SV <strong>Nyligen upptäckta</strong> — sökfraser som nyligen lagts till i vår databas.
Traduzir "sökfraser som nyligen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sökfraser som nyligen" de sueco para holandês
Traduções de sökfraser som nyligen
"sökfraser som nyligen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de sökfraser som nyligen
sueco
holandês
NL <strong>Recent ontdekt</strong> — zoekopdrachten die onlangs aan onze database zijn toegevoegd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vår | onze |
| databas | database |
SV <strong>Sökförslag</strong> — sökfraser som föreslås via "automcomplete" när du söker efter sökordet.
NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.
SV Twitter har nyligen arbetat med många funktionsuppdateringar - nyligen tillgänglig är en kontroll som gör att du kan styra vem som kan svara på dig
NL Twitter heeft de laatste tijd aan veel functie-updates gewerkt - nieuw beschikbaar is een besturingselement waarmee u kunt bepalen wie u kan antwoorde...
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | nieuw |
| arbetat | gewerkt |
| många | veel |
| tillgänglig | beschikbaar |
| dig | u |
SV Det gör att du kan strömma ett brett utbud av innehåll från din telefon till din Apple TV,vissa ljudenheter som en Sky Q-ruta , en ljudenhet som en kompatibel Sonos-högtalare eller, nyligen nyligen kompatibla tv-apparater
NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies
| sueco | holandês |
|---|---|
| strömma | streamen |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| innehåll | inhoud |
| telefon | telefoon |
| tv | tv |
| tv-apparater | televisies |
SV Instagram har en funktion som heter "Nyligen borttagen" som gör att du kan återställa nyligen borttagna inlägg.
NL Instagram heeft een functie genaamd Recently Deleted waarmee je recent verwijderde berichten kunt terughalen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| funktion | functie |
| heter | genaamd |
| nyligen | recent |
| du | je |
SV Alexandra talade nyligen om detta ämne vid ett nyligen hållet möte på webinar som anordnades av Circular Electronics Initiative, som vi är en del av
NL Alexandra sprak onlangs over dit onderwerp op een recente webinar georganiseerd door Circular Electronics Initiative waar wij deel van uitmaken
SV Företaget har retat olika saker ett tag inklusive löftet om ett nytt headset eller två . Och efter att nyligen nyligen tillkännagav Vive Facial tracker och uppgraderade Vive Trackers är HTC verkligen på väg.
NL Het bedrijf plaagt al een tijdje verschillende dingen, waaronder
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| inklusive | waaronder |
SV My Sonos kommer också att visa din musikhistorik, om du tillåter det. Nyligen spelad, när den är aktiverad, kan du snabbt komma åt musik du har spelat nyligen i avsnittet My Sonos i appen.
NL Mijn Sonos toont ook je muziekgeschiedenis, als je dat toelaat. Als 'Recent afgespeeld' is ingeschakeld, heb je snel toegang tot muziek die je onlangs hebt afgespeeld in het gedeelte 'Mijn Sonos' van de app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visa | toont |
| aktiverad | ingeschakeld |
| snabbt | snel |
| avsnittet | gedeelte |
SV Fram till nyligen har strålspårning mestadels begränsats till PC -spel via Nvidia -grafikkort , DirectX och Vulkan och nyligen också AMD -GPU: er
NL Tot voor kort was ray tracing meestal beperkt tot pc-gaming via Nvidia grafische kaarten , DirectX en Vulkan en meer recentelijk ook AMD GPUs
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | recentelijk |
| mestadels | meestal |
| pc | pc |
| nvidia | nvidia |
| amd | amd |
SV Företaget har retat olika saker ett tag inklusive löftet om ett nytt headset eller två . Och efter att nyligen nyligen tillkännagav Vive Facial tracker och uppgraderade Vive Trackers är HTC verkligen på väg.
NL Het bedrijf plaagt al een tijdje verschillende dingen, waaronder de belofte van een nieuwe headset of twee . En na onlangs de Vive Facial-tracker en geüpgradede Vive Trackers te hebben aangekondigd, is HTC zeker goed bezig.
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
| inklusive | waaronder |
| headset | headset |
| tillkännagav | aangekondigd |
| tracker | tracker |
| trackers | trackers |
| htc | htc |
| verkligen | zeker |
SV Den bil som den är närmast besläktad med - och som du kanske överväger den som ett alternativ till - är VW Tiguan , som nyligen uppdaterades.
NL De auto waarmee hij het meest verwant is - en waar je hem misschien als alternatief voor beschouwt - is de VW Tiguan , die onlangs is vernieuwd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| alternativ | alternatief |
| nyligen | onlangs |
SV De som vill spåra sina Ring -enheter på en stationär eller bärbar dator kommer fortfarande att kunna göra det via Ring.com, med nya funktioner som nyligen lagts till i webbversionen som speglar nyckelförmågan hos de inbyggda apparna.
NL Degenen die hun Ring-apparaten op een desktop- of laptopcomputer willen volgen, kunnen dit nog steeds doen via Ring.com, met nieuwe functies die onlangs zijn toegevoegd aan de webversie die de belangrijkste mogelijkheden van de native apps weerspiegelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | willen |
| ring | ring |
| dator | desktop |
SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelet | game |
| nyligen | recente |
| gamla | oude |
SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| första | eerste |
| nyligen | onlangs |
| lanserades | gelanceerd |
| utvecklar | ontwikkelt |
SV Efter att nyligen ha granskat JBL Bar 5.0 MultiBeam - som är en allt-i-ett-lådelösning som aldrig kan anslutas till separater - var det intressant att gräva i Polk React för dess skillnadspunkter
NL Na onlangs de JBL Bar 5.0 MultiBeam te hebben bekeken - wat een alles-in-één boxoplossing is die nooit op losse onderdelen kan worden aangesloten - was het interessant om in de Polk React te graven vanwege zijn verschilpunten
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| bar | bar |
| intressant | interessant |
SV Nyligen har H1 -chipet setts - vilket möjliggör automatisk parning och anslutning mellan flera Apple -enheter som används i produkter som Beats Solo Pro och trådlösaPowerbeats -modeller .
NL Onlangs is dat gezien de H1-chip - die automatische koppeling en verbinding mogelijk maakt tussen meerdere Apple-apparaten die worden gebruikt in producten zoals de Beats Solo Pro en draadlozePowerbeats-modellen .
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| möjliggör | mogelijk maakt |
| automatisk | automatische |
| anslutning | verbinding |
| används | gebruikt |
| produkter | producten |
| solo | solo |
SV Precis som den nuvarande generationens detaljpris, är det också indikerat att AirPods Pro 2 skulle komma med en prislapp på 249 dollar. Och som en sidoanteckning har vi nyligen sett AirPods Pro för första gången sjunka under $ 200/£ 200 -märket.
NL Net als de verkoopprijs van de huidige generatie, wordt ook aangegeven dat AirPods Pro 2 zou komen met een prijskaartje van $ 249. En als een kanttekening: we hebben onlangs de AirPods Pro voor het eerst onder de $ 200 / £ 200 zien duiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| nuvarande | huidige |
| generationens | generatie |
| airpods | airpods |
| nyligen | onlangs |
SV . Referensdesignen som andra tillverkare kan använda som mall för sina egna mönster. Lenovos nyligen debuterade ThinkReality A3 (lanserades under CES 2021) använder denna plattform.
NL . Het referentieontwerp dat andere fabrikanten kunnen gebruiken als sjabloon voor hun eigen ontwerpen. Lenovos onlangs geïntroduceerde ThinkReality A3 (gelanceerd tijdens CES 2021) maakt gebruik van dit platform.
| sueco | holandês |
|---|---|
| andra | andere |
| tillverkare | fabrikanten |
| egna | eigen |
| nyligen | onlangs |
| lanserades | gelanceerd |
| plattform | platform |
SV Baksidan av telefonen matchar de ursprungliga Pixel 6-läckorna som vi såg från Jon Prosser nyligen , med kameran som sträcker sig bakåt, vilket ger mycket mer utrymme för linser.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| telefonen | telefoon |
| ursprungliga | originele |
| pixel | pixel |
| såg | gezien |
| nyligen | onlangs |
| kameran | camera |
| utrymme | ruimte |
| linser | lenzen |
SV Dess långa sträng av hits, som börjar med Demons Souls (nyligen remastrad i utmärkt stil ), som löper igenom Dark Souls-sagan, Bloodborne och Sekiro, har gett den ett jävla rykte.
NL De lange reeks hits, te beginnen met Demons Souls (onlangs in uitstekende stijl geremasterd ), die door de Dark Souls-saga, Bloodborne en Sekiro loopt, heeft het een geweldige reputatie opgeleverd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| långa | lange |
| börjar | beginnen |
| nyligen | onlangs |
| stil | stijl |
| rykte | reputatie |
SV Vi har nyligen sett lanseringen av iPhone 13 och Google Pixel 6-serierna, som lades till Samsungs Galaxy S21-serie, och OnePlus 9-familjen som kom tidigare 2021.
NL We hebben onlangs de lancering gezien van de iPhone 13 en de Google Pixel 6-reeksen, die werden toegevoegd aan de Samsung Galaxy S21-serie, en de OnePlus 9-familie die eerder in 2021 arriveerde.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| sett | gezien |
| lanseringen | lancering |
| iphone | iphone |
| pixel | pixel |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| tidigare | eerder |
SV Deadline rapporterar att dessa förändringar inte har att göra med någon av filmerna som kommer till Disney+ som vi nyligen sett med Black Widow , men nyheten kommer säkert att göra många besvikna.
NL Deadline meldt dat deze veranderingen niets te maken hebben met een van de films die naar Disney+ komen, zoals we onlangs met Black Widow hebben gezien, maar het nieuws zal zeker velen teleurstellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| deadline | deadline |
| förändringar | veranderingen |
| filmerna | films |
| disney | disney |
| nyligen | onlangs |
| sett | gezien |
| black | black |
| många | velen |
SV Splashtop SOS har nyligen släppt många nya helpdesk-IT-plattformsintegrationer som de med ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk och Syncro, som kommer att visas på SITS
NL Splashtop SOS heeft onlangs veel nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties uitgebracht, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro, die tijdens SITS zullen worden getoond
| sueco | holandês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| sos | sos |
| släppt | uitgebracht |
| många | veel |
| zendesk | zendesk |
| freshdesk | freshdesk |
| visas | getoond |
SV Life360, som nyligen gick med på att förvärva Tile, säljer enligt uppgift platsdata för sina 33 miljoner användare till "i princip vem som
NL Life360, dat onlangs instemde met de overname van Tile, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van zijn 33 miljoen gebruikers aan "vrijwel
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| säljer | verkoopt |
| miljoner | miljoen |
| användare | gebruikers |
SV Som sådan kommer du att få en avancerad varning om potentiella trafikstockningar, nyligen blockerade vägar, olyckor eller oförutsedda incidenter, vägbyggen och andra händelser som kan orsaka förseningar
NL Als zodanig ontvangt u een geavanceerde waarschuwing over mogelijke files, nieuw geblokkeerde wegen, ongevallen of onvoorziene incidenten, wegwerkzaamheden en andere gebeurtenissen die vertraging kunnen veroorzaken
| sueco | holandês |
|---|---|
| sådan | zodanig |
| avancerad | geavanceerde |
| varning | waarschuwing |
| nyligen | nieuw |
| vägar | wegen |
| incidenter | incidenten |
| händelser | gebeurtenissen |
| orsaka | veroorzaken |
SV Fram till nyligen har vi känt att de styrenheter som kommer med Microsofts Xbox-konsoler har varit mycket överlägsna DualShock-enheterna som har följt
NL Tot voor kort hadden we het gevoel dat de controllers die bij de Xbox-consoles van Microsoft worden geleverd, veel beter waren dan de DualShock-contro...
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| microsofts | microsoft |
| mycket | veel |
SV Men det behöver helt klart lite mer tid i ugnen, och med Ghost Recon Frontline som också kommer som ett gratis-att-spela-alternativ, och nyligen drabbats av en fördröjning, kan det göra 2022 till ett ganska stort år för utgivaren.
NL Het heeft echter duidelijk wat meer tijd nodig in de oven, en met Ghost Recon Frontline ook als gratis te spelen optie, en ook recentelijk een vertraging opgelopen, zou het van 2022 een behoorlijk groot jaar kunnen maken voor de uitgever.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klart | duidelijk |
| nyligen | recentelijk |
| fördröjning | vertraging |
| ganska | behoorlijk |
| stort | groot |
SV Vi har nyligen granskat den mindre JBL Charge 5 , den första av företagets högtalare som representerar en stegvis förändring i designen, som förkroppsligar den nya, större JBL-logotypen
NL We hebben onlangs de kleinere JBL Charge 5 beoordeeld , de eerste van de luidsprekers van het bedrijf die een stapsgewijze verandering in ontwerp vertegenwoordigde, met het nieuwe, grotere JBL-logo
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | kleinere |
| högtalare | luidsprekers |
| förändring | verandering |
| designen | ontwerp |
| större | grotere |
SV Vissa petite högtalare har dålig ljuduppspelning medan andra, som den nyligen släppta Apple HomePod mini, producerar ett ljud som är mycket större än du förväntar dig
NL Sommige kleine luidsprekers hebben een slechte audioweergave, terwijl andere, zoals de onlangs uitgebrachte Apple HomePod mini, een geluid produceren dat veel groter is dan je zou verwachten
| sueco | holandês |
|---|---|
| dålig | slechte |
| nyligen | onlangs |
| homepod | homepod |
| producerar | produceren |
| mycket | veel |
SV Som ett svar på kraven på inkludering och mångfald utökades paletten nyligen med nya emojier som visar kvinnor i olika yrkesroller.
NL Het aanbod aan emoji's werd uitgebreid met nieuwe emoji's die vrouwen afbeelden in diverse beroepsfuncties naar aanleiding van het huidige inclusie- en diversiteitsdebat in de maatschappij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkludering | inclusie |
| kvinnor | vrouwen |
| olika | diverse |
SV Baksidan av telefonen matchar de ursprungliga Pixel 6-läckorna som vi såg från Jon Prosser nyligen , med kameran som sträcker sig bakåt, vilket ger mycket mer utrymme för linser.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| baksidan | achterkant |
| telefonen | telefoon |
| ursprungliga | originele |
| pixel | pixel |
| såg | gezien |
| nyligen | onlangs |
| kameran | camera |
| utrymme | ruimte |
| linser | lenzen |
SV Efter att ha nyligen uppdaterat sitt sortiment till bara två produkter erbjuder Roku nu Streaming Stick + för 4K-TV-ägare med ultrahög upplösning, och Roku Express, som granskas här, som endast tillgodoser Full HD-upplösning.
NL Na onlangs zijn line-up te hebben vernieuwd tot slechts twee producten, biedt Roku nu de Streaming Stick + voor eigenaren van 4K-tvs met ultrahoge resolutie, en de Roku Express, zoals hier besproken, die alleen geschikt is voor Full HD-resolutie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| uppdaterat | vernieuwd |
| produkter | producten |
| erbjuder | biedt |
| roku | roku |
| streaming | streaming |
| upplösning | resolutie |
| express | express |
| full | full |
SV Det gör att du kan strömma ett brett utbud av innehåll från din telefon till din Apple TV,vissa ljudenheter som en Sky Q-box , en ljudenhet som en kompatibel Sonos-högtalare eller, nya nyligen, kompatibla tv-apparater
NL Hiermee kunt u een breed scala aan inhoud van uw telefoon naar uw Apple TV streamen,bepaalde audioapparaten zoals een Sky Q-box , een audioapparaat zoals een compatibele Sonos-speaker of, sinds kort, compatibele televisies
| sueco | holandês |
|---|---|
| strömma | streamen |
| brett | breed |
| utbud | scala |
| innehåll | inhoud |
| telefon | telefoon |
| tv | tv |
| tv-apparater | televisies |
SV Spatha X väger häpnadsväckande 168g, vilket är nästan tre gånger så mycket som några av de lättare möss som vi nyligen har recenserat
NL De Spatha X weegt maar liefst 168 gram, wat bijna drie keer het gewicht is van sommige van de lichtere muizen die we de laatste tijd hebben beoordeeld
| sueco | holandês |
|---|---|
| nästan | bijna |
| lättare | lichtere |
SV Men det faktum att Land Rovers standardutrustning är generös och att tekniken har uppdaterats är en betydande bonus som håller Discovery Sport konkurrenskraftig i en klass som är full av mer nyligen introducerade konkurrenter.
NL Maar het feit dat de standaarduitrusting van Land Rover royaal is en de technologie is geüpdatet, is een belangrijke bonus die de Discovery Sport competitief houdt in een klasse vol recenter geïntroduceerde concurrentie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktum | feit |
| land | land |
| tekniken | technologie |
| betydande | belangrijke |
| bonus | bonus |
| sport | sport |
| klass | klasse |
| full | vol |
| konkurrenter | concurrentie |
SV Det är en liknande historia med interiören, som efter några av de mer avancerade och premium cockpits som Pocket-lint har upplevt nyligen, känns lite vanligt Jane
NL Het is een soortgelijk verhaal met het interieur, dat na enkele van de meer geavanceerde en premium cockpits die Pocket-lint de laatste tijd heeft meegemaakt, een beetje gewoon Jane aanvoelt
| sueco | holandês |
|---|---|
| liknande | soortgelijk |
| historia | verhaal |
| mer | meer |
| avancerade | geavanceerde |
| premium | premium |
| vanligt | gewoon |
| jane | jane |
SV Ingen såg verkligen detta komma, och vi hade nyligen bränts av solstormen som var men inte var, dvs händelsen i X-klassen som aldrig förverkligades
NL Niemand zag dit echt aankomen, en we hadden onlangs verbrand door de zonnestorm die was maar niet was, dat wil zeggen, de X-klasse gebeurtenis die nooit heeft plaatsgevonden
| sueco | holandês |
|---|---|
| såg | zag |
| verkligen | echt |
| nyligen | onlangs |
SV Nyligen presenterades bland annat en titt på de vansinniga anpassningsnivåerna som är möjliga i spelet. Nu visar trailern med en översikt av spelet även vilka fraktioner som kommer att finnas med i spelet.
NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | recente |
| annat | andere |
| möjliga | mogelijk |
| nu | nu |
| visar | toont |
SV (Pocket-lint) - Instagrams vd Adam Mosseri berättade nyligen för ett fan som begär en inbyggd iPad -version av appen att det är en bra idé. Men han avslöjade också att det är osannolikt att det kommer att hända när som helst snart.
NL (Pocket-lint) - Adam Mosseri, CEO van Instagram, vertelde onlangs aan een fan die om een native iPad-versie van de app vroeg, dat het een leuk idee is. Hij onthulde echter ook dat het ook onwaarschijnlijk is dat dit op korte termijn zal gebeuren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| ipad | ipad |
| idé | idee |
SV Financial Times sa att NHSX fick kritik mot sin första app , som nyligen lanserades på Isle of Wight, så den utvecklar en andra app som använder Googles och Apples kontaktspårningssystem
NL De Financial Times zei dat de NHSX kritiek kreeg op zijn eerste app , die onlangs op het Isle of Wight werd gelanceerd, dus ontwikkelt het een tweede app die gebruikmaakt van het contactopsporingssysteem van Google en Apple
| sueco | holandês |
|---|---|
| sa | zei |
| första | eerste |
| nyligen | onlangs |
| lanserades | gelanceerd |
| utvecklar | ontwikkelt |
SV Bob's Burgers-författarna Wendy Molyneux och Lizzie Molyneux-Loeglin skriver ett manus som Ryan Reynolds övervakar medan Shawn Levy, som nyligen regisserade Reynolds i filmen Free Guy, har skrivit på för att regissera.
NL Bob's Burgers schrijvers Wendy Molyneux en Lizzie Molyneux-Loeglin schrijven een script dat Ryan Reynolds overziet, terwijl Shawn Levy, die onlangs Reynolds regisseerde in de film Free Guy, heeft getekend voor de regie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bob | bob |
| nyligen | onlangs |
| free | free |
SV Precis som den nuvarande generationens detaljpris, är det också indikerat att AirPods Pro 2 skulle komma med en prislapp på 249 dollar. Och som en sidoanteckning har vi nyligen sett AirPods Pro för första gången sjunka under $ 200/£ 200 -märket.
NL Net als de verkoopprijs van de huidige generatie, wordt ook aangegeven dat AirPods Pro 2 zou komen met een prijskaartje van $ 249. En als een kanttekening: we hebben onlangs de AirPods Pro voor het eerst onder de $ 200 / £ 200 zien duiken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| precis | net |
| nuvarande | huidige |
| generationens | generatie |
| airpods | airpods |
| nyligen | onlangs |
SV Lego tillkännagav också nyligen Boba Fett, Stormtrooper och TIE Fighter pilothjälmar som en del av den 21-åriga Lego Star Wars-serien, som först lanserades i tid för The Phantom Menace från 1999.
NL Lego heeft onlangs ook Boba Fett, Stormtrooper en TIE Fighter pilotenhelmen aangekondigd als onderdeel van de 21-jarige Lego Star Wars-serie, die voor het eerst werd gelanceerd op tijd voor The Phantom Menace uit 1999.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lego | lego |
| tillkännagav | aangekondigd |
| nyligen | onlangs |
| lanserades | gelanceerd |
SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
| sueco | holandês |
|---|---|
| spelet | game |
| nyligen | recente |
| gamla | oude |
SV Slutligen får vi fotbollssamarbetet som läckte nyligen - Lionel Messi, Neymar och Paul Pogba kommer alla att finnas tillgängliga att köpa i COD Store i paket, för dem som vill ha en grym version av sitt Ultimate Team i Call of Duty.
NL Tot slot krijgen we de voetbalsamenwerking die onlangs uitlekte - Lionel Messi, Neymar en Paul Pogba zullen allemaal in bundels te koop zijn in de COD Store, voor degenen die een ruige versie van hun Ultimate Team in Call of Duty willen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| paul | paul |
| store | store |
| paket | bundels |
| version | versie |
| team | team |
SV När DLSS lanserades var det bara en handfull spel som hade stöd för det och du kunde inte köra det på vad som helst. Sedan dess har DLSS förbättrats och släppts i form av DLSS 2.0 och nyligen DLSS 3.
NL Toen DLSS voor het eerst werd gelanceerd, ondersteunde slechts een handvol spellen het en je kon het niet zomaar overal op draaien. Sindsdien is DLSS verbeterd en uitgebracht in de vorm van DLSS 2.0 en meer recentelijk DLSS 3.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lanserades | gelanceerd |
| handfull | handvol |
| spel | spellen |
| kunde | kon |
| förbättrats | verbeterd |
| form | vorm |
| nyligen | recentelijk |
SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar
NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillverkare | fabrikanten |
| nyligen | onlangs |
| resurser | middelen |
| uppdateringar | updates |
SV Och det är en darn syn mindre i ansiktet som den senaste generationens modell (eller den nyligen lanserade Shield TV Pro-ersättaren).
NL En het is een verdomd gezicht minder in-your-face als het model van de laatste generatie (of de ook onlangs gelanceerde Shield TV Pro-vervanging).
| sueco | holandês |
|---|---|
| mindre | minder |
| senaste | laatste |
| generationens | generatie |
| modell | model |
| nyligen | onlangs |
| tv | tv |
SV (Pocket-lint) - Amazon har nyligen börjat skaffa sig ett rykte som en av de roligaste hårdvarutillverkarna i branschen
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft onlangs een reputatie opgebouwd als een van de meest funky hardwarefabrikanten in de branche
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | heeft |
| nyligen | onlangs |
| rykte | reputatie |
| branschen | branche |
SV Nyligen har det pratats mycket på sociala medier om att försöka bestämma den mest exakta översättningen som möjligt
NL De laatste tijd is er veel geklets op sociale media geweest om de meest nauwkeurige vertaling mogelijk te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| sociala | sociale |
| medier | media |
| exakta | nauwkeurige |
| möjligt | mogelijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nyligen nyligen dykt samarbetade nyligen nyligen samarbetat nyligen har lagt nyligen har avsnittet nyligen spelade nyligen spelade visas nyligen har gjort nyligen renoverades nyligen uppdaterades enheten nyligen har ni nyligen lanserade apple nyligen nyligen lanserades nyligen har sett positionen nyligen apple avslöjade nyligen nyligen återupptäckta målningen strömningstjänsten introducerade nyligen som dropparna som pre sådana som bmw app som låter postmeddelande som anges fråga som besvaras ljud som reflekterar post som skickas postmeddelande som skickas planeringsfunktioner som skapats filer som skickas appar som introducerar bildcentraler som tillhandahåller spårningsschema som startade svepning som sporadiskt fel som hittas dokument som bearbetas ledningsgrupper som pressar mejlen som skickas kunden som lagras bild som laddades sidor som serveras dragspelswebbmallen som utvecklades foto som togs filmer som har secure som skickats organisationer som fokuserar servrar som mumble kunder som admin bil som passar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco