SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
Traduzir "senare tillfälle" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "senare tillfälle" de sueco para holandês
Traduções de senare tillfälle
"senare tillfälle" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de senare tillfälle
sueco
holandês
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| eller | of |
| kompatibla | compatibel |
| inkluderar | omvat |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, och ett antal modeller har fått en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie zal op een later tijdstip bekend worden gemaakt." Die latere datum is nu gekomen, met een aantal modellen die een tijdlijn krijgen voor de update:
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
SV Mer information kommer att meddelas senare." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
| sueco | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| och | en |
| galaxy | galaxy |
| eller | of |
SV En Apple -enhet: iPhone 6 och senare (med senaste versionen av iOS) eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versionen | versie |
| ios | ios |
| series | series |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| kunders | klanten |
| eller | of |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
| snabbt | snel |
| problem | problemen |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| kunders | klanten |
| eller | of |
| snabbt | snel |
| problem | problemen |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| ios | ios |
| safari | safari |
| över | hoger |
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| igen | opnieuw |
| foton | fotos |
| video | video |
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Android 5.0 * eller senare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| och | en |
| server | server |
| macos | macos |
| eller | of |
| android | android |
| mer | meer |
| chromebook | chromebook |
| använder | gebruikt |
| linux | linux |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | uw |
| kunders | klanten |
| eller | of |
| snabbt | snel |
| problem | problemen |
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller senare
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en hij is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
| sueco | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| fungerar | werkt |
| alexa | alexa |
| kompatibel | compatibel |
| enheter | apparaten |
| android | android |
| eller | of |
| ios | ios |
SV Intel Core i3*, i5 eller i7AMD Ryzen 3**, 5 eller 7*11:e generationen i3 and senare**Ryzen 3 5000 serien och senare
NL Intel Core i3*, i5 of i7AMD Ryzen 3**, 5 of 7*11e gen. i3 en nieuwer**Ryzen 3 5000-serie en nieuwer
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| serien | serie |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
| sueco | holandês |
|---|---|
| android | android |
| och | en |
| galaxy | galaxy |
| eller | of |
SV En Apple-enhet: iPhone 6 och senare (med den senaste versionen av iOS), eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versionen | versie |
| ios | ios |
| series | series |
SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
| sueco | holandês |
|---|---|
| igen | opnieuw |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behöver | nodig |
| ios | ios |
| safari | safari |
| över | hoger |
SV För USB-C-funktioner måste bärbara datorer stödja strömförsörjning via USB 2.0 (eller senare) för strömförsörjning på upp till 100 W, USB 3.1, 2:a generationen, (eller senare) för dataöverföring och DisplayPort Alt-läge för videoutgång.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
NL U kunt deze proefversie niet downloaden op een mobiel apparaat, maar u kunt wel een herinnering naar uzelf sturen om deze later te downloaden op uw computer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ladda | downloaden |
| mobil | mobiel |
| enhet | apparaat |
| själv | uzelf |
| dator | computer |
SV Det är också möjligt för din besökare att svara, dörrklockan spelar in sitt meddelande så att du kan spela upp dem vid ett senare tillfälle - om du har en prenumerationsplan för Ring Protect
NL Het is ook mogelijk voor uw bezoeker om te antwoorden, waarbij de deurbel het bericht opneemt zodat u het op een later tijdstip kunt afspelen - als u bijvoorbeeld een Ring Protect-abonnement hebt
| sueco | holandês |
|---|---|
| möjligt | mogelijk |
| besökare | bezoeker |
| svara | antwoorden |
| meddelande | bericht |
SV Du kan till exempel inte försöka spela systemet genom att ladda ner ett album och sedan säga upp din prenumeration vid ett senare tillfälle
NL U kunt bijvoorbeeld niet proberen het systeem te bespelen door een album te downloaden en vervolgens uw abonnement op een later tijdstip op te zeggen
| sueco | holandês |
|---|---|
| försöka | proberen |
| album | album |
| prenumeration | abonnement |
SV Om du registrerar dig på Spotify med Facebook eller ansluter ditt Facebook- konto vid ett senare tillfälle kan du enkelt hitta och följa vänner och se vad de lyssnar på
NL Als je je aanmeldt bij Spotify met Facebook of je Facebook- account op een later tijdstip koppelt, kun je gemakkelijk vrienden vinden en volgen en zien waar ze naar luisteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| konto | account |
| hitta | vinden |
| följa | volgen |
| vänner | vrienden |
| lyssnar | luisteren |
SV Om du vill ändra din bild vid ett senare tillfälle, tryck på ditt Användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på inställningskuggan högst upp på skärmen ovanför ditt användarnamn > Tryck på "Ändra bild".
NL Als je je foto op een later tijdstip wilt wijzigen, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op het instellingentandwiel bovenaan het scherm boven je gebruikersnaam > Tik op Afbeelding wijzigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| ändra | wijzigen |
| användarnamn | gebruikersnaam |
| skärmen | scherm |
SV Behöver du servera mat på ditt evenemang? Skulle du behöva bord och stolar eller är det ett stående event? Kan säkerheten tillhandahållas av platsen? Ta reda på vad som erbjuds tidigt för att undvika huvudvärk vid ett senare tillfälle.
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mat | eten |
| stolar | stoelen |
| platsen | locatie |
SV Om du inte är hemma och kan ta emot leveransen försöker vår leveranspartner DHL att leverera beställningen vid ett senare tillfälle
NL Indien u niet thuis bent op het moment van leveren, zal onze bezorgpartner DHL op een later moment een tweede poging doen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hemma | thuis |
SV Pocket-lint fick också veta att det kommer att få flerrumsfunktioner vid ett senare tillfälle (år 2022). Detta gör det möjligt för ägarna att ansluta det till märkets Formation-serie med högtalare.
NL Pocket-lint kreeg ook te horen dat het op een later tijdstip (in 2022) multiroom-mogelijkheden zal krijgen. Hierdoor kunnen eigenaren het aansluiten op de Formation-luidsprekerlijn van het merk.
SV Oavsett om du behöver skapa ett nytt kontrakt, skicka det för e-signering eller lagra det för referens vid ett senare tillfälle, hjälper PandaDoc dig att behålla kontrollen över dina kontrakt.
NL PandaDoc helpt je om controle te houden over je contracten, of je nu een nieuw contract aanmaakt, dit verstuurt om elektronisch te laten ondertekenen of het opslaat om het later nog eens te bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| hjälper | helpt |
| pandadoc | pandadoc |
| behålla | houden |
| kontrollen | controle |
SV Men Sony planerar att introducera VRR till PS5 vid ett senare tillfälle.
NL Maar Sony is van plan om VRR op een later tijdstip op de PS5 te introduceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| planerar | plan |
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
SV En parts underlåtelse eller försening att tillämpa någon bestämmelse enligt dessa villkor upphäver inte deras rätt att göra detta vid ett senare tillfälle.
NL Het nalaten van of een vertraging in het afdwingen van een bepaling onder deze Voorwaarden houdt geen afstand in van het recht om dat op een later tijdstip alsnog te doen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tillfälle publik och tillfälle speciellt tillfälle känsla av tillfälle vid något tillfälle missat tillfälle senare lanseras senare senare år har elbilar senare 2021 senare innehåller senare siffran senare punkten senare är ses senare senare utmanare android och senare iphone och senare senare tekniken år senare lanserade internationella marknader senare directx eller senare enheterna lite senare app store senare remaster senare igen senare maverick och senare iphone eller senare ipad eller senare ios eller senare ios och senare senare denna månad senare format analyseras senare två senare senare version fyra år senare är senare meddelas senare senare datumet har galaxy eller senare senare med ios tidigt och senare senare android senare ipad senare och ios serien och senare månader senare senare i år senare under året
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco