NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
Traduzir "hlg en dolby" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hlg en dolby" de holandês para sueco
Traduções de hlg en dolby
"hlg en dolby" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| dolby | dolby dolby atmos |
Tradução de holandês para sueco de hlg en dolby
holandês
sueco
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| high | högt |
| dynamic | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| nieuwere | nyare |
| range | omfång |
| er was | fanns |
NL De Fire TV uit 2017 bood 4K met High Dynamic Range (HDR) en Dolby Atmos-ondersteuning, maar er was geen Dolby Vision uit de doos. De nieuwere 4K Stick corrigeert dit, dus HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG en HDR10 + zijn allemaal gedekt.
SV 2017 Fire TV erbjöd 4K med högt dynamiskt omfång (HDR) och Dolby Atmos-stöd, men det fanns ingen Dolby Vision ur lådan. Den nyare 4K Stick korrigerar detta så att HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG och HDR10 + täcks.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| high | högt |
| dynamic | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| nieuwere | nyare |
| range | omfång |
| er was | fanns |
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-inhoud, hij kan ook HDR10 aan, dus als u een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-inhoud bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara något problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| bekijkt | tittar |
NL Maar een Dolby Vision-decoder ondersteunt niet alleen Dolby Vision HDR-content, hij kan ook HDR10 aan, dus als je een Dolby Vision-compatibel apparaat hebt en geen Dolby Vision HDR-content bekijkt, zou er geen probleem moeten zijn
SV Men en Dolby Vision-avkodare stöder inte bara Dolby Vision HDR-innehåll, den kommer också att hantera HDR10, så om du har en Dolby Vision-kompatibel enhet och du inte tittar på Dolby Vision HDR-innehåll borde det inte vara några problem
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| ondersteunt | stöder |
| hdr | hdr |
| apparaat | enhet |
| probleem | problem |
| bekijkt | tittar |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | höga |
| dynamisch | dynamiska |
| audio | ljud |
| atmos | atmos |
NL En het ondersteunt ook meerdere HDR-formaten: HDR10, Dolby Vision en HLG. Terwijl Dolby Atmos-audio-ondersteuning zich uitstrekt tot zijn eigen ingebouwde luidsprekers, en ook externe soundbars en systemen.
SV Och den stöder också flera HDR -format: HDR10, Dolby Vision och HLG. Medan Dolby Atmos ljudstöd sträcker sig till sina egna inbyggda högtalare, och även externa ljudfält och system.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ingebouwde | inbyggda |
| externe | externa |
| systemen | system |
| atmos | atmos |
NL Het wordt geleverd met HDR10- en Dolby Vision-ondersteuning, evenals HLG voor uitzending van HDR van bijvoorbeeld Sky en BT, plus Dolby Atmos-ondersteuning voor audio
SV Den levereras med HDR10 och Dolby Vision -stöd, liksom HLG för broadcast HDR från sådana som Sky och BT, plus Dolby Atmos -stöd för ljud
| holandês | sueco |
|---|---|
| geleverd | levereras |
| hdr | hdr |
| audio | ljud |
| atmos | atmos |
NL Het is geschikt voor HDR10, Dolby Vision en HLG, terwijl Dolby Atmos wordt ondersteund voor een meer meeslepende geluidservaring, vooral in combinatie met een geschikte soundbar of home cinema-oplossing.
SV Det är HDR10, Dolby Vision och HLG-aktiverat, medan Dolby Atmos stöds för en mer uppslukande ljudupplevelse, särskilt när det matchas med en lämplig soundbar eller hemmabiolösning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| vooral | särskilt |
| soundbar | soundbar |
| atmos | atmos |
NL Zoals bij alle Sony-tvs worden Dolby Vision, HDR10 en HLG ondersteund, samen met Dolby Atmos voor geluid. Het is ook compatibel met Apple AirPlay 2 en HomeKit.
SV Som med alla Sony -TV -apparater stöds Dolby Vision, HDR10 och HLG, tillsammans med Dolby Atmos för ljud. Den är också kompatibel med Apple AirPlay 2 och HomeKit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| compatibel | kompatibel |
| sony | sony |
| atmos | atmos |
NL Het heeft alle HDR-indelingen die je zou verwachten – HDR10, Dolby Vision en HLG – plus Dolby Atmos voor geluid, maar het is ook een set die is ontworpen om te voorzien in gaming van de volgende generatie wanneer deze arriveert.
SV Den har alla HDR -format du kan förvänta dig - HDR10, Dolby Vision och HLG - plus Dolby Atmos för ljud, men är också en uppsättning som är utformad för att tillgodose nästa generations spel när den kommer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| set | uppsättning |
| ontworpen | utformad |
| gaming | spel |
| generatie | generations |
| atmos | atmos |
NL Aan de beeldkant ondersteunt het alle belangrijke standaarden met hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt afgehandeld door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
SV På bildens sida stöder det alla de stora höga dynamiska intervallstandarderna: HDR10, HDR10 +, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljud hanteras av ett 2.1.2-kanals ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | höga |
| dynamisch | dynamiska |
| audio | ljud |
| atmos | atmos |
NL Het ondersteunt nog steeds een volledig scala aan technologieën, met Dolby Vision IQ, HDR10 Pro, HLG en Filmmaker Mode allemaal ondersteund, evenals Dolby Atmos. Maar het geluidssysteem in deze TV is 20W uit een 2.0 luidsprekeropstelling.
SV Den har fortfarande stöd för ett komplett utbud av tekniker, med stöd för Dolby Vision IQ, HDR10 Pro, HLG och Filmmaker Mode samt Dolby Atmos. Men ljudsystemet i den här tv:n är 20 W från ett 2.0-högtalararrangemang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volledig | komplett |
| scala | utbud |
| mode | mode |
| tv | tv |
| atmos | atmos |
NL Aan de beeldkant ondersteunt hij alle belangrijke normen voor hoog dynamisch bereik: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG, en zelfs IMAX Enhanced. Audio wordt verzorgd door een 2.1.2-kanaals geluidssysteem dat Dolby Atmos ondersteunt.
SV På bildsidan stöder den alla de viktigaste standarderna för högt dynamiskt omfång: HDR10, HDR10+, Dolby Vision IQ, HLG och till och med IMAX Enhanced. Ljudet hanteras av ett 2.1.2-kanaligt ljudsystem som stöder Dolby Atmos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteunt | stöder |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| audio | ljudet |
| bereik | omfång |
| atmos | atmos |
NL HLG wordt nu breed ondersteund op HDR-tvs en HLG is de standaard die Sky Q ook gebruikt voor zijn HDR-levering .
SV HLG stöds nu allmänt på HDR-TV-apparater och HLG är standarden som Sky Q använder för sin HDR-leverans också .
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteund | stöds |
| gebruikt | använder |
NL HLG wordt nu breed ondersteund op HDR-tv's en HLG is de standaard die Sky Q ook gebruikt voor zijn HDR-levering .
SV HLG stöds nu brett på HDR-TV och HLG är standarden som Sky Q använder för sin HDR-leverans också .
| holandês | sueco |
|---|---|
| breed | brett |
| ondersteund | stöds |
| gebruikt | använder |
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| begonnen | börjat |
| combineren | kombinera |
| atmos | atmos |
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
| holandês | sueco |
|---|---|
| bioscoop | bio |
| atmos | atmos |
NL Dan is er Dolby Vision, waarmee Dolby een verbeterde HDR-ervaring pusht en dat zul je merken op duurdere apparaten zoals de iPhone 12, die zowel opname als weergave van Dolby Vision-inhoud biedt
SV Sedan finns det Dolby Vision, som Dolby driver en förbättrad HDR-upplevelse och du kommer att upptäcka att det på dyrare enheter som iPhone 12 erbjuder både inspelning och uppspelning av Dolby Vision-innehåll
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| verbeterde | förbättrad |
| apparaten | enheter |
| iphone | iphone |
| opname | inspelning |
| biedt | erbjuder |
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
SV På baksidan har Tab P11 Pro en "Dolby Vision Atmos" -logotyp (de har börjat kombinera Dolby Vision och Dolby Atmos -termerna då, va?) Och "sound by JBL"
| holandês | sueco |
|---|---|
| achterkant | baksidan |
| begonnen | börjat |
| combineren | kombinera |
| atmos | atmos |
NL Wat is Dolby Cinema? Dolby Vision en Dolby Atmos naar de bioscoop brengen
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
| holandês | sueco |
|---|---|
| bioscoop | bio |
| atmos | atmos |
NL Het voordeel van Dolby Vision-tv's is dat ze ook HDR10 kunnen ondersteunen, maar HDR10-tv's kunnen niet noodzakelijk Dolby Vision-inhoud afspelen, dus als je het beste van twee werelden wilt, is Dolby Vision de juiste keuze.
SV Fördelen med Dolby Vision TV-apparater är att de också kan stödja HDR10, men HDR10 TV-apparater kan inte nödvändigtvis spela Dolby Vision-innehåll, så om du vill ha det bästa av två världar är Dolby Vision rätt väg att gå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| s | s |
| ondersteunen | stödja |
| afspelen | spela |
| wilt | vill |
| juiste | rätt |
NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.
SV Den har stöd för HLG, HDR10 och Dolby Vision och kommer i ett Loewe SL7 -chassi. Ett nytt operativsystem, Loewe OS7, har utvecklats för bildbehandling och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| nieuw | nytt |
| besturingssysteem | operativsystem |
| ontwikkeld | utvecklats |
| is | har |
NL Sky Glass is ook geschikt voor 4K HDR, maar via zijn eigen display. Het ondersteunt HDR10, HLG en Dolby Vision .
SV Sky Glass är också 4K HDR -kompatibelt, men genom sin egen display. Den stöder HDR10, HLG och Dolby Vision .
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| display | display |
| ondersteunt | stöder |
| dolby | dolby |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonindelad full-array-bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD -upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR -format. Du får en 60Hz uppdateringsfrekvens.
| holandês | sueco |
|---|---|
| show | showen |
| biedt | erbjuder |
| ultra | ultra |
| ondersteunt | stöder |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| hz | hz |
NL • Panasonic 65-inch TX-65HX580BZ, nu £ 699 (was £ 749, bespaar £ 50) : een deskundige mix van hoogwaardige functies, met OLED 4K, HDR10, HLG en Dolby Vision allemaal aan boord.
SV • Panasonic 65-tums TX-65HX580BZ, nu 699 £ (var 749 £, spara 50 £) : En expertblandning av toppnivåfunktioner med OLED 4K, HDR10, HLG och Dolby Vision ombord.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bespaar | spara |
| functies | funktioner |
| oled | oled |
| dolby | dolby |
| panasonic | panasonic |
| nu | nu |
| was | var |
| aan boord | ombord |
NL Er is eARC beschikbaar, met ondersteuning voor Dolby Vision, HDR10+ en HLG high dynamic range-formaten
SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| high | högt |
| dynamic | dynamiskt |
| range | omfång |
NL Alle HDMI-poorten kunnen 4K/60p en HDCP 2.3 doorgeven, plus er is ondersteuning voor ALLM, VRR, HDR10, HLG en Dolby Vision
SV Alla HDMI -portar kan passera 4K/60p och HDCP 2.3, plus stöd för ALLM, VRR, HDR10, HLG och Dolby Vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| kunnen | kan |
| dolby | dolby |
| hdmi | hdmi |
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
SV HDMI-anslutningarna klarar också upplösningar upp till 4K / 60p och varje version av högt dynamiskt omfång (HDR10, HLG, HDR10 + och Dolby Vision).
| holandês | sueco |
|---|---|
| resoluties | upplösningar |
| versie | version |
| dynamisch | dynamiskt |
| dolby | dolby |
| bereik | omfång |
NL Maar er is Dolby Vision, HLG en standaard HDR10
SV Men det finns Dolby Vision, HLG och standard HDR10
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| en | och |
| standaard | standard |
NL Compatibiliteit omvat reguliere HDR10, HLG en Dolby Vision – waarvan de laatste bijzonder goed werkt met compatibele inhoud van Netflix, waardoor het mooi en filmisch blijft.
SV Kompatibiliteten täcker vanliga HDR10, HLG och Dolby Vision - varav den sista gör ett särskilt bra jobb med kompatibelt innehåll från Netflix, vilket håller det trevligt och filmiskt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| bijzonder | särskilt |
| compatibele | kompatibelt |
| inhoud | innehåll |
| netflix | netflix |
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
SV Målet med HLG är att återskapa den HDR-standarden för sändning, snarare än streaming eller via optisk skiva som är fallet med HDR10 och Dolby Vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| optische | optisk |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
NL Indelingen met hoog dynamisch bereik: Dolby Vision, HDR10+, HLG
SV Höga dynamiska intervallformat: Dolby Vision, HDR10+, HLG
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoog | höga |
| dynamisch | dynamiska |
| dolby | dolby |
NL Zoals gebruikelijk bij een premium LG-tv, ondersteunt de OLED G1 de Dolby Vision- en HLG-formaten van HDR-technologie (High Dynamic Range), naast het industriestandaard HDR10-formaat
SV Som vanligt med en premium LG-TV stöder OLED G1 Dolby Vision och HLG-format med HDR-teknik (high dynamic range), tillsammans med HDR10-formatet i branschen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijk | vanligt |
| ondersteunt | stöder |
| oled | oled |
| dolby | dolby |
| high | high |
| range | range |
| hdr | hdr |
NL Er is eARC beschikbaar, met ondersteuning voor Dolby Vision, HDR10+ en HLG high dynamic range-formaten
SV Det finns eARC tillgängligt med stöd för Dolby Vision, HDR10 + och HLG-format med högt dynamiskt omfång
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| high | högt |
| dynamic | dynamiskt |
| range | omfång |
NL Alle HDMI-poorten kunnen 4K/60p en HDCP 2.3 doorgeven, plus er is ondersteuning voor ALLM, VRR, HDR10, HLG en Dolby Vision
SV Alla HDMI -portar kan passera 4K/60p och HDCP 2.3, plus stöd för ALLM, VRR, HDR10, HLG och Dolby Vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| alle | alla |
| kunnen | kan |
| dolby | dolby |
| hdmi | hdmi |
NL Indelingen met hoog dynamisch bereik: Dolby Vision, HDR10+, HLG
SV Höga dynamiska intervallformat: Dolby Vision, HDR10+, HLG
| holandês | sueco |
|---|---|
| hoog | höga |
| dynamisch | dynamiska |
| dolby | dolby |
NL Zoals gebruikelijk bij een premium LG-tv, ondersteunt de OLED G1 de Dolby Vision- en HLG-formaten van HDR-technologie (High Dynamic Range), naast het industriestandaard HDR10-formaat
SV Som vanligt med en premium LG-TV stöder OLED G1 Dolby Vision och HLG-format med HDR-teknik (high dynamic range), tillsammans med HDR10-formatet i branschen
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikelijk | vanligt |
| ondersteunt | stöder |
| oled | oled |
| dolby | dolby |
| high | high |
| range | range |
| hdr | hdr |
NL Er is een Quantum Dot LED-paneel dat de show uitvoert met een gezoneerde full-array-achtergrondverlichting. Het biedt een 4K Ultra HD-resolutie en ondersteunt Dolby Vision , evenals HDR 10 en HLG HDR-formaten. Je krijgt een verversingssnelheid van 60 Hz.
SV Det finns en Quantum Dot LED-panel som kör showen med en zonad full-array bakgrundsbelysning. Den erbjuder en 4K Ultra HD-upplösning och stöder Dolby Vision , samt HDR 10 och HLG HDR-format. Du får en uppdateringsfrekvens på 60Hz.
| holandês | sueco |
|---|---|
| show | showen |
| biedt | erbjuder |
| ultra | ultra |
| ondersteunt | stöder |
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| hz | hz |
NL Het doel van HLG is om die HDR-standaard opnieuw te creëren voor uitzending, in plaats van streaming of via optische schijf zoals het geval is met HDR10 en Dolby Vision
SV Syftet med HLG är att återskapa den HDR-standarden för broadcast, snarare än streaming eller via optisk skiva som är fallet med HDR10 och Dolby Vision
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| optische | optisk |
| hdr | hdr |
| dolby | dolby |
NL Het biedt ondersteuning voor HLG, HDR10 en Dolby Vision en wordt geleverd in een Loewe SL7-chassis. Er is een nieuw besturingssysteem ontwikkeld, Loewe OS7, voor beeldverwerking en meer.
SV Den har stöd för HLG, HDR10 och Dolby Vision och kommer i ett Loewe SL7 -chassi. Ett nytt operativsystem, Loewe OS7, har utvecklats för bildbehandling och mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| nieuw | nytt |
| besturingssysteem | operativsystem |
| ontwikkeld | utvecklats |
| is | har |
NL De HDMI-aansluitingen geven ook resoluties door tot 4K / 60p en elke versie met een hoog dynamisch bereik (HDR10, HLG, HDR10 + en Dolby Vision).
SV HDMI-anslutningarna klarar också upplösningar upp till 4K / 60p och varje version av högt dynamiskt omfång (HDR10, HLG, HDR10 + och Dolby Vision).
| holandês | sueco |
|---|---|
| resoluties | upplösningar |
| versie | version |
| dynamisch | dynamiskt |
| dolby | dolby |
| bereik | omfång |
NL De TV is een quantum dot LED-tv (een beetje zoals QLED modellen van Samsung), met een 4K Ultra HD-resolutie en het assortiment hoge dynamische ondersteuning (in HDR10, HLG en Dolby Vision vorm)
SV TV:n är en Quantum Dot LED-TV (lite som Samsungs QLED-modeller), med en 4K Ultra HD-upplösning och stöd för högt dynamiskt omfång (i HDR10, HLG och Dolby Vision- form)
| holandês | sueco |
|---|---|
| tv | tv |
| modellen | modeller |
| samsung | samsungs |
| ultra | ultra |
| hoge | högt |
| dynamische | dynamiskt |
| ondersteuning | stöd |
| dolby | dolby |
| vorm | form |
NL De opgewaardeerde BT Box voor 2021 voegt een hoog dynamisch bereik (HDR, inclusief Dolby Vision), Dolby Atmos, wifi (plus Ethernet), 1 TB opslag en
SV Den uppgraderade BT Box för 2021 lägger till ett högt dynamiskt omfång (HDR, inklusive Dolby Vision), Dolby Atmos, Wi-Fi (plus Ethernet), 1 TB
| holandês | sueco |
|---|---|
| box | box |
| voegt | lägger till |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| hdr | hdr |
| inclusief | inklusive |
| wifi | wi-fi |
| ethernet | ethernet |
| bereik | omfång |
| atmos | atmos |
NL De nieuwe specificatie maakt compatibiliteit met Dolby Vision en Dolby Atmos mogelijk, zolang je een ondersteunende tv- of thuisbioscoopontvanger voedt
SV Den nya specifikationen möjliggör kompatibilitet med Dolby Vision och Dolby Atmos, så länge du matar en stödjande TV eller hemmabiomottagare
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| compatibiliteit | kompatibilitet |
| zolang | så länge |
| specificatie | specifikationen |
| atmos | atmos |
| tv | tv |
NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken
SV Exempelvis fungerar Dolby Vision som bäst när man matar ut 4K-video vid 60Hz, men äldre LG-TV-apparater kan inte köra den senaste Dolby Vision-standarden
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| werkt | fungerar |
| nieuwste | senaste |
| hz | hz |
| oudere | äldre |
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
SV Och Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd kommer att sätta det högt upp på önskelistan för dem med kompatibelt AV-kit.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondersteuning | stöd |
| compatibele | kompatibelt |
NL Dolby Vision en Dolby Atmos-ondersteuning voor streaming media en games (indien ondersteund)
SV Dolby Vision och Dolby Atmos-stöd för streaming av media och spel (när det stöds)
| holandês | sueco |
|---|---|
| streaming | streaming |
| media | media |
| games | spel |
| indien | när |
| - | det |
NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos
SV Den ligger nära CX när det gäller funktionalitet och prestanda, och erbjuder nyckelfunktionerna i 4K HDR -stöd, inklusive stöd för Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode och Dolby Atmos
| holandês | sueco |
|---|---|
| functionaliteit | funktionalitet |
| prestaties | prestanda |
| biedt | erbjuder |
| inclusief | inklusive |
| mode | mode |
| hdr | hdr |
| atmos | atmos |
NL Dolby heeft aangekondigd dat zijn Dolby On-app debuteerde op Android. De app is al beschikbaar op iOS, hoewel er een nieuwe functie is: de iOS-versie ...
SV Dolby har meddelat att dess Dolby On-app har debuterat på Android. Appen är redan tillgänglig på iOS, även om det finns en ny funktion - iOS-versionen
| holandês | sueco |
|---|---|
| dolby | dolby |
| aangekondigd | meddelat |
| android | android |
| ios | ios |
| nieuwe | ny |
| functie | funktion |
| al | redan |
NL Anders is de ervaring vrijwel hetzelfde, met een volledig scala aan diensten (Netflix en Amazon bieden beide ook Dolby Vision), maar houd er rekening mee dat je een tv nodig hebt die Dolby Vision ondersteunt als dat is wat je wilt kijken.
SV Annars är upplevelsen väldigt densamma, med ett komplett utbud av tjänster (Netflix och Amazon erbjuder båda Dolby Vision också), men observera att du måste ha en TV som stöder Dolby Vision om det är det du vill titta på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| anders | annars |
| ervaring | upplevelsen |
| volledig | komplett |
| diensten | tjänster |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| dolby | dolby |
| tv | tv |
| ondersteunt | stöder |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hlg dolby atmos geluid dolby dolby atmos modus dolby atmos bieden dolby vision dolby atmos dolby atmos komt dolby atmos soundbar dolby atmos ondersteuning dolby atmos voegt dolby atmos zal dolby atmos inhoud dolby atmos ondersteunt dolby vision ondersteunt terwijl dolby vision standaard dolby vision dolby atmos omvat dolby digital plus naast dolby atmos ondersteuning voor dolby momenteel geen dolby dolby atmos soundtracks
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe