplats Directory Scanner kan du skanna och hitta filer som PHP Robots.txt och annan information.
NL Met Website Directory Scanner kunt u bestanden zoals PHP Robots.txt en andere informatie scannen en vinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplats | website |
| skanna | scannen |
| filer | bestanden |
| php | php |
| txt | txt |
| annan | andere |
| information | informatie |
SV Det hjälper till att skanna webbkatalogen professionellt
NL Het helpt om de websitedirectory professioneel te scannen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| professionellt | professioneel |
SV Du bör regelbundet skanna webbplatserna för att se om några konfidentiella och egna filer delas
NL U moet de sites regelmatig scannen om te zien of er vertrouwelijke en bedrijfseigen bestanden worden gedeeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| skanna | scannen |
| filer | bestanden |
| delas | gedeeld |
SV Det finns verktyg för att skanna din webbplats (och dessa är auktoriserade verktyg), men det finns också hackerverktyg
NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| webbplats | site |
| och | en |
| auktoriserade | geautoriseerde |
SV Etiskt kan du inte skanna kataloger på andra webbplatser
NL Ethisch gezien kunt u geen mappen van andere sites scannen
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | geen |
| skanna | scannen |
| kataloger | mappen |
| andra | andere |
| webbplatser | sites |
SV Som du kan se finns det flera sätt att skanna och hitta dolda filer på din webbplats
NL Zoals u kunt zien, zijn er verschillende manieren om verborgen bestanden op uw site te scannen en te vinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| sätt | manieren |
| dolda | verborgen |
| filer | bestanden |
| webbplats | site |
SV Ange webbadressen till webbplatsen du vill skanna till platshållaren nedan;
NL Voer de URL in van de website die u wilt scannen in de tijdelijke aanduiding hieronder;
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbadressen | url |
| vill | wilt |
| skanna | scannen |
| nedan | hieronder |
SV Genom att bläddra nedan kan du se problem på webbplatsnivå. Om din webbplats har dolda filer som vårt verktyg kan skanna, kommer du också att se dem i den här listan.
NL Door hieronder te scrollen, kunt u problemen op siteniveau bekijken. Als uw website verborgen bestanden heeft die onze tool kan scannen, ziet u deze ook in deze lijst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nedan | hieronder |
| problem | problemen |
| webbplats | website |
| dolda | verborgen |
| filer | bestanden |
| verktyg | tool |
| skanna | scannen |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco