SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
"testning som rapportering" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Förearbetad testning har kommit under eld både online och i HR-gemenskapen. Med den här artikeln har vi försökt att belysa en kandidats perspektiv mot testning före anställnings.
NL Pre-employment-tests zijn zowel online als in de HR-gemeenschap onder vuur. Met dit artikel hebben we geprobeerd om licht te werpen op het perspectief van een kandidaat naar het testen van pre-employment.
sueco | holandês |
---|---|
online | online |
försökt | geprobeerd |
perspektiv | perspectief |
SV Olika länders hantering av såväl testning som rapportering skiljer sig mycket åt
NL Dit komt omdat de aanpak met betrekking tot testen en rapporteren per land erg verschilt
sueco | holandês |
---|---|
testning | testen |
mycket | erg |
så | omdat |
SV Olika länders hantering av såväl testning som rapportering skiljer sig mycket åt
NL Dit komt omdat de aanpak met betrekking tot testen en rapporteren per land erg verschilt
sueco | holandês |
---|---|
testning | testen |
mycket | erg |
så | omdat |
SV Aktivera datahantering, labintegration och rapportering, papperslös faxning, MIPS-rapportering och mer från en enda expertleverantör.
NL Maak gegevensbeheer, laboratoriumintegratie en rapportage, papierloos faxen, MIPS-rapportage en meer mogelijk van één deskundige provider.
sueco | holandês |
---|---|
rapportering | rapportage |
mer | meer |
SV Det finns massor av företag där ute som erbjuder verktyg som kombinerar automatisering med saker som SMS-marknadsföring, CRM-integrationer och till och med A / B-testning
NL Er zijn talloze bedrijven die tools aanbieden die automatisering combineren met zaken als sms-marketing, CRM-integraties en zelfs A / B-testen
SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan göra hemma, där du antingen torkar insidan av din kind eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
hemma | thuis |
insidan | binnenkant |
dna | dna |
SV Planen för hälsa och anor inkluderar testning för genetiska hälsorisker (som Parkinsons), bärarstatus för tillstånd (som cystisk fibros)
NL Het Health and Ancestry-plan omvat testen op genetische gezondheidsrisicos (zoals Parkinson), dragerschap voor aandoeningen (zoals cystische fibrose)
sueco | holandês |
---|---|
planen | plan |
inkluderar | omvat |
testning | testen |
SV Hur som helst, för den här guiden kommer vi att täcka tester som du kan ta hemma, där du antingen torkar insidan av kinden eller spottar i ett rör för att skicka in ditt DNA för testning.
NL Hoe dan ook, voor deze gids zullen we tests behandelen die u thuis kunt doen, waarbij u ofwel de binnenkant van uw wang afveegt of in een buisje spuugt om uw DNA voor onderzoek in te dienen.
sueco | holandês |
---|---|
guiden | gids |
vi | we |
hemma | thuis |
insidan | binnenkant |
dna | dna |
SV Det finns många andra användbara funktioner som delad testning, automatiseringskartor, händelsespårning och mer som du bara måste utforska!
NL Er zijn nog veel meer nuttige functies, zoals splittesten, automatiseringskaarten, het volgen van gebeurtenissen en nog veel meer die u gewoon moet verkennen!
sueco | holandês |
---|---|
funktioner | functies |
bara | gewoon |
måste | moet |
utforska | verkennen |
SV Kom igång med COVID Activity API som finns på MuleSofts Anypoint Exchange. Använd det här API:et för att dra nytta av covid-19-data om sjukdomsfall, dödsfall, testning, sjukhusinläggningar, respiratoranvändning med mera.
NL Ga aan de slag met de COVID Activity API, gehost op Anypoint Exchange van MuleSoft. Met deze API krijg je toegang tot COVID-19-data over onder andere besmettingen, sterfgevallen, testen, ziekenhuisopnamen en gebruik van beademingsapparaten.
sueco | holandês |
---|---|
api | api |
testning | testen |
mera | andere |
SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.
NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
klick | klik |
testning | testen |
menyn | menu |
webbläsaren | browser |
SV Med Qualcomm-modellen kritiserade vi skärmens reflekterande kvalitet, men här har det varit mycket mindre märkbart - resultatet av testning i tråkiga, mörkare vinterförhållanden som vi misstänker, eftersom skärmen är en och samma
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
sueco | holandês |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
här | hier |
mycket | veel |
mindre | minder |
testning | testen |
skärmen | scherm |
SV Med funktionen som träffar Xbox Insiders -programmet för testning kommer det troligen att vara ett minne blott innan det är länge
NL Nu de functie het Xbox Insiders-programma bereikt om te testen, zal het waarschijnlijk binnenkort tot het verleden behoren
sueco | holandês |
---|---|
funktionen | functie |
xbox | xbox |
testning | testen |
troligen | waarschijnlijk |
SV Som med alla köpguider är valen nedan resultatet av otaliga timmars testning av Pocket-lint-teamet
NL Zoals bij elke kopersgids, zijn de onderstaande keuzes het resultaat van talloze uren testen door het Pocket-lint-team
sueco | holandês |
---|---|
nedan | onderstaande |
otaliga | talloze |
timmars | uren |
testning | testen |
SV En bra idé är att göra lite A/B-testning. Kör två olika annonser samtidigt och se vilken som fungerar bäst. Du kan till exempel behålla reklamtexten på samma sätt, men använda olika bilder.
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
idé | idee |
annonser | advertenties |
fungerar | werkt |
behålla | houden |
se | tekst |
SV För att ge lite sammanhang till vårt beslutsfattande och testning, samt för att ge dig fler förslag på smartphones i samma bollplank, nedan är de enheter som inte riktigt har kommit in i våra toppval.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
sueco | holandês |
---|---|
sammanhang | context |
beslutsfattande | besluitvorming |
testning | testen |
förslag | suggesties |
smartphones | smartphones |
enheter | apparaten |
toppval | topkeuzes |
SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.
NL Er zijn verwarmde voorstoelen en zelfs een verwarmd stuur - die beide hard nodig zijn gebleken tijdens tests aan het einde van het koudste lenteseizoen ooit in het VK.
sueco | holandês |
---|---|
nödvändiga | nodig |
testning | tests |
slutet | einde |
någonsin | ooit |
SV Denna anslutning förblev stabil för oss under testning, och för priset är det mycket lätt att rekommendera detta som en ljudupplevelse.
NL Deze verbinding bleef voor ons stabiel tijdens het testen, en voor de prijs is het heel gemakkelijk om dit aan te bevelen als een geluidservaring.
sueco | holandês |
---|---|
anslutning | verbinding |
testning | testen |
mycket | heel |
lätt | gemakkelijk |
SV Det är faktiskt en samling minispel, upplevelser och tekniska demos, men är också något som vi gärna har besökt mycket under vår testning.
NL Het is eigenlijk een verzameling minigames, ervaringen en technische demos, maar het is ook iets dat we tijdens onze tests graag opnieuw hebben bezocht.
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
samling | verzameling |
upplevelser | ervaringen |
tekniska | technische |
gärna | graag |
under | tijdens |
testning | tests |
SV När en bil har utnämnts för testning, frågar Euro NCAP tillverkaren vilken är den bäst säljande varianten i Europa och vilken säkerhetsutrustning som monteras på bilen
NL Als een auto uitgekozen is om getest te worden, vraagt Euro NCAP de fabrikant welke variant in Europa het meest verkocht wordt en welke veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
sueco | holandês |
---|---|
euro | euro |
varianten | variant |
europa | europa |
SV Med Qualcomm-modellen kritiserade vi skärmens reflekterande kvalitet, men här har det varit mycket mindre märkbart - resultatet av testning i tråkiga, mörkare vinterförhållanden som vi misstänker, eftersom skärmen är en och samma
NL Met het Qualcomm-model hadden we kritiek op de reflecterende kwaliteit van het scherm, maar hier viel dat veel minder op - het resultaat van testen in grauwe, donkere winterse omstandigheden vermoeden we, aangezien het scherm één en hetzelfde is
sueco | holandês |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
här | hier |
mycket | veel |
mindre | minder |
testning | testen |
skärmen | scherm |
SV Som med alla köpguider är valen nedan resultatet av otaliga timmars testning av Pocket-lint-teamet
NL Zoals bij elke kopersgids, zijn de onderstaande keuzes het resultaat van talloze uren testen door het Pocket-lint-team
sueco | holandês |
---|---|
nedan | onderstaande |
otaliga | talloze |
timmars | uren |
testning | testen |
SV För att ge lite sammanhang till vårt beslutsfattande och testning, samt för att ge dig fler förslag på smartphones i samma bollplank, nedan är de enheter som inte riktigt har kommit in i våra toppval.
NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.
sueco | holandês |
---|---|
sammanhang | context |
beslutsfattande | besluitvorming |
testning | testen |
förslag | suggesties |
smartphones | smartphones |
enheter | apparaten |
toppval | topkeuzes |
SV Med all denna testning finns det många produkter vi testar som inte når det sista klippet. Och eftersom de fortfarande kan vara rätt passform för vissa människor, trots att de inte faller i våra toppval, har vi listat dem nedan.
NL Met al deze tests zijn er veel producten die we testen die de laatste snede niet halen. En omdat ze misschien nog steeds de juiste pasvorm zijn voor sommige mensen, ondanks dat ze niet in onze topkeuzes vallen, hebben we ze hieronder vermeld.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
rätt | juiste |
vissa | sommige |
människor | mensen |
faller | vallen |
toppval | topkeuzes |
listat | vermeld |
SV Kom igång med COVID Activity API som finns på MuleSofts Anypoint Exchange. Använd det här API:et för att dra nytta av covid-19-data om sjukdomsfall, dödsfall, testning, sjukhusinläggningar, respiratoranvändning med mera.
NL Ga aan de slag met de COVID Activity API, gehost op Anypoint Exchange van MuleSoft. Met deze API krijg je toegang tot COVID-19-data over onder andere besmettingen, sterfgevallen, testen, ziekenhuisopnamen en gebruik van beademingsapparaten.
sueco | holandês |
---|---|
api | api |
testning | testen |
mera | andere |
SV När vi tog reda på vilka träningsmätare vi anser vara de bästa som finns tillgängliga har vi ägnat timmar åt testning och forskning
NL Om uit te zoeken welke fitnesstrackers volgens ons de beste zijn die momenteel verkrijgbaar zijn, hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
timmar | momenteel |
SV När vi först bestämde oss för vad vi anser vara de bästa kabelhanteringslösningarna som finns på marknaden, ägnade vi timmar åt testning och forskning
NL Bij het bepalen van wat volgens ons de beste oplossingen voor kabelbeheer zijn, hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
SV Vi samarbetar med dig för att accelerera dina release-cykler, med lösningar inom arkitektur, testning och cloud-tjänster - samtidigt som vi snabbt hittar och prövar nya sätt så att du kan dra dra fördel av uppkomna affärsmöjligheter.
NL Wij werken met u samen om uw releasefrequentie, testen en cloudservices te versnellen - en dat alles terwijl we tegelijkertijd inzichten zoeken en testen om de mogelijkheden vanuit de markt optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
accelerera | versnellen |
testning | testen |
hittar | zoeken |
SV Öppna din webbplats som är värd i en virtuell dator med ett enda klick för testning med menyn ”Öppna i webbläsaren”.
NL Open je op een VM gehoste website met één klik om te testen met het menu 'Openen in browser'.
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
klick | klik |
testning | testen |
menyn | menu |
webbläsaren | browser |
SV Som med varje köpguide är valen nedan resultatet av otaliga timmars testning av Pocket-lint-teamet
NL Zoals bij elke koopgids, zijn de keuzes hieronder het resultaat van ontelbare uren testen door het Pocket-lint team
sueco | holandês |
---|---|
nedan | hieronder |
timmars | uren |
testning | testen |
SV Det finns främre uppvärmda säten och till och med en uppvärmd ratt - som båda har visat sig vara mycket nödvändiga under testning i slutet av Storbritanniens kallaste vårsäsong någonsin.
NL Er zijn verwarmde voorstoelen en zelfs een verwarmd stuur - die beide hard nodig zijn gebleken tijdens tests aan het einde van het koudste lenteseizoen ooit in het VK.
sueco | holandês |
---|---|
nödvändiga | nodig |
testning | tests |
slutet | einde |
någonsin | ooit |
SV När vi försökte bestämma oss för vilka vi anser vara de bästa Samsung-telefonerna som finns tillgängliga har vi ägnat timmar åt testning och forskning
NL Om te bepalen wat volgens ons de beste Samsung-telefoons van dit moment zijn, hebben we urenlang getest en onderzoek gedaan
sueco | holandês |
---|---|
forskning | onderzoek |
SV Det är faktiskt en samling minispel, upplevelser och tekniska demos, men är också något som vi gärna har besökt mycket under vår testning.
NL Het is eigenlijk een verzameling minigames, ervaringen en technische demos, maar het is ook iets dat we tijdens onze tests graag opnieuw hebben bezocht.
sueco | holandês |
---|---|
faktiskt | eigenlijk |
samling | verzameling |
upplevelser | ervaringen |
tekniska | technische |
gärna | graag |
under | tijdens |
testning | tests |
SV ActiveTrack, som låter dig rita en fyrkant runt motivet på skärmen för att behålla fokus, låter bra - men var en av de mer opålitliga funktionerna i vår testning
NL ActiveTrack, waarmee je een vierkant rond het onderwerp op het scherm kunt tekenen om de focus te behouden, klinkt geweldig, maar was een van de meer onbetrouwbare functies tijdens onze tests
sueco | holandês |
---|---|
rita | tekenen |
runt | rond |
skärmen | scherm |
fokus | focus |
bra | geweldig |
funktionerna | functies |
vår | onze |
testning | tests |
SV GetResponse är full av responsive formulär, A/B-testning, målsidor, autosvar, spårning av avregistrering och mer. Du kan också integrera din tjänst med andra tredjepartslösningar som Salesforce och OptinMonster.
NL GetResponse staat boordevol responsive formulieren, A/B-testen, bestemmingspagina's, autoresponders, uitschrijven bijhouden en meer. U kunt uw service ook integreren met andere oplossingen van derden, zoals Salesforce en OptinMonster.
SV Det finns till och med en permanent gratis plan som ger dig tillgång till viktiga verktyg för e-postautomatisering, A/B-testning, SMS-marknadsföring, e-postmallar och telefonsupport
NL Er is zelfs een permanent gratis abonnement dat u toegang geeft tot essentiële tools voor e-mailautomatisering, A/B-testen, sms-marketing, e-mailsjablonen en telefonische ondersteuning
SV Planen ser ut som den är tekniskt bara för testning, så jag förväntar mig inte att driva en butik gratis
NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen
SV En bra idé är att göra lite A/B-testning. Kör två olika annonser samtidigt och se vilken som fungerar bäst. Du kan till exempel behålla reklamtexten på samma sätt, men använda olika bilder.
NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.
SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
sueco | holandês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | standaard |
möjliggör | mogelijk maakt |
rapportering | rapportage |
problem | problemen |
program | applicaties |
e-postmeddelanden | emails |
SV SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) är en standard som möjliggör rapportering av problem i TLS-anslutning som upplevs av program som skickar e-postmeddelanden och upptäcker felkonfigurationer
NL SMTP TLS Reporting (TLS-RPT) is een standaard die de rapportage mogelijk maakt van problemen in TLS connectiviteit die wordt ervaren door applicaties die emails versturen en misconfiguraties detecteren
sueco | holandês |
---|---|
smtp | smtp |
tls | tls |
standard | standaard |
möjliggör | mogelijk maakt |
rapportering | rapportage |
problem | problemen |
program | applicaties |
e-postmeddelanden | emails |
SV Så här bidrar data till testning av covid-19: Ett samtal med Abbott Labs
NL Hoe data testen op COVID-19 helpt vorm te geven: Een gesprek met Abbott Labs
sueco | holandês |
---|---|
bidrar | helpt |
data | data |
testning | testen |
samtal | gesprek |
SV Använd länkade kloner för bekväm testning och utveckling.
NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
bekväm | gemakkelijk |
testning | testen |
SV De är till och med tuffa, kan arbeta efter att ha böjt sig 10 000 gånger vid testning.
NL Ze zijn zelfs sterk en kunnen werken nadat ze tijdens het testen meer dan 10.000 keer zijn gebogen.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
gånger | keer |
testning | testen |
SV På DevSkiller fortsätter vi att tänja på gränserna när det gäller testning av utvecklare.
NL Bij DevSkiller blijven we de grenzen verleggen als het gaat om het testen van ontwikkelaars.
sueco | holandês |
---|---|
fortsätter | blijven |
testning | testen |
utvecklare | ontwikkelaars |
SV Vi valde att ha kontinuerlig ström till Nest Cam under testning, med hjälp av den utomhusväderbeständiga kabeln för att se hur den hanterade olika väderförhållanden
NL We kozen ervoor om de Nest Cam tijdens het testen continu van stroom te voorzien, waarbij we de weerbestendige kabel voor buiten gebruikten om te zien hoe hij omging met verschillende weersomstandigheden
sueco | holandês |
---|---|
vi | we |
kontinuerlig | continu |
ström | stroom |
nest | nest |
cam | cam |
testning | testen |
SV Vi bar den tillsammans med Apple Watch Series 6 under testning, och medan flaggskeppet Fitbit Sense kämpade med högre intensitet gjorde Charge 5 ett utmärkt jobb
NL We droegen het naast de Apple Watch Series 6 tijdens het testen, en terwijl het vlaggenschip Fitbit Sense worstelde met hogere intensiteiten, deed de Charge 5 uitstekend werk
sueco | holandês |
---|---|
series | series |
testning | testen |
fitbit | fitbit |
högre | hogere |
gjorde | deed |
utmärkt | uitstekend |
jobb | werk |
SV Samsungs mjukvaruuppdatering för Android 12 är nu klar för testning. Här är alla detaljer.
NL De software-update van Samsung voor Android 12 is nu klaar om getest te worden. Hier zijn alle details.
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
android | android |
klar | klaar |
detaljer | details |
SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
sueco | holandês |
---|---|
ämnen | onderwerpen |
liten | klein |
långa | lange |
linser | lenzen |
testning | testen |
skulle | zouden |
verkligen | echt |
SV Vi hittade inga problem med detta i vår testning - igen, det finns stöd för trådbundet Ethernet via en tredjepartsadapter om du behöver det.
NL We hebben hier tijdens onze tests geen problemen mee gevonden - nogmaals, er is ondersteuning voor bekabeld Ethernet via een adapter van derden als je dat nodig hebt.
sueco | holandês |
---|---|
hittade | gevonden |
problem | problemen |
testning | tests |
igen | nogmaals |
ethernet | ethernet |
SV Med detta och aptX-stöd för Android-användare fick vi en konsekvent och fördröjningsfri upplevelse under vår testning
NL Met dat, en aptX-ondersteuning voor Android-gebruikers, kregen we een consistente en vertragingsvrije ervaring tijdens onze tests
sueco | holandês |
---|---|
upplevelse | ervaring |
testning | tests |
Mostrando 50 de 50 traduções