Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "saker att ställas" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saker att ställas" de sueco para holandês

Traduções de saker att ställas

"saker att ställas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

saker aan alle alleen allemaal alles als altijd bedrijf beetje bij brengen dan dat de de dingen deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eenvoudig en enkele er is ervaring gaan gaat gebruikt geeft geen goed hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de is is het je kan kiezen komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op over paar pro te te doen terwijl tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben werken wilt worden wordt zaken zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen één
att aan aangezien aantal advertenties af al alle alleen alles als andere anders app apparaat apps auto bedrijf beetje bent beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven bouwen brengen creëren daar dag dan dat de de app de beste de meeste deze die dingen dit doen door door de dus e echt echter een een beetje een paar eenvoudig eerder eerste eigen elke en enkele er er is ervaring ervoor extra functies gaan gaat games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om geen gegevens genoeg geval geven geweldige gewoon goed google groot hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het beste het is hier hij hoe hoeft hoewel horen houden hun iets ik in in de in het in plaats van informatie instellingen is is het jaar je je kunt je weet juiste kan kiezen kijken klaar klant komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u laat leren maakt maar maken manier medewerkers mee meer meest meeste mensen met met behulp van misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over paar per persoonlijke plaats prestaties privacy pro reden rijden samen services snel software sommige staat steeds stellen te te doen team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verbeteren verschillende via vinden volgens voor voor de voordat vragen vrij waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen website weet weg welke werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zo veel zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één

Tradução de sueco para holandês de saker att ställas

sueco
holandês

SV Ingen av dem är för besvärande att du inte kan anpassa dig till det, gräva i inställningarna och få saker att ställas in som du vill.

NL Niets van dat alles is zo hinderlijk dat je je er niet aan kunt aanpassen, in de instellingen graaft en dingen naar wens kunt instellen.

sueco holandês
kan kunt
anpassa aanpassen
saker dingen

SV Ingen av dem är för besvärande att du inte kan anpassa dig till det, gräva i inställningarna och få saker att ställas in som du vill.

NL Niets van dat alles is zo hinderlijk dat je je er niet aan kunt aanpassen, in de instellingen graaft en dingen naar wens kunt instellen.

sueco holandês
kan kunt
anpassa aanpassen
saker dingen

SV Några andra saker måste ställas in i WooCommerce, men vi täcker det mesta med vårt djupgående WooCommerce installationsguide. Vissa områden att komma ihåg inkluderar frakt och skatter.

NL Een paar andere dingen moeten worden ingesteld in WooCommerce, maar we behandelen het meeste daarvan met onze diepgang WooCommerce installatie gids. Sommige te onthouden gebieden zijn verzending en belastingen.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.

NL Het gaat niet alleen om beveiliging. De Nest Cam-cameras en Nest Hello leggen ook grappige dingen vast, niet-grappige dingen, slechte dingen, goede dingen, die je misschien allemaal wilt delen.

sueco holandês
bara alleen
säkerhet beveiliging
nest nest
saker dingen
bra goede
dela delen

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, olustiga saker, dåliga saker, bra saker, allt som du kanske vill dela med dig av.

NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.

sueco holandês
bara alleen
säkerhet veiligheid
nest nest
fånga vastleggen
saker dingen
bra goede
dela delen

SV De har en RGB LED-ring runt kanten som kan ställas in i vilken färg du vill, perfekt att använda som nattlampa eller bara för att hjälpa dig att hitta uttaget i ett mörkt utrymme.

NL Ze hebben een RGB LED-ring rond de rand die in elke gewenste kleur kan worden ingesteld, perfect voor gebruik als nachtlampje of om je te helpen het stopcontact in een donkere ruimte te vinden.

sueco holandês
rgb rgb
runt rond
kanten de rand
färg kleur
perfekt perfect
mörkt donkere
utrymme ruimte

SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

sueco holandês
motorola motorola
surfplatta tablet
läcka lek
moto moto

SV I ett efterpandemiskt Amerika, där du kommer att ställas inför både köttätande smittade och andra människor som är desperata efter att överleva

NL In een postpandemisch Amerika, waar je het moet opnemen tegen zowel vleesetende geïnfecteerde als andere mensen die wanhopig proberen te overleven

sueco holandês
amerika amerika
du je
människor mensen
överleva overleven

SV Som ett flaggskepp måste det mer överkomliga priset ställas in i samband med bristen på vattentätning och det oundvikliga att Xiaomi kommer att ha en bättre telefon i Mi 11 Pro

NL Als vlaggenschip moet de meer betaalbare prijs echter worden vastgesteld in de context van het gebrek aan waterdichtheid en de onvermijdelijkheid dat Xiaomi een betere telefoon in de Mi 11 Pro zal hebben

sueco holandês
flaggskepp vlaggenschip
priset prijs
bristen gebrek
xiaomi xiaomi
telefon telefoon

SV För det första är det nästan garanterat att det kommer att ställas in i Tamriel, den fiktiva kontinent som hittills har inrymt varje Elder Scrolls-spel, och som består av flera regioner som har förändrats under dess historia.

NL Om te beginnen is het bijna gegarandeerd dat het zich afspeelt in Tamriel, het fictieve continent dat tot nu toe elke Elder Scrolls-game heeft gehuisvest, en dat bestaat uit meerdere regios, die in de loop van de geschiedenis zijn veranderd.

sueco holandês
garanterat gegarandeerd
historia geschiedenis

SV Det kommer också att mäta din SpO2 (blodets syremättnad) och kan ställas in för att göra det dygnet runt om du vill

NL Het meet ook uw SpO2 (zuurstofsaturatie in het bloed) en kan desgewenst de klok rond worden ingesteld

sueco holandês
runt rond

SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket

NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...

sueco holandês
motorola motorola
surfplatta tablet
läcka lek
moto moto

SV En bekvämlighetstangent på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, stänga av samtal eller starta Rayz-kontrollerna, som gör att du kan justera olika inställningar för hörlurarna

NL Een gemakkelijke toets op de in-line bediening kan worden ingesteld om een muziek app te openen, gesprekken te dempen of Rayz controls te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefoon instellingen kunt aanpassen

sueco holandês
samtal gesprekken

SV På samma sätt, om du flyttar reglaget hela vägen till höger, kommer Nattläge att ställas in på Max för det fotot, varefter det återgår till Auto för nästa foto i svagt ljus.

NL Evenzo, als u de schuifregelaar helemaal naar rechts verplaatst, wordt de nachtmodus ingesteld op Max voor die foto, waarna deze terugkeert naar Auto voor de volgende foto bij weinig licht.

sueco holandês
hela helemaal
max max
foto foto
ljus licht

SV Det kan också ställas in för att reagera på ljud istället för syn, om du vill, vilket vissa kanske föredrar när du lyssnar på musik som en slags partyeffekt.

NL Het kan ook worden ingesteld om te reageren op geluid in plaats van op zicht, als je wilt, wat sommigen misschien verkiezen bij het luisteren naar muziek als een soort feesteffect.

sueco holandês
istället in plaats van
syn zicht

SV Ljudet kan ställas in beroende på om C1 är stativ- eller väggmonterad, och LG inkluderar AI Acoustic Tuning för att optimera ljudet för specifika miljöer

NL Het geluid kan worden afgestemd, afhankelijk van of de C1 staand of aan de muur is gemonteerd, en LG bevat AI Acoustic Tuning om het geluid voor specifieke omgevingen te optimaliseren

sueco holandês
eller of
lg lg
inkluderar bevat
specifika specifieke
miljöer omgevingen

SV Det är en 1,39-tums AMOLED-skärm som kan ställas in på alltid så att du inte missar ett tak

NL Dat is een AMOLED-scherm van 1,39 inch dat kan worden ingesteld op always-on, zodat je geen beat mist

sueco holandês
missar mist

SV Denna lampa kan ställas in till en färg du väljer, eller för att spåra färginnehållet i bilderna som visas på skärmen

NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen

sueco holandês
färg kleur
väljer keuze
spåra volgen
bilderna afbeeldingen
visas weergegeven
skärmen scherm

SV En bekvämlighetsknapp på in-line-kontrollerna kan ställas in för att öppna en musikapp, tysta samtal eller starta Rayz-kontroller, som låter dig justera olika hörlursinställningar

NL Een gemakstoets op de in-line bedieningselementen kan worden ingesteld om een muziek-app te openen, oproepen te dempen of Rayz-bediening te starten, waarmee u verschillende hoofdtelefooninstellingen kunt aanpassen

sueco holandês
samtal oproepen
dig u
justera aanpassen

SV LED-strålkastaren kan tändas manuellt eller ställas in för att tändas när den upptäcker en person, ett djur, en bil eller alla tre.

NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.

sueco holandês
manuellt handmatig
upptäcker detecteert
person persoon
djur dier

SV LED-strålkastaren kan tändas manuellt eller ställas in för att tändas när den upptäcker en person, djur, bil eller alla tre.

NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.

sueco holandês
manuellt handmatig
upptäcker detecteert
person persoon
djur dier

SV WordPress Multisites kan ställas in utan ansträngning med bara några klick. Helt automatiserad, inklusive mappning av domäner på flera plats. Detta kommer att göra dig mer effektiv och sparar värdefull tid.

NL Met enkele muisklikken kunnen WordPress Multisites bij ons worden ingesteld. Volledig geautomatiseerd, inclusief Multisite Domain Mapping. Je bent dus efficiënter en bespaart kostbare tijd.

sueco holandês
wordpress wordpress
automatiserad geautomatiseerd
inklusive inclusief
dig je
sparar bespaart
värdefull kostbare
tid tijd

SV Den har också en IR-sändare den här gången, som kan ställas in för att styra din TV: ns volym och slå på eller av den

NL Het heeft deze keer ook een IR-zender, die kan worden ingesteld om het volume van je tv te regelen en om het in of uit te schakelen

sueco holandês
styra regelen
tv tv
volym volume

SV X-E4 kan ställas in på auto i alla avseenden så att du bara kan snäppa iväg

NL De X-E4 kan in elk opzicht op automatisch worden ingesteld, zodat u gewoon weg kunt klikken

sueco holandês
bara gewoon

SV Detta kan ställas in så att det automatiskt växlar mellan 60Hz, 90Hz och 120Hz när programvaran anser lämpligt, med hjälp av batteriets livslängd, eller fastställs efter dina önskemål om 60 / 120Hz

NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz

sueco holandês
automatiskt automatisch
hz hz
hjälp behulp

SV En funktion som vi verkligen gillar är hur bakgrunden kan ställas in för att förändras med det mörka temat

NL Een functie die we erg leuk vinden, is hoe de achtergrond kan worden ingesteld om te veranderen met het donkere thema

sueco holandês
funktion functie
förändras veranderen
mörka donkere
temat thema

SV Förutom det tekniska kunnandet om hur kameran kan ställas in och vilka effekter det har på bilden, så är det avgörande med en god fotografisk blick för att bilden ska bli bra

NL Naast de technische know-how via de instelmogelijkheden van de camera en zijn uitwerkingen op de betekenis van de afbeelding is de fotografische blik beslissend voor goede foto's

sueco holandês
tekniska technische
kameran camera
blick blik

SV X-E4 kan ställas in på auto i alla avseenden så att du bara kan snäppa iväg

NL De X-E4 kan in elk opzicht op automatisch worden ingesteld, zodat u gewoon weg kunt klikken

sueco holandês
bara gewoon

SV Detta kan ställas in så att det automatiskt växlar mellan 60Hz, 90Hz och 120Hz när programvaran anser lämpligt, med hjälp av batteriets livslängd, eller fastställs efter dina önskemål om 60 / 120Hz

NL Dit kan worden ingesteld om automatisch te schakelen tussen 60 Hz, 90 Hz en 120 Hz, afhankelijk van de software, met behulp van de levensduur van de batterij, of vastgezet naar uw voorkeur van 60/120 Hz

sueco holandês
automatiskt automatisch
hz hz
hjälp behulp

SV Denna lampa kan ställas in till en färg du väljer, eller för att spåra färginnehållet i bilderna som visas på skärmen

NL Dit licht kan worden ingesteld op een enkele kleur naar keuze, of om de kleurinhoud van de afbeeldingen die op het scherm worden weergegeven te volgen

sueco holandês
färg kleur
väljer keuze
spåra volgen
bilderna afbeeldingen
visas weergegeven
skärmen scherm

SV Det är en 1,39-tums AMOLED-skärm som kan ställas in på alltid så att du inte missar ett tak

NL Dat is een AMOLED-scherm van 1,39 inch dat kan worden ingesteld op always-on, zodat je geen beat mist

sueco holandês
missar mist

SV LED-strålkastaren kan tändas manuellt eller ställas in för att tändas när den upptäcker en person, djur, bil eller alla tre.

NL De LED-schijnwerper kan handmatig worden ingeschakeld of worden ingeschakeld wanneer hij een persoon, dier, auto of alle drie detecteert.

sueco holandês
manuellt handmatig
upptäcker detecteert
person persoon
djur dier

SV Varningszoner kan ställas in för att ignorera rörelsedetektering

NL Waarschuwingszones kunnen worden ingesteld om bewegingsdetectie te negeren

sueco holandês
ignorera negeren

SV Den är kraftfullare än någonsin, är snabb och enkel att använda i drift och kan ställas in på några minuter.Läs vårt utlåtande

NL Het is krachtiger dan ooit, is snel en gebruiksvriendelijk in gebruik en kan binnen enkele minuten worden ingesteld.Lees de volledige conclusie

sueco holandês
någonsin ooit
snabb snel
minuter minuten
läs lees

SV Stiften på HR-undersidan måste ställas i linje med stiften på laddningsdockan för att laddningen ska kunna ske

NL De pinnen aan de onderkant van de HR moeten worden uitgelijnd met de pinnen op het oplaadstation om het opladen te laten plaatsvinden

sueco holandês
laddningen opladen

SV Pluggarna är kompatibla med Alexa och Google Assistant - utan att det krävs någon extra hubb - och kan ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

NL De plugs zijn compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - en kunnen worden ingesteld op timers, schema's en op elk gewenst moment op afstand worden bediend.

sueco holandês
kompatibla compatibel
alexa alexa
google google
krävs nodig
extra extra
hubb hub

SV Den sjunde och sista filmen med Roger Moore i huvudrollen ser James Bond ställas mot Christopher Walkens Max Zorin, en industriman som försöker bryta marknaden för mikrochips genom att förstöra Silicon Valley

NL In de zevende en laatste film waarin Roger Moore de hoofdrol speelt, neemt James Bond het op tegen Christopher Walkens Max Zorin, een industrieel die probeert de markt voor microchips te veroveren door Silicon Valley te vernietigen

sueco holandês
sista laatste
filmen film
roger roger
james james
max max
försöker probeert

SV till ditt domännamn. Med PowerDMARC kan detta dock ställas in direkt från PowerDMARC-användargränssnittet utan att du behöver göra några ändringar i din DNS!

NL aan uw domeinnaam. Met PowerDMARC kan dit echter direct vanuit de PowerDMARC UI worden ingesteld zonder dat u wijzigingen in uw DNS hoeft aan te brengen!

sueco holandês
powerdmarc powerdmarc
dock echter
direkt direct
behöver hoeft
ändringar wijzigingen
dns dns

SV I praktiken betyder det att TV:n kan ställas in bokstavligen var som helst i ditt hus där du har bra Wi-Fi och ett eluttag

NL In de praktijk betekent dit dat de tv letterlijk overal in huis kan worden opgesteld waar je goede wifi en een stopcontact hebt

sueco holandês
betyder betekent
tv tv
bokstavligen letterlijk
hus huis
bra goede

SV Hög andel återkommande kunder: öka kundlojaliteten genom att erbjuda en betalningsmetod som bara behöver ställas in en enda gång

NL Hoge retentiepercentages: verhoog de klantloyaliteit met een gemakkelijke 'set it and forget it'-betaalmethode

SV Inkluderat; personliga e-postsekvenser kan ställas in för att automatiskt triggas baserat på pipeline-stadium

NL Inbegrepen; persoonlijke e-mailsequenties kunnen worden ingesteld om automatisch te worden geactiveerd op basis van het pijplijnstadium

SV Den kan ställas upp vertikalt eller läggas horisontellt och den har två klass-D digitala förstärkare och två kraftdämpande drivrutiner

NL Hij kan verticaal worden neergezet of horizontaal worden neergezet en is voorzien van twee klasse-D digitale versterkers en twee force-cancelling drivers

sueco holandês
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
digitala digitale

SV Vissa kan göras via själva apparna, andra måste ställas in universellt via en kontosida i en webbläsare - det finns ingen universell strategi.

NL Sommige kunnen via de apps zelf worden gedaan, andere moeten universeel worden ingesteld via een accountpagina in een browser - er is geen universele benadering.

sueco holandês
själva zelf
apparna apps
webbläsare browser
strategi benadering

SV Det finns inget sådant erbjudande i Googles högtalare, så alla enheter du vill kontrollera måste ställas in i förväg

NL Er is geen dergelijk aanbod in de luidspreker van Google, dus alle apparaten die u wilt bedienen, moeten van tevoren worden ingesteld

sueco holandês
erbjudande aanbod
högtalare luidspreker
enheter apparaten
vill wilt
förväg van tevoren

SV Kompatibelt med Alexa och Google Assistant - utan ytterligare nav behövs - kan pluggarna ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de pluggen worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

sueco holandês
kompatibelt compatibel
alexa alexa
google google
utan zonder
ytterligare extra
nav hub
behövs nodig

SV Du behöver ett Amazon-konto och Alexa-appen på en enhet som kör Android 6.0 (eller högre), iOS 11.0 (eller högre) eller på en Android Fire-surfplatta. Allt måste ställas in med Alexa-appen, där du hittar fliken Kommunikera.

NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.

sueco holandês
du je
android android
ios ios
hittar vindt
fliken tabblad

SV Meddelanden kan nu ställas in försvinner efter 24 timmar, en vecka eller 90 dagar.

NL Berichten kunnen nu ingesteld worden om na 24 uur, een week of 90 dagen te verdwijnen.

sueco holandês
meddelanden berichten
vecka week
dagar dagen

SV Kompatibel med Alexa och Google Assistant - utan extra hubb krävs - pluggarna kan ställas in på timers, scheman och fjärrstyras när som helst.

NL Compatibel met Alexa en Google Assistant - zonder dat er een extra hub nodig is - kunnen de stekkers worden ingesteld op timers, schemas en op elk moment op afstand worden bediend.

sueco holandês
kompatibel compatibel
alexa alexa
google google
utan zonder
extra extra
hubb hub
krävs nodig

SV Din aktivitet kan ställas in i samband med din vila och återhämtning, med Body Battery-systemet som ger dig en uppfattning om hur väl utvilad du är

NL Je activiteit kan worden ingesteld in de context van je rust en herstel, waarbij het Body Battery-systeem je een idee geeft van hoe goed je bent uitgerust

sueco holandês
aktivitet activiteit
vila rust
återhämtning herstel
ger geeft
uppfattning idee
väl goed

SV Olika larm kan ställas in för varje Sonos-högtalare i ditt hem också.

NL Er kunnen ook verschillende alarmen worden ingesteld voor elke Sonos-speaker in je huis.

sueco holandês
olika verschillende
larm alarmen
varje elke
ditt je
hem huis

Mostrando 50 de 50 traduções