Traduzir "ha avslöjat bilens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ha avslöjat bilens" de sueco para holandês

Traduções de ha avslöjat bilens

"ha avslöjat bilens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

avslöjat onthuld

Tradução de sueco para holandês de ha avslöjat bilens

sueco
holandês

SV Android Auto sitter som ett lager ovanpå bilens befintliga system så snart du ansluter det så att du fortfarande får tillgång till båda systemen, vilket innebär att du kan använda bilens radio till exempel, men Android Auto för navigering

NL Android Auto zit als een laag bovenop het bestaande systeem van de auto zodra je hem aansluit, zodat je nog steeds toegang hebt tot beide systemen, wat betekent dat je bijvoorbeeld de autoradio kunt gebruiken, maar Android Auto voor navigatie

sueco holandês
android android
sitter zit
lager laag
tillgång toegang
använda gebruiken
navigering navigatie

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Sätter sig i sportstolarna - som också ändras beroende på den trim du går efter - och det finns gott om utrymme runt bilens interiör, med de i baksätet som får gott om huvud och knäutrymme.

NL Neem plaats in de sportstoelen - die ook veranderen afhankelijk van de uitrusting waar je voor kiest - en er is voldoende ruimte rond het interieur van de auto, waarbij die op de achterbank voldoende hoofd- en knieruimte krijgen.

sueco holandês
utrymme ruimte
runt rond
interiör interieur
huvud hoofd

SV Detta beror delvis på hur instrumentbrädan avsmalnar mot bilens passagerarsida, och skärmen tycks följa den avsmalnande.

NL Dit komt deels door de manier waarop het dashboard taps toeloopt naar de passagierszijde van de auto, waarbij het display die tapsheid lijkt te volgen.

sueco holandês
delvis deels
skärmen display
följa volgen

SV Det här är kanske trivialiteter i en interiör att den är av hög kvalitet, och det är svårt att ignorera känslan av överdådig lyx som passar bilens pris

NL Dit zijn misschien trivialiteiten in een interieur dat van deze hoge kwaliteit is, en het is moeilijk om het gevoel van weelderige luxe te negeren dat past bij de prijs van de auto

sueco holandês
kanske misschien
interiör interieur
hög hoge
kvalitet kwaliteit
svårt moeilijk
ignorera negeren
lyx luxe
pris prijs

SV Med en minimalistisk interiör finns det kul att ha genom den enorma centrala displayen, medan bilens hastighet, räckvidd och Supercharger -nätverk vinner Tesla sitt välförtjänt beröm

NL Met een minimalistisch interieur is er plezier te beleven via het enorme centrale display, terwijl de snelheid, het bereik en het Supercharger-netwerk van de auto Tesla zijn verdiende lof bezorgen

sueco holandês
minimalistisk minimalistisch
interiör interieur
kul plezier
enorma enorme
centrala centrale
displayen display
hastighet snelheid
räckvidd bereik
tesla tesla

SV Med ett större batteri kan du också räkna längre räckvidd från Fiat 500e. Bilens ekonomi är fortfarande bättre än vad du får från rivaler som Honda e eller Mini Electric.

NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.

sueco holandês
batteri accu
räckvidd bereik
e e
honda honda
mini mini

SV Som vi sa, detta är inte på sin plats med tanke på bilens pris - och för dem som vill ha något överlägset är Ioniq 5 värt att titta på som ett alternativ

NL Zoals we al zeiden, is dit niet misplaatst gezien de prijs van de auto - en voor degenen die iets superieur willen, is de Ioniq 5 het bekijken waard als alternatief

sueco holandês
pris prijs
värt waard
alternativ alternatief

SV Det kanske inte oroar, eftersom Mercedes -Benz första steg på elektrifieringsvägen tycks handla om att ge förare en välkänd erfarenhet - och det gäller verkligen bilens interiör också.

NL Dat is misschien geen probleem, aangezien de eerste stappen van Mercedes-Benz op het elektrificatiepad lijken te gaan over het geven van een vertrouwde ervaring aan bestuurders - en dat geldt zeker ook voor het interieur van de auto.

sueco holandês
kanske misschien
mercedes mercedes
förare bestuurders
erfarenhet ervaring
gäller geldt
interiör interieur

SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.

NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.

sueco holandês
knappar knoppen
standard standaard
android android
spotify spotify
maps maps

SV Den vänstra paddeln ökar regen genom två nivåer, med ett sista automatiskt alternativ som erbjuder en smart lösning som ökar regen med bilens känsla av var den är på vägen

NL De linker peddel verhoogt de regeneratie via twee niveaus, met een laatste automatische optie die een slimme oplossing biedt die de regeneratie verhoogt met behulp van het gevoel van de auto waar hij zich op de weg bevindt

sueco holandês
vänstra linker
ökar verhoogt
nivåer niveaus
sista laatste
automatiskt automatische
alternativ optie
erbjuder biedt
smart slimme
lösning oplossing
känsla gevoel

SV Även om det finns andra USB -uttag i bilens mittkonsol, stöder bara den främre anslutningen för smartphones, vilket verkar vara en märklighet - det är en riktigt konstig plats att koppla in en telefon.

NL Hoewel er andere USB-aansluitingen in de middenconsole van de auto zijn, ondersteunt alleen de voorste aansluiting voor smartphones, wat een rariteit lijkt - het is echt een vreemde plek om een telefoon aan te sluiten.

sueco holandês
usb usb
stöder ondersteunt
smartphones smartphones
verkar lijkt
riktigt echt
plats plek
telefon telefoon

SV Att det kan kännas så enkelt när du slår dig mot 62 km / h på bara 3,1 sekunder är ett verkligt bevis på den här bilens referenser. Det är som skönhet och odjuret rullas in i ett. Bara inte Disney-versionen.

NL Dat het zo moeiteloos kan aanvoelen terwijl je in slechts 3,1 seconden naar 100 km / u raast, is een echt bewijs van de geloofsbrieven van deze auto. Het is als schoonheid en het beest, allemaal in één. Alleen niet de Disney-versie.

sueco holandês
kan kan
km km
sekunder seconden
verkligt echt
bevis bewijs
skönhet schoonheid

SV Den subtila Brit till Teslas amerikanska brash, bilens räckvidd är tillräckligt bra för att göra det till ett långväga förslag, det är fantastiskt att köra, och det ser häpnadsväckande bra ut

NL De subtiele Brit tegen Teslas Amerikaanse onbezonnenheid, het bereik van de auto is goed genoeg om er een lange-afstandsvoorstel van te maken, het is geweldig om te rijden en het ziet er opvallend goed uit

sueco holandês
amerikanska amerikaanse
räckvidd bereik
tillräckligt genoeg

SV Det finns flera snygga detaljer, som det inre gallret som rullar in i bilens sektion och blir en skopa genom vilken luft kanaliseras upp i motorhuven och rakt över taket

NL Er zijn verschillende nette details, zoals de binnengrille die in het gedeelte van de auto rolt en een primeur wordt waardoor lucht door de motorkap en recht over het dak wordt geleid

sueco holandês
detaljer details
sektion gedeelte
luft lucht
rakt recht

SV Debatten om huruvida detta är en Mustang - eller definitivt inte en Mustang - kommer sannolikt att rasa fram till bilens död. Men det är kanske oväsentligt: för det här är en riktigt intressant elbil.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

sueco holandês
sannolikt waarschijnlijk
död dood
intressant interessante

SV Sätena är också tillräckligt bekväma, men med tanke på den här bilens relativa höjd kan de vara lite mer stödjande för att minska karossrullningen i hörnen för dem som gillar att ta sina böjningar i fart.

NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.

sueco holandês
tillräckligt genoeg
bekväma comfortabel
höjd hoogte
minska verminderen
att ta nemen

SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.

NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.

sueco holandês
bra goed
igen nogmaals
klicka klikken
genvägar snelkoppelingen
android android

SV Under mer övervägande körning, med bilens viskningsläge och med luftkonditioneringen avstängd, fick vi den siffran upp till 4,8 miles per kWh, vilket skulle återvända 422 miles, vilket överstiger Fords angivna siffra

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

sueco holandês
körning rijden
miles mijl
skulle zou

SV De tygfärdiga sätena ger stöd och vi tycker att finishen passar med bilens positionering

NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto

sueco holandês
ger bieden
stöd steun
tycker denken
positionering positionering

SV (Pocket-lint) - Apple CarPlay ansluter ett fordon som stöds till en kompatibel iPhone , vilket möjliggör åtkomst och interaktion med Apples ekosystem direkt via bilens pekskärm på instrumentpanelen.

NL (Pocket-lint) - Apple CarPlay verbindt een ondersteund voertuig met een compatibele iPhone , waardoor toegang tot en interactie met het ecosysteem van Apple rechtstreeks mogelijk is via het touchscreen van een auto.

sueco holandês
ansluter verbindt
stöds ondersteund
kompatibel compatibele
iphone iphone
interaktion interactie
ekosystem ecosysteem
direkt rechtstreeks

SV Enkelt uttryckt ger Apple CarPlay iPhone-användare ett strömlinjeformat sätt att ansluta sin enhet till bilens infotainmentsystem

NL Simpel gezegd, Apple CarPlay biedt iPhone-gebruikers een gestroomlijnde manier om hun apparaat aan te sluiten op het infotainmentsysteem van hun auto

sueco holandês
ger biedt
sätt manier
sin hun
enhet apparaat

SV När du är ansluten hämtar Apple CarPlay data direkt från din iPhone, samtidigt laddar den och låter dig styra och interagera med specifika funktioner på din iPhone via bilens infotainmentsystem.

NL Eenmaal verbonden, haalt Apple CarPlay gegevens rechtstreeks van uw iPhone, laadt deze tegelijkertijd op, en stelt u in staat om specifieke functies op uw iPhone te bedienen en ermee te communiceren via het infotainmentsysteem van uw auto.

sueco holandês
ansluten verbonden
hämtar haalt
data gegevens
direkt rechtstreeks
iphone iphone
interagera communiceren
specifika specifieke
funktioner functies

SV Med Apple CarPlay kommer Siri att läsa, svara och skicka meddelanden åt dig så att du inte behöver titta på din telefon. Det kan också spela ljudmeddelanden via bilens högtalare.

NL Met Apple CarPlay leest, beantwoordt en verzendt Siri berichten voor u, zodat u niet naar uw telefoon hoeft te kijken. Het is ook in staat om audioberichten af te spelen via de luidsprekers van de auto.

sueco holandês
siri siri
läsa leest
meddelanden berichten
behöver hoeft
telefon telefoon
högtalare luidsprekers

SV Men själva bilen spelar en roll i laddningshastigheten eftersom den styr flödet av energi till bilens batteri via dess inbyggda laddare

NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader

sueco holandês
spelar speelt
roll rol
energi energie
batteri accu
inbyggda ingebouwde

SV Det finns en minimalistisk interiör men med en vanlig stor central display, säkerhetsfunktioner som autopilot och regelbundna uppdateringar av bilens tekniska utbud

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

sueco holandês
minimalistisk minimalistisch
interiör interieur
stor groot
central centraal
display display
regelbundna regelmatige
uppdateringar updates
tekniska technische
utbud aanbod

SV Aldrig när som helst behöver du röra vid din telefon, eftersom all volym och spårhopp fungerar med bilens befintliga kontroller.

NL U hoeft op geen enkel moment uw telefoon aan te raken, omdat al het volume en het overslaan van nummers werkt met de bestaande bedieningselementen van de auto.

sueco holandês
behöver hoeft
telefon telefoon
volym volume
fungerar werkt
kontroller bedieningselementen

SV När det gäller att specificera en Polestar 2 har företaget hållit saker snygga och enkla också - eftersom det inte finns flera hundra tinkeringsalternativ som kommer att fördubbla bilens pris i slutet

NL Als het gaat om het specificeren van een Polestar 2, heeft het bedrijf het ook leuk en eenvoudig gehouden - aangezien er geen honderden knutselopties zijn die de prijs van de auto aan het einde zullen verdubbelen

sueco holandês
pris prijs
slutet einde

SV Alla i-Size barnsäkerhetssystem använder ISOFIX, ett monteringssystem där barnsäkerhetssystemet fästs direkt i bilens chassi med hjälp av kopplingsanordningar

NL Alle i-Size kinderzitjes gebruiken ISOFIX, een montagesysteem dat kinderzitjes met behulp van speciale bevestigingen rechtstreeks vastzet aan de carrosserie van uw auto

sueco holandês
direkt rechtstreeks
hjälp behulp

SV varning till föraren när bilens hastighet överskrider den inställda hastighetsgränsen,

NL het waarschuwen van de bestuurder als de rijsnelheid hoger is dan het ingestelde maximum en

SV Med ett större batteri kan du också räkna längre räckvidd från Fiat 500e. Bilens ekonomi är fortfarande bättre än vad du får från rivaler som Honda e eller Mini Electric.

NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.

sueco holandês
batteri accu
räckvidd bereik
e e
honda honda
mini mini

SV Debatten om huruvida detta är en Mustang - eller definitivt inte en Mustang - kommer sannolikt att rasa fram till bilens död. Men det är kanske oväsentligt: för det här är en riktigt intressant elbil.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

sueco holandês
sannolikt waarschijnlijk
död dood
intressant interessante

SV Sätena är också tillräckligt bekväma, men med tanke på den här bilens relativa höjd kan de vara lite mer stödjande för att minska karossrullningen i hörnen för dem som gillar att ta sina böjningar i fart.

NL De stoelen zijn ook comfortabel genoeg, maar gezien de relatieve hoogte van deze auto zouden ze wat meer steun kunnen bieden om het overhellen van het lichaam in de bochten te verminderen voor degenen die graag met hoge snelheid bochten nemen.

sueco holandês
tillräckligt genoeg
bekväma comfortabel
höjd hoogte
minska verminderen
att ta nemen

SV Det är en bra kompromiss, för igen kan du klicka på dessa genvägar för att komma till andra funktioner utan att behöva lämna ett system - oavsett om det är bilens egen eller Android / Apple - till förmån för det andra.

NL Het is een goed compromis, want nogmaals, je kunt op die snelkoppelingen klikken om naar andere functies te gaan zonder het ene systeem te hoeven verlaten - of het nu een auto is of een Android / Apple - ten gunste van het andere.

sueco holandês
bra goed
igen nogmaals
klicka klikken
genvägar snelkoppelingen
android android

SV Under mer övervägande körning, med bilens viskningsläge och med luftkonditioneringen avstängd, fick vi den siffran upp till 4,8 miles per kWh, vilket skulle återvända 422 miles, vilket överstiger Fords angivna siffra

NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford

sueco holandês
körning rijden
miles mijl
skulle zou

SV Men själva bilen spelar en roll i laddningshastigheten eftersom den styr flödet av energi till bilens batteri via dess inbyggda laddare

NL De auto zelf speelt echter een rol bij het opladen omdat hij de stroom van energie naar de accu van de auto regelt via de ingebouwde lader

sueco holandês
spelar speelt
roll rol
energi energie
batteri accu
inbyggda ingebouwde

SV Det finns en minimalistisk interiör men med en vanlig stor central display, säkerhetsfunktioner som autopilot och regelbundna uppdateringar av bilens tekniska utbud

NL Er is een minimalistisch interieur, maar met een gebruikelijk groot centraal display, veiligheidsvoorzieningen zoals Autopilot en regelmatige updates van het technische aanbod van de auto

sueco holandês
minimalistisk minimalistisch
interiör interieur
stor groot
central centraal
display display
regelbundna regelmatige
uppdateringar updates
tekniska technische
utbud aanbod

SV Sammantaget tror vi att vinklade karosserier fungerar som en godbit bland bilens mer naturliga flytande form

NL Over het algemeen denken we dat hoekige carrosserieën een traktatie zijn in de meer natuurlijk vloeiende vorm van de auto

sueco holandês
tror denken
vi we
naturliga natuurlijk
form vorm

SV Körfältassistent håller dig i körfält och tar över bilens styrning för att sköta dig bekvämt runt alla svängar

NL Lane Assist houdt u op uw rijstrook en neemt het stuur van de auto over om u comfortabel door bochten te rijden

sueco holandês
håller houdt
tar neemt
bekvämt comfortabel

SV Den ökade rymligheten för denna generation Countryman är också ett stort plus - på många sätt är det bilens största attraktion

NL De grotere ruimte voor deze generatie Countryman is ook een groot pluspunt - in veel opzichten is het de grootste attractie van de auto

sueco holandês
generation generatie

SV Med tanke på den här bilens fotavtryck är det en hel del drag från motorn, vilket ger 115 hk och 140 lb / ft vridmoment

NL Gezien de voetafdruk van deze auto is er een goede hoeveelheid trekkracht van de motor, die 115 pk en 140 lb / ft koppel levert

sueco holandês
här er
fotavtryck voetafdruk
ger levert

SV Att gå in i baksäten påminner dock om bilens kompakta karaktär

NL Als u op de achterbank stapt, herinnert u zich echter aan het compacte karakter van de auto

sueco holandês
dock echter
om als
kompakta compacte
karaktär karakter

SV Att släppa bussar fulla av turister på smala vägar var lättare än vad bilens tjocka stil skulle få dig att tro.

NL Bussen vol toeristen op smalle wegen ontwijken was gemakkelijker dan de dikke stijl van de auto zou doen denken.

sueco holandês
bussar bussen
fulla vol
vägar wegen
lättare gemakkelijker
stil stijl
tro denken

SV Bagageutrymmet är väl dimensionerat (506 liter), men det är bara en påse socker större än den gamla bilens 500 liter bagageutrymme

NL De kofferbak heeft een goed formaat (506 liter), maar het is gewoon een zak suiker die groter is dan de kofferbak van 500 liter van de oude auto

sueco holandês
gamla oude

SV Detta är utformat för att ändra luftflödet när det kommer ut från bilens undersida och minska vindbruset vid körning.

NL Dit is ontworpen om de luchtstroom te veranderen wanneer deze de onderkant van de auto verlaat en het windgeruis tijdens het rijden te verminderen.

sueco holandês
utformat ontworpen
ändra veranderen
minska verminderen

SV Hur bekväm som helst, placerar bilens långa näsa A-pelaren i det typiskt irriterande läget i förhållande till föraren, vilket inte är perfekt för att vandra runt kurviga bergsvägar

NL Hoe comfortabel ook, de lange neus van de auto plaatst de A-stijl in die typisch vervelende positie ten opzichte van de bestuurder, wat niet ideaal is om over bochtige bergwegen te slenteren

sueco holandês
bekväm comfortabel
långa lange
perfekt ideaal

SV Denna fjädring kan också justera bilens körhöjd för frihet för att komma igenom särskilt farliga förhållanden

NL Die vering kan de rijhoogte van de auto ook aanpassen voor speling, om door bijzonder gevaarlijke omstandigheden te komen

sueco holandês
justera aanpassen
farliga gevaarlijke

SV - Apple har slutfört arbetet med bilens processor

NL - Apple heeft het werk aan de processor van de auto afgerond

sueco holandês
har heeft
processor processor

SV Enligt Bloombergs Mark Gurman, eftersom Apples kiselteam nästan är färdiga med att arbeta med bilens processor, kan företagets mål för debut av den autonoma EV flyttas upp till bara fyra år från nu.

NL Volgens Mark Gurman van Bloomberg, aangezien het siliciumteam van Apple bijna klaar is met het werken aan de processor van de auto, kan het doel van het bedrijf voor het debuut van de autonome EV worden opgeschoven naar slechts vier jaar vanaf nu.

sueco holandês
processor processor
mål doel
bara slechts
nu nu

Mostrando 50 de 50 traduções