Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tillbaka ditt liv" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tillbaka ditt liv" de sueco para holandês

Traduções de tillbaka ditt liv

"tillbaka ditt liv" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tillbaka - aan af al alle alleen alles als andere auto bent beste bij dagen dan dat dat is de de tijd deze die dit is doen doet door door de dus echter een eenmaal elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het jaar kan keer keren komen komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer meer dan meest met moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de op het opnieuw over plaats pro sinds snel sommige steeds te team terug teruggaan terwijl the tijd toen tot twee uit van van de vanaf veel verder via volgende voor voor de vorige waar wanneer waren was wat website weer wie wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
ditt - aan aantal al alle alleen als andere bent beschikbaar bij bijvoorbeeld binnen dan dat dat is de deze die dit dit is doet door een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele extra gaat geen gemaakt gratis hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun in in de informatie inhoud is is het is niet je jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer mensen met moet naar niet nog nu of om omdat onder ons onze ook op persoonlijke producten samen sommige te team tot u uit uw van van de van een via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zijn niet zo zoals zodat zonder
liv alles bij dagelijks dan dat de deze die dus een elke ervaring gaan hebben heeft het is het leven hij hoe houden hun is kan komen krijgen kunnen kunt leven levens maken meer met of ons staan tijd tot van waarin wat wereld worden wordt zal ze zien zijn zoals zou

Tradução de sueco para holandês de tillbaka ditt liv

sueco
holandês

SV Volvo är ett mänskligt varumärke - det vill göra ditt liv bättre och ta hand om ditt liv snarare än att få dig att köra som du vill avsluta andras liv.

NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.

sueco holandês
varumärke merk
liv leven

SV Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen? Honor är tillbaka, berätta för dina vänner.

NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.

sueco holandês
honor eer
vänner vrienden

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

sueco holandês
kontrollera controleren
behöver nodig
utforska verkennen
miljarder miljard
liv leven
inspiration inspiratie

SV Vänd de krossande effekterna av lågt testosteron och ta tillbaka ditt liv

NL Keer de vernietigende effecten van een laag testosteron om en krijg uw leven weer terug

sueco holandês
effekterna effecten
lågt laag
testosteron testosteron
ditt uw
liv leven

SV Detta är ett mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

NL Dit is een Mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

sueco holandês
kontrollera controleren
behöver nodig
utforska verkennen
miljarder miljard
liv leven
inspiration inspiratie

SV En laddnings- eller överföringskabel kanske inte verkar vara det viktigaste köpet i ditt liv, men om du köper fel kommer du snabbt att komma tillbaka för en ersättning, så det är värt att göra rätt

NL Een oplaad- of overdrachtskabel lijkt misschien niet de belangrijkste aankoop van uw leven, maar als u de verkeerde koopt, komt u heel snel terug voor een vervanging, dus het is de moeite waard om het goed te doen

sueco holandês
kanske misschien
verkar lijkt
viktigaste belangrijkste
fel verkeerde
snabbt snel
värt waard
rätt goed

SV Vänd de krossande effekterna av lågt testosteron och ta tillbaka ditt liv

NL Keer de vernietigende effecten van een laag testosteron om en krijg uw leven weer terug

sueco holandês
effekterna effecten
lågt laag
testosteron testosteron
ditt uw
liv leven

SV Detta är mekka för DIYers. Vill du göra en läppskrubb? Kontrollera. Behöver du halloween-festidéer? Kontrollera. Du kan utforska över 100 miljarder stift för varje del av ditt liv och skapa humörstavlor för att se tillbaka på inspiration.

NL Dit is het mekka voor doe-het-zelvers. Wil je een lipscrub maken? Controleren. Halloween-feestideeën nodig? Controleren. Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

sueco holandês
kontrollera controleren
behöver nodig
utforska verkennen
miljarder miljard
liv leven
inspiration inspiratie

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

sueco holandês
utformad ontworpen
liv leven
intressanta interessante
sätt manieren
eller of
zooma inzoomen
verkliga echte

SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus

NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht

sueco holandês
har hebben
detaljer details
mycket veel
speciellt vooral

SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus

NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht

sueco holandês
har hebben
detaljer details
mycket veel
speciellt vooral

SV Bilderna är detaljerade och har mycket liv och liv, särskilt när du fotograferar i dagsljus

NL Foto's zijn gedetailleerd, levendig en levendig, vooral bij daglicht

sueco holandês
detaljerade gedetailleerd
och en
har zijn
särskilt vooral

SV När köper du dina barn en mobiltelefon? Ålder 15, 12, åtta? Med sådana hektiska liv, kanske separata liv, blir det mer normen att kunna hålla kontakte...

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

sueco holandês
köper koopt
barn kinderen
liv levens
kanske misschien
blir wordt

SV Vi har sammanställt alla dina favoritversioner av Microsofts operativsystem sedan dess liv började 1985. Res tillbaka genom historien med oss.

NL We hebben al uw favoriete versies van het besturingssysteem van Microsoft verzameld sinds het begin ervan in 1985. Reis met ons terug door de

sueco holandês
sammanställt verzameld
microsofts microsoft
operativsystem besturingssysteem
tillbaka terug

SV Det senaste Bond-bidraget ser en pensionerad 007 tvingas tillbaka till handling - för att stoppa en komplott från en skurk, känd som Safin, som har hotat miljontals liv

NL In de laatste Bond-inzending wordt een gepensioneerde 007 gedwongen weer in actie te komen - om een complot te stoppen van een schurk, bekend als Safin, die miljoenen levens heeft bedreigd

sueco holandês
senaste laatste
tillbaka weer
handling actie
stoppa stoppen
känd bekend
har heeft
miljontals miljoenen
liv levens

SV Med denna termostat kan du anpassa ditt uppvärmningsschema runt ditt liv

NL Met deze thermostaat kun je je verwarmingsschema aanpassen aan je leven

sueco holandês
liv leven

SV Tips: För att blir bättre på ditt Google-sökande, kolla in dessa ?Google sökhacks som gör ditt liv enklare?

NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?

sueco holandês
tips tip
liv leven
enklare makkelijker

SV Denna termostat låter dig anpassa ditt uppvärmningsschema runt ditt liv

NL Met deze thermostaat kun je je verwarmingsschema aanpassen aan je leven

sueco holandês
denna deze
liv leven

SV Denna termostat låter dig anpassa ditt uppvärmningsschema runt ditt liv

NL Met deze thermostaat kun je je verwarmingsschema aanpassen aan je leven

sueco holandês
denna deze
liv leven

SV Behöver du piffa upp ditt kök med några fler intressanta prylar? Kolla sedan in vår guide för att se prylarna du behöver i ditt liv.

NL Moet je je keuken opfleuren met nog een paar interessante snufjes gadgets? Bekijk dan onze gids om de gadgets te zien die je nodig hebt in je leven.

sueco holandês
kök keuken
intressanta interessante
prylar gadgets
guide gids
liv leven

SV Här är hur Sonos Roam och Roam SL står sig i jämförelse med Sonos Move för att hjälpa dig att ta reda på vilken som passar bäst för ditt hem och ditt liv

NL Hier ziet u hoe de Sonos Roam en Roam SL zich verhouden tot de Sonos Move om u te helpen de beste luidspreker voor uw huis en leven te vinden

sueco holandês
hem huis

SV Tips: För att blir bättre på ditt Google-sökande, kolla in dessa ?Google sökhacks som gör ditt liv enklare?

NL Tip: Om efficiënter op Google te zoeken, kun je kijken naar ?Google Zoeken-hacks die je leven makkelijker maken?

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

sueco holandês
vi we
tillbaka terug
start begin

SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

sueco holandês
lag team
vi we

SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

sueco holandês
pengarna geld
om als
helt helemaal
nöjd tevreden
produkten product

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

sueco holandês
recension beoordeling

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

sueco holandês
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.

NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.

sueco holandês
knappar knoppen
standard standaard
android android
spotify spotify
maps maps

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .

sueco holandês
vill wilt
tillbaka terug
gamla oude
layouten lay-out
url url

SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.

NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
ägare eigenaren
äldre oudere
relativt relatief
ny nieuwe
version versie
macos macos

SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

sueco holandês
bevis bewijs

SV Sätt tillbaka caddyn och tryck tills du hör ett klick, sätt sedan tillbaka tumskruven.

NL Schuif de caddy er weer in en duw totdat u een klik hoort, plaats dan de duimschroef terug.

sueco holandês
tills totdat
hör hoort

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, wee

sueco holandês
recension beoordeling
tillbaka terug

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

sueco holandês
bevis bewijs

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

sueco holandês
recension beoordeling

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .

sueco holandês
vill wilt
tillbaka terug
gamla oude
layouten lay-out
url url

SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet

NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid

sueco holandês
tillbaka terug
naturliga natuurlijke
spelar afspelen
hastighet snelheid

SV Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka till säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) kommer också tillbaka.

NL Addison Montgomery (Kate Walsh) komt terug voor seizoen 18 nadat ze dat bevestigde op haar Instagram (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) maakt ook een terugkeer.

sueco holandês
addison addison
säsong seizoen
instagram instagram

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

sueco holandês
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Även om det kan para tillbaka rattar, behöver det dock inte nödvändigtvis parera tillbaka kamerakunskapen att du behöver använda den.

NL Hoewel het de knoppen kan terugdraaien, hoeft het niet noodzakelijkerwijs de kennis van de camera weg te nemen die u nodig hebt om het te gebruiken.

sueco holandês
kan kan
dock hoewel
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
använda gebruiken

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

sueco holandês
vi we
tillbaka terug
start begin

SV Willem Defoe är tillbaka som Norman Osborn, Alfred Molina är tillbaka som Otto Octavius, Jamie Foxx som Electro och listan kan göras lång.

NL Willem Defoe is terug als Norman Osborn, Alfred Molina is terug als Otto Octavius, Jamie Foxx als Electro, en de lijst gaat maar door.

sueco holandês
tillbaka terug
alfred alfred
listan de lijst

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

SV Du kan till exempel flytta ditt Nest Hub från ditt kök till ditt sovrum eller din smarta kontakt från ditt kontor till ditt vardagsrum

NL U kunt bijvoorbeeld uw Nest Hub van uw keuken naar uw slaapkamer verplaatsen, of uw slimme stekker van uw kantoor naar uw woonkamer

sueco holandês
flytta verplaatsen
nest nest
hub hub
kök keuken
eller of
smarta slimme
kontor kantoor

SV Det är helt anonymt, så du vet inte vem som upptäcker ditt objekt och de vet inte att de har upptäckt ditt objekt, du får bara platsen skickad tillbaka till din app så att du kan gå och hitta dina saknade ägodelar.

NL Het is allemaal anoniem, dus u weet niet wie uw item detecteert en zij weten niet dat ze uw item hebben gedetecteerd. U krijgt de locatie gewoon teruggestuurd naar uw app zodat u uw ontbrekende bezittingen kunt vinden.

sueco holandês
anonymt anoniem
upptäcker detecteert
objekt item
bara gewoon
platsen locatie
app app

SV Med kontoåterställning kan du komma tillbaka till ditt Apple ID-konto om du någonsin glömmer ditt lösenord eller blir utestängd.

NL Apple werkt zijn Continuity-systeem voor Mac en iPad bij met een nieuwe functie genaamd Universal Control.

SV Om du känner att din prestation eller ditt humör har sjunkit med åldern, kan en ökad testosteronnivå hjälpa dig att hitta tillbaka till ditt gamla jag.

NL Als je het gevoel hebt dat je prestaties of stemming zijn achteruitgegaan naarmate je ouder wordt, kan het verbeteren van je testosterongehalte je helpen om weer je oude zelf te worden.

sueco holandês
om als
prestation prestaties
eller of
tillbaka weer
gamla oude

SV Om du känner att din prestation eller ditt humör har sjunkit med åldern, kan en ökad testosteronnivå hjälpa dig att hitta tillbaka till ditt gamla jag.

NL Als je het gevoel hebt dat je prestaties of stemming zijn achteruitgegaan naarmate je ouder wordt, kan het verbeteren van je testosterongehalte je helpen om weer je oude zelf te worden.

sueco holandês
om als
prestation prestaties
eller of
tillbaka weer
gamla oude

Mostrando 50 de 50 traduções