SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
Traduzir "uppenbarligen mer skickligt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uppenbarligen mer skickligt" de sueco para holandês
Traduções de uppenbarligen mer skickligt
"uppenbarligen mer skickligt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de uppenbarligen mer skickligt
sueco
holandês
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ämnen | onderwerpen |
| liten | klein |
| långa | lange |
| linser | lenzen |
| testning | testen |
| skulle | zouden |
| verkligen | echt |
SV Det är uppenbarligen mer skickligt att följa rörliga ämnen, men vi har funnit skillnaden liten så att vi inte märker det - några fler långa linser vid testning skulle behövas för att vi verkligen skulle se någon skillnad.
NL Het is blijkbaar meer bedreven in het volgen van bewegende onderwerpen, maar we hebben gemerkt dat het verschil zo klein is dat we het niet echt opmerken - er zouden bij het testen wat meer lange lenzen nodig zijn om echt enig verschil te zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ämnen | onderwerpen |
| liten | klein |
| långa | lange |
| linser | lenzen |
| testning | testen |
| skulle | zouden |
| verkligen | echt |
SV För lite mindre än kostnaden för LG kommer Sony att sälja dig lika skickligt (och mer attackerande) ljud, mycket bättre brusreducerande och en annan, men lika udda, fysisk form. Du måste rengöra bakterierna manuellt, kom ihåg ...
NL Voor iets minder dan de kosten van de LG, biedt Sony je een even vaardig (en aanvallend) geluid, veel betere ruisonderdrukking en een andere, maar even vreemde, fysieke vorm. Je moet de bacteriën er handmatig van verwijderen, let wel ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| kostnaden | kosten |
| lg | lg |
| sony | sony |
| lika | even |
| ljud | geluid |
| bättre | betere |
| fysisk | fysieke |
| form | vorm |
| manuellt | handmatig |
SV Om det är väl programmerat kan det vara mer skickligt att sikta, förutsäga rörelser, spåra och försvara sig också
NL Als het goed is geprogrammeerd, kan het beter richten, bewegingen voorspellen, volgen en zichzelf ook verdedigen
| sueco | holandês |
|---|---|
| väl | goed |
| rörelser | bewegingen |
| spåra | volgen |
| försvara | verdedigen |
SV Ju mer skickligt ett team har olika förmågor - pilot, programmering, underhåll, teknik - desto större är dess möjligheter att vinna
NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen
| sueco | holandês |
|---|---|
| team | team |
| förmågor | vaardigheden |
| programmering | programmeren |
| underhåll | onderhoud |
| teknik | engineering |
| större | groter |
| vinna | winnen |
SV Avgörande är lite mer ikoniskt som ett tekniskt märke, och dess RAM -pinnar kanske inte är särskilt intressanta att titta på, men de gör ett skickligt jobb.
NL Cruciaal is een beetje iconischer als een tech-merk, en de RAM-sticks zijn misschien niet erg interessant om naar te kijken, maar ze doen het goed.
| sueco | holandês |
|---|---|
| avgörande | cruciaal |
| märke | merk |
| kanske | misschien |
| intressanta | interessant |
SV Med detta sagt täcker det alla tjänster och stöder 4K HDR-format och Dolby Atmos, vilket gör det tekniskt mer skickligt än Roku Streaming Stick +.
NL Dat gezegd hebbende, het dekt alle services en ondersteunt 4K HDR-formaten en Dolby Atmos, waardoor het technisch bekwamer is dan de Roku Streaming Stick +.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sagt | gezegd |
| täcker | dekt |
| atmos | atmos |
| tekniskt | technisch |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
SV Och om du letar efter något som är mer skickligt för att hantera intensiva PC-spelssessioner kan du kolla in vår alternativa guide till de bästa spel-tangentborden.
NL En als u op zoek bent naar iets dat meer bedreven is in het omgaan met intense PC gaming sessies, bekijk dan onze alternatieve gids voor de beste gaming toetsenborden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hantera | omgaan met |
| guide | gids |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Däremellan är mellanklassen kommunikativ, detaljrik och artikulerad - så en sångare beskrivs skickligt
NL Daartussenin is het middenbereik communicatief, detailrijk en gearticuleerd - zo wordt een zanger behendig beschreven
| sueco | holandês |
|---|---|
| en | een |
| sångare | zanger |
| beskrivs | beschreven |
SV Sammanfattningsvis: du kommer inte att sakna något som finns i ett spår, även om nyansen av placering och utrymme inte hanteras så skickligt som de bästa produkterna på marknaden
NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| spår | track |
| placering | plaatsing |
| utrymme | ruimte |
| hanteras | behandeld |
| produkterna | producten |
SV Sammantaget betyder det att du har ett skickligt verktyg för att vara säker och medveten när du är ute i naturen.
NL Al met al betekent dit dat je een ervaren hulpmiddel hebt om veilig en bewust te blijven wanneer je in het wild bent.
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | hulpmiddel |
| säker | veilig |
| medveten | bewust |
SV Det är inte billigt, men det känns djupt och skickligt konstruerat - med gott om utrymme inuti.Läs vårt utlåtande
NL Het is niet goedkoop, hoor, maar dan voelt het diep en slim ontworpen - met voldoende ruimte binnenin.Lees de volledige conclusie
| sueco | holandês |
|---|---|
| billigt | goedkoop |
| känns | voelt |
| djupt | diep |
| utrymme | ruimte |
| inuti | binnenin |
| läs | lees |
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| kraft | stroom |
SV Dra nytta av översättnings- och innehållsexperter som har fördjupad kunskap om fordons- och mobilitetssektorn och skickligt hanterar ett brett utbud av tekniskt innehåll.
NL Profiteer van deskundige vertalers en contentexperts met een diepgaande kennis van de terminologie uit de auto- en mobiliteitsindustrie en die vakkundig kunnen omgaan met een breed assortiment technische content.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunskap | kennis |
| brett | breed |
| utbud | assortiment |
| tekniskt | technische |
| innehåll | content |
SV Utöver upplösningen är det tydligheten som är särskilt fenomenal, med ännu högre ISO -känslighetsval som visar hur skickligt det stabiliseringssystemet och bildbehandlingen överlag är
NL Naast de resolutie is het vooral de helderheid die fenomenaal is, met nog hogere ISO-gevoeligheidsselecties die bewijzen hoe bedreven dat stabilisatiesysteem en de beeldverwerking in het algemeen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| högre | hogere |
| iso | iso |
SV Det är lika skickligt att hantera färg och kontrast också
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
| sueco | holandês |
|---|---|
| lika | even |
| hantera | omgaan met |
| färg | kleur |
| kontrast | contrast |
SV På en sida har WordPress -tema och eCommerce -mall för gradientdesign skickligt använt färgkontraster, så att du kan tillhandahålla all nödvändig information på ett tillgängligt och begripligt sätt för alla besökare.
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sida | pagina |
| wordpress | wordpress |
| använt | gebruikt |
| tillhandahålla | verstrekken |
| information | informatie |
| sätt | manier |
| besökare | bezoeker |
SV Vi tog Polestar 2 in på banan och Millbrook Proving Ground - en serie spår och kretsar i Bedford, Storbritannien - och även om dess lyft säkert kan kännas runt skarpa svängar, är det tillräckligt skickligt för att fortsätta att excitera
NL We namen de Polestar 2 mee de baan en Millbrook Proving Ground op - een reeks banen en circuits in Bedford, VK - en hoewel zijn gewicht zeker in scherpe bochten kan worden gevoeld, is hij behendig genoeg om te blijven opwinden
| sueco | holandês |
|---|---|
| serie | reeks |
| storbritannien | vk |
| tillräckligt | genoeg |
| fortsätta | blijven |
SV Den typen av aggressiv återhämtning kan låta nästan hotfull, men den stora pedalen är en bris att använda skickligt, vilket säkerställer rätt mängd automatisk bromsning beroende på din situation
NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| typen | soort |
| kan | misschien |
| nästan | bijna |
| stora | grote |
| rätt | juiste |
| automatisk | automatisch |
| situation | situatie |
SV Utöver det, mata dock denna soundbar -musik - vare sig via Airplay, Wi -Fi, Bluetooth - och den fungerar som ett mycket skickligt högtalarsystem som är idealiskt för ett vardagsrum. Det finns till och med röststyrning också, om det är din grej.
NL Maar daarnaast, voed deze soundbar muziek - of het nu via Airplay, Wi-Fi of Bluetooth is - en het functioneert als een zeer bedreven luidsprekersysteem dat ideaal is voor een opstelling in de woonkamer. Er is zelfs spraakbesturing, als dat je ding is.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| fungerar | functioneert |
| mycket | zeer |
| idealiskt | ideaal |
| vardagsrum | woonkamer |
SV Det är ett skickligt och kapabelt kit, men utan ytterligare bedömning av bilder i slutstorlek i full storlek kan vi inte kommentera detaljerna i JPEG / rå kvalitet
NL Het is een bekwaam en capabel stuk kit, hoewel we zonder verdere beoordeling van de uiteindelijke afbeeldingen op ware grootte geen commentaar kunnen geven op de details van de JPEG / onbewerkte kwaliteit
| sueco | holandês |
|---|---|
| ytterligare | verdere |
| bedömning | beoordeling |
| bilder | afbeeldingen |
| storlek | grootte |
| kommentera | commentaar |
| detaljerna | details |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Utöver upplösningen är det tydligheten som är särskilt fenomenal, med ännu högre ISO -känslighetsval som visar hur skickligt det stabiliseringssystemet och bildbehandlingen överlag är
NL Naast de resolutie is het vooral de helderheid die fenomenaal is, met nog hogere ISO-gevoeligheidsselecties die bewijzen hoe bedreven dat stabilisatiesysteem en de beeldverwerking in het algemeen zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| högre | hogere |
| iso | iso |
SV Sammanfattningsvis: du kommer inte att sakna något som finns i ett spår, även om nyansen av placering och utrymme inte hanteras så skickligt som de bästa produkterna på marknaden
NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| spår | track |
| placering | plaatsing |
| utrymme | ruimte |
| hanteras | behandeld |
| produkterna | producten |
SV Eftersom dess 0-62 mph-takt på 7,3 sekunder inte är galet snabbt, är det faktiskt mycket skickligt att leverera applicerad kraft från, till exempel, en uppsättning trafikljus för att få dig till 30 mph på dubbla snabb tid
NL Want hoewel zijn snelheid van 0-100 km / u van 7,3 seconden niet gek snel is, is hij in feite erg bedreven in het leveren van toegepaste stroom van bijvoorbeeld een stoplicht om je in dubbel zo snelle tijd naar 30 km / u te brengen
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktiskt | in feite |
| kraft | stroom |
SV Det är lika skickligt att hantera färg och kontrast också
NL Het is even bedreven in het omgaan met kleur en contrast
| sueco | holandês |
|---|---|
| lika | even |
| hantera | omgaan met |
| färg | kleur |
| kontrast | contrast |
SV Funktionen är förvisso smart och visar på ett skickligt sätt upp iPhones processorkraft - det finns inte ens någon väntetid för att bearbeta allt - men den kan ibland bli övermodig, särskilt om den lämnas till sina egna enheter
NL De functie is zeker slim en pronkt op een vakkundige manier met de verwerkingskracht van de iPhone - er is zelfs geen wachttijd om alles te verwerken - maar het kan soms overmoedig zijn, vooral als het aan zijn eigen apparaten wordt overgelaten
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktionen | functie |
| smart | slim |
| sätt | manier |
| iphones | iphone |
| bearbeta | verwerken |
| ibland | soms |
| särskilt | vooral |
| enheter | apparaten |
SV OnePlus har på ett skickligt sätt skapat en telefon som inte lämnar dig efter en bättre upplevelse - och du kanske till och med är tacksam för att du sparade prisskillnaden genom att välja bort 8-serien
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring - en je zou zelfs dankbaar kunnen zijn dat je het prijsverschil hebt uitgespaard door niet voor een 8-serie te kiezen
| sueco | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| lämnar | laat |
| bättre | betere |
| upplevelse | ervaring |
SV Vad OnePlus ganska skickligt har gjort med Nord är att göra en telefon som inte låter dig längta efter en större upplevelse. Som prisvärda telefoner är det lätt den bästa telefonen i sin prisklass.
NL Wat OnePlus heel vakkundig heeft gedaan met de Nord is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring. Als betaalbare telefoon is dit gemakkelijk de beste telefoon in zijn prijsklasse.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | heel |
| upplevelse | ervaring |
| prisvärda | betaalbare |
| lätt | gemakkelijk |
SV Framtidssäkra din affärstillväxt med en tydlig vision, strategi och roadmap. Allt med ett skickligt utförande.
NL Maak uw bedrijfsgroei toekomstbestendig met een duidelijke visie, strategie en roadmap en versnel de uitvoering ervan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| din | uw |
| tydlig | duidelijke |
| vision | visie |
| strategi | strategie |
| utförande | uitvoering |
SV 2000D: s 9-punkts autofokussystem - som, som vi sa ovan, syns i sökaren - är skickligt att knäppa i fokus, med olika punkter tillgängliga att välja som du vill för kreativt fokus.
NL Het 9-punts autofocussysteem van de 2000D - dat, zoals we hierboven al zeiden, zichtbaar is door de zoeker - is bedreven in het scherpstellen, met verschillende beschikbare punten om naar wens te selecteren voor creatieve focus.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| syns | zichtbaar |
| fokus | focus |
| punkter | punten |
| tillgängliga | beschikbare |
SV Joseph Studios navigerar skickligt utmaningarna i en konkurrenskraftig bransch, och deras arbete har dramatiskt ökat sociala mediers räckvidd och organiska sidrankningar
NL Joseph Studios navigeert vakkundig door de uitdagingen van een concurrerende industrie en hun werk heeft het bereik van sociale media en organische paginarangschikkingen dramatisch vergroot
| sueco | holandês |
|---|---|
| studios | studios |
| en | een |
| bransch | industrie |
| arbete | werk |
| har | heeft |
| sociala | sociale |
| räckvidd | bereik |
| organiska | organische |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
| sueco | holandês |
|---|---|
| kreativa | creatieve |
| senaste | nieuwste |
| passar | past |
| växande | groeiende |
SV Den typen av aggressiv återhämtning kan låta nästan hotfull, men den stora pedalen är en bris att använda skickligt, vilket säkerställer rätt mängd automatisk bromsning beroende på din situation
NL Dat soort agressieve recuperatie klinkt misschien bijna bedreigend, maar het grote pedaal is een fluitje van een cent om behendig te gebruiken en zorgt voor de juiste hoeveelheid automatisch remmen, afhankelijk van uw situatie
| sueco | holandês |
|---|---|
| typen | soort |
| kan | misschien |
| nästan | bijna |
| stora | grote |
| rätt | juiste |
| automatisk | automatisch |
| situation | situatie |
SV Med briljansen som den här kontrollpanelen erbjuder, kräver den bästa cPanel-hostinglösningen ett kunnigt, kvalificerat och skickligt team bakom sig
NL Hoe geweldig dit controlepaneel ook is, voor de beste cPanel-hosting is een deskundig, gekwalificeerd en bekwaam team nodig
SV Uppenbarligen sparar i genomsnitt nya användare 600 dollar de första två månaderna och mer än 6 000 dollar det första året
NL Blijkbaar besparen nieuwe gebruikers gemiddeld $ 600 in de eerste twee maanden en meer dan $ 6.000 in het eerste jaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| sparar | besparen |
| i | in |
| genomsnitt | gemiddeld |
| nya | nieuwe |
| användare | gebruikers |
SV Det finns gott om ljusstyrka, så du kan se dessa lampor i dagsljus, men effekten beror på din inställning, väggfärg och omgivande ljus. Uppenbarligen är det mycket mer effektivt vid lägre ljusförhållanden.
NL Er is voldoende helderheid beschikbaar, dus je kunt deze lampen bij daglicht zien, maar het effect zal afhangen van je opstelling, muurkleur en omgevingslicht. Het is duidelijk een stuk effectiever in omstandigheden met weinig licht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ljusstyrka | helderheid |
| lampor | lampen |
| i | in |
| inställning | opstelling |
| ljus | licht |
| effektivt | effectiever |
SV Dess begäran är uppenbarligen mer än den nedåtgående 1080p Legion 5, men det är betydligt billigare än 1080p Alienware R5 med ett grafikkort från ligan nedan (en Nvidia RTX 3060).
NL De vraagprijs is duidelijk meer dan de step-down 1080p Legion 5, maar het is aanzienlijk goedkoper dan de 1080p Alienware R5 met een grafische kaart uit de onderstaande competitie (een Nvidia RTX 3060).
| sueco | holandês |
|---|---|
| betydligt | aanzienlijk |
| billigare | goedkoper |
| nedan | onderstaande |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
SV LG är inte rädd för att driva ut båten när det gäller industriell design - bara överväga dess Galleri, Bakgrund och rullbara modeller - men BX är uppenbarligen mer konservativ
NL LG is niet bang om de boot uit te duwen als het gaat om industrieel ontwerp - denk maar aan de galerij, behang en oprolbare modellen - maar de BX is duidelijk conservatiever
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| galleri | galerij |
SV Det är uppenbarligen en bil som är designad för två personer, med baksätet mer benägna att användas för ett överflöd av shopping - men detsamma kan sägas om den tidigare Fiat 500. Eller alla Fiat 500s, verkligen.
NL Het is duidelijk een auto die is ontworpen voor twee personen, waarbij de achterbank waarschijnlijk wordt gebruikt voor een overvloed aan boodschappen - maar hetzelfde kan worden gezegd van de vorige Fiat 500. Of eigenlijk alle Fiat 500s.
| sueco | holandês |
|---|---|
| designad | ontworpen |
| personer | personen |
| verkligen | eigenlijk |
SV Pro-standard-headset kommer uppenbarligen att presentera ett ännu mer rundat ljudfält, men vi pratar hundratals pund / dollar för dem. Ljudkvaliteten här tappar verkligen kostnaden.
NL Pro-standaard headsets zullen duidelijk een nog meer afgerond audioveld bieden, maar daar hebben we het honderden euros voor. De audiokwaliteit hier logenstraft zeker de kosten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hundratals | honderden |
| här | hier |
| kostnaden | kosten |
SV Den uppdateringen kommer uppenbarligen att förbättra det oändliga kontoret och göra Quest mer mångsidig för dem som vill använda den för arbete och multitasking.
NL Die update gaat blijkbaar het oneindige kantoor verbeteren en de Quest veelzijdiger maken voor diegenen die hem willen gebruiken voor werken en multitasken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förbättra | verbeteren |
| vill | willen |
| använda | gebruiken |
| arbete | werken |
SV Det är bekvämt, kapabelt och smidigt - vilket uppenbarligen är en tilltalande del av vilken musdesign som helst, men det är också så mycket mer
NL Het is comfortabel, capabel en wendbaar - wat natuurlijk een aantrekkelijk onderdeel is van elk muisontwerp, maar het is ook zoveel meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| bekvämt | comfortabel |
| tilltalande | aantrekkelijk |
SV Uppenbarligen måste tjänsten köras i bilen du ansluter, så det är fortfarande lite mer komplicerat att bara ansluta din Tesla.
NL Het is duidelijk dat de service moet worden uitgevoerd in de auto die u aansluit, dus het is nog steeds een beetje ingewikkelder dan gewoon uw Tesla aansluiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänsten | service |
| tesla | tesla |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uppenbarligen mer skickligt ju mer skickligt skickligt uppenbarligen uppenbarligen inte glas lyfter uppenbarligen uppenbarligen inte gjorde uppenbarligen anser uppenbarligen ett område mer klump mer pengar mer om sporter mer framgångsrikt spela mer konkurrenskraftigt aldrig mer vara mer effektiv mer playstation desto mer sannolikt dyker mer detaljerat vara mer diskreta bullret mer effektivt timmar mer batteritid naturligtvis mer synliga kandidaterna mer villiga vara mer dynamiska erbjuda mer interaktion annonser mer relevanta chefer mer effektiva har mer styrka har mer energi projekt mer effektivt massor mer inklusive aennu mer frihet fatta mer datadrivna mejeriverksamheter mer kostnadseffektiva lägga mer resurser något mer specifikt lite mer ljus erbjud mer personliga desto mer övertygande
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco