Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "specificerade efter sajtens" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "specificerade efter sajtens" de sueco para holandês

Traduções de specificerade efter sajtens

"specificerade efter sajtens" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

efter aan aantal achter af al alle alleen alles als altijd andere bent beste bij bij het binnen daarna dag dan dat dat is de de beste deel degenen deze die dit dit is door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemakkelijk geweldige gewoon goed haar had heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kunnen laat maar maken meer meer dan meest mensen met moet moeten moment na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het opnieuw over paar per plaats pro site slechts snel staat steeds te tegen terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uur uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de waar waarbij wanneer was wat we we hebben website werk werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de specificerade efter sajtens

sueco
holandês

SV En domänändelse är den sista delen av domännamnet, som finns direkt efter punkten. De kan antingen vara generiska, som .com, .net eller .online, eller specificerade efter sajtens syfte eller plats: som .store, .edu eller .se.

NL Een domeinextensie is het laatste deel van de domeinnaam en komt meteen na de punt. Ze kunnen generiek zijn, zoals .com, .net of .online, of het doel of de locatie van de site specificeren, zoals .store, .edu of .co.uk.

SV När användare går in på webbplatsen kommer deras webbläsare att begära sajtens SSL-certifikat och offentliga nyckel för att verifiera om den är pålitlig.

NL Als een gebruiker uw website bezoekt, vraagt ​​zijn browser om het SSL-certificaat en de openbare sleutel, om te verifiëren of de website betrouwbaar is.

SV Pixle Federation använder både session och permanenta cookies för at ge dig den optimala upplevelsen. Blockera/radera cookies kan försämra sajtens prestanda. Detaljer finns på vår Integritetspolicy.

NL Pixel Federation maakt gebruik van sessies en cookies op diverse plekken om jou een optimale beleving te geven. Blokkeren/verwijderen van cookies kan site performance beïnvloeden. Details kunnen gevonden worden in onze Privacybeleid.

SV Med den påslagen och inställningarna maxade kan även de högst specificerade speldatorerna se en dipp i prestanda när det gäller bilder per sekund som visas på skärmen.

NL Als het is ingeschakeld en de instellingen maximaal zijn, kunnen zelfs de meest geavanceerde gaming-pcs een daling van de prestaties zien in termen van frames per seconde die op het scherm worden weergegeven.

sueco holandês
prestanda prestaties
sekund seconde
skärmen scherm

SV Ett färskt blogginlägg hade absolut massor av detaljer om kartändringen, men kanske lika spännande som den nya platsen är några av de många balansändringar som den specificerade för själva spelet.

NL Een recente blogpost bevatte heel veel details over de kaartwijziging, maar misschien net zo opwindend als de nieuwe locatie, zijn enkele van de vele balanswijzigingen die het voor het spel zelf heeft beschreven.

sueco holandês
hade heeft
detaljer details
kanske misschien
spännande opwindend
nya nieuwe
platsen locatie
själva zelf

SV Om du har en kompatibel TV är detta det enda alternativet du verkligen bör överväga, speciellt för det fantastiska priset i jämförelse med liknande specificerade rivaler.

NL Als je een compatibele tv hebt, is dit de enige optie die je echt moet overwegen, vooral voor de geweldige prijs in vergelijking met vergelijkbare gespecificeerde rivalen.

sueco holandês
kompatibel compatibele
tv tv
alternativet optie
verkligen echt
överväga overwegen
speciellt vooral
fantastiska geweldige
priset prijs

SV Men det hindrade inte någon att ha ett "barn i godisbutik" -ögonblick när man specificerade vår recensionsbil och stötte priset från 43 000 £ till knappt trovärdiga 58 185 £.

NL Maar dat weerhield iemand er niet van om een "kind in snoepwinkel" -moment te hebben bij het specificeren van onze review-auto, waardoor de prijs van £ 43.000 naar een nauwelijks geloofwaardige £ 58.185 werd gestegen.

sueco holandês
barn kind
knappt nauwelijks

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze

sueco holandês
a a
sekunder seconden
följt gevolgd
omedelbart onmiddellijk
c c
e e
f f

SV Att söka efter program efter skådespelare, titel eller andra detaljer är väldigt enkelt: håll bara ned mikrofonknappen längst upp på fjärrkontrollen och tala högt vad du letar efter.

NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.

sueco holandês
skådespelare acteur
titel titel
eller of
andra andere
detaljer details
väldigt heel
håll houd
du je

SV Det letar efter specifika webbobjekt men letar inte efter sårbarheter och söker inte efter webbinnehåll som kan vara sårbart.

NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.

sueco holandês
specifika specifieke
sårbarheter kwetsbaarheden

SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha

NL Het geeft je de mogelijkheid om downloads alleen toe te staan na het bevestigen van de voorwaarden, na het invoeren van een wachtwoord naar keuze of pas na het oplossen van een Google Captcha

sueco holandês
du je
nedladdningar downloads
lösenord wachtwoord
google google

SV Att söka efter program efter skådespelare, titel eller andra detaljer är väldigt enkelt: håll bara ned mikrofonknappen längst upp på fjärrkontrollen och tala högt vad du letar efter.

NL Zoeken naar programmas op acteur, titel of andere details is heel eenvoudig: houd gewoon de microfoonknop bovenaan de afstandsbediening ingedrukt en spreek hardop uit wat je zoekt.

sueco holandês
skådespelare acteur
titel titel
eller of
andra andere
detaljer details
väldigt heel
håll houd
du je

SV Anpassa dina produktannonser efter vad folk söker efter på Amazon.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

sueco holandês
anpassa pas
dina je
vad waar
folk mensen
söker zoeken

SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

sueco holandês
följ volg
problemet probleem

SV Om du vill kontrollera efter uppdateringar manuellt välj/välja du Sök efter uppdateringar.

NL Als u handmatig op updates wilt inschakelen , selecteren Controleren op updates.

sueco holandês
om als
vill wilt
kontrollera controleren
efter op
uppdateringar updates
manuellt handmatig

SV Tillkännagivandet kom bara en vecka efter att Grammy och Oscar fördes till sjukhus med en dålig influensa, även om det belyste hans hälsoproblem efter skräck.

NL De aankondiging kwam slechts een week nadat de Grammy en Oscarwinnaar met een slechte griep naar het ziekenhuis werd gebracht, hoewel hij na de schrikbewegingen licht had geworpen op zijn gezondheidsproblemen.

sueco holandês
kom kwam
vecka week
dålig slechte

SV Efter att ha studerat engelsk litteratur och idrottsvetenskap kanske examensarbetet efter examen kanske inte överraskar

NL Na Engelse literatuur en sportwetenschappen te hebben gestudeerd, komt de postdoctorale kwalificatie voor kopiëren bewerken misschien niet als een verrassing

sueco holandês
engelsk engelse
kanske misschien

SV Sök efter Amazon efter prisvärda ringljus om du vill ha ett jämnt upplyst ansikte för att filma vloggar till kameran eller plocka upp några små batteridrivna LED-paneler

NL Zoek op Amazon naar betaalbare ringlichten als je een gelijkmatig verlicht gezicht wilt voor het filmen van vlogs naar de camera, of koop een paar kleine LED-panelen op batterijen

sueco holandês
sök zoek
prisvärda betaalbare
du je
vill wilt
ansikte gezicht
kameran camera
små kleine

SV Det finns olika typer av dator­virus. Vissa är menade att upptäckas och vissa är menade att vara dolda. Det finns dock vissa tecken att hålla utkik efter som även dolda virus kan lämna efter sig.

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

sueco holandês
typer soorten
virus malware
dolda verborgen
tecken tekenen

SV FireTV-appen fungerar med din FireTV via din mobila enhet, så att du kan effektivisera åtkomst till dina applikationer och söka efter den show eller film du letar efter.

NL De FireTV-app werkt met uw FireTV via uw mobiele apparaat, zodat u de toegang tot uw toepassingen kunt stroomlijnen en kunt zoeken naar de show of film die u zoekt.

sueco holandês
fungerar werkt
mobila mobiele
effektivisera stroomlijnen
film film

SV Black Friday följs av Cyber Monday. Ursprungligen sågs online -försäljning efter butiksförsäljningen, men nu är det mycket en del av den stora försäljningssäsongen, som faller på måndagen efter Black Friday.

NL Black Friday wordt gevolgd door Cyber Monday. Oorspronkelijk volgde de online verkoop op de winkelverkopen, maar nu is het een groot deel van het grote verkoopseizoen, dat valt op de maandag na Black Friday.

sueco holandês
black black
friday friday
cyber cyber
ursprungligen oorspronkelijk
online online
nu nu

SV Castillo, på populistiskt sätt, vann omröstningen efter att ha förklarat att Viviro skulle återställa Yaras förmögenheter efter femtio års isolering från resten av världen

NL Castillo won op populistische wijze de stemming nadat hij had verklaard dat Viviro Yaras fortuin zou herstellen na vijftig jaar isolement van de rest van de wereld

sueco holandês
sätt wijze
vann won
återställa herstellen
års jaar
resten rest
världen wereld

SV Du får massor av lagringsutrymme för appar, spel och filrester som byggs upp efter månader och månader efter att ha använt en dator

NL Je krijgt veel opslagruimte voor apps, games en het bestandsafval dat zich ophoopt na maanden en maanden gebruik van een pc

sueco holandês
du je
massor veel
lagringsutrymme opslagruimte
appar apps
spel games
använt gebruik
dator pc

SV VW håller inte heller tillbaka, som det sa tillbaka i maj 2019 efter att ha avslöjat bilens namn: 3 representerar vad den tyska markeringen anser vara den tredje viktigaste lanseringen någonsin, efter Beetle och Golf.

NL VW houdt zich ook niet in, zoals het in mei 2019 zei toen het de naam van de auto onthulde: de 3 vertegenwoordigt wat het Duitse merk beschouwt als de derde belangrijkste lancering ooit, na de Kever en de Golf.

sueco holandês
håller houdt
sa zei
maj mei
namn naam
representerar vertegenwoordigt
tredje derde
viktigaste belangrijkste
lanseringen lancering
golf golf

SV Det är efter Starfield, som du ganska mycket inte vet om. Så om du kommer till mig för detaljer nu och inte år efter, misslyckas jag med att hantera dina förväntningar ordentligt.

NL Het is achter Starfield aan, waar je zo goed als niets van af weet. Dus als je nu naar me toekomt voor details en niet over jaren, kan ik je verwachtingen niet goed managen.

sueco holandês
detaljer details
nu nu
förväntningar verwachtingen
ordentligt goed

SV Efter att iMac lade till lite färg på utsidan kunde MacBook Air-linjen enligt uppgift följa efter senare i år.

NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.

sueco holandês
färg kleur
utsidan buitenkant

SV Fråga efter mindre information i dina formulär och låt Vainu fylla i företagsinformationen du saknar–automatiskt. Det finns inget behov av att söka manuellt efter infon du saknar.

NL Vraag minder in je HubSpot forms en laat Vainu de ontbrekende properties automatisch invullen. Handmatig naar missende bedrijfsinformatie zoeken? Verleden tijd.

sueco holandês
fråga vraag
mindre minder
låt laat
automatiskt automatisch
söka zoeken
manuellt handmatig

SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.

NL De tekst van de overeenkomst wordt door ons niet opgeslagen en kan na het afsluiten van het bestelproces niet meer opgeroepen worden. U kunt de bestelgegevens echter direct na het versturen uitprinten.

sueco holandês
direkt direct

SV Därifrån kan du söka efter andra användare efter deras Snapchat-namn

NL Van daaruit kun je andere gebruikers zoeken op hun Snapchat-naam

sueco holandês
söka zoeken
andra andere
användare gebruikers

SV Medan iPhone 13 är iPhonen för nästan alla typer av användare som letar efter en Apple-telefon, men bara de som verkligen längtar efter en mindre enhet bör titta på iPhone 13 mini.

NL Hoewel de iPhone 13 de iPhone is voor bijna elk type gebruiker die op zoek is naar een Apple-handset, moeten alleen degenen die echt naar een kleiner apparaat verlangen, naar de iPhone 13 mini kijken.

sueco holandês
iphone iphone
typer type
användare gebruiker
verkligen echt
enhet apparaat

SV Lyckligtvis, efter en försening på grund av globala omständigheter, är den väntan nu över, efter Succession säsong 3 visade skärmar den 18 oktober 2021.

NL Gelukkig is dat wachten, na een vertraging als gevolg van wereldwijde omstandigheden, nu voorbij, nadat Succession seizoen 3 op 18 oktober 2021 op het scherm verscheen.

sueco holandês
lyckligtvis gelukkig
globala wereldwijde
omständigheter omstandigheden
nu nu
säsong seizoen
skärmar scherm
oktober oktober

SV Räkna med att det kommer att dyka in i Clint att oväntat få tillbaka sin familj efter att ha tillbringat de fem åren efter att ha varit en mordisk vigilante

NL Verwacht dat het in Clint duikt die onverwacht zijn familie terugkrijgt na de vijf jaar na de snap als een moorddadige burgerwacht

sueco holandês
familj familie

SV För att upptäcka ny musik kan du antingen trycka på fliken "Hem" där du hittar många alternativ, eller så kan du gå till fliken "Sök" för att söka efter nytt innehåll efter kategori och genre

NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre

sueco holandês
upptäcka ontdekken
musik muziek
du je
fliken tabblad
hem home
alternativ opties
innehåll inhoud
kategori categorie

SV Det är möjligt att dölja klasser före och efter födseln, men detta är endast tillgängligt för On Demand-klasser. Du kommer fortfarande att se livekurser före och efter födseln.

NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.

sueco holandês
möjligt mogelijk
dölja verbergen
klasser lessen
tillgängligt beschikbaar

SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.

NL Elke vordering tot schadevergoeding tegen Splashtop vervalt na twaalf (12) maanden vanaf het eerste optreden van de vordering.

sueco holandês
splashtop splashtop
tolv twaalf
först eerste

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

sueco holandês
starta start
klicka klik
uppdateringar updates
klassiskt klassieke
läge modus
menyer menu
hjälp help

SV Om du får nyhetsbrevet efter att du köpt produkter eller tjänster eller efter att ha fått gratis produkter eller tjänster är den rättsliga grunden för behandling av uppgifterna artikel 6.1 f i GDPR.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

sueco holandês
gratis gratis
behandling verwerking
f f
gdpr avg

SV Vi strävar efter att bli en betrodd partner för våra skolor och efter att hjälpa skolorna att efterleva integritetslagarna

NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen

sueco holandês
partner partner
skolor scholen

SV Vare sig du är ute efter en ny slips, fluga, manschettknappar eller en trendigt mönstrad bröstnäsduk har vi vad du letar efter - och lite till.

NL Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.

SV Våra låga priser möjliggörs bl a genom att vi alltid strävar efter att hålla nere våra kostnader. Vi har därför valt att erbjuda enbart support via mail. Vi strävar efter att besvara alla förfrågningar inom 24 timmar på vardagar.

NL Gebruik alstublieft ons klantcontactformulier. De snelste manier om contact met ons op te nemen, is per e-mail of via het klantcontactformulier. De eerste lijn klantenservice zal u Maandag - Vrijdag binnen 24 uur een antwoord geven.

sueco holandês
erbjuda geven
timmar uur

SV Män som tog ett dagligt D-AA-tillskott uppvisade en ökning på 15 % av testosteronnivån efter bara 6 dagar, och en ökning på hela 42 % efter 12 dagar4

NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4

sueco holandês
män mannen
dagligt dagelijks
ökning toename
dagar dagen

SV Extrakt av bockhornsklöver och kinesisk buskklöver som togs två gånger dagligen ökade testosteronnivån med upp till 10,38 % efter 4 veckor och 14,28 % efter 8 veckor. Det förbättrade också mäns övergripande symtom på låg testosteronnivå8

NL Een extract van fenegriek en chinese bosklaver tweemaal daags verhoogde het testosteron tot 10,38% na 4 weken en 14,28% na 8 weken. Het verbeterde ook de algemene symptomen van een laag testostergehalte8 bij mannen

sueco holandês
ökade verhoogde
veckor weken
förbättrade verbeterde
övergripande algemene
symtom symptomen
låg laag

SV Genom att helt enkelt öka intaget av vitamin D presterade fotbollsspelare bättre efter sex veckor31 och normala, friska vuxna förbättrade sin cykelprestanda med 30 % efter bara två veckor32.

NL Door simpelweg hun vitamine D-inname te verhogen, presteerden profvoetballers beter na 6 weken31 en verbeterden normale, gezonde volwassenen hun fietsprestaties met 30% na slechts 2 werken32.

sueco holandês
öka verhogen
normala normale
vuxna volwassenen

SV När du letar efter en ny flaggskeppstelefon finns det mycket att tänka på. Nedan får vi då några råd om vad du bör leta efter inom vart och ett av de viktigaste hårdvaruområdena, samt om en iPhone eller Android-telefon är rätt för dig.

NL Bij het zoeken naar een nieuwe vlaggenschiptelefoon komt veel kijken. Hieronder hebben we wat advies over waar u op moet letten in elk van de belangrijkste hardwaregebieden, en ook of een iPhone of Android-telefoon geschikt voor u is.

sueco holandês
ny nieuwe
mycket veel
råd advies
viktigaste belangrijkste

SV Taggar håller ordning och reda. Mappar är sorterade efter spelnamn, och videor sorteras efter namn, datum och tiden då de skapades. Oavsett hur mycket ditt arkiv växer kommer du att hitta det som du behöver på nolltid.

NL Met tags houd je je werk geordend. Mappen worden gesorteerd op naam van de game en video’s worden gesorteerd op naam, datum en aanmaaktijd. In geen tijd vind je altijd wat je nodig hebt, ongeacht hoe groot je archief wordt.

sueco holandês
taggar tags
håller houd
mappar mappen
videor video
namn naam
datum datum
oavsett ongeacht
arkiv archief
behöver nodig

SV Få tillgång till korrekt, historisk transaktionsinformation, såsom total aktivitet, volym efter dokumenttyp och efter affärspartner, för insikt i prestanda för B2B-dokument, affärsprocesser, handelspartner och kunder.

NL Krijg toegang tot nauwkeurige, historische transactie-informatie, zoals totale activiteit, volume per documenttype en per zakenpartner, voor inzicht in de prestaties van B2B-documenten, bedrijfsprocessen, handelspartners en klanten.

sueco holandês
korrekt nauwkeurige
total totale
aktivitet activiteit
volym volume
insikt inzicht
prestanda prestaties
kunder klanten

SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

sueco holandês
erbjudandet aanbod
börjar begint
kunden klant

SV Efter att ha spelat om ett par av kapitlen (efter deras slutförande) finns det tydliga förändringar i händelseförloppet beroende på vilken väg du väljer

NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest

sueco holandês
tydliga duidelijke
förändringar veranderingen
väg pad
väljer kiest

SV Om du är ute efter mer en fällbar surfplatta än en hopfällbar telefon, är Z Fold 3 den du ska gå efter

NL Als je meer op zoek bent naar een opvouwbare tablet dan een opvouwbare clamshell-telefoon, dan is de Z Fold 3 de juiste keuze

sueco holandês
surfplatta tablet
telefon telefoon
z z

SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också få tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

sueco holandês
möjligt mogelijk
söka zoeken

Mostrando 50 de 50 traduções