SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.
"spela och arbeta" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.
NL Als je de Assistent wilt vragen om wat muziek af te spelen, zeg je "Hey Google" gevolgd door "speel wat muziek", "speel wat jazz", "speel wat trainingsmuziek", "luister naar Daft Punk" of "luister naar Imagine op Spotify", enzovoort.
sueco | holandês |
---|---|
be | vragen |
assistenten | de assistent |
musik | muziek |
följt | gevolgd |
eller | of |
SV Lika lätt som du skriver dina raptexter är det också att spela in dem. Anslut mikrofonen och börja spela in. Du kan även ansluta ett instrument eller en midi-keyboard och genast spela in i studiokvalitet.
NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
ansluta | aansluiten |
instrument | instrument |
att spela in | opnemen |
SV För att spela olika musik på olika Sonos-högtalare behöver du bara välja vad du vill att varje högtalare ska spela och gruppera högtalarna du vill ska spela samma musik tillsammans
NL Om verschillende muziek op verschillende Sonos-speakers af te spelen, hoef je alleen maar te selecteren wat je wilt dat elke speaker speelt en de speakers groeperen die je dezelfde muziek wilt laten afspelen
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
välja | selecteren |
SV Vårt team av professionella illustratörer och designers kommer att arbeta direkt med dig för att lära dig vad som gör ditt varumärke unikt och arbeta med dessa detaljer i ett sammanhängande designsystem som tar dina produkter till nästa nivå
NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt
sueco | holandês |
---|---|
designers | ontwerpers |
direkt | rechtstreeks |
varumärke | merk |
unikt | uniek |
detaljer | details |
sammanhängande | samenhangend |
produkter | producten |
nivå | niveau |
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
sueco | holandês |
---|---|
koppla | verbinden |
samarbete | samenwerking |
processer | processen |
arbeta | werken |
integrationer | integraties |
SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
bygga | bouwen |
team | team |
SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?
NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
site | site |
team | team |
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
sueco | holandês |
---|---|
koppla | verbinden |
samarbete | samenwerking |
processer | processen |
arbeta | werken |
integrationer | integraties |
SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor
NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen
sueco | holandês |
---|---|
lag | team |
eller | of |
snabbare | sneller |
sömlöst | naadloos |
bär | dragen |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
dagar | dagen |
kan | kan |
öka | verhogen |
ensam | alleen |
leda | leiden |
effekter | effecten |
hälsa | gezondheid |
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov ditt företag – och era medarbetare – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt er.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov ditt företag – och era medarbetare – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt er.
NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes
sueco | holandês |
---|---|
sonos | sonos |
länge | lang |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
sårbarheter | kwetsbaarheden |
möjligt | mogelijk |
SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.
NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werken |
sårbarheter | kwetsbaarheden |
möjligt | mogelijk |
SV Han tror att Facebooks Metaverse kommer att vara tillgängligt från alla enheter och appar, och att användarna kommer att gå in i Metaverse för att spela spel, arbeta och skapa och dela erfarenheter med vänner
NL Hij denkt dat Facebooks Metaverse toegankelijk zal zijn vanaf alle apparaten en apps, en dat gebruikers de Metaverse zullen betreden om games te spelen, te werken en ervaringen te creëren en te delen met vrienden
sueco | holandês |
---|---|
tror | denkt |
tillgängligt | toegankelijk |
enheter | apparaten |
appar | apps |
användarna | gebruikers |
arbeta | werken |
dela | delen |
erfarenheter | ervaringen |
vänner | vrienden |
SV Microsoft debuterade nyligen sitt Microsoft Mesh- projekt för att samarbeta och spela med sitt HoloLens 2 AR-headset , medan Apple fortsätter att ryktas arbeta med VR- och AR-teknik och hårdvara
NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware
sueco | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
nyligen | onlangs |
projekt | project |
arbeta | werkt |
hårdvara | hardware |
SV Vi har också ägnat timmar åt att spela och arbeta med olika spel för att se till att de fungerar som de ska och inte sviker dig. Allt medan du petar i alla inställningar för att se vad som fungerar bäst.
NL We hebben ook uren besteed aan het spelen en werken met verschillende spellen om ervoor te zorgen dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. Terwijl je alle instellingen doorzoekt om te zien wat het beste werkt.
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uren |
inställningar | instellingen |
SV Vi har också ägnat timmar åt att spela och arbeta med olika spel för att se till att de fungerar som de ska och inte sviker dig. Allt medan du petar i alla inställningar för att se vad som fungerar bäst.
NL We hebben ook uren besteed aan het spelen en werken met verschillende spellen om ervoor te zorgen dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. Terwijl je alle instellingen doorzoekt om te zien wat het beste werkt.
sueco | holandês |
---|---|
timmar | uren |
inställningar | instellingen |
SV Vi har också tillbringat timmar med att spela och arbeta med olika spel för att se till att de fungerar som de ska och inte sviker dig. Allt medan vi pillat på alla inställningar för att se vad som fungerar bäst.
NL We hebben ook urenlang verschillende games gespeeld en ermee gewerkt om er zeker van te zijn dat ze werken zoals het hoort en je niet teleurstellen. En we hebben alle instellingen geprobeerd om te zien wat het beste werkt.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
SV Det är lätt, det håller länge mellan laddningarna, byggkvaliteten är bra och det kan till och med spela ett spel eller två när du är klar med att arbeta / blinka kolfiberlocket till alla i kaféet.
NL Het is licht, het gaat lang mee tussen oplaadbeurten, de bouwkwaliteit is goed en het kan zelfs een paar spelletjes spelen als je klaar bent met werken / zijn koolstofvezeldeksel naar iedereen in de coffeeshop flitsen.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | licht |
länge | lang |
bra | goed |
klar | klaar |
arbeta | werken |
SV Fler människor börjar arbeta hemifrån och använder internet i hemmet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se till att
NL Steeds meer mensen werken van thuis uit en gebruiken hun internet thuis om te gamen, entertainment te streamen en te socializen. Het is de moeite waar...
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
arbeta | werken |
använder | gebruiken |
internet | internet |
hemmet | thuis |
streama | streamen |
underhållning | entertainment |
SV Vi har också tillbringat timmar med att spela och arbeta med olika spel för att se till att de fungerar som de ska och inte sviker dig - allt medan vi pillat på alla inställningar för att se vad som fungerar bäst.
NL We hebben ook urenlang verschillende games gespeeld en ermee gewerkt om er zeker van te zijn dat ze werken zoals het hoort en je niet in de steek laten - terwijl we alle instellingen uitprobeerden om te zien wat het beste werkt.
sueco | holandês |
---|---|
inställningar | instellingen |
SV Men när det gäller hemuppgifter, som att spela musik eller arbeta med de kompatibla enheterna, är upplevelsen väldigt nära - och en viss grad av personlig preferens kommer att komma in i den
NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken
sueco | holandês |
---|---|
spela | afspelen |
musik | muziek |
arbeta | werken |
kompatibla | compatibele |
upplevelsen | ervaring |
väldigt | heel |
nära | dichtbij |
SV En design med låg nyckelhöjd, koncentriska kepsar, kort aktiveringsavstånd och ett tillfredsställande klick gör tangentbordet tillfredsställande att arbeta eller spela på
NL Een low-key hoogteontwerp, concentrische kappen, korte bedieningsafstand en een bevredigende klik maken het toetsenbord bevredigend om op te werken of te gamen
sueco | holandês |
---|---|
låg | low |
kort | korte |
klick | klik |
tangentbordet | toetsenbord |
arbeta | werken |
spela | gamen |
SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
sueco | holandês |
---|---|
siri | siri |
arbeta | werken |
spela | spelen |
hitta | zoeken |
SV Siri har programmerats att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter och hon kommer att göra just det
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een songtekst te zoeken en ze zal precies dat doen
sueco | holandês |
---|---|
siri | siri |
arbeta | werken |
spela | spelen |
hitta | zoeken |
SV Med fler människor som börjar arbeta hemifrån, samt att de använder internet för att spela, streama underhållning och umgås. Det är värt att se
NL Nu steeds meer mensen thuis gaan werken en hun internet thuis gaan gebruiken voor gamen, entertainment streamen en socializen. Het is de moeite waard ...
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
arbeta | werken |
internet | internet |
streama | streamen |
underhållning | entertainment |
värt | waard |
SV Nokia säger att du får två dagar på en enda laddning och för vissa kan det vara möjligt - men nackdelen med hårdvara med lägre effekt är hur hårt den måste arbeta när du ber den att göra något krävande - som att spela ett spel
NL Nokia zegt dat je 2 dagen haalt uit een enkele lading en voor sommigen is dat mogelijk - maar het nadeel van hardware met een lager vermogen is hoe hard het moet werken als je het vraagt om iets veeleisends te doen - zoals een game spelen
sueco | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
dagar | dagen |
laddning | lading |
möjligt | mogelijk |
nackdelen | nadeel |
hårdvara | hardware |
lägre | lager |
hårt | hard |
arbeta | werken |
SV Siri har programmerats för att arbeta med Apple Music så att du kan be henne spela de bästa låtarna från 1994 eller be henne hitta en låt från några texter så gör hon just det
NL Siri is geprogrammeerd om met Apple Music te werken, dus je kunt haar vragen de beste nummers uit 1994 te spelen of haar vragen een nummer uit een aantal songteksten te zoeken en ze zal precies dat doen
sueco | holandês |
---|---|
siri | siri |
arbeta | werken |
spela | spelen |
hitta | zoeken |
SV Låt dina medarbetare veta att du hellre vill spela Minecraft än att arbeta. Naturligtvis kan din chef börja undra vad du gör hela dagen.
NL Laat je collegas weten dat je veel liever Minecraft speelt dan werkt. Natuurlijk kan je baas zich afvragen wat je de hele dag doet.
sueco | holandês |
---|---|
låt | laat |
hellre | liever |
spela | speelt |
arbeta | werkt |
naturligtvis | natuurlijk |
SV "Det finns inget värre än en dator som är fast i så mycket att den hindrar din förmåga att arbeta eller spela spel
NL "Er is niets vervelender dan een computer die zo vaak vastloopt dat het uw werk of online gamen belemmert
sueco | holandês |
---|---|
dator | computer |
arbeta | werk |
SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
viktiga | belangrijke |
tips | tips |
kan | kan |
ja | ja |
fantastiska | geweldige |
bilder | beelden |
smartphone | smartphone |
SV Huvudsyftet med Nvidia Shield TV är att spela upp video och spela det bra, oavsett om du strömmar dina egna filmer och TV-program lagrade lokalt eller genom tjänster, som Netflix och Amazon Video.
NL Het belangrijkste doel van de Nvidia Shield-tv is om video af te spelen en goed af te spelen, of u nu uw eigen films en tv-programmas streamt die lokaal zijn opgeslagen of via services, zoals Netflix en Amazon Video.
sueco | holandês |
---|---|
nvidia | nvidia |
tv | tv |
bra | goed |
lagrade | opgeslagen |
lokalt | lokaal |
tjänster | services |
netflix | netflix |
SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
sueco | holandês |
---|---|
tillgång | toegang |
viktiga | belangrijke |
tips | tips |
kan | kan |
ja | ja |
fantastiska | geweldige |
bilder | beelden |
smartphone | smartphone |
SV Här i en smoking i sitt omklädningsrum på Olympia, där han kommer att spela i tre veckor och spela trumpet
NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt
sueco | holandês |
---|---|
olympia | olympia |
veckor | weken |
SV Snabbstartsguide: Mallar för att spela på och spela in instrument
NL Quickstart-assistent: sjablonen voor het spelen en opnemen van instrumenten
sueco | holandês |
---|---|
mallar | sjablonen |
instrument | instrumenten |
SV Spela in och spela upp dina favoritprogram i sin ursprungliga kvalitet
NL Neem uw favoriete programmas op en speel ze af in hun oorspronkelijke kwaliteit
sueco | holandês |
---|---|
upp | op |
kvalitet | kwaliteit |
SV Bridgerton har lagt till fyra skådespelare till säsong 2: Charithra Chandran kommer att spela Edwina Sharma, Kates yngre syster och Shelley Conn kommer att spela Mary Sharma, Kates mamma
NL Bridgerton heeft vier acteurs toegevoegd aan seizoen 2: Charithra Chandran speelt Edwina Sharma, Kates jongere zus en Shelley Conn speelt Mary Sharma, Kates moeder
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
fyra | vier |
skådespelare | acteurs |
säsong | seizoen |
och | en |
mamma | moeder |
SV Säg också hej till Calam Lynch som kommer att spela Theo Sharpe och Rupert Young som kommer att spela Jack
NL Zeg ook hallo tegen Calam Lynch die Theo Sharpe zal spelen en Rupert Young die Jack zal spelen
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
jack | jack |
SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
sueco | holandês |
---|---|
spår | sporen |
hjul | wielen |
spela | spelen |
snyggt | mooi |
tjock | dik |
bara | alleen |
mycket | erg |
tunn | dun |
båda | beide |
problem | problemen |
SV Om du till exempel öppnar Twitter och trycker på för att skapa en ny tweet bör den inte dyka upp. Men om du går för att spela in ett nytt röstmeddelande i den tweeten, kommer den orange pricken att visas så snart du börjar spela in.
NL Als u bijvoorbeeld Twitter opent en tikt om een nieuwe tweet te maken, zou deze niet moeten verschijnen. Maar als je in die tweet een nieuw spraakbericht gaat opnemen, verschijnt de oranje stip zodra je begint met opnemen.
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
orange | oranje |
börjar | begint |
att spela in | opnemen |
Mostrando 50 de 50 traduções