Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "skiftar ljud tillbaka" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skiftar ljud tillbaka" de sueco para holandês

Traduções de skiftar ljud tillbaka

"skiftar ljud tillbaka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ljud aan al alle alleen alles als altijd andere audio bent beschikbaar betekent biedt bij dan dat dat is de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er is er zijn extra gebruikt geeft geen geluid geluiden geweldig goed hebben hebt heeft hem het het geluid het heeft het is hier hij hoe hoewel horen houden hun iets in is is het is niet je kan kleine komen komt krijgen kun kunnen laten luidspreker luidsprekers luisteren maar maken meer mensen met microfoon microfoons moet music muziek naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onze ook op opnemen over sonos sound speaker speakers staat te terwijl toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel via video volume voor voor de waar wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
tillbaka - aan af al alle alleen alles als andere auto bent beste bij dagen dan dat dat is de de tijd deze die dit is doen doet door door de dus echter een eenmaal elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geen goed haar heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is is het jaar kan keer keren komen komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier meer meer dan meest met moment na naar naar de nadat niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons ooit ook op op de op het opnieuw over plaats pro sinds snel sommige steeds te team terug teruggaan terwijl the tijd toen tot twee uit van van de vanaf veel verder via volgende voor voor de vorige waar wanneer waren was wat website weer wie wij worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder

Tradução de sueco para holandês de skiftar ljud tillbaka

sueco
holandês

SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet

NL Verschuift het geluid terug naar zijn natuurlijke toonhoogte bij het afspelen op > x1 snelheid

sueco holandês
tillbaka terug
naturliga natuurlijke
spelar afspelen
hastighet snelheid

SV Van Oord förändras ständigt i takt med att arbetet skiftar

NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift

sueco holandês
ständigt voortdurend

SV Det finns också en funktion som kallas "Smooth Display" som automatiskt skiftar uppdateringsfrekvensen på skärmen över 60Hz. Faktum är att menysystemet nämner specifikt 120Hz, vilket tyder på att Pixel 6 Pro kommer att ha en 120Hz -skärm .

NL Er is ook een functie genaamd "Smooth Display", die automatisch de verversingssnelheid van het scherm boven 60 Hz verschuift. In feite vermeldt het menusysteem specifiek 120Hz, wat suggereert dat de Pixel 6 Pro een 120Hz-scherm zal hebben.

sueco holandês
funktion functie
kallas genaamd
automatiskt automatisch
hz hz
faktum feite
specifikt specifiek
pixel pixel

SV iMac, i jämförelse, skiftar bara framåt och om året.

NL De iMac, ter vergelijking, verschuift slechts één jaar vooruit.

sueco holandês
jämförelse vergelijking
bara slechts
framåt vooruit
och de
året jaar

SV En av de andra nya funktionerna är en dynamisk spelvärld som skiftar och förändras baserat på dina val under viktiga uppdrag

NL Een van de andere nieuwe functies is een dynamische spelwereld die verschuift en verandert op basis van je keuzes tijdens belangrijke missies

sueco holandês
nya nieuwe
funktionerna functies
dynamisk dynamische
dina je
val keuzes
viktiga belangrijke

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med varumärken för att ompröva – och omjustera i realtid – de personliga och intuitiva sätt som de överraskar och gläder kunder.

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

sueco holandês
intressen interesses
arbetar werken
varumärken merken
personliga persoonlijke
sätt manieren
kunder klanten

SV Skiftar arbetsbelastningar till molnet för att frigöra värdefullt datacenterutrymme, samtidigt som det ger LAN-upplevelse.

NL Verschuift workloads naar de cloud om waardevolle datacenterruimte vrij te maken en tegelijkertijd on-LAN-ervaring te bieden.

sueco holandês
molnet cloud
ger bieden

SV Det finns också en funktion som kallas "Smooth Display" som automatiskt skiftar uppdateringsfrekvensen på skärmen över 60Hz. Faktum är att menysystemet nämner specifikt 120Hz, vilket tyder på att Pixel 6 Pro kommer att ha en 120Hz -skärm .

NL Er is ook een functie genaamd "Smooth Display", die automatisch de verversingssnelheid van het scherm boven 60 Hz verschuift. In feite vermeldt het menusysteem specifiek 120Hz, wat suggereert dat de Pixel 6 Pro een 120Hz-scherm zal hebben.

sueco holandês
funktion functie
kallas genaamd
automatiskt automatisch
hz hz
faktum feite
specifikt specifiek
pixel pixel

SV Konsumenternas preferenser och intressen skiftar konstant. Vi arbetar med dig för att omforma de personliga och intuitiva sätt som du överraskar och gläder kunder.

NL De belangstelling en aandachtsgebieden van de consument veranderen voortdurend. Wij werken samen met u om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop u klanten verrast en blijmaakt, opnieuw uit te denken.

sueco holandês
arbetar werken
personliga persoonlijke
sätt manieren
kunder klanten

SV Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen? Honor är tillbaka, berätta för dina vänner.

NL Raad eens wie er terug is, weer terug? De eer is terug, vertel het je vrienden.

sueco holandês
honor eer
vänner vrienden

SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

sueco holandês
levererar levert
storlek formaat
intelligent intelligente
layout lay-out
är welk

SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

sueco holandês
pc pc
hörlurar hoofdtelefoon

SV När det gäller ljud levererar JBL Charge 5 ljud långt över sin storlek. Det levererar tjockt ljud, oavsett genre du lyssnar på, tack vare en intelligent layout av högtalarna.

NL Op het gebied van geluid levert de JBL Charge 5 geluid dat zijn formaat ruimschoots overtreft. Het levert dikke audio, naar welk genre je ook luistert, dankzij een intelligente lay-out van de luidsprekers.

sueco holandês
levererar levert
storlek formaat
intelligent intelligente
layout lay-out
är welk

SV Anslut den till din PC med en USB-kabel och du får ett förstärkt ljud för dina hörlurar, Dolby-ljud och inställt Sound Blaster-ljud

NL Sluit hem met een USB-kabel aan op uw pc en u krijgt een versterkt geluid voor uw hoofdtelefoon, Dolby-audio en afgestemd Sound Blaster-geluid

sueco holandês
pc pc
hörlurar hoofdtelefoon

SV Dolby Atmos-ljud är inte tillgängligt för alla avsnitt eller alla säsonger av en serie som stöder Dolby Atmos-ljud. Dessutom stöder inte alla serier eller filmer Dolby Atmos-ljud på alla språk.

NL In sommige afleveringen of seizoenen van een serie die Dolby Atmos ondersteunt, is Dolby Atmos mogelijk niet beschikbaar. Daarnaast ondersteunt niet elke serie of film Dolby Atmos in elke taal.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

sueco holandês
vi we
tillbaka terug
start begin

SV Baserat på avslutningen av den andra säsongen, där Lassos lag, AFC Richmond, avancerade tillbaka till Premier League, antar vi att anpassningen till livet tillbaka på den högre nivån kommer att vara en stor del av den kommande säsongen.

NL Op basis van de afsluiting van het tweede seizoen, waarin Lassos team, AFC Richmond, promoveerde naar de Premier League, gaan we ervan uit dat aanpassing aan het leven op het hogere niveau een groot deel van het komende seizoen zal zijn.

sueco holandês
lag team
vi we

SV 30 dagars pengarna tillbaka-garanti: Köp riskfritt! 30 dagars pengarna tillbaka-garanti från köpet om du inte är helt nöjd med produkten.

NL 30 dagen geld­-terug­garantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.

sueco holandês
pengarna geld
om als
helt helemaal
nöjd tevreden
produkten product

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

sueco holandês
recension beoordeling

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

sueco holandês
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Vad som är trevligt är dock att bilens hårda knappar sedan är standard för Android Auto -tjänster, så att trycka på medieknappen tog oss tillbaka till Spotify och navi -knappen tillbaka till Google Maps. Det är lite förenat tänkande.

NL Wat wel leuk is, is dat de harde knoppen van de auto dan standaard Android Auto-services gebruiken, dus als we op de mediaknop drukken, gaan we terug naar Spotify en de navigatieknop terug naar Google Maps. Dat is een beetje meedenken.

sueco holandês
knappar knoppen
standard standaard
android android
spotify spotify
maps maps

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .

sueco holandês
vill wilt
tillbaka terug
gamla oude
layouten lay-out
url url

SV Naturligtvis kan ägare till äldre Mac fortfarande köra en relativt ny version av macOS, med förra årets Big Sur som stöder tillbaka till 2013 och Catalina går tillbaka till 2012.

NL Natuurlijk kunnen eigenaren van oudere Macs nog steeds een relatief nieuwe versie van macOS gebruiken, met Big Sur van vorig jaar die teruggaat tot 2013 en Catalina die teruggaat tot 2012.

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
ägare eigenaren
äldre oudere
relativt relatief
ny nieuwe
version versie
macos macos

SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

sueco holandês
bevis bewijs

SV Sätt tillbaka caddyn och tryck tills du hör ett klick, sätt sedan tillbaka tumskruven.

NL Schuif de caddy er weer in en duw totdat u een klik hoort, plaats dan de duimschroef terug.

sueco holandês
tills totdat
hör hoort

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, wee

sueco holandês
recension beoordeling
tillbaka terug

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.

NL Wij mogen de terugbetaling blijven weigeren totdat wij de waren weer terug hebben ontvangen of tot u een bewijs heeft geleverd dat u de waren heeft teruggestuurd, al naar gelang welke van de twee eerder het geval.

sueco holandês
bevis bewijs

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

NL Eerste beoordeling van Honor 50: raad eens wie er terug is, weer terug

sueco holandês
recension beoordeling

SV Men om du vill ha tillbaka den gamla layouten - med URL -fältet högst upp - kan du byta tillbaka .

NL Als u echter de oude lay-out terug wilt - met de URL-balk bovenaan - kunt u terugschakelen .

sueco holandês
vill wilt
tillbaka terug
gamla oude
layouten lay-out
url url

SV Addison Montgomery (Kate Walsh) kommer tillbaka till säsong 18 efter att hon bekräftat det på sin Instagram (se nedan), och Megan Hunt (Abigail Spencer) kommer också tillbaka.

NL Addison Montgomery (Kate Walsh) komt terug voor seizoen 18 nadat ze dat bevestigde op haar Instagram (zie hieronder), en Megan Hunt (Abigail Spencer) maakt ook een terugkeer.

sueco holandês
addison addison
säsong seizoen
instagram instagram

SV Lite som Call of Duty Mobile, om en medlem i din trupp dödas, skulle du kunna använda en fackla för att få tillbaka dem till spelet som en förstärkning - de släpper tillbaka in på kartan för att fortsätta spela.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

sueco holandês
mobile mobile
medlem lid
kunna kun
använda gebruiken
fortsätta blijven

SV Även om det kan para tillbaka rattar, behöver det dock inte nödvändigtvis parera tillbaka kamerakunskapen att du behöver använda den.

NL Hoewel het de knoppen kan terugdraaien, hoeft het niet noodzakelijkerwijs de kennis van de camera weg te nemen die u nodig hebt om het te gebruiken.

sueco holandês
kan kan
dock hoewel
nödvändigtvis noodzakelijkerwijs
använda gebruiken

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

NL We blikken terug op alle eerste prijswinnaars vanaf het begin van de wedstrijd in 1975.

sueco holandês
vi we
tillbaka terug
start begin

SV Willem Defoe är tillbaka som Norman Osborn, Alfred Molina är tillbaka som Otto Octavius, Jamie Foxx som Electro och listan kan göras lång.

NL Willem Defoe is terug als Norman Osborn, Alfred Molina is terug als Otto Octavius, Jamie Foxx als Electro, en de lijst gaat maar door.

sueco holandês
tillbaka terug
alfred alfred
listan de lijst

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

NL Bij je gebeurtenissen worden de product-ID's teruggestuurd, en deze product-ID's komen overeen met de ID's in je catalogus

SV Anslutningarna är placerade i två urtag på baksidan, varav den första innehåller en HDMI-ingång och -utgång med ARC (ljudreturkanal), så att du kan skicka ljud från TV: n tillbaka till soundbaren

NL De aansluitingen bevinden zich in twee uitsparingen aan de achterzijde, waarbij de eerste een HDMI-ingang bevat en een uitgang met ARC (Audio Return Channel), waardoor je audio van de tv terug naar de soundbar stuurt

sueco holandês
innehåller bevat
skicka stuurt
ljud audio
tv tv

SV Samsung HW-Q800A har en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC, vilket gör att förlustfritt ljud kan skickas tillbaka från en kompatibel TV

NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv

sueco holandês
samsung samsung
stöder ondersteunt
ljud audio
kompatibel compatibele
tv tv

SV Fantastiskt ljud och fantastiska bilder finns i överflöd, men viktigast av allt - och vi fortsätter att komma tillbaka till det - spårningen fungerade sömlöst och lät oss inte behöva.

NL Geweldig geluid en verbluffende beelden zijn er in overvloed, maar het belangrijkste - en we komen er steeds op terug - de tracking werkte naadloos en liet ons niet te wensen over.

sueco holandês
bilder beelden
viktigast belangrijkste
sömlöst naadloos

SV Ljudkvalitetsminskande insticksprogram, som ser tillbaka till den tid då datorer inte var bra på att hantera ljud.

NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.

sueco holandês
datorer computers
bra goed
ljud audio

SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!

NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!

sueco holandês
chatta chatten
tillbaka weer
mikrofon microfoon
tala praten

SV Samtidigt som du kan se modellen kan du även chatta fram och tillbaka med henne eller honom. En del modeller använder en mikrofon för ljud, och dessa modeller kan tala med dig!

NL Omdat je op hetzelfde moment de acteur of actrice ziet, kun je ook met hem of haar heen en weer chatten. Sommige acteurs/actrices hebben een microfoon geïnstalleerd om met je te kunnen praten!

sueco holandês
chatta chatten
tillbaka weer
mikrofon microfoon
tala praten

SV Eftersom den också stöder eARC kan Samsung till och med skicka förlustfritt ljud tillbaka via HDMI till en stödjande soundbar eller AV-mottagare.

NL Omdat het ook eARC ondersteunt, kan de Samsung zelfs lossless audio via HDMI teruggeven aan een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger.

sueco holandês
stöder ondersteunt
kan kan
samsung samsung
ljud audio
hdmi hdmi

SV Den kan också spela en mängd olika ljud, inklusive en guidad meditation eller hjärtslag och, om du vaknar på natten, kommer rörelsedetekteringssensorer att slå på sömnrobotens funktioner igen för att hjälpa dig att driva tillbaka.

NL Het kan ook een verscheidenheid aan geluiden afspelen, waaronder een geleide meditatie of hartslag, en als je s nachts wakker wordt, zullen bewegingsdetectiesensoren de functies van de slaaprobot weer inschakelen om je te helpen weer weg te dromen.

sueco holandês
spela afspelen
ljud geluiden
inklusive waaronder
funktioner functies

SV Om du flyttar tillbaka upp till den övre änden av prisskalan, om du inte har något emot att betala en arm och ett ben kommer denna underbara högtalare från B&O att ge dig exceptionellt ljud, särskilt i förhållande till dess storlek.

NL Terugkerend naar de bovenkant van de prijsschaal, als je het niet erg vindt om een arm en een been te betalen, zal deze prachtige luidspreker van B&O je een uitzonderlijk geluid geven, vooral in verhouding tot zijn grootte.

sueco holandês
övre bovenkant
arm arm
särskilt vooral
storlek grootte

SV Eftersom den också stöder eARC kan Samsung till och med skicka förlustfritt ljud tillbaka via HDMI till en stödjande soundbar eller AV-mottagare.

NL Omdat het ook eARC ondersteunt, kan de Samsung zelfs lossless audio via HDMI teruggeven aan een ondersteunende soundbar of AV-ontvanger.

sueco holandês
stöder ondersteunt
kan kan
samsung samsung
ljud audio
hdmi hdmi

SV Ljudkvalitetsminskande insticksprogram, som ser tillbaka till den tid då datorer inte var bra på att hantera ljud.

NL Fidelity-verlagende plug-in die teruggaat tot de tijd dat computers niet goed waren in de verwerking van audio.

sueco holandês
datorer computers
bra goed
ljud audio

SV Samsung HW-Q800A har en HDMI-ingång och en HDMI-utgång som stöder eARC, vilket gör att förlustfritt ljud kan skickas tillbaka från en kompatibel TV

NL De Samsung HW-Q800A heeft een HDMI-ingang en een HDMI-uitgang die eARC ondersteunt, waardoor verliesloze audio kan worden teruggestuurd vanaf een compatibele tv

sueco holandês
samsung samsung
stöder ondersteunt
ljud audio
kompatibel compatibele
tv tv

SV Wearable -appen låter dig styra brusläget - ANC, omgivande ljud eller avstängd - samtidigt som det erbjuder tre nivåer av omgivande ljudpassage genom att du kan välja din preferens till nivån på externt ljud som tillåts

NL Met de Wearable-app kun je de ruismodus regelen - ANC, omgevingsgeluid of uit - terwijl je ook drie niveaus van het omgevingsgeluid doorlaat, zodat je je voorkeur kunt kiezen voor het niveau van het toegestane buitengeluid

sueco holandês
styra regelen

Mostrando 50 de 50 traduções