SV Volvo är ett mänskligt varumärke - det vill göra ditt liv bättre och ta hand om ditt liv snarare än att få dig att köra som du vill avsluta andras liv.
Traduzir "liv snabbare" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liv snabbare" de sueco para holandês
Traduções de liv snabbare
"liv snabbare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de liv snabbare
sueco
holandês
NL Volvo is een menselijk merk - het wil uw leven beter maken en voor uw leven zorgen, in plaats van u te laten rijden alsof u het leven van anderen wilt beëindigen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varumärke | merk |
| liv | leven |
SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.
NL Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| liv | leven |
| intressanta | interessante |
| sätt | manieren |
| eller | of |
| zooma | inzoomen |
| verkliga | echte |
SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus
NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | hebben |
| detaljer | details |
| mycket | veel |
| speciellt | vooral |
SV Bilder har detaljer och mycket liv och liv, speciellt när man fotograferar i dagsljus
NL Fotos hebben veel details en veel levendigheid en leven, vooral bij het fotograferen bij daglicht
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | hebben |
| detaljer | details |
| mycket | veel |
| speciellt | vooral |
SV Bilderna är detaljerade och har mycket liv och liv, särskilt när du fotograferar i dagsljus
NL Foto's zijn gedetailleerd, levendig en levendig, vooral bij daglicht
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljerade | gedetailleerd |
| och | en |
| har | zijn |
| särskilt | vooral |
SV När köper du dina barn en mobiltelefon? Ålder 15, 12, åtta? Med sådana hektiska liv, kanske separata liv, blir det mer normen att kunna hålla kontakte...
NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...
| sueco | holandês |
|---|---|
| köper | koopt |
| barn | kinderen |
| liv | levens |
| kanske | misschien |
| blir | wordt |
SV Det får servern att bli snabbare, nätverket överför webbsidan snabbare och klienten gör sidan snabbare.
NL Het zorgt ervoor dat de server sneller werkt, het netwerk zet de webpagina sneller over en de client geeft de pagina sneller weer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| sidan | pagina |
SV Utöver det kommer vi även att dela ut en övergripande Årets Produkt och en EE Superfast Award, varav det senare delas ut till en produkt som har gjort våra liv snabbare och bättre.
NL Daarnaast zullen we ook een algemeen Product van het Jaar en een EE Superfast Award toekennen, waarvan de laatste wordt toegekend aan een product dat ons leven sneller en beter heeft gemaakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| övergripande | algemeen |
| produkt | product |
| gjort | gemaakt |
| liv | leven |
| snabbare | sneller |
| bättre | beter |
SV Chefer kan fatta snabbare beslut och därmet få snabbare tillväxt.
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| snabbare | snellere |
| beslut | beslissingen |
| och | en |
| tillväxt | groei |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| sueco | holandês |
|---|---|
| nvme | nvme |
| popularitet | populariteit |
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lovar | belooft |
| procent | procent |
| snabbare | snellere |
| cpu | cpu |
| pixel | pixel |
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, och Amazon säger att sidväxlingen är 20 procent snabbare än tidigare
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| uppgraderingar | upgrades |
| snabbare | sneller |
| modellen | model |
| säger | zegt |
| procent | procent |
SV Samtidigt ger PCIe Gen 4 -lagring dig snabbare starttider och snabbare laddningstider för spel också.
NL Ondertussen zorgt PCIe Gen 4-opslag voor snellere opstarttijden en snellere laadtijden voor games.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samtidigt | ondertussen |
| gen | gen |
| snabbare | snellere |
| spel | games |
SV Gå dock snabbare och du tappar batteriet snabbare - vilket minskar räckviddspotentialen
NL Als u echter sneller gaat, raakt de batterij sneller leeg, waardoor het bereik kleiner wordt
| sueco | holandês |
|---|---|
| dock | echter |
| snabbare | sneller |
| batteriet | batterij |
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| fulla | volledige |
| batteriet | batterij |
| snabbare | sneller |
SV De uppdateringsalgoritmerna har optimerats i de senaste uppdateringarna av IObit Programvaru för att göra uppdateringen 100% snabbare, och du kommer att få meddelanden om tillgängliga programuppdateringar snabbare
NL The laatste versie van IObit Software Updater heeft geoptimaliseerde update-algoritmes zodat uw updates 150% sneller gaan en u nog sneller op de hoogte wordt gesteld van beschikbare updates
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| senaste | laatste |
| iobit | iobit |
| programvaru | software |
| snabbare | sneller |
| tillgängliga | beschikbare |
SV Dessa kort kommer i den ordning du ordnar dem, och erbjuder dig buffs för att hjälpa dig, från snabbare omlastningar till närstridsattacker som läker dig något eller ger snabbare rörelsehastighet
NL Deze kaarten komen in de volgorde waarin je ze rangschikt en bieden je buffs om je te helpen, van snellere herlaadbeurten tot melee-aanvallen die je een beetje genezen of een hogere bewegingssnelheid bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kaarten |
| ordning | volgorde |
| snabbare | snellere |
SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| timmar | uur |
| du | je |
| fall | gevallen |
SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
| sueco | holandês |
|---|---|
| erbjuda | biedt |
| snabbare | snellere |
| anslutning | verbinding |
| aktiva | actieve |
| enheter | apparaten |
| gamla | oude |
| airpods | airpods |
| procent | procent |
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
| sueco | holandês |
|---|---|
| live | live |
SV Det är också fördelen med att använda ett mobilt operativsystem - iPad erbjuder en stabil miljö och många av dessa appar är smalare och snabbare: att öppna Microsoft Word på iPad är mycket snabbare än att öppna det till exempel på Mac.
NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobilt | mobiel |
| operativsystem | besturingssysteem |
| ipad | ipad |
| erbjuder | biedt |
| stabil | stabiele |
| miljö | omgeving |
| appar | apps |
| öppna | openen |
| microsoft | microsoft |
| mac | mac |
SV Pakeent anländer snabbare om leveransen sker på samma väg, och leveransen blir ännu snabbare om allt kan transporteras på en gång
NL Pakketten zullen snel aankomen als de bezorging vlakbij is, en de bezorging zal nog sneller zijn als alles in één keer kan worden vervoerd
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | sneller |
| ännu | nog |
SV Enhetens hastighet varierar mycket och är inte något vi kan ändra. För att göra renderingen snabbare kan arbetsbelastningen minskas för webbläsaren. Ju mindre webbläsaren har att göra, desto snabbare blir den.
NL De snelheid van apparaten varieert erg en dat kunnen we niet veranderen. Om de rendertijd sneller te maken, moet de werklast voor de browser worden verlaagd. Hoe minder werk de browser hoeft te doen, hoe sneller deze wordt weergegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| varierar | varieert |
| webbläsaren | browser |
| mindre | minder |
SV Nyare versioner av PHP 7 är mycket snabbare än dess föregångare, så att uppgradera till nyare versioner är ett mycket effektivt sätt att göra en webbplats snabbare.
NL Nieuwere versies vanaf PHP 7 zijn veel sneller dan zijn voorgangers, dus upgraden naar nieuwere versies is een zeer effectieve manier om een website sneller te maken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyare | nieuwere |
| versioner | versies |
| php | php |
| uppgradera | upgraden |
| effektivt | effectieve |
| sätt | manier |
| webbplats | website |
SV Javascript står för mycket av vad som gör webbsidor långsamma på besökares enheter. Att minska mängden javascript kommer alltid att resultera i snabbare laddning och en snabbare tid för interaktivitet.
NL JavaScript is verantwoordelijk voor een groot deel van wat webpagina?s traag maakt op de apparaten van de bezoeker. Het verminderen van de hoeveelheid JavaScript resulteert altijd in sneller laden en een snellere tijd tot interactief.
| sueco | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| webbsidor | webpagina |
| enheter | apparaten |
| minska | verminderen |
| alltid | altijd |
| laddning | laden |
SV Det här är sant: betala extra och dyrare Tesla ger dig snabbare, snabbare och längre
NL Dit is waar: betaal de extra en hoe duurder Tesla u sneller, sneller en langer zal bezorgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| betala | betaal |
| tesla | tesla |
| snabbare | sneller |
SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.
NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| max | max |
| navigera | navigeren |
| användargränssnittet | de gebruikersinterface |
| bättre | beter |
| klar | klaar |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| sueco | holandês |
|---|---|
| popularitet | populariteit |
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Vad är USB-C? Snabbare laddning, snabbare data, mindre laddare
NL Wat is USB-C? Sneller opladen, snellere data, kleinere opladers
| sueco | holandês |
|---|---|
| laddning | opladen |
| data | data |
| mindre | kleinere |
SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.
NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klanten |
| förändringar | veranderingen |
| mycket | veel |
| hand | hand |
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kan |
| jag | ik |
| timmar | uur |
| vi | we |
| vanligtvis | doorgaans |
SV Slå på Call of Duty Mobile i ett par timmar och du kommer att känna värmen och snabbare batteriladdning - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je zult de warmte voelen en die snellere batterij leeglopen - in sommige gevallen sneller dan andere vlaggenschipapparaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| timmar | uur |
| du | je |
| fall | gevallen |
SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.
NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| max | max |
| navigera | navigeren |
| användargränssnittet | de gebruikersinterface |
| bättre | beter |
| klar | klaar |
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lovar | belooft |
| procent | procent |
| snabbare | snellere |
| cpu | cpu |
| pixel | pixel |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
NL NVMe-schijven worden steeds gebruikelijker. Met de stijgende populariteit van PCIe gen 4 worden ze ook steeds sneller, maar welke zijn de beste?
| sueco | holandês |
|---|---|
| popularitet | populariteit |
| gen | gen |
| snabbare | sneller |
SV Om du startar Call of Duty Mobile i några timmar kommer du att känna värmen och den snabbare batteridräneringen - i vissa fall snabbare än andra flaggskeppsenheter
NL Start Call of Duty Mobile een paar uur op en je voelt de warmte en de snellere leegloop van de batterij - in sommige gevallen sneller dan bij andere vlaggenschiptoestellen
| sueco | holandês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| timmar | uur |
| känna | voelt |
| fall | gevallen |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföringshastigheter och mindre enheter.
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdrachtsnelheden en kleinere apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| eller | of |
| bara | gewoon |
| kontakter | connectoren |
| och | en |
| innebär | betekent |
| laddning | opladen |
| mindre | kleinere |
| enheter | apparaten |
SV Det är också snabbare än tidigare ringdörrklockor; Live View laddas till exempel mycket snabbare.
NL Het is ook sneller dan eerdere Ring-deurbellen; Live View laadt bijvoorbeeld een stuk sneller.
| sueco | holandês |
|---|---|
| live | live |
SV USB Type-C (eller bara USB-C) har vändbara kontakter och innebär snabbare laddning, snabbare dataöverföring och mindre enheter.
NL USB Type-C (of gewoon USB-C) heeft omkeerbare connectoren en betekent sneller opladen, snellere gegevensoverdracht en kleinere apparaten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| eller | of |
| bara | gewoon |
| kontakter | connectoren |
| och | en |
| innebär | betekent |
| laddning | opladen |
| mindre | kleinere |
| enheter | apparaten |
SV Följ e-handelskraven och börja ta beställningar snabbare med snabbare kundintroduktion.
NL Voldoe aan e-commercevereisten en begin sneller met het aannemen van bestellingen met versnelde onboarding van klanten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| börja | begin |
| snabbare | sneller |
SV Oktas identitetsskikt i molnet förenklar komplicerade arkitekturer och ger snabbare utplaceringar. Utplacering av O365 är upp till 6 gånger snabbare.*
NL Okta's identiteitslaag in de cloud vereenvoudigt complexe architecturen, waardoor ook de implementatiecyclus korter wordt. O365-implementaties zijn tot zes keer sneller.*
| sueco | holandês |
|---|---|
| molnet | cloud |
| förenklar | vereenvoudigt |
| ger | zijn |
| snabbare | sneller |
SV Om du använder fulla laddningscykler hittar du att batteriet plötsligt slutar ta lika mycket laddning och förlorar det snabbare och snabbare när det går sönder.
NL Als u volledige oplaadcycli gebruikt, zult u merken dat de batterij plotseling niet meer zoveel oplaadt en sneller en sneller verliest naarmate hij kapot gaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| fulla | volledige |
| batteriet | batterij |
| snabbare | sneller |
SV Vi genomför avsevärda uppgraderingar av vår hårdvara för att ge snabbare anslutningar åt våra kunder och möjlighet till snabbare förbättringar av våra ingenjörer.
NL Overal ter wereld vervangen wij onze 1 gbps servers door nieuwe 10 gbps servers voor snellere verbindingen en verbeteringen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbare | snellere |
| anslutningar | verbindingen |
| förbättringar | verbeteringen |
SV Sammantaget verkar Windows 10 vara effektivare, snabbare, med en försumbar snabbare starttid jämfört med Windows 8.1.
NL Over het algemeen lijkt Windows 10 efficiënter, qua snelheid, met een verwaarloosbaar snellere opstarttijd in vergelijking met Windows 8.1.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verkar | lijkt |
| windows | windows |
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, där Amazon säger att sidvändningarna är 20 procent snabbare än tidigare
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| uppgraderingar | upgrades |
| snabbare | sneller |
| modellen | model |
| säger | zegt |
| procent | procent |
SV Den har en vändbar kontakt, så att den kan anslutas åt båda hållen, den är kompakt och möjliggör snabbare laddning och snabbare dataöverföring än tidigare standarder - inklusive Apples Lightning-kontakt som finns på iPhone.
NL Hij heeft een omkeerbare connector, zodat hij in beide richtingen kan worden aangesloten, is compact en maakt sneller opladen en gegevensoverdracht mogelijk dan eerdere standaarden - waaronder Apple's Lightning-connector op de iPhone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kontakt | connector |
| kompakt | compact |
| snabbare | sneller |
| laddning | opladen |
| standarder | standaarden |
| iphone | iphone |
SV Bygg snabbare. Väx snabbare. Ladda snabbast.
NL Bouw snel. Groei Sneller. Laadt het snelst
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
NL “Hoe sneller nieuwe werknemers zich welkom voelen en voorbereid zijn op hun werk, hoe sneller zij kunnen bijdragen aan de missie van het bedrijf"
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liv snabbare liv runt liv dagliga liv hans liv inget barns liv liv i hem idé till liv liv lite enklare liv online skyddas babys liv barnets liv kakelns liv avskilt liv ge liv åt nytt liv liv enklare vilda liv it liv lyckligare liv professionella liv personliga liv tar ditt liv förenklar ditt liv liv som robin snabbare snabbare laddning snabbare tid procent snabbare tableau snabbare snabbare eftersom svara snabbare arbeta snabbare snabbare leverera fatta snabbare snabbare dra nytta snabbare leverans produkter snabbare procent snabbare prestanda snabbare laddningstider snabbare spela fatta snabbare beslut reagera snabbare system snabbare vara snabbare snabbare komma bli snabbare smartare och snabbare snabbare process uppdateringen snabbare
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco