Traduzir "också få tillgång" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "också få tillgång" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de också få tillgång

sueco
holandês

SV Vive-headset har också kommit långt sedan vi först spelade på den ursprungliga Vive . Vive Pro 2 ger dig tillgång till mycket fler inställningar direkt i själva headsetet. Det inkluderar också tillgång till hårdvara.

NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden. De Vive Pro 2 geeft je toegang tot veel meer instellingen in de headset zelf. Dat omvat ook toegang tot hardware.

suecoholandês
ursprungligaoriginele
gergeeft
tillgångtoegang
inställningarinstellingen
hårdvarahardware

SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.

NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.

suecoholandês
enheterapparaten
vännervrienden
lyssnarluisteren
musicmusic
livelive

SV Familjeplananvändare får också tillgång över sina enheter, samtidigt som de kan se vad vänner lyssnar på och tillgång till Apple Music 1 live och on-demand radioprogram.

NL Gebruikers van een gezinsabonnement krijgen ook toegang op al hun apparaten, terwijl ze ook kunnen zien waar vrienden naar luisteren en toegang krijgen tot Apple Music 1 live en on-demand radioprogrammas.

suecoholandês
enheterapparaten
vännervrienden
lyssnarluisteren
musicmusic
livelive

SV Om du loggar in på webbversionen får du tillgång till all musik du har sparat i spellistor och dina egna favoritartister på "Hemskärmen", plus tillgång till musik som du överfört från Play Musik i din webbläsare också .

NL Als je je aanmeldt bij de webversie, krijg je toegang tot alle muziek die je in afspeellijsten hebt opgeslagen, en je eigen favoriete artiesten in het 'Startscherm', plus toegang tot muziek die je hebt overgezet vanuit Play Muziek in je browser .

suecoholandês
fårkrijg
tillgångtoegang
musikmuziek
sparatopgeslagen
spellistorafspeellijsten
webbläsarebrowser

SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

suecoholandês
automatisktautomatisch
tillgångtoegang
musicmusic

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

suecoholandês
gegeef
läraredocenten
personalmedewerkers
arbetawerken
enheterapparaten

SV Det första området är det fullständiga gränssnittet med fullständiga kontroller, som du har tillgång till som vuxen, med tillgång till allt ditt innehåll

NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud

suecoholandês
områdetgebied
fullständigavolledige
kontrollerbedieningselementen
tillgångtoegang
innehållinhoud

SV På så sätt kan du till exempel lägga till en utbildningswebbplats eller YouTube du vill att de ska ha tillgång till utan att ge tillgång till allt på YouTube

NL Zo kun je bijvoorbeeld een educatieve website of YouTube toevoegen waartoe je ze toegang wilt geven, zonder dat je open toegang geeft tot alles op YouTube

suecoholandês
duje
youtubeyoutube
tillgångtoegang
utanzonder

SV Tanken med Spotifys offline-läge är att låta dig tillgång till din favoritmusik när du försöker spara mobildata eller reser någonstans där tillgång till internet kanske inte är lätt.

NL Het idee van de offline modus van Spotify is om u toegang te geven tot uw favoriete muziek wanneer u probeert mobiele gegevens op te slaan of ergens naartoe reist waar toegang tot internet misschien niet eenvoudig is.

suecoholandês
spotifysspotify
försökerprobeert
sparaop te slaan
reserreist
internetinternet
kanskemisschien
lätteenvoudig

SV Xolphin kommer att sträva efter att uppnå oavbruten tillgång till dess system och nätverk, och för att uppnå tillgång till de data som lagrats av Xolphin, men erbjuder inte några garantier för detta.

NL Xolphin zal zich inspannen om ononderbroken beschikbaarheid van haar systemen en netwerken te realiseren, en om toegang tot door Xolphin opgeslagen data te realiseren, maar biedt hierover geen garanties.

suecoholandês
xolphinxolphin
uppnårealiseren
tillgångtoegang
systemsystemen
nätverknetwerken
datadata
erbjuderbiedt
garantiergaranties

SV Om du har en kompatibel smartphone kan du tillgång till en livevy av kameran för fotograferingsändamål, samt tillgång till en mängd olika inställningar och justeringar.

NL Als je een compatibele smartphone hebt, heb je toegang tot een liveweergave van de camera voor opnamedoeleinden, evenals toegang tot een breed scala aan verschillende instellingen en aanpassingen.

suecoholandês
kompatibelcompatibele
smartphonesmartphone
kamerancamera
inställningarinstellingen
justeringaraanpassingen

SV Ge lärare och personal tillgång till sina arbetsdatorer hemifrån så att de kan arbeta på distans, och ge dem möjlighet att tillgång till elev enheter för att ge en-mot-en vägledning.

NL Geef docenten en medewerkers thuis toegang tot hun werkcomputers zodat ze op afstand kunnen werken, en geef ze toegang tot apparaten van studenten voor een-op-een begeleiding.

suecoholandês
gegeef
läraredocenten
personalmedewerkers
arbetawerken
enheterapparaten

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

NL Download de app waarmee je wereldwijd toegang hebt tot duizenden van de best beoordeelde gyms, studio’s, salons en spa’s en krijg onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on demand workouts.

suecoholandês
tillgångtoegang
tusentalsduizenden
globalawereldwijd
salongersalons
obegränsadonbeperkt
flermeer
träningspassworkouts

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

NL Download de app waarmee je wereldwijd toegang hebt tot duizenden van de best beoordeelde gyms, studio’s, salons en spa’s en krijg onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on demand workouts.

suecoholandês
tillgångtoegang
tusentalsduizenden
globalawereldwijd
salongersalons
obegränsadonbeperkt
flermeer
träningspassworkouts

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

NL Download de app waarmee je wereldwijd toegang hebt tot duizenden van de best beoordeelde gyms, studio’s, salons en spa’s en krijg onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on demand workouts.

suecoholandês
tillgångtoegang
tusentalsduizenden
globalawereldwijd
salongersalons
obegränsadonbeperkt
flermeer
träningspassworkouts

SV Skaffa appen som ger dig tillgång till tusentals globala topprankade gym, träningsstudior, salonger och span – och lås upp obegränsad tillgång fler än 4 000 on-demand träningspass.

NL Download de app waarmee je wereldwijd toegang hebt tot duizenden van de best beoordeelde gyms, studio’s, salons en spa’s en krijg onbeperkt toegang tot meer dan 4.000 on demand workouts.

suecoholandês
tillgångtoegang
tusentalsduizenden
globalawereldwijd
salongersalons
obegränsadonbeperkt
flermeer
träningspassworkouts

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång men bara till resurserna som de behöver och har det i tid.

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

suecoholandês
apparapps
molnetcloud
användaregebruikers
baraalleen
rättjuiste
tidmoment

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång, men bara till resurserna som de behöver och vid rätt tidpunkt. 

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

suecoholandês
apparapps
molnetcloud
användaregebruikers
baraalleen
rättjuiste
tidpunktmoment

SV Lösenord för Google Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta: lösenord i Chrome: Hur du får tillgång till dem och allt annat du behöver veta

NL Google Chrome-wachtwoorden: Hoe krijg je toegang en alles wat je moet weten?

suecoholandês
lösenordwachtwoorden
googlegoogle
tillgångtoegang
alltalles
behövermoet
vetaweten

SV Familjemedlemmar som redan har ställts in i Familjedelning har automatiskt tillgång till Apple Music genom att följa stegen ovan. Om du inte har tillgång, be familjearrangören att bjuda in dig att gå med i Familjedelning.

NL Gezinsleden die al zijn ingesteld in Delen met gezin, hebben automatisch toegang tot Apple Music door de bovenstaande stappen te volgen. Als je geen toegang hebt, vraag je het gezinshoofd om je uit te nodigen voor Delen met gezin.

suecoholandês
automatisktautomatisch
tillgångtoegang
musicmusic

SV Ett kostnadsfritt Creative Cloud-medlemskap ger tillgång till filsynkning och delningsfunktioner samt 2 GB lagringsutrymme. Du får även vissa kostnadsfria tjänster och tillgång till kostnadsfria provperioder på Creative Cloud-program

NL Een gratis Creative Cloud-lidmaatschap biedt toegang tot functies voor het synchroniseren en delen van bestanden en 2 GB opslagruimte. Je krijgt ook enkele gratis services en toegang tot gratis proefversies van de Creative Cloud-apps.

SV För att ställa in dina konton, har du tillgång till din e-postkontrollpanel. Två saker krävs för att använda e-post: en e-postserver, och en applikation. Detta kan vara en Outlook-klient, eller tillgång till webbmail som Gmail eller Yahoo.

NL Om uw accounts in te stellen, heeft u toegang tot uw e-mailconfiguratiescherm. Er zijn twee dingen vereist om e-mail te gebruiken, een e-mailserver en een applicatie. Dit kan een Outlook-client zijn of toegang tot webmail zoals Gmail of Yahoo.

SV Det är också möjligt att söka efter spår med texter eller beskrivningar och du kan också tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
möjligtmogelijk
sökazoeken

SV Det här verktyget ger dig inte bara tillgång till enkla drivrutinsnedladdningar och möjligheten att fånga spelfilmer med Nvidia Shadowplay och Ansel , men det låter dig också optimera prestanda på olika sätt också.

NL Deze tool geeft je niet alleen toegang tot het eenvoudig downloaden van stuurprogrammas en de mogelijkheid om gamebeelden vast te leggen met Nvidia Shadowplay en Ansel , maar je kunt de prestaties ook op verschillende manieren optimaliseren.

suecoholandês
verktygettool
tillgångtoegang
nvidianvidia
optimeraoptimaliseren
prestandaprestaties
sättmanieren

SV Du kan lägga till dina egna låtar i ditt onlinebibliotek, och det finns också tillgång till liveframträdanden och remixer också.

NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
ochen
tillgångtoegang

SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
möjligtmogelijk
sökazoeken

SV Det finns också tillgång till Coros Evolab -träningsinsikter, som inkluderar en tävlingsprognos som också visar dig förutsagda tider och takt du skulle behöva springa för att dessa tider

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

suecoholandês
tillgångtoegang
inkluderarbevatten
tidertijden
takttempo

SV YouTube erbjuder också HDR-innehåll och en av de bästa källorna till gratis HDR-innehåll om du inte har tillgång till Netflix, och som vi nämnde finns det också HDR-sportfunktioner från tjänster som BT Sport

NL YouTube biedt ook HDR-inhoud en een van de beste bronnen van gratis HDR-inhoud als je geen toegang hebt tot Netflix, en zoals we al zeiden, zijn er ook HDR-sportfuncties, van services zoals BT Sport

suecoholandês
youtubeyoutube
erbjuderbiedt
gratisgratis
tillgångtoegang
netflixnetflix
tjänsterservices
sportsport

SV Du kan lägga till dina egna låtar i ditt onlinebibliotek, och det finns också tillgång till liveframträdanden och remixer också.

NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
ochen
tillgångtoegang

SV Det är också möjligt att söka efter spår efter texter eller beskrivningar och du kan också tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
möjligtmogelijk
sökazoeken

SV Det finns också tillgång till Coros Evolab -träningsinsikter, som inkluderar en tävlingsprognos som också visar dig förutsagda tider och takt du skulle behöva springa för att dessa tider

NL Er is ook toegang tot de Evolab-trainingsinzichten van Coros, die een racevoorspeller bevatten die je ook de voorspelde tijden en het tempo laat zien dat je zou moeten rennen om die tijden te krijgen

suecoholandês
tillgångtoegang
inkluderarbevatten
tidertijden
takttempo

SV Oculus har också samarbetat med Logitech för att låta användare också tillgång till tangentbord i VR

NL Oculus werkt ook samen met Logitech om gebruikers ook toegang te geven tot toetsenborden in VR

suecoholandês
oculusoculus
logitechlogitech
användaregebruikers
tangentbordtoetsenborden

SV Du får också tillgång till <strong>Ahrefs Insider,</strong> en privat Facebook-grupp där du kan bolla idéer med 15 000 SEO-besatta marknadsförare som sett och hört det mesta.

NL Je krijgt ook toegang tot <strong>Ahrefs Insider,</strong> een besloten Facebookgroep waar je jouw ideeën kunt voorleggen aan 15K door SEO geobsedeerde marketeers met bakken ervaring.

suecoholandês
tillgångtoegang
ahrefsahrefs
idéerideeën
marknadsföraremarketeers

SV Med den här planen har du obegränsad nedladdning, inklusive obegränsad tillgång till Brusheezy.com grafik också! Vi erbjuder enkla Nedladdningsplaner

NL Met dit abonnement kun je onbeperkt downloaden en heb je ook nog eens onbeperkt toegang tot illustraties van Brusheezy.com! We bieden ook gewone Download Credit-abonnementen

suecoholandês
planenabonnement
obegränsadonbeperkt
tillgångtoegang
grafikillustraties
erbjuderbieden

SV Du kan också göra videochattar, kompletta med filter, spela spel, tillgång till biz-chatbots och mer.

NL U kunt ook videochats houden, compleet met filters, games spelen, toegang krijgen tot biz-chatbots en meer.

suecoholandês
filterfilters
mermeer

SV Todoist är som en påminnelsesapp som hjälper dig att hålla koll på allt, var som helst. Även när du är offline. Det ger också tillgång till över 60 appintegrationer, inklusive Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT och Slack.

NL Todoist is als een herinneringsapp die je helpt om alles overal bij te houden. Zelfs als je offline bent. Het biedt ook toegang tot meer dan 60 app-integraties, waaronder Dropbox, Amazon Alexa, Zapier, IFTTT en Slack.

suecoholandês
hjälperhelpt
offlineoffline
gerbiedt
tillgångtoegang
dropboxdropbox
alexaalexa
zapierzapier

SV Om brottslingar får tillgång till mycket känslig information kan de också försöka utpressa offret.

NL Als criminelen toegang krijgen tot zeer gevoelige informatie, kunnen ze het slachtoffer ook afpersen.

suecoholandês
omals
brottslingarcriminelen
mycketzeer
känsliggevoelige
informationinformatie

SV Brottslingar kan också försöka tillgång till företags­nätverk för att spionera på dem och angripa dem med skade­program.

NL Criminelen kunnen ook proberen toegang te krijgen tot bedrijfsnetwerken om deze te bespioneren en te infecteren met malware.

suecoholandês
brottslingarcriminelen
försökaproberen

SV Ett antal andra Android -enheter hade tillgång till Android 12 Beta och de kommer sannolikt också att vara några av de första enheterna som uppdaterades till Android 12.

NL Een aantal andere Android-apparaten had toegang tot de Android 12 Beta en ze zullen waarschijnlijk ook enkele van de eerste apparaten zijn die worden geüpdatet naar Android 12.

suecoholandês
androidandroid
tillgångtoegang
betabeta
sannoliktwaarschijnlijk

SV Apple tar sig an Netflix, Amazon Video och Disney+ och vill dig att prenumerera på sin tjänst - men du kommer också att kunna tillgång till Apple TV+ på en mängd olika plattformar.

NL Apple neemt het op tegen Netflix, Amazon Video en Disney+, en wil dat je je abonneert op zijn service, maar je hebt ook toegang tot Apple TV+ op een groot aantal platforms.

suecoholandês
tarneemt
netflixnetflix
videovideo
disneydisney
villwil
tjänstservice
tvtv
plattformarplatforms

SV Men nu finns det också mycket att säga för att kunna tillgång till nästan obegränsat antal böcker utan att behöva gå till en butik för att köpa mer

NL Nu is er echter ook veel voor te zeggen om toegang te krijgen tot bijna onbeperkte aantallen boeken zonder naar een winkel te gaan om meer te kopen

suecoholandês
nunu
obegränsatonbeperkte
böckerboeken
butikwinkel

SV Du kan också komma åt Messenger från Facebook på webben eller från den dedikerade Messenger -webbappen. Att installera eller använda den senaste versionen av Messenger säkerställer att du har tillgång till de senaste funktionerna.

NL Je hebt ook toegang tot Messenger via Facebook op internet of via de speciale Messenger-webapp. Door de nieuwste versie van Messenger te installeren of te gebruiken, heb je toegang tot de nieuwste functies.

suecoholandês
facebookfacebook
webbeninternet
senastenieuwste
versionenversie
tillgångtoegang
funktionernafuncties

SV Du kan lägga till dina egna låtar i ditt onlinebibliotek, och det finns också tillgång till liveframträdanden och remixer.

NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.

suecoholandês
ochen
tillgångtoegang

SV LG erbjuder också en effektiv soundbar -app (för iOS- och Android -enheter), som ger tillgång till alla kontroller som finns på fjärrkontrollen och några extra: Dynamic Range Control, Auto Volume Leveler och AI -rumskorrigering

NL LG biedt ook een effectieve soundbar-app (voor iOS- en Android-apparaten), die toegang biedt tot alle bedieningselementen op de afstandsbediening en een paar extra: Dynamic Range Control, Auto Volume Leveller en AI-kamercorrectie

suecoholandês
lglg
effektiveffectieve
androidandroid
tillgångtoegang
kontrollerbedieningselementen
extraextra
rangerange
controlcontrol
autoauto

SV Det finns också tillgång till både HDMI- och Mini-DisplayPort-anslutningar så att du kan ansluta till en extern spelmonitor (eller till och med bildskärmar)

NL Er is ook toegang tot zowel HDMI- als Mini-DisplayPort-aansluitingen, zodat u deze kunt aansluiten op een externe gamingmonitor (of zelfs monitoren)

suecoholandês
tillgångtoegang
anslutaaansluiten
externexterne

SV Det finns också tillgång till mycket bra innehåll

NL Er is ook toegang tot veel geweldige inhoud

suecoholandês
tillgångtoegang
mycketveel
brageweldige
innehållinhoud

SV Det är också utomordentligt lätt att anpassa och går ur vägen under den första installationen för att säkerställa att användare får tillgång till alla appar som de sannolikt behöver.

NL Het is ook uitzonderlijk eenvoudig aan te passen en doet zijn uiterste best tijdens de eerste installatie om ervoor te zorgen dat gebruikers toegang krijgen tot alle apps die ze waarschijnlijk nodig zullen hebben.

suecoholandês
lätteenvoudig
anpassapassen
installationeninstallatie
säkerställazorgen
användaregebruikers
apparapps
sannoliktwaarschijnlijk

SV Du kan också Sirius i USA och BBC Sounds i Storbritannien som du förväntar dig, bland tillgång till andra stationer.

NL Je kunt Sirius ook in de VS en BBC Sounds in het VK krijgen, zoals je zou verwachten, naast toegang tot andere stations.

suecoholandês
usavs
bbcbbc
storbritannienvk
tillgångtoegang
stationerstations

SV Medan appen är det dominerande sättet att styra Philips Hue är det inte det enda sättet. När allt kommer omkring kommer inte alla att ha tillgång till din telefon. För det finns det fysiska brytare och dimmerar som kan installeras också.

NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.

suecoholandês
medanhoewel
sättetmanier
philipsphilips
tillgångtoegang
telefontelefoon
fysiskafysieke
installerasgeïnstalleerd

SV Det skulle också vara fantastiskt att ha direkt tillgång till laddarnavigering för att göra det enkelt att hitta en laddare när den börjar ta slut, men hittills verkar det bara vara Tesla som verkligen har spikat detta.

NL Het zou ook geweldig zijn om directe toegang te hebben tot de ladernavigatie om het gemakkelijk te maken om een lader te vinden wanneer deze bijna leeg is, maar tot nu toe lijkt het alleen Tesla te zijn die dit echt goed heeft gedaan.

suecoholandês
tillgångtoegang
verkarlijkt
teslatesla
verkligenecht

Mostrando 50 de 50 traduções