NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
"plaats van wielen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
holandês | sueco |
---|---|
simpel | enkel |
wielen | hjul |
beschreven | beskrivs |
kruising | korsning |
grote | stora |
NL Het heeft de enorme optionele 22-inch wielen (£ 1.600) van onze testauto nodig om echt te zingen, standaard F-Paces op 19- en 20-inch wielen zien er duidelijk ondergeschikt uit.
SV Det behöver de massiva valfria 22-tums hjulen (1600 £) i vår testbil för att verkligen sjunga, men standard F-Paces på 19- och 20-tums hjul ser tydligt underutrustade ut.
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
nodig | behöver |
echt | verkligen |
standaard | standard |
duidelijk | tydligt |
NL Het idee is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken. Het wordt beschreven als een kruising tussen een skateboard en een paar inline skates, en door de grote radiussen van de wielen kun je op verschillende ondergronden rijden.
SV Tanken är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg. Det beskrivs som en korsning mellan en skateboard och ett par inlines, och hjulens stora radier gör att du kan åka på en mängd olika underlag.
holandês | sueco |
---|---|
simpel | enkel |
wielen | hjul |
beschreven | beskrivs |
kruising | korsning |
grote | stora |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.
holandês | sueco |
---|---|
sporen | spår |
wielen | hjul |
mooi | snyggt |
spelen | spela |
alleen | bara |
harde | hårda |
erg | mycket |
dun | tunn |
beide | båda |
gaven | gav |
problemen | problem |
dik | tjock |
NL Met sporen aan zijn voeten in plaats van wielen, zou hij mooi moeten kunnen spelen op dik tapijt, hoewel we in dit stadium alleen op harde oppervlakken en erg dun ‘kantoor’ tapijt konden spelen. Beide gaven ons geen problemen.
SV Med spår på fötterna snarare än hjul, skulle han kunna spela snyggt på tjock matta, men i detta skede har vi bara kunnat spela på hårda ytor och mycket tunn "kontorsmatta". Båda gav oss inga problem.
holandês | sueco |
---|---|
sporen | spår |
wielen | hjul |
mooi | snyggt |
spelen | spela |
alleen | bara |
harde | hårda |
erg | mycket |
dun | tunn |
beide | båda |
gaven | gav |
problemen | problem |
dik | tjock |
NL Hoe dan ook, als je hem eenmaal in de gewenste ruimte hebt, maken de twee kleine wielen aan de voorkant het gemakkelijker om op zijn plaats te rollen.
SV Hur som helst, när du väl har fått det i det utrymme du vill ha, gör de två små hjulen på framsidan det lättare att rulla på plats.
holandês | sueco |
---|---|
voorkant | framsidan |
gemakkelijker | lättare |
rollen | rulla |
NL De SE Nav Premium - het instappunt voor het elektrische model - krijgt in plaats daarvan 16 inch wielen.
SV SE Nav Premium - startpunkten för den elektriska modellen - får 16-tums hjul istället.
holandês | sueco |
---|---|
nav | nav |
premium | premium |
elektrische | elektriska |
model | modellen |
inch | tums |
wielen | hjul |
in plaats daarvan | istället |
NL Er is een batterij van 93,4 kWh aan boord van de e-tron GT, die 350 kW aan vermogen levert (390 kW in boost) van de gecombineerde motoren die alle vier de wielen aandrijven
SV Det finns ett 93,4kWh batteri ombord på e-tron GT, som levererar 350kW effekt (390kW i boost) från de kombinerade motorerna som driver alla fyra hjulen
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
levert | levererar |
aan boord | ombord |
NL De batterijen van de i-Pace voeden alle vier de wielen door middel van een paar elektromotoren, één op elke as, die in totaal 400 pk en 696 Newtonmeter koppel produceren
SV I-Paces batterier matar alla fyra hjulen genom ett par elmotorer, en på varje axel, som producerar totalt 400 hästkrafter och 696 Newton-meter vridmoment
holandês | sueco |
---|---|
batterijen | batterier |
totaal | totalt |
produceren | producerar |
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller
NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid
SV Resan är inte mycket förfinad och du kommer att känna att när du kommer på några av de dåliga sträckorna på Storbritanniens motorvägar, där de stora hjulen kommer att fylla stugan med vägbuller
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
wielen | hjul |
enorm | massiv |
oppervlak | yta |
bieden | ger |
zand | sand |
motor | motor |
begint | börjar |
sneeuw | snö |
NL Beste auto-GPS-trackers 2021: Bepaal de locatie van uw wielen met deze topkeuzes
SV Bästa bil -GPS -spårare 2021: Hitta platsen för dina hjul med dessa toppval
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
locatie | platsen |
wielen | hjul |
topkeuzes | toppval |
uw | dina |
NL Als je de fiets tussen verschillende delen van je huis wilt verplaatsen, heeft het ontwerp ook wielen om je daarbij te helpen.
SV Om du vill flytta cykeln mellan olika delar av ditt hus har designen också hjul som hjälper dig att göra det.
holandês | sueco |
---|---|
delen | delar |
huis | hus |
wilt | vill |
verplaatsen | flytta |
ontwerp | designen |
wielen | hjul |
helpen | hjälper |
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
SV Hemma är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute på kollektivtrafiken kommer du att höra varje tillkännagivande, dörrkrasch, klapring av hjulen på spåren, och det är inte något vi vill ha
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemma |
aankondiging | tillkännagivande |
NL Het Sport-model wordt geleverd met weinig opties, waaronder de keuze van interieurkleuren, afgewerkt met kunstleer. De AMG Line biedt nog wat extra opties, zoals wielen, maar deze zijn ook gekoppeld aan pakketten die de prijs flink kunnen opdrijven.
SV Sportmodellen har få alternativ, inklusive val av interiörfärger, färdiga med konstläder. AMG Line erbjuder några ytterligare alternativ, som hjul, men dessa är också kopplade till paket, vilket kan höja priset avsevärt.
holandês | sueco |
---|---|
afgewerkt | färdiga |
line | line |
biedt | erbjuder |
wielen | hjul |
pakketten | paket |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
SV De mindre hjulen på standardutbudet kan minska det (liksom olika däck), men upphängningen är också lite hård, sannolikt att försöka kontrollera denna SUV-rull genom hörnen
holandês | sueco |
---|---|
verminderen | minska |
hard | hård |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Van de buitenkant is er een onmiddellijke aantrekkingskracht op de VW ID4, met die SUV-looks, een goede rijhoogte en op de 1e editie (zoals hier besproken), enorme 20-inch wielen
SV Från utsidan finns det omedelbar överklagande till VW ID4, som erbjuder dessa SUV-utseende, en bra körhöjd, och på första upplagan (som granskas här), enorma 20-tums hjul
holandês | sueco |
---|---|
buitenkant | utsidan |
onmiddellijke | omedelbar |
goede | bra |
enorme | enorma |
wielen | hjul |
NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
holandês | sueco |
---|---|
idee | idé |
simpel | enkel |
wielen | hjul |
NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)
SV Vi gillar F-Pace för sin stil (även om den behöver stora 22-tums hjul för att se bäst ut)
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
wielen | hjul |
nodig | behöver |
best | bäst |
NL Een lichte kwaliteitsband van Continental voor de stadsfiets en tourfiets, een absolute must-have voor 700c wielen.
SV Continentals Quality-slang med lång ventil är ett måste för landsvägscylister med 700c-hjul.
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
must | måste |
NL Tijdens de jaarlijkse Facebook Connect- presentatie heeft het de wielen in gang gezet en een aantal van zijn plannen uiteengezet
SV Under sin årliga Facebook Connect- presentation har den satt igång hjulen och beskrivit några av sina planer
holandês | sueco |
---|---|
presentatie | presentation |
plannen | planer |
jaarlijkse | årliga |
NL De dempers en 20-inch wielen van het Performance-model zorgen er echter voor dat het nogal stijf aanvoelt - wat je ook zult merken bij verkeersdrempels.
SV Dämparna och 20-tumshjulen i Performance-modellen gör dock att sakerna känns ganska styva - vilket du också kommer att märka över hastighetsstötar.
holandês | sueco |
---|---|
echter | dock |
nogal | ganska |
NL Tijdens de jaarlijkse Facebook Connect-presentatie zette het de wielen in gang en schetste het enkele van zijn plannen
SV Under sin årliga Facebook Connect-presentation satte den igång hjulen och beskrev några av sina planer
holandês | sueco |
---|---|
plannen | planer |
jaarlijkse | årliga |
NL De kleinere wielen op het standaardgamma kunnen dat verminderen (net als andere banden), maar de ophanging is ook een beetje hard, waarschijnlijk om de rol van deze SUV door de hoeken te beheersen
SV De mindre hjulen på standardutbudet kan minska det (liksom olika däck), men upphängningen är också lite hård, sannolikt att försöka kontrollera denna SUV-rull genom hörnen
holandês | sueco |
---|---|
verminderen | minska |
hard | hård |
waarschijnlijk | sannolikt |
NL Het heeft een gelast stalen frame met superstille wielen en een HD-aanraakscherm aan de voorkant waarmee je virtueel kunt deelnemen aan live of vooraf opgenomen studiolessen vanuit het comfort van thuis.
SV Den har en svetsad stålram med supertysta hjul och en HD-pekskärm på framsidan som gör att du virtuellt kan delta i live- eller förinspelade studioklasser hemifrån.
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
voorkant | framsidan |
virtueel | virtuellt |
kunt | kan |
deelnemen | delta |
live | live |
NL We houden van de F-Pace vanwege zijn stijl (hoewel hij grote 22-inch wielen nodig heeft om er op zijn best uit te zien)
SV Vi gillar F-Pace för sin stil (även om den behöver stora 22-tums hjul för att se bäst ut)
holandês | sueco |
---|---|
grote | stora |
wielen | hjul |
nodig | behöver |
best | bäst |
NL We reden ook met de 1,4-liter benzine, die een iets andere verhouding had en met de wielen weggedraaid kon worden van de lichten, maar een solide en zeer veel ervaring op de weg blijft.
SV Vi körde också 1,4-liters bensin, som hade ett något annorlunda förhållande och kunde rullas bort från ljus, men förblir en solid och väldigt mycket vägupplevelse.
holandês | sueco |
---|---|
benzine | bensin |
kon | kunde |
lichten | ljus |
solide | solid |
NL Als de (optionele) luchtvering naar de hoogste standen wordt gepompt, ziet de nieuwe Q5 er weliswaar wat sportiever en leuker uit, maar het kan zijn dat je je kleur en wielen zorgvuldig moet kiezen om van de Q5 een echte blikvanger te maken.
SV När den pumpas upp till toppinställningarna på (tillval) luftfjädringen ser den nya Q5 lite sportigare och roligare ut, men du kanske måste välja din färg och dina hjul noggrant för att göra Q5 till en riktig huvudvändare.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
kleur | färg |
wielen | hjul |
zorgvuldig | noggrant |
kiezen | välja |
echte | riktig |
NL Op grotere wielen en met een contrasterend dak van het Dynamic-model uit de hogere specificaties, vinden we dat het er geweldig uitziet.
SV På större hjul och med ett kontrasttak av den övre speciella Dynamic-modellen tycker vi att det ser bra ut.
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
uitziet | ser |
NL De kleine 17-inch wielen van onze SE-auto hebben hier ongetwijfeld geholpen
SV Vår SE-bils små 17-tums hjul hjälpte utan tvekan här
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
onze | vår |
hebben | är |
geholpen | hjälpte |
kleine | små |
NL De Tiguan voelt solide aan, is extreem stil, verfijnd en rijdt erg prettig op de kleinere wielen van de SE Nav
SV Tiguan känns solid, är extremt tyst, raffinerad och åker väldigt snyggt på de mindre hjulen på SE Nav
holandês | sueco |
---|---|
voelt | känns |
solide | solid |
extreem | extremt |
stil | tyst |
erg | väldigt |
kleinere | mindre |
nav | nav |
NL De geschulpte grille, 20-inch wielen, de scherpe kick-up van de C-stijl, het gespleten dak in kleur - al deze dingen wijzen erop dat deze cross-over knalt op de huidige modetrend
SV Det kulpterade gallret, 20-tums hjul, C-stolpens skarpa kick-up, taket i delat färg - alla dessa saker pekar på att denna crossover är en knall på den nuvarande modetrenden
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
kleur | färg |
dingen | saker |
huidige | nuvarande |
NL R-Design is degene die u moet hebben als u van uw Volvo sportief houdt - het brengt glanzende exterieurelementen, 19-inch wielen, het 12-inch digitale metersysteem en nappa / nubuck beklede stoelen, samen met dat mooi bijgesneden stuur
SV R-Design är den du ska ha om du gillar din Volvo sportiga - den ger glansiga yttre element, 19-tums hjul, det 12-tums digitala kluster och nappa / nubuck-trimmade säten, tillsammans med det snyggt trimmade ratten
holandês | sueco |
---|---|
brengt | ger |
wielen | hjul |
digitale | digitala |
mooi | snyggt |
NL Dit alles wordt geleverd vanaf 190 g / km (199 g / km als je de 21-inch wielen op ons testmodel toevoegt) en met een verbruik op papier van 39,2 lpg
SV Allt levereras från 190g / km (199g / km när du har lagt till 21-tumshjulen på vår testmodell) och med en pappersförbrukning på 39,2 mpg
holandês | sueco |
---|---|
geleverd | levereras |
km | km |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
SV Hanebrink X3-modellen har två 20 x 8-tums hjul fram och bak vilket ger en massiv yta att hoppa över sand och snö, och en 750-watts motor som kommer att se den göra 20mph-och det är innan du börjar trampa.
holandês | sueco |
---|---|
x | x |
wielen | hjul |
enorm | massiv |
oppervlak | yta |
bieden | ger |
zand | sand |
motor | motor |
begint | börjar |
sneeuw | snö |
NL De NeueChair™ is uitgerust met wielen van duurzaam PU-rubber die soepel in alle richtingen bewegen en die de meeste soorten vloeroppervlakken niet beschadigen. Er zijn geluiddempende kappen toegevoegd om ongewenst geluid te verminderen.
SV NeueChair™ är utrustad med hållbara PU-gummihjul som säkerställer smidig rörelse i alla riktningar och som är skonsamma mot de flesta typer av golvytor. Ljuddämpande lock har lagts till för att minska oönskat brus.
holandês | sueco |
---|---|
duurzaam | hållbara |
soepel | smidig |
soorten | typer |
verminderen | minska |
NL Beste auto GPS trackers 2022: Bepaal de locatie van uw wielen met deze toppers
SV De bästa GPS-spårarna för bilar 2022: Hitta var dina hjul befinner sig med de här bästa alternativen
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
gps | gps |
wielen | hjul |
uw | dina |
NL Maar hoe zit het met die andere wijzerplaten die u kunt zien? Het zijn duimwielen, de twee bovenaan geplaatste wielen - waarvan er één over de achterste punt van de camera valt - die kunnen worden gedraaid om snel verschillende instellingen te maken
SV Men hur är det med de andra urtavlorna du kan se? De är tumhjul, de två topplacerade - varav den ena över kamerans bakre spets - som kan roteras för att göra snabba justeringar av olika inställningar
holandês | sueco |
---|---|
snel | snabba |
instellingen | inställningar |
NL Thuis is dat misschien handig - je kunt de deurbel horen of de hond horen blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, elke deur die dichtslaat, elk gekletter van de wielen op de rails, en dat is niet iets wat we willen
SV I hemmet är det kanske användbart - du kan höra dörrklockan eller hunden skälla - men ute i kollektivtrafiken hör du alla meddelanden, dörrkross och hjulens skrammel på rälsen, och det är inte något vi vill ha
holandês | sueco |
---|---|
thuis | hemmet |
NL De verhoudingen van de Corsa zijn beter dan het uitgaande model, hier getoond met 17-inch tweekleurige wielen - die je op de SRi Nav Premium- en Elite Nav-trim krijgt)
SV Corsas proportioner är bättre än den utgående modellen, som visas här med 17-tums tvåfärgade hjul - som du får på SRi Nav Premium och Elite Nav trim)
holandês | sueco |
---|---|
beter | bättre |
uitgaande | utgående |
model | modellen |
hier | här |
getoond | visas |
wielen | hjul |
nav | nav |
premium | premium |
elite | elite |
NL Hij beschikt ook over de flexibiliteit van de afneembare Joy-Cons om te gebruiken met Mario Kart-wielen of Ring Fit Adventure
SV Den kan också skryta med flexibiliteten hos de avtagbara Joy-Cons som du kan använda med Mario Kart-hjul eller Ring Fit Adventure
holandês | sueco |
---|---|
flexibiliteit | flexibiliteten |
ring | ring |
mario | mario |
fit | fit |
NL Het idee van Orbitwheels is simpel: twee voeten, twee wielen... en je bent vertrokken.
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
holandês | sueco |
---|---|
idee | idé |
simpel | enkel |
wielen | hjul |
NL Op het eerste gezicht is er een hint van Hyundai Kona Electric uit die neus, maar we denken dat dit een verbetering is, resulterend in een aantrekkelijkere MG ZS EV. Er is ook een nieuwe achterbumper en wielen.
SV Vid första anblicken finns det en antydan till Hyundai Kona Electric från den näsan, men vi tror att detta är ett lyft till det bättre, vilket resulterar i en mer attraktiv MG ZS EV. Det finns också en ny bakre stötfångare och hjul.
holandês | sueco |
---|---|
denken | tror |
verbetering | bättre |
nieuwe | ny |
wielen | hjul |
NL Deze dierenhandlangers zijn onder meer: er is Guapo, een krokodil met een gouden tand en een t-shirt; Chorizo, een schattige worsthond met wielen voor achterpoten, die vijanden briljant afleidt; en Chicharron, een haan die, eerlijk gezegd, psychotisch is
SV Dessa djurkompisar inkluderar många: det finns Guapo, en krokodil med en guldtand och en t-shirt; Chorizo, en söt korvhund med hjul för bakbenen, som strålande distraherar fiender; och Chicharron, en tupp som ärligt talat är psykotisk
holandês | sueco |
---|---|
wielen | hjul |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
SV Den är större - längre, med ett bredare band och större hjul - men du kommer att känna igen denna diminutiva modell med en blick, eftersom den behåller ungefär samma profil.
holandês | sueco |
---|---|
langer | längre |
wielen | hjul |
model | modell |
vrijwel | ungefär |
profiel | profil |
NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling
SV Med hjulen planterade ordentligt i hörnen finns det fortfarande en leksakliknande estetik till Fiat 500
NL Kijk naar de top en ons testmodel had een zonnedak, terwijl de wielen uniek zijn voor dit Ultimate-uitrustingsniveau
SV Titta uppåt och vår testmodell hade ett soltak installerat, medan hjulen är unika för denna ultimata trimnivå
holandês | sueco |
---|---|
kijk | titta |
uniek | unika |
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
holandês | sueco |
---|---|
test | test |
kwam | kom |
wielen | hjul |
stapje | steg |
leuk | trevligt |
waarschijnlijk | sannolikt |
toevoegen | lägger |
NL Het heeft Astro zelfs uitgerust met wat het een "uniek personage" noemt, waaronder een heleboel geluiden, ogen op het scherm en wielen om te bewegen.
SV Det utrustade till och med Astro med vad det kallar en "unik persona", som innehåller ett ton ljud, ögon på displayen och hjul att röra sig på.
holandês | sueco |
---|---|
uniek | unik |
geluiden | ljud |
scherm | displayen |
wielen | hjul |
bewegen | röra |
astro | astro |
ogen | ögon |
Mostrando 50 de 50 traduções