Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bekvämt att ha" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekvämt att ha" de sueco para holandês

Traduções de bekvämt att ha

"bekvämt att ha" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bekvämt comfortabel gemakkelijk goed handig maar prettig
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de bekvämt att ha

sueco
holandês

SV Det är bekvämt till en början. Tja, så bekvämt som att ha en stor bit plast fastspänd på huvudet kan det vara ändå.

NL Om te beginnen is het comfortabel. Nou, zo comfortabel als het hebben van een groot stuk plastic dat aan je hoofd wordt vastgemaakt, kan hoe dan ook zijn.

sueco holandês
bekvämt comfortabel
början beginnen
stor groot
bit stuk
plast plastic
huvudet hoofd

SV Den här musen ligger bekvämt i handen, är bekvämt utformad med 2,4 GHz trådlöst och är också bra att spela med

NL Deze muis ligt lekker in de hand, is handig ontworpen met 2.4Ghz wireless, en is ook nog eens geweldig om mee te gamen

sueco holandês
musen muis
handen hand
utformad ontworpen
trådlöst wireless
bra geweldig
är ligt

SV Dess kropp går på att vara en bra passform för medelstora till små händer - vi misstänker att storhänta spelare kan kämpa med det - och vi tyckte att det var bekvämt att använda under våra spelsessioner.

NL Zijn lichaam neigt naar een goede pasvorm voor middelgrote tot kleine handen - we vermoeden dat groothandige gamers er misschien moeite mee hebben - en we vonden het comfortabel om te gebruiken tijdens onze speelsessies.

sueco holandês
kropp lichaam
bra goede
små kleine
händer handen
spelare gamers
bekvämt comfortabel

SV Det stora överklagandet med att bära Inspire 2 är att det är ett smalt, lätt och bekvämt band att bära hela tiden. Eftersom det är vattentätt upp till 50 meter är det säkert att simma och duscha med.

NL De grote aantrekkingskracht van het dragen van de Inspire 2 is dat het een slanke, lichte en comfortabele band is om altijd te dragen. Omdat het waterbestendig is tot 50 meter, is het veilig om mee te zwemmen en te douchen.

sueco holandês
stora grote
bära dragen
lätt lichte
band band
meter meter

SV Samsung Galaxy Buds Live passar väldigt bekvämt - så att du kan bära dessa öron i timmar och timmar utan att känna att du behöver ge dina öron en paus

NL De Samsung Galaxy Buds Live zitten erg comfortabel - je kunt deze in-ears dus urenlang dragen zonder het gevoel te hebben dat je je oren een pauze moet gunnen

sueco holandês
samsung samsung
galaxy galaxy
live live
bekvämt comfortabel
bära dragen
öron oren
utan zonder
känna gevoel
paus pauze

SV Att testa dessa trimmare innebär den uppenbara processen att faktiskt använda dem, för att ta reda på hur effektivt och bekvämt de trimmar

NL Het testen van deze trimmers houdt het voor de hand liggende proces in om ze daadwerkelijk te gebruiken, om erachter te komen hoe efficiënt en comfortabel ze trimmen

sueco holandês
processen proces
faktiskt daadwerkelijk
använda gebruiken
effektivt efficiënt
bekvämt comfortabel

SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.

NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.

sueco holandês
ska moet
känna voelen
viktigt essentieel
rätt juiste
balans balans

SV Ditt företag ska också känna sig bekvämt i partnerskapet och att arbeta tillsammans för att samarbeta är viktigt för att få rätt balans.

NL Uw bedrijf moet zich ook op zijn gemak voelen in het partnerschap en samenwerken om samen te werken is essentieel om de juiste balans te vinden.

sueco holandês
ska moet
känna voelen
viktigt essentieel
rätt juiste
balans balans

SV Det här är ett snyggt tangentbord som är bekvämt att använda för att skriva, men också bra att spela på. Det är fullt anpassningsbart och uppgraderingsbart, men även som standard är det fantastiskt.

NL Dit is een geweldig toetsenbord dat comfortabel is om te gebruiken om te schrijven, maar ook geweldig om op te gamen. Het kan volledig worden aangepast en geüpgraded, maar zelfs als standaard is het fantastisch.

sueco holandês
tangentbord toetsenbord
bekvämt comfortabel
fullt volledig

SV De är utformade för att sitta så bekvämt att du kan lyssna hela dagen med en batteritid på 22 timmar och 40 timmars ljuduppspelning när brusreducering är avstängt.

NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.

SV Nämnde vi att Yamaha är liten? SR-C20A behöver ingen speciell behandling - den är tillräckligt kompakt för att sitta under en TV eller en spelmonitor utan förvärring. Om det är bekvämt du letar efter, leta inte längre.

NL Hadden we al gezegd dat de Yamaha klein is? De SR-C20A heeft geen speciale behandeling nodig - hij is compact genoeg om zonder enige ergernis onder een tv of gamemonitor te zitten. Als u op zoek bent naar gemak, hoeft u niet verder te zoeken.

sueco holandês
liten klein
speciell speciale
behandling behandeling
tillräckligt genoeg
kompakt compact
sitta zitten
tv tv
längre verder

SV Sammantaget är det en härlig design, vi önskar bara att det var lite mer bekvämt när det gäller att knäppa knopparna på plats.

NL Al met al is het een mooi ontwerp, we zouden alleen willen dat het een beetje handiger was als het gaat om het vastklikken van de knoppen.

sueco holandês
design ontwerp
önskar willen
knopparna knoppen

SV Varje knopp är en oval form med Devialet-logotypen på en lägre beröringskänslig kudde, och du får flera öronspetsstorlekar för att säkerställa att det sitter bekvämt i ditt öra.

NL Elke knop heeft een ovale vorm met het Devialet-logo op een lagere aanraakgevoelige pad, en je krijgt meerdere maten oordopjes om ervoor te zorgen dat het comfortabel in je oor blijft.

sueco holandês
knopp knop
form vorm
lägre lagere
säkerställa zorgen
bekvämt comfortabel

SV Om du pendlar till jobbet - eller kommer att vara inom en snar framtid - kommer detta bekvämt att ta dig igenom en arbetsvecka utan mycket besvär

NL Als u naar het werk pendelt - of in de nabije toekomst zult zijn - zal dit u gemakkelijk een werkweek zonder veel moeite doorbrengen

sueco holandês
framtid toekomst
bekvämt gemakkelijk
utan zonder
mycket veel

SV Med högst åtta timmar utanför fodralet kommer dig T5 II bekvämt att ta dig igenom din pendling till jobbet - ja, när vi alla så småningom återvänder till jobbet - och fodralet fortsätter att laddas under tiden ytterligare fyra gånger

NL Met een maximum van acht uur buiten de koffer, zal de T5 II u comfortabel door uw woon-werkverkeer naar het werk loodsen - nou ja, wanneer we uiteindelijk allemaal weer aan het werk gaan - en de koffer zal tussendoor nog vier keer worden opgeladen

sueco holandês
timmar uur
bekvämt comfortabel
ja ja
laddas opgeladen

SV Hörspetsalternativ innebär att du troligen kommer att få en passform för din hörselgång, men om de passar bekvämt i ditt yttre öra kan vara mer varierande.

NL Met de opties voor oordopjes kunt u hoogstwaarschijnlijk een pasvorm voor uw gehoorgang krijgen, maar of ze comfortabel in uw buitenoor passen, kan meer variabel zijn.

sueco holandês
passar passen
bekvämt comfortabel

SV Men när vi väl har vant oss vid passformen - och vi upptäckte att det finns lite konst till det - är det bekvämt och säkert utan att känna sig alltför invasivt eller pressat.

NL Maar toen we eenmaal aan de pasvorm gewend waren geraakt - en we ontdekten dat er een beetje een kunst in zit - is het comfortabel en veilig, zonder te invasief of onder druk te staan.

sueco holandês
konst kunst
bekvämt comfortabel

SV Människor är vana varelser så det är ett bekvämt sätt att hoppa från ett område till ett annat utan att återvända till menyn.

NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.

sueco holandês
människor mensen
sätt manier
område gebied
menyn menu

SV Vi har haft händerna på detta headset och kan intyga att det är bra - bekvämt, lätt att använda och lätt för ögat också.

NL We hebben deze headset in handen gehad en kunnen bevestigen dat hij goed is - comfortabel, gebruiksvriendelijk en ook nog eens prettig voor het oog.

sueco holandês
headset headset
bra goed
bekvämt comfortabel

SV Ming-Chi Kuo hävdade att headsetet väger mindre än 150 gram när det startar, så att det kan bäras bekvämt under långa perioder.

NL Ming-Chi Kuo beweerde dat de headset minder dan 150 gram weegt wanneer deze wordt gelanceerd, waardoor deze gedurende lange tijd comfortabel kan worden gedragen.

sueco holandês
bekvämt comfortabel
långa lange
är det wordt

SV Laddaren kommer att ge dig tillbaka cirka $ 40 om du bestämmer dig för att det är något som skulle vara riktigt bekvämt för dig.

NL De oplader kost je ongeveer $ 40 als je besluit dat het iets is dat echt handig voor je is.

sueco holandês
riktigt echt

SV Att kunna boka en semester eller vistelse på ditt hotell utan att behöva lämna sovrummet är väldigt bekvämt, och de förväntar sig samma bekvämlighet från din kundservice

NL Vanuit hun bed een vakantie of overnachting in uw hotel boeken is handig, maar ze verwachten dat ook uw klantenservice overal bereikbaar is

sueco holandês
boka boeken
semester vakantie
hotell hotel

SV Som nämnts är det riktigt bekvämt att ha på sig hela dagen och håller klockan säkert också, vilket är perfekt när du är på lång sikt och inte gillar känslan av att din smartklocka växlar upp och ner när du dunkar över trottoaren.

NL Zoals gezegd, is het echt comfortabel om de hele dag te dragen en het houdt het horloge ook stevig vast, wat ideaal is als je lang aan het hardlopen bent en je het niet prettig vindt dat je smartwatch op en neer gaat terwijl je op de stoep beukt.

sueco holandês
riktigt echt
bekvämt comfortabel
hela hele
håller houdt
perfekt ideaal
lång lang
smartklocka smartwatch

SV Vi kunde bära knopparna bekvämt i ett par timmar utan att kämpa eller känna att våra öron sträckte sig

NL We konden de Buds een paar uur comfortabel dragen zonder te worstelen of het gevoel te hebben dat onze oren rekken

sueco holandês
kunde konden
bära dragen
bekvämt comfortabel
timmar uur
utan zonder
känna gevoel
öron oren

SV Den kvaliteten innebär att ditt team inte bara sticker ut vart de än går när de bär sina Marmot-utomhuskläder och skräddarsydda Marmot-jackor, men de kommer också att kunna arbeta bekvämt också

NL Die kwaliteit betekent dat uw team niet alleen opvalt, waar ze ook gaan met hun Marmot-outdoorkleding en op maat gemaakte Marmot-jassen, maar dat ze ook comfortabel kunnen werken

sueco holandês
kvaliteten kwaliteit
team team
arbeta werken
bekvämt comfortabel

SV I själva verket tyckte vi att Buds 2 var tillräckligt bekvämt, men vi har aldrig hittat det bästa gummistödet för att verkligen göra någonting för oss

NL In werkelijkheid vonden we de Buds 2 comfortabel genoeg, maar we hebben nooit die rubberen ondersteuning gevonden om echt iets voor ons te doen

sueco holandês
tillräckligt genoeg
bekvämt comfortabel
hittat gevonden
verkligen echt
någonting iets

SV Ändå tror vi att du bekvämt kan arbeta utanför att skriva dokument på Razer Blade 14 tack vare dess matt-finish skärm

NL Toch denken we dat je comfortabel buiten het schrijven van documenten op de Razer Blade 14 kunt werken dankzij het matte scherm

sueco holandês
tror denken
vi we
bekvämt comfortabel
kan kunt
arbeta werken
dokument documenten
razer razer
skärm scherm

SV Spårningen är verkligen inte lika bra, men det finns inget krångel med basstationer att installera och det är också förvånansvärt bekvämt och roligt att spela på.

NL De tracking is zeker niet zo goed, maar er zijn geen gedoe met basisstations om in te stellen en het is ook verrassend comfortabel en leuk om op te gamen.

sueco holandês
bra goed
krångel gedoe
installera stellen
bekvämt comfortabel

SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att det har varit väldigt bekvämt att ha på sig dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte sitter stor och skrymmande på din handled, har den överklagande.

NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.

sueco holandês
klocka horloge
väldigt zeer
bekvämt comfortabel
sitter zit
stor groot
handled pols

SV Vissa kanske kan sova medan de bär det, men vi tycker att det bara är för stort för att vara bekvämt

NL Sommigen kunnen misschien slapen terwijl ze het dragen, maar we vinden het gewoon te groot om comfortabel te zijn

sueco holandês
sova slapen
bär dragen
stort groot
bekvämt comfortabel

SV Det är plug-and-play, utan programvara att bråka med, så det är väldigt bekvämt att använda också.

NL Het is plug-and-play, zonder software om mee te rommelen, dus het is ook erg handig in gebruik.

sueco holandês
programvara software

SV Tangentbordet med låg profil ser till att dina händer inte är i för stor vinkel, vilket gör det bekvämt att skriva på under långa perioder också.

NL Het onopvallende toetsenbord zorgt ervoor dat je handen niet te veel scheef staan, waardoor het ook comfortabel is om langdurig op te typen.

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
händer handen
bekvämt comfortabel
skriva typen

SV I vårt samarbete med Ontario Northland kan Busbud erbjuda pålitliga Ontario Northland-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.

NL Dankzij onze samenwerking met Ontario Northland is Busbud in staat om betrouwbare Ontario Northland-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

sueco holandês
samarbete samenwerking
kan kunt
erbjuda bieden
pålitliga betrouwbare
dig je
resa reizen
bekvämt comfortabel

SV I vårt samarbete med Cold Shot kan Busbud erbjuda pålitliga Cold Shot-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.

NL Dankzij onze samenwerking met Cold Shot is Busbud in staat om betrouwbare Cold Shot-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

sueco holandês
samarbete samenwerking
kan kunt
erbjuda bieden
pålitliga betrouwbare
dig je
resa reizen
bekvämt comfortabel

SV I vårt samarbete med Sundog Tours kan Busbud erbjuda pålitliga Sundog Tours-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.

NL Dankzij onze samenwerking met Sundog Tours is Busbud in staat om betrouwbare Sundog Tours-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

sueco holandês
samarbete samenwerking
kan kunt
erbjuda bieden
pålitliga betrouwbare
dig je
resa reizen
bekvämt comfortabel

SV I vårt samarbete med Autocars Skyport kan Busbud erbjuda pålitliga Autocars Skyport-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.

NL Dankzij onze samenwerking met Autocars Skyport is Busbud in staat om betrouwbare Autocars Skyport-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

sueco holandês
samarbete samenwerking
kan kunt
erbjuda bieden
pålitliga betrouwbare
dig je
resa reizen
bekvämt comfortabel

SV I vårt samarbete med YVR Whistler/SkyLynx kan Busbud erbjuda pålitliga YVR Whistler/SkyLynx-busstjänster för att hjälpa dig att resa bekvämt och säkert.

NL Dankzij onze samenwerking met YVR Whistler/SkyLynx is Busbud in staat om betrouwbare YVR Whistler/SkyLynx-busdiensten aan te bieden waarmee je comfortabel en veilig kunt reizen.

sueco holandês
samarbete samenwerking
kan kunt
erbjuda bieden
pålitliga betrouwbare
dig je
resa reizen
bekvämt comfortabel

SV Funktionszonen vid vristen gör att strumpan sitter bekvämt och utan att vecka sig i alla lägen

NL Zo zorgt de functionele zone op de wreef in elke situatie voor een comfortabele, plooivrije pasvorm

SV Tillsammans gör dessa egenskaper att Juzo Move är skön att ha på sig och sitter lika bekvämt efter en lång arbetsdag som precis när du har tagit på den.

NL Dankzij al deze eigenschappen voelt de Juzo Move gedurende de hele draagtijd comfortabel aan en zit hij zelfs na een lange werkdag nog net zo comfortabel als kort na het aantrekken.

sueco holandês
egenskaper eigenschappen
sitter zit
bekvämt comfortabel
lång lange
precis net

SV Det kan hjälpa till att använda en tjänst som Acuity Scheduling så att personer kan boka direkt i din kalender när det är bekvämt för dig.

NL Het kan helpen om een service als Acuity Scheduling te gebruiken, zodat mensen direct op uw agenda kunnen boeken wanneer het u uitkomt.

sueco holandês
personer mensen
boka boeken
direkt direct
kalender agenda

SV Ändå tror vi att du bekvämt kan arbeta utanför att skriva dokument på Razer Blade 14 tack vare dess matt-finish skärm

NL Toch denken we dat je comfortabel buiten het schrijven van documenten op de Razer Blade 14 kunt werken dankzij het matte scherm

sueco holandês
tror denken
vi we
bekvämt comfortabel
kan kunt
arbeta werken
dokument documenten
razer razer
skärm scherm

SV Sammantaget är det en härlig design, vi önskar bara att det var lite mer bekvämt när det gäller att knäppa knopparna på plats.

NL Al met al is het een mooi ontwerp, we zouden alleen willen dat het een beetje handiger was als het gaat om het vastklikken van de knoppen.

sueco holandês
design ontwerp
önskar willen
knopparna knoppen

SV Om du pendlar till jobbet - eller kommer att vara inom en snar framtid - kommer detta bekvämt att ta dig igenom en arbetsvecka utan mycket besvär

NL Als u naar het werk pendelt - of in de nabije toekomst zult zijn - zal dit u gemakkelijk een werkweek zonder veel moeite doorbrengen

sueco holandês
framtid toekomst
bekvämt gemakkelijk
utan zonder
mycket veel

SV Ignite 2 är en lätt klocka - på bara 35 g - och vi har funnit att det har varit väldigt bekvämt att ha på sig dygnet runt. Om du gillar tanken på en klocka som inte sitter stor och skrymmande på din handled, har den överklagande.

NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.

sueco holandês
klocka horloge
väldigt zeer
bekvämt comfortabel
sitter zit
stor groot
handled pols

SV Vissa kanske kan sova medan de bär det, men vi tycker att det bara är för stort för att vara bekvämt

NL Sommigen kunnen misschien slapen terwijl ze het dragen, maar we vinden het gewoon te groot om comfortabel te zijn

sueco holandês
sova slapen
bär dragen
stort groot
bekvämt comfortabel

SV Människor är vana varelser så det är ett bekvämt sätt att hoppa från ett område till ett annat utan att återvända till menyn.

NL Mensen zijn gewoontedieren, dus het is een handige manier om van het ene gebied naar het andere te gaan zonder terug te keren naar het menu.

sueco holandês
människor mensen
sätt manier
område gebied
menyn menu

SV De är utformade för att sitta så bekvämt att du kan lyssna hela dagen med en batteritid på 22 timmar och 40 timmars ljuduppspelning när brusreducering är avstängt.

NL Langdurig comfort wordt geëvenaard door de batterijduur van 22 uur; dit wordt zelfs 40 uur wanneer je ruisonderdrukking uitzet.

SV Tangentbordet med låg profil ser till att dina händer inte står i för stor vinkel, vilket gör det bekvämt att skriva på under långa perioder också.

NL Het toetsenbord met laag profiel zorgt ervoor dat uw handen niet in een te grote hoek staan, waardoor het ook comfortabel is om lang op te typen.

sueco holandês
tangentbordet toetsenbord
profil profiel
händer handen
står staan
stor grote
vinkel hoek
bekvämt comfortabel
skriva typen
långa lang

SV Vi kunde bära knopparna bekvämt i ett par timmar utan att kämpa eller känna att våra öron sträckte sig

NL We konden de Buds een paar uur comfortabel dragen zonder te worstelen of het gevoel te hebben dat onze oren rekken

sueco holandês
kunde konden
bära dragen
bekvämt comfortabel
timmar uur
utan zonder
känna gevoel
öron oren

SV De ser till att de sitter så bekvämt som möjligt medan de är lätta också, så när de sitter i dina öron sitter de inte bara väldigt säkert, utan du kan knappt se att de är där.

NL Ze zorgen ervoor dat ze zo comfortabel mogelijk zitten en ook nog eens licht zijn, dus als ze in je oren zitten, zitten ze niet alleen heel stevig, maar je merkt amper dat ze er zijn.

sueco holandês
sitter zitten
bekvämt comfortabel
möjligt mogelijk
lätta licht
öron oren
väldigt heel

Mostrando 50 de 50 traduções