SV Även utan det låter det bra och är trevligt och bekvämt att bära. Anständig batteritid och en solid mikrofon rundar paketet fint, vilket gör det till ett bra val.
"trevligt och bekvämt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Även utan det låter det bra och är trevligt och bekvämt att bära. Anständig batteritid och en solid mikrofon rundar paketet fint, vilket gör det till ett bra val.
NL Zelfs zonder dat klinkt het geweldig en is het prettig en comfortabel om te dragen. Fatsoenlijke levensduur van de batterij en een solide microfoon ronden het pakket mooi af, waardoor het een geweldige keuze is.
sueco | holandês |
---|---|
bekvämt | comfortabel |
bära | dragen |
solid | solide |
mikrofon | microfoon |
paketet | pakket |
val | keuze |
SV Det är trevligt och bekvämt, även om det kan vara lite krångligt att få rätt
NL Dat is leuk en handig, hoewel het een beetje lastig kan zijn om het goed te krijgen
SV Det är trevligt och bekvämt, även om det kan vara lite krångligt att få rätt
NL Dat is leuk en handig, hoewel het een beetje lastig kan zijn om het goed te krijgen
SV Den här musen ligger bekvämt i handen, är bekvämt utformad med 2,4 GHz trådlöst och är också bra att spela med
NL Deze muis ligt lekker in de hand, is handig ontworpen met 2.4Ghz wireless, en is ook nog eens geweldig om mee te gamen
sueco | holandês |
---|---|
musen | muis |
handen | hand |
utformad | ontworpen |
trådlöst | wireless |
bra | geweldig |
är | ligt |
SV Det är bekvämt till en början. Tja, så bekvämt som att ha en stor bit plast fastspänd på huvudet kan det vara ändå.
NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bekvämt | comfortabel |
början | beginnen |
stor | groot |
bit | stuk |
plast | plastic |
huvudet | hoofd |
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.
sueco | holandês |
---|---|
professionellt | professionele |
innehåll | content |
team | team |
snabbt | snel |
dina | je |
frågor | vragen |
SV "Mycket trevligt att få ta del av och nya rätter varje vecka. En ögonöppnare för nya möjligheter och smakupplevelser. Tack!"
NL "Ik vind het heerlijk dat ik kan kiezen welke gerechten ik thuisbezorgd krijg."
SV Detta är särskilt märkbart på vänster och höger knapp och ger dig ett trevligt grepp som inte glider.
NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
ger | geeft |
dig | je |
grepp | grip |
SV Kompatibiliteten täcker vanliga HDR10, HLG och Dolby Vision - varav den sista gör ett särskilt bra jobb med kompatibelt innehåll från Netflix, vilket håller det trevligt och filmiskt.
NL Compatibiliteit omvat reguliere HDR10, HLG en Dolby Vision – waarvan de laatste bijzonder goed werkt met compatibele inhoud van Netflix, waardoor het mooi en filmisch blijft.
sueco | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
särskilt | bijzonder |
kompatibelt | compatibele |
innehåll | inhoud |
netflix | netflix |
SV Vi har sett det visas på Fitbits smartklockor och på Amazfit-klockor och det har varit trevligt arbetat in i upplevelsen.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
sueco | holandês |
---|---|
smartklockor | smartwatches |
trevligt | mooi |
upplevelsen | ervaring |
SV Det är också trevligt att hålla och lätt att vinkla, och dessutom är det riktigt bra priser i mellanklassmarknaden
NL Het is ook fijn om vast te houden en gemakkelijk te kantelen, en bovendien is het echt goed geprijsd in het middensegment van de markt
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
riktigt | echt |
SV Det är trevligt och enkelt, så att du kan lägga till, subtrahera, dela och multiplicera, samt beräkna procentsatser direkt från handleden
NL Het is leuk en eenvoudig, je kunt optellen, aftrekken, delen en vermenigvuldigen, en ook percentages rechtstreeks vanaf je pols berekenen
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuk |
enkelt | eenvoudig |
dela | delen |
beräkna | berekenen |
direkt | rechtstreeks |
SV Det fungerar för On Demand- och Live-klasser och det är ett trevligt sätt att skicka lite uppmuntran till dina andra Pelotoners.
NL Het werkt voor On Demand en Live lessen en het is een leuke manier om je mede Pelotoners wat aanmoediging te geven.
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuke |
sätt | manier |
SV Lenovo Yoga Slim 7 pad har också noll pre-click wobble, och trevligt och bekräfta klickåterkoppling. Vi såg också noll problem med drivrutiner eller känslighet, vilket ofta gör att vi inaktiverar tryckbaserat knappsvar i Windows 10.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 -pad heeft ook geen wiebelen vóór het klikken en mooie en stevige klikfeedback. We zagen ook geen problemen met stuurprogrammas of gevoeligheid, waardoor we vaak op tikken gebaseerde knopreacties uitschakelen in Windows 10.
sueco | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
pad | pad |
trevligt | mooie |
såg | zagen |
problem | problemen |
ofta | vaak |
inaktiverar | uitschakelen |
windows | windows |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det sätt du interagerade med mig och representerar frågorna. Verkligen uppskattar tillvägagångssättet, önskar att varje företag kommer att göra detsamma. Älska det och det var också trevligt att lära sig nya saker.
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.
sueco | holandês |
---|---|
sätt | manier |
mig | me |
representerar | vertegenwoordigt |
verkligen | echt |
uppskattar | waarderen |
företag | bedrijven |
trevligt | leuk |
nya | nieuwe |
saker | dingen |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är så skarpt och klart. Du hjälpte mig var som behövs och det är verkligen ai :) trevligt att prata med dig!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!
sueco | holandês |
---|---|
hjälpte | geholpen |
mig | me |
behövs | nodig |
SV Lenovo Yoga Slim 7 pad har också noll pre-click wobble, och trevligt och bekräfta klickåterkoppling. Vi såg också noll problem med drivrutiner eller känslighet, vilket ofta gör att vi inaktiverar tryckbaserat knappsvar i Windows 10.
NL De Lenovo Yoga Slim 7 -pad heeft ook geen wiebelen vóór het klikken en mooie en stevige klikfeedback. We zagen ook geen problemen met stuurprogrammas of gevoeligheid, waardoor we vaak op tikken gebaseerde knopreacties uitschakelen in Windows 10.
sueco | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
pad | pad |
trevligt | mooie |
såg | zagen |
problem | problemen |
ofta | vaak |
inaktiverar | uitschakelen |
windows | windows |
SV Vi har sett det visas på Fitbits smartklockor och på Amazfit-klockor och det har varit trevligt arbetat in i upplevelsen.
NL We hebben het zien verschijnen op de smartwatches van Fitbit en op Amazfit-horloges en het is mooi in de ervaring verwerkt.
sueco | holandês |
---|---|
smartklockor | smartwatches |
trevligt | mooi |
upplevelsen | ervaring |
SV Växla mellan bred, normal och zoom är också tillgänglig med en knapptryckning, vilket är trevligt och enkelt.
NL Wisselen tussen breed, normaal en zoom is ook beschikbaar met een druk op de knop, wat leuk en gemakkelijk is.
sueco | holandês |
---|---|
bred | breed |
normal | normaal |
zoom | zoom |
också | ook |
tillgänglig | beschikbaar |
trevligt | leuk |
SV Fnatic Rush är ett förvånansvärt kapabelt och trevligt tangentbord att använda, både under spelsessioner och för dagligt bruk
NL De Fnatic Rush is een verrassend capabel en plezierig toetsenbord om te gebruiken, zowel tijdens gamesessies als voor dagelijks gebruik
sueco | holandês |
---|---|
tangentbord | toetsenbord |
dagligt | dagelijks |
SV Den har också en utmärkt skärm och ett trevligt gränssnitt, även om Samsung Health-plattformen inte är lika lätt att använda som Fitbit-plattformen och sömnspårning inte är lika datarik heller.
NL Het heeft ook een uitstekend scherm en een mooie interface, hoewel het Samsung Health-platform niet zo gemakkelijk te gebruiken is als het Fitbit-platform en ook slaap-tracking is niet zo gegevensrijk.
sueco | holandês |
---|---|
utmärkt | uitstekend |
skärm | scherm |
trevligt | mooie |
gränssnitt | interface |
samsung | samsung |
lätt | gemakkelijk |
SV Vår bil hade även nyckelfri entré och en elektrisk baklucka (£ 660) som var trevligt att ha med familjen i släp snarare än en nödvändig, och Active Info Digital Display (£ 590).
NL Onze auto had ook keyless entry en een elektrische achterklep (£ 660), wat leuk was om met het gezin op sleeptouw te hebben in plaats van een essentiële, en het Active Info Digital Display (£ 590).
sueco | holandês |
---|---|
elektrisk | elektrische |
familjen | gezin |
info | info |
digital | digital |
display | display |
SV Många funktioner, lätt att konfigurera och hitta nyckelord att spåra. Har ett trevligt gränssnitt. De arbetar hårt med verktyget och är engagerade i sina användare.
NL Veel functies, gemakkelijk in te stellen en trefwoorden te vinden om te volgen. Hebben een mooie interface. Ze werken hard aan de tool en is toegewijd aan hun gebruikers.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
lätt | gemakkelijk |
hitta | vinden |
spåra | volgen |
trevligt | mooie |
gränssnitt | interface |
hårt | hard |
verktyget | tool |
användare | gebruikers |
SV "Mycket trevligt att få ta del av och nya rätter varje vecka. En ögonöppnare för nya möjligheter och smakupplevelser. Tack!"
NL "Ik vind het heerlijk dat ik kan kiezen welke gerechten ik thuisbezorgd krijg."
SV Detta är särskilt märkbart på vänster och höger knapp och ger dig ett trevligt grepp som inte glider.
NL Dit is vooral merkbaar aan de linker- en rechterknop en geeft je een prettige grip die niet wegglijdt.
sueco | holandês |
---|---|
särskilt | vooral |
ger | geeft |
dig | je |
grepp | grip |
SV Fire Emblem fortsätter att passa väldigt bra in i Musou-genren och Three Hopes är ett trevligt och engagerande nytt spel för fans av genren.
NL Fire Emblem blijft heel goed passen in het Musou genre, en Three Hopes is een leuke en boeiende nieuwe inzending voor fans van het genre.
sueco | holandês |
---|---|
passa | passen |
väldigt | heel |
nytt | nieuwe |
fans | fans |
SV Det är trevligt för lite samordning och mottagande av kommunikation från externa källor, men när det gäller intern dialog blir e-post alldeles för rörigt och tråkigt
NL Het is leuk voor wat coördinatie en het ontvangen van communicatie van externe bronnen, maar als het gaat om interne dialoog, wordt e-mail veel te rommelig en vervelend
SV Utsikt över slottet - trevligt - Tavlor och bilder
NL Gezicht op het kasteel - Nice - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
bilder | foto |
SV Det är lite av ett dumt namn, men Starlight är ett ganska trevligt och djärvt val för din iPhone 13, vilket ger en nästan vit ljusstyrka till bordet.
NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.
sueco | holandês |
---|---|
namn | naam |
trevligt | mooie |
val | keuze |
iphone | iphone |
ger | brengt |
vit | witte |
ljusstyrka | helderheid |
bordet | tafel |
SV Det är trevligt att ha, och om du vill ha det, se till S6- eller S7 -modellerna istället.
NL Het is leuk om te hebben, en als je het wel wilt, kijk dan in plaats daarvan naar de S6- of S7-modellen.
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuk |
vill | wilt |
istället | in plaats daarvan |
SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper dig att hantera dina pengar trevligt och enkelt.
NL Het bijhouden van de financiën kan lastig zijn, maar met deze apps wordt het beheren van uw geld leuk en eenvoudig.
sueco | holandês |
---|---|
appar | apps |
pengar | geld |
trevligt | leuk |
SV Ja, det är trevligt att ha Dual Expeed-bearbetning för snabbare bildhastighet och en större buffert
NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
snabbare | snellere |
större | grotere |
SV Snyggt som det här är, det är bara inte ett trevligt sätt att ringa videosamtal eftersom vinkeln är hemsk och pekar upp mot din haka
NL Hoe netjes dit ook is, het is gewoon geen leuke manier om videogesprekken te voeren, omdat de hoek verschrikkelijk is en naar je kin wijst
sueco | holandês |
---|---|
bara | gewoon |
trevligt | leuke |
sätt | manier |
SV Microsoft Surface Laptop 4 är en exceptionellt trevlig bärbar dator. Det ordet kan förbjudas av engelsklärare över hela landet, men "ooh det är trevligt" är vad du känner för att säga när du känner och använder den här produkten.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop. Dat woord is misschien verboden door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh dat is leuk" is wat je zou willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
ordet | woord |
använder | gebruikt |
produkten | product |
SV Ja, det är trevligt att de finns i en lättanvänd elektronisk programguide (EPG), men du kommer förmodligen att spendera det mesta av din tid på att rulla ner mot det riktiga köttet på benen: sport och underhållning.
NL Ja, het is leuk dat ze zijn opgenomen in een gebruiksvriendelijke elektronische programmagids (EPG), maar je zult waarschijnlijk het grootste deel van je tijd besteden aan het scrollen naar het echte vlees op de botten: sport en entertainment.
sueco | holandês |
---|---|
ja | ja |
trevligt | leuk |
elektronisk | elektronische |
förmodligen | waarschijnlijk |
mesta | grootste |
riktiga | echte |
sport | sport |
underhållning | entertainment |
SV Vi vill hellre att det var tvärtom: en snabb pekplatta och ett trevligt köttigt tangentbord
NL We hadden liever dat het andersom was: een snel touchpad en een lekker vlezig toetsenbord
sueco | holandês |
---|---|
hellre | liever |
snabb | snel |
tangentbord | toetsenbord |
SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera
NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn
sueco | holandês |
---|---|
mindre | minder |
öronsnäckor | oordopjes |
annars | anders |
SV Det senare gör det trevligt att hålla i handen och kommer att dölja mindre repor, förväntar vi oss
NL Dat laatste ligt lekker in de hand en verbergt kleine krasjes, verwachten we
sueco | holandês |
---|---|
handen | hand |
mindre | kleine |
SV Och det skulle vara trevligt om designen i stort sett var lite mer bärbar.
NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.
sueco | holandês |
---|---|
designen | ontwerp |
SV En funktionsrik sportklocka med kvalitetsskärm som gör det till ett trevligt alternativ till vad du får från Huawei och Amazfit klockor för liknande pengar.Läs vårt utlåtande
NL Een feature-rijk sporthorloge met een kwaliteitsweergave dat het een leuk alternatief maakt voor wat je voor vergelijkbaar geld van Huawei- en Amazfit-horloges krijgt.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
alternativ | alternatief |
huawei | huawei |
klockor | horloges |
pengar | geld |
läs | lees |
SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.
NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.
sueco | holandês |
---|---|
knappar | knoppen |
standard | standaard |
android | android |
spotify | spotify |
maps | maps |
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
sueco | holandês |
---|---|
test | test |
kom | kwam |
hjul | wielen |
trevligt | leuk |
lägger | toevoegen |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Ett trevligt tillägg till detta är den medföljande texturerade grepptejpen som kan appliceras på musens huvudknappar och på båda sidor av musen
NL Een leuke toevoeging hieraan is de meegeleverde getextureerde griptape die op de hoofdmuisknoppen en aan weerszijden van de muis kan worden aangebracht
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuke |
tillägg | toevoeging |
musen | muis |
SV Vi är vana vid det - som du också gör - och jämfört med många stora, svarta rektanglar där ute på andra enheter är det relativt trevligt att titta på.
NL We zijn eraan gewend geraakt - zoals u ook zult doen - en in vergelijking met veel grote, zwarte rechthoeken die er zijn op andere apparaten, is het relatief aangenaam om naar te kijken.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
stora | grote |
svarta | zwarte |
enheter | apparaten |
relativt | relatief |
SV (Pocket-lint) - Det kanske inte har samma namn, men oh ord är det trevligt att få en ny Left 4 Dead i denna dag och ålder
NL (Pocket-lint) - Het heeft misschien niet dezelfde naam, maar oh woord is het leuk om in deze tijd een nieuwe Left 4 Dead te krijgen
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
namn | naam |
ord | woord |
trevligt | leuk |
ny | nieuwe |
dag | tijd |
SV Om du är en original AirPod-ägare och gillar att använda dem är den längre samtalstiden från batteriet trevligt att ha, men om du vill ha trådlös laddning kan du helt enkelt köpa det trådlösa laddningsfodralet istället.
NL Als u een originele AirPod-bezitter bent en deze graag gebruikt, is de langere gesprekstijd van de batterij prettig om te hebben, maar als u draadloos wilt opladen, kunt u in plaats daarvan gewoon de draadloze oplaadcase kopen.
sueco | holandês |
---|---|
original | originele |
använda | gebruikt |
längre | langere |
batteriet | batterij |
vill | wilt |
laddning | opladen |
köpa | kopen |
SV Det ser ut som att det kan bli riktigt trevligt och efter en lång stund i ugnen är det nästan redo att släppas.
NL Het ziet eruit alsof het heel leuk kan zijn en na een lange tijd in de oven bijna klaar is om te worden vrijgegeven.
sueco | holandês |
---|---|
lång | lange |
stund | tijd |
nästan | bijna |
redo | klaar |
SV Trevligt att ha läget närvarande, och för att det inte ska vara för komplext, men det är inte riktigt topplaceringen i denna avdelning än.
NL Leuk om de modus aanwezig te hebben, en niet te ingewikkeld, maar het is nog niet echt een topplek op deze afdeling.
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuk |
riktigt | echt |
avdelning | afdeling |
SV Åh, och låt oss avsluta med en sällsynt downer: webbkameran är hemsk. Vi är inte förvånade, men hade det inte varit trevligt om det var bra?
NL Oh, en laten we eindigen met een zeldzame domper: de webcam is verschrikkelijk. We zijn niet verbaasd, maar zou het niet leuk zijn geweest als het goed was?
sueco | holandês |
---|---|
sällsynt | zeldzame |
SV Det skulle vara trevligt att kunna låsa ner hela upplevelsen helt och hållet för att hindra dem att smyga sig för att titta på TV: n, men du kan inte ha allt.
NL Het zou leuk zijn om de hele ervaring helemaal te kunnen vergrendelen om te voorkomen dat ze wegsluipen om tv te kijken, maar je kunt niet alles hebben.
sueco | holandês |
---|---|
trevligt | leuk |
låsa | vergrendelen |
upplevelsen | ervaring |
tv | tv |
Mostrando 50 de 50 traduções