SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken skulle behöva vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.
"precis som resten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken skulle behöva vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
sueco | holandês |
---|---|
publiken | publiek |
vänta | wachten |
länge | lang |
resten | rest |
säsong | seizoen |
huvudet | hoofd |
sa | zei |
SV "Vi kände oss skyldiga för att publiken fick vänta lika länge som de gjorde för att se resten av säsong 5 så vi och resten av producenterna lade bara ner huvudet och sa bara plöj framåt", sa han.
NL "We voelden ons schuldig omdat het publiek net zo lang moest wachten om de rest van seizoen 5 te zien, dus wij en de rest van de producers bogen ons hoofd naar beneden en zeiden gewoon doorploegen", zei hij.
sueco | holandês |
---|---|
publiken | publiek |
vänta | wachten |
länge | lang |
resten | rest |
säsong | seizoen |
huvudet | hoofd |
sa | zei |
SV Precis som resten av Corsairs RAM-minne är det gediget byggt men har också en snygg estetik som förbättrar ditt PC-bygge.
NL Net als de rest van Corsair's RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooi esthetisch uiterlijk dat uw PC verbetert.
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
byggt | gebouwd |
snygg | mooi |
förbättrar | verbetert |
SV Även om det, precis som resten av ICD-11-schemat som det refereras till, inte har accepterats av NHS
NL Hoewel het, net als de rest van het ICD-11-schema waarnaar het verwijst, niet is geaccepteerd door de NHS
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
resten | rest |
SV Precis som resten av Bluelounges produkter är det trevligt att titta på och väldesignat
NL Net als de rest van Bluelounge's producten, is het mooi om naar te kijken en goed ontworpen
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
produkter | producten |
SV Precis som för resten av iPhone 13-serien är beställningarna öppna och du kan använda de specifika länkarna nedan för att hitta det bästa erbjudandet för din iPhone 13 Pro Max.
NL Net als voor de rest van de iPhone 13-serie, zijn de bestellingen geopend en kunt u gebruik maken van de specifieke links hieronder om op jacht te gaan naar de beste deal voor uw iPhone 13 Pro Max
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
resten | rest |
iphone | iphone |
öppna | geopend |
använda | gebruik |
specifika | specifieke |
erbjudandet | deal |
max | max |
SV Även om de har liknande egenskaper - precis som resten av Sonos-portföljen - har de olika storlekar, olika former, olika vikter och olika användningsområden.
NL Hoewel ze - net als de rest van het Sonos-portfolio - vergelijkbare kenmerken hebben, zijn ze verschillend van grootte, vorm en gewicht en worden ze ook voor verschillende doeleinden gebruikt.
sueco | holandês |
---|---|
liknande | vergelijkbare |
egenskaper | kenmerken |
precis | net |
resten | rest |
olika | verschillende |
former | vorm |
SV Det kommer att finnas 10 avsnitt av omstart av Sex and the City, och precis som det. Avsnitten kommer att vara 30 minuter vardera, precis som de ursprungliga Sex and the City -avsnitten var.
NL Er komen 10 afleveringen van de Sex and the City reboot, And Just Like That. De afleveringen duren elk 30 minuten, net als de originele afleveringen van Sex and the City.
sueco | holandês |
---|---|
avsnitt | afleveringen |
city | city |
precis | net |
minuter | minuten |
ursprungliga | originele |
SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
sueco | holandês |
---|---|
justera | aanpassen |
precis | net |
echo | echo |
SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
sueco | holandês |
---|---|
justera | aanpassen |
precis | net |
echo | echo |
SV Båda högtalarna är nätanslutna, precis som andra Sonos-högtalare, och båda finns i svart eller vitt färgalternativ, återigen precis som många av de nyare Sonos-högtalarna, inklusive Sonos One, Beam och Playbase.
NL Beide speakers werken op het lichtnet, net als andere Sonos-speakers, en beide zijn verkrijgbaar in een zwarte of witte kleur, net als veel van de nieuwere Sonos-speakers, waaronder de Sonos One, Beam en Playbase.
sueco | holandês |
---|---|
precis | net |
många | veel |
nyare | nieuwere |
SV Utöver det har ingenting precis avslutat en insamlingsrunda som har tillfört 50 miljoner dollar till sitt värde, vilket visar hur snabbt det växer, precis som branschens siffror förutspådde att det skulle
NL Bovendien heeft Nothing zojuist een fondsenwervingsronde afgesloten die $ 50 miljoen aan zijn waarde heeft toegevoegd, wat laat zien hoe snel het groeit, precies zoals branchecijfers voorspelden
sueco | holandês |
---|---|
precis | precies |
miljoner | miljoen |
värde | waarde |
snabbt | snel |
växer | groeit |
över | bovendien |
SV Det släppte precis DJI Mavic Mini , som väger in exakt 249 g, precis under minimikraven
NL Het heeft zojuist de DJI Mavic Mini uitgebracht , die precies 249 gram weegt, net onder de minimumvereisten
sueco | holandês |
---|---|
släppte | uitgebracht |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
precis | recht |
sitter | zitten |
datorn | computer |
som om | alsof |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werk |
precis | net |
sitter | zit |
som om | alsof |
SV Valorant är inte precis högt tempo men det är svårt att bemästra, precis som de andra tävlingsskyttarna där ute
NL Valorant is niet bepaald snel, maar het is lastig om het onder de knie te krijgen, net als de andere competitieve shooters die er zijn
sueco | holandês |
---|---|
svårt | lastig |
SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.
NL Gegevens zijn veilig op de laboratoriumcomputers en studenten hebben op afstand toegang tot programma's en bestanden alsof ze recht voor de computer zitten.
sueco | holandês |
---|---|
program | programma |
precis | recht |
sitter | zitten |
datorn | computer |
som om | alsof |
SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator
NL Werk vanuit huis met krachtige remote access, net alsof u echt achter uw kantoorcomputer zit
sueco | holandês |
---|---|
arbeta | werk |
precis | net |
sitter | zit |
som om | alsof |
SV Det släppte precis DJI Mavic Mini , som väger in exakt 249 g, precis under minimikraven
NL Het heeft zojuist de DJI Mavic Mini uitgebracht , die precies 249 gram weegt, net onder de minimumvereisten
sueco | holandês |
---|---|
släppte | uitgebracht |
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
SV Ibland är en takeaway på fredagskväll, eller till och med en måndagskväll, precis vad du behöver. Prova dessa appar för att få precis det du
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
sueco | holandês |
---|---|
ibland | soms |
precis | precies |
behöver | nodig |
prova | probeer |
appar | apps |
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideos, zoals katten die piano spelen, of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideos via de app .
sueco | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
katter | katten |
piano | piano |
finger | vinger |
resten | rest |
tillgång | toegang |
SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
sueco | holandês |
---|---|
inställning | aanpak |
knoppar | knoppen |
resten | rest |
levererar | leveren |
annat | ander |
SV Ungefär det enda i interiören som inte verkar passa är ratten. Det verkar bara inte så modernt som resten av bilen - och det kommer förmodligen från Mustang-märket som sitter i mitten.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
sueco | holandês |
---|---|
ungefär | ongeveer |
passa | passen |
modernt | modern |
resten | rest |
förmodligen | waarschijnlijk |
mitten | midden |
SV Garmin Venu 2 är en fantastisk allround-klocka som smälter ihop en fantastisk skärm som kommer att överträffa resten av Garmin-familjen, utan att offra kärnan i fitnessutbudet som Garmin är känt för
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
fantastisk | geweldig |
skärm | scherm |
resten | rest |
utan | zonder |
SV Master & Dynamics inställning de senaste åren har varit att bygga ett par knoppar som inte ser ut som resten, samtidigt som de levererar ett helt annat, dynamiskt ljud från förarna
NL De aanpak van Master & Dynamic van de afgelopen jaren is geweest om een paar ‘knoppen te bouwen die er niet uitzien als de rest, terwijl ze ook een heel ander, dynamisch geluid van de drivers leveren
sueco | holandês |
---|---|
inställning | aanpak |
knoppar | knoppen |
resten | rest |
levererar | leveren |
annat | ander |
SV Garmin Venu 2 är en fantastisk allround-klocka som smälter ihop en fantastisk skärm som kommer att överträffa resten av Garmin-familjen, utan att offra kärnan i fitnessutbudet som Garmin är känt för
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
fantastisk | geweldig |
skärm | scherm |
resten | rest |
utan | zonder |
SV Ungefär det enda i interiören som inte verkar passa är ratten. Det verkar bara inte så modernt som resten av bilen - och det kommer förmodligen från Mustang-märket som sitter i mitten.
NL Ongeveer het enige in het interieur dat niet lijkt te passen, is het stuur. Het lijkt gewoon niet zo modern als de rest van de auto - en dat komt waarschijnlijk van het Mustang-embleem in het midden.
sueco | holandês |
---|---|
ungefär | ongeveer |
passa | passen |
modernt | modern |
resten | rest |
förmodligen | waarschijnlijk |
mitten | midden |
SV Vad du inte kan göra med YouTube Music är att titta på icke-musikvideor, som katter som spelar piano, eller Charlie som får sitt finger biten, på resten av YouTube-webbplatsen, men det finns gott om tillgång till musikvideor via appen .
NL Wat je niet kunt doen met YouTube Music, is kijken naar niet-muziekvideo's, zoals katten die piano spelen of Charlie die in zijn vinger wordt gebeten, op de rest van de YouTube-site, maar er is overvloedige toegang tot muziekvideo's via de app .
sueco | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
katter | katten |
piano | piano |
finger | vinger |
resten | rest |
tillgång | toegang |
SV Den har plana kanter som resten av iPhone 13 -serien och har en aluminiumkonstruktion som ger IP68 vatten- och dammbeständighet.
NL Het heeft platte randen zoals de rest van de iPhone 13-reeks en het heeft een aluminium constructie die IP68 water- en stofbestendig is.
sueco | holandês |
---|---|
kanter | randen |
resten | rest |
iphone | iphone |
SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, funktionen som lyser mest.
NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is de camera de focus en gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
telefonen | telefoon |
kraftfull | krachtig |
imponerande | indrukwekkend |
kameran | camera |
fokus | focus |
funktionen | functie |
SV Det är utformat som en battle royale -titel, men det kommer att finnas ytterligare spellägen och det kommer att finnas länkar till resten av PUBG -universum, som du kommer att komma in i spelet genom uppdateringar
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
ytterligare | extra |
länkar | links |
resten | rest |
spelet | game |
uppdateringar | updates |
SV Som Sonos-användare förväntar sig följer Roam liknande designegenskaper som resten av Sonos-portföljen
NL Zoals Sonos-gebruikers zouden verwachten, volgt Roam vergelijkbare ontwerpkenmerken als de rest van het Sonos-portfolio
sueco | holandês |
---|---|
följer | volgt |
liknande | vergelijkbare |
resten | rest |
SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.
NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.
sueco | holandês |
---|---|
hellre | liever |
bara | gewoon |
rätt | juiste |
plats | plek |
resten | rest |
andra | andere |
produkter | producten |
SV Höljet verkar också ha samma färg som resten av baksidan snarare än en annan färg som Galaxy S21.
NL De behuizing lijkt ook dezelfde kleur te hebben als de rest van de achterkant in plaats van een andere kleur zoals de Galaxy S21.
sueco | holandês |
---|---|
verkar | lijkt |
färg | kleur |
resten | rest |
baksidan | achterkant |
galaxy | galaxy |
SV Den har platta kanter som resten av iPhone 13-serien och den har en aluminiumkonstruktion som ger IP68 vatten- och dammbeständighet.
NL Het heeft platte randen zoals de rest van de iPhone 13-reeks en het heeft een aluminium constructie die IP68 water- en stofbestendig is.
sueco | holandês |
---|---|
kanter | randen |
resten | rest |
iphone | iphone |
SV Som Sonos-användare förväntar sig följer Roam liknande designegenskaper som resten av Sonos-portföljen
NL Zoals Sonos-gebruikers zouden verwachten, volgt Roam vergelijkbare ontwerpkenmerken als de rest van het Sonos-portfolio
sueco | holandês |
---|---|
följer | volgt |
liknande | vergelijkbare |
resten | rest |
SV Vi vill hellre bara ploppa dem vagt på rätt plats och låta magneterna ta hand om resten, som med de flesta andra produkter som detta.
NL Liever kunnen we ze gewoon vaag op de juiste plek ploften en laten magneten de rest doen, zoals bij de meeste andere producten zoals deze.
sueco | holandês |
---|---|
hellre | liever |
bara | gewoon |
rätt | juiste |
plats | plek |
resten | rest |
andra | andere |
produkter | producten |
SV Den har platta kanter som resten av iPhone 13-serien och den har en aluminiumkonstruktion som ger IP68 vatten- och dammbeständighet.
NL Het heeft platte randen zoals de rest van de iPhone 13-reeks en het heeft een aluminium constructie die IP68 water- en stofbestendig is.
sueco | holandês |
---|---|
kanter | randen |
resten | rest |
iphone | iphone |
SV Honor har tillkännagett sin senaste telefon, Magic 4 Ultimate, som kommer att ansluta sig till resten av Magic 4-familjen som tillkännagavs på MWC.
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
telefon | telefoon |
magic | magic |
resten | rest |
SV Den har platta kanter som resten av iPhone 13-serien och har en aluminiumkonstruktion som ger vatten- och dammtålighet enligt IP68.
NL Het toestel heeft vlakke randen, net als de rest van de iPhone 13-serie, en is gemaakt van aluminium dat water- en stofbestendig is (IP68).
sueco | holandês |
---|---|
kanter | randen |
resten | rest |
iphone | iphone |
SV Men resten av telefonen imponerar, med snabb trådlös laddning som verkligen är briljant, och skärmen som också är i toppklass.Läs vårt utlåtande
NL Maar de rest van de telefoon maakt indruk, met snel draadloos opladen dat werkelijk briljant is, en het scherm dat ook van topklasse is.Lees de volledige conclusie
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
snabb | snel |
laddning | opladen |
briljant | briljant |
skärmen | scherm |
läs | lees |
SV "Medan resten av telefonen är kraftfull och imponerande, är det kameran som är i fokus och tack och lov för Apple, den funktion som lyser mest.
NL "Hoewel de rest van de telefoon krachtig en indrukwekkend is, is het de camera die centraal staat en, gelukkig voor Apple, de functie die het meest opvalt.
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
telefonen | telefoon |
kraftfull | krachtig |
imponerande | indrukwekkend |
kameran | camera |
funktion | functie |
SV Det är utformat som en battle royale -titel, men det kommer att finnas ytterligare spellägen och det kommer att finnas länkar till resten av PUBG -universum, som du kommer att komma in i spelet genom uppdateringar
NL Het is ontworpen als een Battle Royale-titel, maar er zullen extra spelmodi zijn en er zullen links zijn naar de rest van het PUBG-universum, die je via updates in de game zult zien komen
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
ytterligare | extra |
länkar | links |
resten | rest |
spelet | game |
uppdateringar | updates |
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
NL Als je je geboortedatum invult op de pagina, dan krijg je bovendien te zien hoeveel verduisteringen je waarschijnlijk nog gaat meemaken.
sueco | holandês |
---|---|
sidan | pagina |
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken
sueco | holandês |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
engagemang | toewijding |
fantastiska | prachtig |
tableau | tableau |
SV Nest Hello (trådbunden) videodörrklocka har en smal, elegant och sofistikerad design med ett svart glänsande ansikte och en vit plastkropp, som håller i linje med resten avNest -produkter
NL De Nest Hello (bekabelde) videodeurbel heeft een slank, strak en verfijnd ontwerp met een zwart glanzend gezicht en een plastic witte behuizing, in lijn met de rest vanNest-producten
sueco | holandês |
---|---|
nest | nest |
design | ontwerp |
svart | zwart |
ansikte | gezicht |
vit | witte |
linje | lijn |
resten | rest |
SV Den levereras med Face ID som resten av iPhone 12 -modellerna och den har en aluminiumkropp med fyrkantigare kanter än iPhone 11 och en keramisk sköldfront.
NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.
sueco | holandês |
---|---|
levereras | geleverd |
resten | rest |
iphone | iphone |
kanter | randen |
SV Som med resten av iPhone 13 -serien är beställningar öppna och du kan använda de specifika länkarna nedan för att hitta det bästa erbjudandet för din iPhone 13 Pro Max
NL Net als bij de rest van de iPhone 13-serie, zijn de bestellingen open en kun je de specifieke links hieronder gebruiken om op zoek te gaan naar de beste deal voor je iPhone 13 Pro Max
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
iphone | iphone |
specifika | specifieke |
erbjudandet | deal |
max | max |
SV Resten prenumererar på Spotifys gratisnivå, som begränsar musikkvaliteten och spelar reklam med några låtar
NL De rest is geabonneerd op de gratis laag van Spotify, die de muziekkwaliteit beperkt en om de paar nummers advertenties afspeelt
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
spotifys | spotify |
reklam | advertenties |
SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.
NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.
sueco | holandês |
---|---|
resten | rest |
paketet | pakket |
ger | geeft |
telefon | telefoon |
design | ontwerp |
plast | plastic |
lätt | licht |
modernt | moderne |
utseende | uitstraling |
Mostrando 50 de 50 traduções