Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dus ik zou" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus ik zou" de holandês para sueco

Traduções de dus ik zou

"dus ik zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

dus alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enkelt ett extra finns fler flesta fortfarande fram från få får för för att första ganska ge genom ger gå går gör göra ha hade har hela helt hitta hur här här är högre i igen in inklusive inte komma kommer kommer att kunna lite ljud längre med medan mellan men mer mot mycket många måste ner när någon något några och också olika om om det oss pro på runt saker samma se se till ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är större sätt så så att så mycket ta tid tidigare till tillbaka tittar två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa vår våra vårt watch än ännu är är att är det även även om över
zou alla allt alltid alternativ andra att att få att ge att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli borde bort bättre både bör de dem den den har den här denna design dess dessa det det borde det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där efter eftersom eller en enligt ett exempel finnas finns fortfarande från funktioner få får för för att ge ger gå gör göra ha hade har hela hitta hur här hålla högre i ingen inte jag kan kan du kan vara kanske kommer kommer att kunde kunna lite man med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det oss precis pro på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle skulle kunna skulle vara snarare som som en som är större sätt så ta the tidigare till två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilken vilket vill vill ha vissa välja våra än ännu är är det även år över

Tradução de holandês para sueco de dus ik zou

holandês
sueco

NL Dus als je de hardwarekosten uit de vergelijking zou halen en Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema en Ultra HD zou willen, zou het je £ 67 per maand kosten voor het tv-pakket alleen

SV Så om du tog ut hårdvarukostnaden ur ekvationen och ville ha Sky TV (+ Netflix), plus Sky Sports, Sky Cinema och Ultra HD, skulle det kosta dig £ 67 per månad bara för tv -paketet

holandês sueco
tv tv
netflix netflix
ultra ultra
hd hd
maand månad
kosten kosta
alleen bara

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandês sueco
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

holandês sueco
dji dji
gewoon bara
mini mini
lanceren starta
gewicht vikt
g g
behouden behålla
sommige vissa
grotere större
drones drönare

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

SV Rostfritt stålchassi och mattglasets baksida på Pro-modellerna är verkligen vackra i köttet - särskilt i gröna och guldfärger - men det är bara något du skulle märka (eller längta efter) om du höll dem bredvid varandra

holandês sueco
echt verkligen
groene gröna
elkaar varandra

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
volledig helt

NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?

SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?

holandês sueco
bieden ge

NL Als dit door meer fabrikanten zou worden overgenomen en kosteneffectief (en betrouwbaar) zou zijn, zou het het spel voor vingerafdrukscanners volledig veranderen

SV Om detta skulle antas av fler tillverkare och var kostnadseffektivt (och pålitligt) skulle det helt förändra spelet för fingeravtrycksläsare

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
volledig helt

NL Als het bedrijf bijvoorbeeld zou besluiten om dezelfde sensor te gebruiken in zowel de primaire als de ultrabrede camera's, en vervolgens de macro- en dieptesensoren zou weggooien, zou de algehele consistentie en kwaliteit super zijn.

SV Om företaget till exempel bestämde sig för att använda samma sensor i både de primära och ultravida kamerorna och bara lade ner makro- och djupsensorerna, skulle den övergripande konsekvensen och kvaliteten vara super.

holandês sueco
sensor sensor
zowel både
primaire primära
camera kamerorna
kwaliteit kvaliteten
super super

NL Stel je voor hoe het leven zou zijn als je een film vanuit elke gewenste hoek zou kunnen bekijken. Als je elk personage op elk moment zou kunnen volge...

SV Föreställ dig hur livet skulle vara om du kunde titta på en film från vilken vinkel du helst ville. Om du kunde följa varje karaktär när som helst

holandês sueco
film film
hoek vinkel
bekijken titta
personage karaktär

NL Eerdere geruchten hadden gezegd dat er in 2021 geen Note zou komen en dat is inderdaad waar. In maart 2021 zei DJ Koh, de mobiele CEO van Samsung, dat er in 2021 geen Note zou zijn , maar dat er in 2022 een nieuw model zou zijn.

SV Tidigare rykten hade sagt att det inte skulle finnas en anteckning 2021 och det är verkligen sant. I mars 2021 sa Samsungs mobila vd DJ Koh att det inte kommer att finnas någon not 2021 , men det kommer att finnas en ny modell 2022.

holandês sueco
eerdere tidigare
geruchten rykten
gezegd sagt
maart mars
zei sa
mobiele mobila
ceo vd
samsung samsungs
nieuw ny
model modell

NL Het lijkt erop dat DJI ook de Mavic-branding zou kunnen laten vallen en gewoon als de Mini 2 zou lanceren, en het zou zijn gewicht van minder dan 250 g moeten behouden om de regelgeving te vermijden waarmee sommige grotere drones worden geconfronteerd.

SV Det verkar som om DJI också kan släppa Mavic-märket och bara starta som Mini 2, och det bör behålla sin vikt under 250 g för att undvika regleringen som vissa större drönare möter.

holandês sueco
dji dji
gewoon bara
mini mini
lanceren starta
gewicht vikt
g g
behouden behålla
sommige vissa
grotere större
drones drönare

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandês sueco
aanpassen justera
net precis
echo echo

NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt

SV Apple skulle naturligtvis inte låta någonting glida om en hopfällbar telefon och det skulle inte ta ut den på marknaden förrän hårdvaran var testad och testad, så vi förväntar oss att det kommer att dröja några år innan något händer

holandês sueco
natuurlijk naturligtvis
telefoon telefon
voordat innan
gebeurt händer

NL Zelfs zonder die overweging, heb je waarschijnlijk een bureauruimte in gedachten voor je computer, dus het zou de moeite waard zijn om wat metingen te doen om vast te stellen welk schermformaat voor jouw ruimte zou werken

SV Även utan den hänsynen kommer du förmodligen att ha ett skrivbordsutrymme i åtanke för din dator, så det skulle vara väl värt att göra några mätningar för att fastställa vilken storlek på skärmen som skulle fungera för ditt utrymme

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
computer dator
waard värt
metingen mätningar
ruimte utrymme
werken fungera

NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.

SV Så om du är en del av dessa 50%, även om du kan tjäna pengar på din publik - även om de flesta sponsorer inte kommer att vara intresserade - skulle du titta på $ 2.60 till $ 5.19 per avsnitt.

holandês sueco
publiek publik
sponsors sponsorer
geïnteresseerd intresserade
aflevering avsnitt

NL Het heeft ook verwisselbare microfoonkoppen en wordt geleverd met zowel de XYH-6 verstelbare X/Y-kop als de MSH-6 mid-side capsule. Als je een van die apart zou kopen, zou het 80 dollar zijn, dus je krijgt de kosten in principe meteen terug.

SV Den har också utbytbara mikrofonhuvuden och levereras med både XYH-6 justerbart X/ Y-huvud och MSH-6 mellansideskapseln. Om du skulle köpa en av dem separat skulle det vara $ 80, så du får i princip kostnaden tillbaka direkt.

holandês sueco
geleverd levereras
x x
apart separat
kosten kostnaden
terug tillbaka

NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show

SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show

holandês sueco
aanpassen justera
net precis
echo echo

NL Het plan ziet eruit alsof het technisch gezien alleen bedoeld is om te testen, dus ik zou niet verwachten dat ik gratis een winkel zou runnen

SV Planen ser ut som den är tekniskt bara för testning, så jag förväntar mig inte att driva en butik gratis

NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn

SV Om en angripare använde din domän för att skicka skadliga e-postmeddelanden till dina kunder skulle det inte bara vara ett säkerhetsproblem

holandês sueco
aanvaller angripare
domein domän
klanten kunder
gebruiken använde

NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.

SV Ditt varumärke skulle vara ansiktet utåt för en stor phishing-bedrägeri, och kunder skulle förlora sitt förtroende för dig, vilket allvarligt påverkar ditt företag i framtiden.

holandês sueco
merk varumärke
grote stor
klanten kunder
vertrouwen förtroende
verliezen förlora
bedrijf företag
toekomst framtiden
gezicht ansiktet

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

SV Det kommer att lansera en ny serie telefoner snart, och det skulle inte vara helt förvånande om företaget också tillkännager en ny flexibel telefon vid sidan av dem.

holandês sueco
binnenkort snart
nieuwe ny
serie serie
verrassend förvånande
flexibele flexibel

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

SV Detta gör att våra styrkeutvärderingar är mer pålitliga eftersom de reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg.

holandês sueco
lang lång
goede bra
wachtwoord lösenordet

NL De opgewekte energie zou voldoende zijn om LEDs en Bluetooth-radios van stroom te voorzien, wat betekent dat het op een dag draagbare apparaten zoals smartwatches en fitnesstrackers zou kunnen voeden.

SV Den genererade energin sägs vara tillräcklig för att driva lysdioder och Bluetooth-radioer, vilket betyder att den en dag kan driva bärbara enheter som smartklockor och fitnessspårare.

holandês sueco
voldoende tillräcklig
leds lysdioder
draagbare bärbara
apparaten enheter
smartwatches smartklockor

NL Sonos zou een consumentenenquête hebben verzonden waarin om feedback werd gevraagd over een interne assistent die zou reageren op het commando "Hey

SV Sonos sägs ha skickat ut en konsumentundersökning som bad om feedback på en intern assistent som skulle svara på kommandot "Hej Sonos".

holandês sueco
sonos sonos
verzonden skickat
feedback feedback
interne intern
assistent assistent
reageren svara

NL Waar komt het op neer? Als Nintendo het consoledock zou hebben doorgesneden, zou het vreemd zijn om de naam Switch te behouden - het heeft die bijnaam omdat je letterlijk kunt schakelen tussen handheld-gamen en je tv als een scherm gebruiken

SV Vad är slutresultatet? Om Nintendo klippte konsoldockan skulle det vara konstigt att behålla namnet Switch - det har den monikern eftersom du bokstavligen kan växla mellan handspel och använda din TV som skärm

holandês sueco
nintendo nintendo
naam namnet
letterlijk bokstavligen
schakelen växla
tv tv
scherm skärm
gebruiken använda

NL Apple bracht het spel onlangs naar voren toen het niet alleen aankondigde dat Apple Music lossless audio zou krijgen, maar ook dat de nieuwe kwaliteit zonder extra kosten voor zijn abonnees zou komen.

SV Apple höjde spelet nyligen när det inte bara meddelade att Apple Music skulle få förlustfritt ljud, utan också att den nya kvaliteten skulle komma utan extra kostnad för sina prenumeranter.

holandês sueco
kwaliteit kvaliteten
extra extra
kosten kostnad
abonnees prenumeranter

NL We zouden verwachten dat de hoofdpersoon - speler 456 - zou terugkeren, aangezien hij niet aan boord was gegaan om zijn dochter te zien en we zouden ook verwachten dat hij zou proberen degenen die het spel runnen neer te halen.

SV Vi förväntar oss att huvudpersonen - spelare 456 - kommer tillbaka, eftersom han inte gick ombord på flyget för att träffa sin dotter och vi förväntade oss också att han skulle försöka ta ner dem som kör spelet.

holandês sueco
speler spelare
dochter dotter
proberen försöka
aan boord ombord

NL Hij zou deel uitmaken van een nieuwe reeks gebeurtenissen die door zijn moeder zou worden veroorzaakt door terug in de tijd te gaan

SV Han skulle vara en del av en ny kedja av händelser som hans mamma startade i tiden

holandês sueco
nieuwe ny
gebeurtenissen händelser
moeder mamma

NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.

SV Även om hans nya namn, Caesar, kan vara en slump, är det troligtvis en nick till den ursprungliga kejsaren, som är en grundläggande del av apekulturen, som Zira skulle ha delat med Armando eller hennes son innan hon dog.

holandês sueco
nieuwe nya
naam namn
waarschijnlijk troligtvis
fundamenteel grundläggande
gedeeld delat
zoon son
voordat innan

NL Hoewel er nog niets officieel is bevestigd, zijn de resolutie en snellere verversingssnelheid gelekt in geruchten, waarbij het 120Hz-scherm Smooth Display zou worden genoemd en het paneel 3120 x 1400 pixels zou zijn.

SV Även om inget är officiellt bekräftat ännu, har upplösningen och snabbare uppdateringsfrekvens läckt ut i rykten, med 120Hz -skärmen som sägs kallas Smooth Display och panelen sägs vara 3120 x 1400 pixlar.

holandês sueco
niets inget
officieel officiellt
bevestigd bekräftat
snellere snabbare
gelekt läckt
geruchten rykten
genoemd kallas
x x
pixels pixlar

NL De beperking van Samsung is de vereiste om het Samsung-account te gebruiken: als het zou werken met alle Samsung-telefoons die alleen een Google-account gebruiken, zou het potentieel kunnen wedijveren met het apparaatbereik van Apple

SV Samsungs begränsning är kravet för att använda Samsung -kontot: om det fungerade med alla Samsung -telefoner som bara använde ett Google -konto skulle det potentiellt konkurrera med Apples enhet

holandês sueco
beperking begränsning
potentieel potentiellt
apple apples
google google

NL 9to5Google dook in een update van de Google Pixel-camera-app die suggereert dat de Pixel 6 een gecentraliseerde perforatiecamera zou kunnen gebruiken en 4K-video-opname zou kunnen ondersteunen.

SV 9to5Google grävde in sig i en uppdatering av Google Pixel -kameraappen som föreslår att Pixel 6 kan anta en centraliserad hålkamera och stödja 4K -videoinspelning.

holandês sueco
google google
update uppdatering
suggereert föreslår
pixel pixel
gecentraliseerde centraliserad
ondersteunen stödja

NL Er wordt gezegd dat er een 50-megapixel hoofdcamera zou kunnen zijn – wat de ISOCELL GN1-sensor zou kunnen zijn die Samsung in 2020 onthulde – en een 12-megapixel ultragroothoekcamera op de Pixel 6, hoewel dat nog niet is bevestigd

SV Det sägs att det kan finnas en 50-megapixel huvudkamera-som kan vara ISOCELL GN1-sensorn som avslöjades av Samsung 2020-och en 12-megapixel ultra vidvinkel kamera på Pixel 6, men det är inte bekräftat än

holandês sueco
samsung samsung
pixel pixel
bevestigd bekräftat

NL Kortom: als je de SE zou vergelijken met eerdere Apple Watch-modellen, zou hij waarschijnlijk ergens tussen de nu stopgezette Series 4- en Series 5- modellen zitten.

SV Kort sagt: om du skulle ställa SE mot tidigare Apple Watch-modeller skulle det förmodligen sitta någonstans mellan de nu avvecklade modellerna 4 och 5.

holandês sueco
kortom kort
eerdere tidigare
waarschijnlijk förmodligen
nu nu

NL Als u bijvoorbeeld het 55-inch model zou willen, zouden deze maandelijkse kosten £ 43 per maand zijn, terwijl het 55-inch model £ 47 per maand zou zijn

SV Om du till exempel ville ha en 55-tums modell skulle den här månatliga kostnaden vara £ 43 i månaden, medan 55-tums modellen skulle vara £ 47 i månaden

holandês sueco
kosten kostnaden

NL Als volledige PS5-compatibiliteit zou worden ontgrendeld, zou dit nog meer een stormer zijn.

SV Om full PS5 -kompatibilitet skulle låsas upp, skulle detta vara ännu mer av en stormare.

holandês sueco
volledige full

NL Toen je jong was, speelde je waarschijnlijk Scalextric. Het was erg leuk en hoewel je vandaag ongetwijfeld een trekker zou pakken en erin zou drukken,

SV När du var ung spelade du förmodligen Scalextric. Det var jättekul och även om du utan tvekan skulle ta en avtryckare och klämma i dag med tanke på

holandês sueco
jong ung
waarschijnlijk förmodligen
pakken ta

NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.

SV För närvarande vet man inte vad det kan kallas. Google Pixel Fold har en fin ring, men Google Pixel 6 Fold har den besvärlighet som du kan förvänta dig av namnet på stora varumärken.

holandês sueco
momenteel för närvarande
google google
pixel pixel
mooie fin
grote stora
merken varumärken

NL Aan de ene kant zou Google kunnen werken aan zijn reeks release-apparaten, aan de andere kant zou het gewoon een verscheidenheid aan apparaten kunnen gebruiken om Android te verfijnen om apparaten van andere fabrikanten te ondersteunen.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

holandês sueco
kant sidan
google google
reeks serie
apparaten enheter
android android
verfijnen förfina
fabrikanten tillverkare
ondersteunen stödja

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

SV Far Cry 6 är beredd att gå långt utanför gränserna för vad som skulle anses vara normalt beteende, vilket är helt i linje med sitt tema att främja en revolution när alternativet skulle vara slaveri.

holandês sueco
normaal normalt
gedrag beteende
thema tema
alternatief alternativet

NL We zouden echter willen dat Bang & Olufsen nu weg zou gaan van de USB-C-oplaadpoort en aan boord zou gaan met een speciaal oplaaddeck - zoals je zult zien met de Sonos Move of Harman Kardon Citation 200 .

SV Vi önskar dock att Bang & Olufsen nu skulle flytta sig bort från USB-C-laddningsporten och komma ombord med ett dedikerat laddningsdäck - som du kommer att se med Sonos Move eller Harman Kardon Citation 200 .

holandês sueco
sonos sonos
willen önskar
nu nu
aan boord ombord

NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.

SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.

holandês sueco
telefoon telefon
water vatten
dagelijks dagliga
leven livet
prima bra
overleven överleva

NL De laatste technologie zou organisch lichtemitterende diodes betekenen, wat individuele pixelverlichting betekent - wat des te beter zou zijn voor diepere zwarttinten en energiebesparende mogelijkheden

SV Den senare tekniken skulle innebära organiskt ljusdioder, vilket betyder individuell pixelbelysning - vilket skulle vara desto bättre för djupare svarta och energibesparande potential

holandês sueco
technologie tekniken
individuele individuell
beter bättre
diepere djupare

NL De batterijduur van de Aero 15 zou waarschijnlijk komisch slecht zijn als het scherm echt zou wegbranden met 1000 nits, hoor.

SV Aero 15: s batterilivslängd skulle förmodligen vara komiskt dålig om skärmen faktiskt skulle brinna bort vid 1000 nit, tänk.

holandês sueco
waarschijnlijk förmodligen
slecht dålig
scherm skärmen
echt faktiskt

NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen

SV För att vara rättvis skulle det vara lite av ett skämt om Dell försökte skona högt dynamiskt omfång

holandês sueco
eerlijk rättvis
hoog högt
dynamisch dynamiskt
bereik omfång

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

SV Det skulle vara trevligt om fallets vaggåtgärd var mindre krånglig och om fodralet också innehöll mer extrabatteri, men på det stora hela är EQ ett par öronsnäckor som annars är svåra att kritisera

holandês sueco
minder mindre
oordopjes öronsnäckor

NL In totaal wordt dat 36 uur geboden door de batterij in het hoesje en de batterijen in de oordopjes. Dat zou genoeg zijn om je een volledige werkweek van woon-werkverkeer door te brengen, zelfs als je elke dag drie uur in elke richting zou moeten reizen.

SV Totalt är det 36 timmar som erbjuds av batteriet i fodralet och batterierna i öronsnäckorna. Det räcker för att du ska få en hel arbetsvecka med pendlar, även om du var tvungen att resa tre timmar i varje riktning varje dag.

holandês sueco
totaal totalt
batterij batteriet
genoeg räcker
volledige hel
reizen resa

NL Dit zou in de toekomst meer gedetailleerde ambities voor de gebruikersinterface kunnen beperken, omdat er niet veel resolutie is om dingen gedetailleerder te maken als Amazon dat later zou willen.

SV Detta kan begränsa mer detaljerade användargränssnittsambitioner i framtiden, eftersom det inte finns mycket upplösning för att göra saker mer detaljerade om Amazon senare skulle vilja.

holandês sueco
toekomst framtiden
gedetailleerde detaljerade
beperken begränsa
resolutie upplösning
dingen saker
amazon amazon

NL Het ontwerp van de Snoo Smart Sleeper is absoluut prachtig. Je zou het midden in de lobby van een vijfsterrenhotel kunnen plaatsen en het zou niet misstaan.

SV Snoo Smart Sleeper design är helt vacker. Du kan sätta den i mitten av en femstjärnig hotelllobby och den skulle inte se ut.

holandês sueco
ontwerp design
smart smart
prachtig vacker
midden mitten

NL En het zou mooi zijn als het ontwerp over het geheel genomen iets draagbaarder zou zijn.

SV Och det skulle vara trevligt om designen i stort sett var lite mer bärbar.

holandês sueco
ontwerp designen

Mostrando 50 de 50 traduções