SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
Traduzir "koppla samman allihop" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "koppla samman allihop" de sueco para holandês
Traduções de koppla samman allihop
"koppla samman allihop" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de koppla samman allihop
sueco
holandês
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | verbinden |
| samarbete | samenwerking |
| processer | processen |
| arbeta | werken |
| integrationer | integraties |
SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.
NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | verbinden |
| samarbete | samenwerking |
| processer | processen |
| arbeta | werken |
| integrationer | integraties |
SV Koppla samman människor med stategi och samordna team som uppnår resultat, oavsett vilken utmaning det gäller.
NL Workfront, nu een Adobe-bedrijf, helpt de productiviteit van de organisatie te ontsluiten en marketing operations en creativiteit te transformeren.
SV Vi kan koppla samman flera bankkonton med flera valutor, för att undvika valutaväxling.
NL We kunnen meerdere bankrekeningen met meerdere valuta koppelen, dus we hoeven de valuta niet om te rekenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| koppla | koppelen |
| flera | meerdere |
SV Stuart pratade med medgrundaren av Square Off, en teknisk start-up baserad i Mumbai som syftar till att koppla samman världen genom sina smarta och utvecklade brädspel. Hur ser framtiden ut för uppkopplade fysiska spel, som schack?
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen. Wat is de toekomst van verbonden fysieke games, zoals schaken?
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | verbinden |
| världen | wereld |
| smarta | slimme |
| framtiden | toekomst |
| fysiska | fysieke |
| spel | games |
SV molnbaserad e-handelsplattform vars ändamål är att koppla samman och optimera den globala näthandeln genom att bidra till att förbättra företags onlineprestanda.
NL cloud platform met als missie het verbinden en optimaliseren van de wereldhandel door merken en bedrijven te helpen hun online prestaties te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | verbinden |
| bidra | helpen |
SV Detta är, vad Facebook kallar, "ett tidigt" smakprov på hur Metaverse kommer att koppla samman människor innan de fortsätter sin resa antingen tillsammans eller solo online. Den "lanserar snart".
NL Dit is, wat Facebook noemt, "een vroege" voorproef van hoe de Metaverse mensen zal verbinden voordat ze hun reis samen of solo online voortzetten. Het wordt "binnenkort gelanceerd".
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroege |
| koppla | verbinden |
| människor | mensen |
| innan | voordat |
| resa | reis |
| solo | solo |
| online | online |
| snart | binnenkort |
SV Detta är, vad Facebook kallar, "ett tidigt" smakprov på hur Metaverse kommer att koppla samman människor.
NL Dit is, wat Facebook noemt, een "vroeg" voorproefje van hoe de Metaverse mensen zal verbinden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigt | vroeg |
| koppla | verbinden |
| människor | mensen |
SV För att koppla samman arbetsgivare och arbetssökande använder jobbannonser vissa specifika funktioner
NL Om werkgevers met werkzoekenden in contact te brengen, maken vacaturebanken gebruik van een aantal specifieke functionaliteiten
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetsgivare | werkgevers |
| använder | gebruik |
| specifika | specifieke |
SV Koppla samman människor med stategi och samordna team som uppnår resultat, oavsett vilken utmaning det gäller.
NL Workfront, nu een Adobe-bedrijf, helpt de productiviteit van de organisatie te ontsluiten en marketing operations en creativiteit te transformeren.
SV Centralisera allt ditt arbete, dina processer, verktyg och filer i ett Work OS. Koppla samman team, överbrygga silor och skapa en samlad sanningskälla för hela din organisation.
NL Centraliseer al je werk, processen, tools en bestanden in één Work OS. Verbind teams, doorbreek grenzen en onderhoud een bron van waarheid voor je hele organisatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| centralisera | centraliseer |
| processer | processen |
| filer | bestanden |
| koppla | verbind |
| organisation | organisatie |
SV Infrastruktur som en tjänst – Koppla säkert samman IT och utvecklare till datatjänster i allmänna moln
NL Infrastructure-as-a-Service: koppel IT en developers op een veilige manier aan openbare cloudservices
| sueco | holandês |
|---|---|
| tjänst | service |
| säkert | veilige |
| och | en |
| utvecklare | developers |
SV Koppla enkelt samman HR- och IT-system för automatisk onboarding och offboarding av personal.
NL Maak een veilige verbinding met HR- en IT-systemen voor automatisering vanaf de onboarding tot aan de offboarding van werknemers.
| sueco | holandês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| personal | werknemers |
SV Koppla säkert samman IT och utvecklare till datatjänster i allmänna moln.
NL Koppel IT en developers veilig aan openbare services voor cloudcomputing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklare | developers |
SV Koppla säkert samman IT och utvecklare till datatjänster i offentliga moln.
NL Koppel IT en developers veilig aan openbare services voor cloudcomputing.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utvecklare | developers |
| offentliga | openbare |
SV Heal har bestämt sig för att transformera vårdbranschen till något bättre. Okta hjälper dem att säkert koppla samman sina läkare och patienter via en mobil HIPAA-kompatibel app.
NL Heal streeft ernaar de gezondheidszorg te verbeteren. Okta helpt hen om een veilige verbinding tussen artsen en patiënten tot stand te brengen via een mobiele app die aan de HIPAA-vereisten voldoet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bättre | verbeteren |
| hjälper | helpt |
| säkert | veilige |
| läkare | artsen |
| patienter | patiënten |
| mobil | mobiele |
| app | app |
SV ENGIE söker en identitetslösning som kan koppla samman affärsenheter globalt och samtidigt underlätta anpassning och innovation på det lokala planet.
NL ENGIE zoekt een identity-oplossing die wereldwijde business units met elkaar kan verbinden en aanpassing en innovatie op lokaal niveau mogelijk maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | verbinden |
| globalt | wereldwijde |
| anpassning | aanpassing |
| innovation | innovatie |
| lokala | lokaal |
SV Efter att ha testat flera lösningar för ENGIE valde man Okta Universal Directory för att den enkelt och snabbt kunde koppla samman över 100 Active Directory-domäner som var uppbyggda på olika sätt.
NL Na het testen van verschillende oplossingen kiest ENGIE voor Okta Universal Directory omdat de organisatie hiermee snel en eenvoudig meer dan 100 ongelijksoortige Active Directory-domeinen aan elkaar kan koppelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lösningar | oplossingen |
| kunde | kan |
| koppla | koppelen |
SV För själva portalen använde Mazars OpenID Connect, en modern identitetsstandard, för att koppla samman de fyra tjänsterna
NL Voor de portal zelf werd gekozen voor OpenID Connect, een moderne identitystandaard, om de vier services van Mazars aan elkaar te koppelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| portalen | portal |
| modern | moderne |
| koppla | koppelen |
| tjänsterna | services |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
NL Laat de klant zelf kiezen. Door alle verkoopkanalen met elkaar te verbinden, maak je elk type klant blij. En het wordt ook veel makkelijker om de afstemming tussen je kanalen te beheren.
SV Koppla samman hela företaget på en enda, säker plattform
NL Breng je hele bedrijf samen op één veilig platform
SV Bluetooth- och ANT+ -anslutningen innebär att du också kan koppla ihop sensorer som fotpilar och externa bröstbandmonitorer. Vi hade inga problem att koppla ihop Garmins egna HRM-Pro-bröstband och den senaste generationen Wahoo Tickr X-rem.
NL Dankzij de Bluetooth- en ANT+-connectiviteit kunt u ook sensoren zoals footpods en externe borstbandmonitors koppelen. We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | koppelen |
| sensorer | sensoren |
| externa | externe |
| hade | hadden |
| problem | probleem |
| senaste | nieuwste |
| generationen | generatie |
SV När du behöver koppla in något nytt är det så enkelt som att ta bort locket och koppla in det.
NL Wanneer u iets nieuws moet aansluiten, is het zo eenvoudig als het verwijderen van het deksel en het aansluiten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | aansluiten |
| nytt | nieuws |
| enkelt | eenvoudig |
| att ta bort | verwijderen |
SV Bluetooth- och ANT+ -anslutningen innebär att du också kan koppla ihop sensorer som fotpilar och externa bröstbandmonitorer. Vi hade inga problem att koppla ihop Garmins egna HRM-Pro-bröstband och den senaste generationen Wahoo Tickr X-rem.
NL Dankzij de Bluetooth- en ANT+-connectiviteit kunt u ook sensoren zoals footpods en externe borstbandmonitors koppelen. We hadden geen probleem om Garmins eigen HRM-Pro-borstriem en de nieuwste generatie Wahoo Tickr X-riem te combineren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| koppla | koppelen |
| sensorer | sensoren |
| externa | externe |
| hade | hadden |
| problem | probleem |
| senaste | nieuwste |
| generationen | generatie |
SV Det är en trevlig, diskret liten mikrofon som är lätt att koppla in och koppla upp.
NL Het is een mooie, bescheiden kleine microfoon met plug-and-play gemak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trevlig | mooie |
| liten | kleine |
| mikrofon | microfoon |
SV Ge åtkomst till gästanvändare som hjälper dig att hantera din domän. Överlåt hanteringen av dina DNS-inställningar till någon annan, så att du kan koppla ner och koppla av.
NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ge | geef |
| åtkomst | toegang |
| hjälper | helpen |
| domän | domein |
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| usa | vs |
| kanada | canada |
| storbritannien | vk |
| europa | europa |
SV Ett av världens ledande tekniska konsultföretag har standardiserat en framåtblickande Unit4-lösning som kopplar samman ekonomi- och HR för att ha en enda sanningskälla.
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| världens | wereld |
SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.
NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app. Nu geeft ClassPass je toegang tot lessen en andere ervaringen in 30 landen over de hele wereld.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mer | andere |
| hittade | vond |
| miljontals | miljoenen |
| app | app |
| idag | nu |
| länder | landen |
| världen | wereld |
SV Tillgång till vitala sammanställningar för att förbättra verksamheten och lönsamheten.
NL Toegang tot belangrijke inzichten die werkzaamheden en winstgevendheid kunnen verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tillgång | toegang |
| förbättra | verbeteren |
| och | en |
SV Kan ni länka samman flera bankkonton?
NL Kunnen jullie meerdere bankrekeningen koppelen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| kan | kunnen |
| länka | koppelen |
| flera | meerdere |
SV Genom att slå samman data från rapporten om sidaktivitet med Googles sökkonsoll kan du definiera framgångsrika ändringar (sidbeskrivning, titel eller h1) och om de får tillräckligt med klick i SERP.
NL Voeg data van het "Page Activity" rapport samen met de jouw account in Google Search Console. Bepaal welke veranderingen op de pagina (de titel, h1, omschrijving) succesvol waren en meer indrukken en kliks hebben laten zien in SERP.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| rapporten | rapport |
| googles | |
| du | jouw |
| ändringar | veranderingen |
| titel | titel |
SV Förmågan att skapa fantastiska bilder hänger också direkt samman med förmågan att forma ljuset.
NL Welke camera er ook voor gebruikt wordt, in welke situatie er ook wordt gefotografeerd: het vermogen om fantastische beelden te creëren is rechtstreeks afhankelijk van het vermogen om de lichtvorming te beheersen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| förmågan | vermogen |
| fantastiska | fantastische |
| bilder | beelden |
| direkt | rechtstreeks |
SV GeekWire: Vulcan och Tableau går samman för att skydda vår planet med dataanalysprojektet EarthRanger
NL GeekWire: Vulcan en Tableau werken samen om de planeet te beschermen met het data-analyseproject EarthRanger
| sueco | holandês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| planet | planeet |
SV colorFX Suite svetsar samman kompositsignaler som master eller grupper och ger enskilda spår mer färg.
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
| sueco | holandês |
|---|---|
| suite | suite |
| eller | of |
| grupper | groepen |
| enskilda | individuele |
| spår | tracks |
| färg | kleur |
SV De gick samman för att lösa ett av de mest utmanande problemen inom programvara – att göra data förståeliga för vanliga människor
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
| sueco | holandês |
|---|---|
| programvara | software |
| data | data |
| människor | mensen |
SV Genombrottet kom när de förde samman två grenar inom datorvetenskap för första gången – datorgrafik och databaser
NL De doorbraak kwam toen ze voor het eerst twee disciplines binnen de computerwetenschappen bij elkaar brachten: computer graphics en databases
| sueco | holandês |
|---|---|
| kom | kwam |
| två | twee |
| databaser | databases |
SV Föra samman datorgrafik och databaser
NL Het samensmelten van computer-beelden en databases
| sueco | holandês |
|---|---|
| databaser | databases |
SV Groupe.io är en intelligent plattform för företagskommunikation och processautomation som kopplar samman arbetare med eller utan skrivbord.
NL Groupe.io is een intelligent communicatie- en productiviteitsplatform voor ondernemingen dat werknemers die wel en niet aan bureaus werken met elkaar verbindt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| kopplar | verbindt |
| skrivbord | bureaus |
SV Lenovo Yoga Tab 13 för samman kickstand och surfplatta i ovanligt unison
NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| och | en |
| surfplatta | tablet |
SV Om det blir mer skakningar eller rörelser kommer det att använda fler kortare exponeringar och sedan slå samman resultaten för att minimera effekterna av rörelser
NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren
| sueco | holandês |
|---|---|
| rörelser | bewegingen |
| använda | gebruikt |
| resultaten | resultaten |
| minimera | minimaliseren |
| effekterna | effecten |
SV Att slå samman foton är en del av magin här, eftersom det gör det möjligt för snaps i olika inställningar att plocka ut information och bidra till den slutliga bilden.
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| foton | fotos |
| här | hier |
| möjligt | mogelijk |
| inställningar | instellingen |
| information | informatie |
| bilden | afbeelding |
| den slutliga | uiteindelijke |
SV Istället är Sky Glass utformat som hela paketet och slår samman dina olika tittarkällor som live -tv, Netflix och andra streamingplattformar till ett sömlöst gränssnitt.
NL In plaats daarvan is Sky Glass ontworpen als het hele pakket, waarbij je verschillende kijkbronnen zoals live tv, Netflix en andere streamingplatforms worden samengevoegd tot één naadloze interface.
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| utformat | ontworpen |
| paketet | pakket |
| live | live |
| netflix | netflix |
| gränssnitt | interface |
SV Disney + och O2 går samman för exklusivt sex månaders gratis medlemskap
NL Disney + en O2 bundelen hun krachten voor een exclusief gratis lidmaatschap van zes maanden
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| exklusivt | exclusief |
| månaders | maanden |
| gratis | gratis |
| medlemskap | lidmaatschap |
SV Full av realtid, avancerade effekter, filter och övergångar kan du använda Funimate för att rita på inspelningar, lägga till texter, neonljus samt klippa, trimma och slå samman många klipp
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| full | boordevol |
| avancerade | geavanceerde |
| effekter | effecten |
| filter | filters |
| övergångar | overgangen |
| du | je |
| använda | gebruiken |
| inspelningar | opnames |
| klippa | knippen |
| många | veel |
| klipp | clips |
SV (Pocket-lint) - Roku Streambar tar Rokos populära streamingplattform och smälter samman den med en kompakt soundbar. Du kan se hur företaget kom med namnet - det är knappast ett stort språng i fantasin.
NL (Pocket-lint) - De Roku Streambar neemt het populaire streamingplatform van Roku en combineert het met een compacte soundbar. Je kunt zien hoe het bedrijf op de naam kwam - het is nauwelijks een enorme sprong voorwaarts in de verbeelding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| tar | neemt |
| populära | populaire |
| kompakt | compacte |
| kom | kwam |
| namnet | naam |
| knappast | nauwelijks |
| stort | enorme |
SV De som följer bilvärlden kommer att veta att Fiat Chrysler Automobiles slogs samman med PSA för att bilda Stellantis Group, från vilken vi har sett en rad elbilar från Vauxhall, Peugeot, Citroën och DS Automobiles
NL Degenen die de autowereld volgen, zullen weten dat Fiat Chrysler Automobiles is gefuseerd met PSA om de Stellantis Group te vormen, van waaruit we een reeks elektrische autos hebben gezien van Vauxhall, Peugeot, Citroën en DS Automobiles
| sueco | holandês |
|---|---|
| följer | volgen |
| psa | psa |
| bilda | vormen |
| sett | gezien |
| rad | reeks |
SV Yoga Book 2 (C930) är en bärbar dator utan fysiskt tangentbord. Det smälter samman E-bläck och en LCD-skärm i ett futuristiskt tag. Men är det
NL De Yoga Book 2 (C930) is een laptop zonder fysiek toetsenbord. Het combineert E Ink en een LCD-scherm in een futuristische versie. Maar is het goed?
| sueco | holandês |
|---|---|
| yoga | yoga |
| fysiskt | fysiek |
| tangentbord | toetsenbord |
| i | in |
SV Into the Spider-Verse vann bästa animerade funktion vid den 91: a Oscar-utmärkelsen. Vi rekommenderar att du börjar med den här filmen eftersom den avslöjar flera versioner av Spider-People som kommer samman från flera universum, aka Spider-Verse.
NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vann | won |
| vi | we |
| börjar | beginnen |
| filmen | film |
| versioner | versies |
SV WhatsApp och Världshälsoorganisationen (WHO) har gått samman för att erbjuda ett nytt, gratis klistermärkepaket. Så här använder du dem i
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuw |
| gratis | gratis |
| här | hier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
koppla samman koppla samman team samman kopplar samman gick samman gå samman slå samman kopplar samman ekonomi koppla koppla ihop koppla data koppla två koppla ned koppla din smartphone koppla bort joy koppla styrenheten koppla ihop ljud koppla in enheten alltid koppla koppla ihop dem koppla bort koppla ihop peloton locket och kopplaTraduzir koppla samman allihop para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco