NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
Traduzir "ontworpen voor vrijwel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontworpen voor vrijwel" de holandês para sueco
Traduções de ontworpen voor vrijwel
"ontworpen voor vrijwel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de ontworpen voor vrijwel
holandês
sueco
SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| gebruik | används |
| behalve | förutom |
| modellen | modeller |
| vk | storbritannien |
| oudere | äldre |
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bedenken | tänka |
| goed | stort |
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
SV Vi har spelat ett antal spår - från The Weekend till Pink Floyd till Massive Attack till Adele till Metallica och, ja, i stort sett allt annat vi kan tänka oss - och högtalaren klarar allt, i stort sett vilken volym som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| bedenken | tänka |
| goed | stort |
NL Aangezien Apple en Google gezamenlijk vrijwel de hele smartphonemarkt beheersen, zou dit betrekking hebben op vrijwel alle smartphones die in gebruik zijn, behalve enkele veel oudere modellen, waarvan er maar weinig zijn in het VK.
SV Eftersom Apple och Google gemensamt styr hela smarttelefonmarknaden, skulle detta täcka praktiskt taget alla smartphones som används, förutom några mycket äldre modeller, av vilka det finns få i Storbritannien.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| gebruik | används |
| behalve | förutom |
| modellen | modeller |
| vk | storbritannien |
| oudere | äldre |
NL Iets groter dan de Panasonic, ook iets goedkoper, maar ontworpen voor vrijwel hetzelfde werk. Het is op dezelfde manier onhandelbaar als het volume ook groot wordt, maar over het algemeen is het waarschijnlijk een iets betere gok.
SV Något större än Panasonic, lite billigare också, men utformad för att göra ungefär samma jobb. På samma sätt är det oroligt när volymen blir stor också, men totalt sett är det troligen en marginellt bättre insats.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoper | billigare |
| ontworpen | utformad |
| manier | sätt |
| volume | volymen |
| waarschijnlijk | troligen |
| panasonic | panasonic |
NL De OLED+ 986 staat bovenaan de lijst van het Philips OLED-assortiment. Dit is vrijwel hetzelfde als de 984 die hij vervangt, maar met een opnieuw ontworpen Bowers & Wilkins-luidsprekersysteem en een nieuw OLED-paneel.
SV På toppen av trädet för Philips OLED -sortiment kommer OLED+ 986. Detta är ungefär detsamma som 984 som det ersätter, men med ett omdesignat Bowers & Wilkins högtalarsystem och ny OLED -panel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oled | oled |
| vrijwel | ungefär |
| vervangt | ersätter |
| nieuw | ny |
| philips | philips |
NL Op tvs en andere apparaten van derden is de app ontworpen om op vrijwel dezelfde manier te werken als hoe de tv-app eruitziet op een Apple-apparaat
SV På TV-apparater och andra enheter från tredje part har appen utformats för att fungera på ett nästan identiskt sätt som hur TV-appen ser ut på en Apple-enhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformats |
| vrijwel | nästan |
| manier | sätt |
| werken | fungera |
NL Beeld- en videokwaliteit zijn vrijwel ongeëvenaard door al het andere in zijn prijsklasse, dankzij het gebruik van een grote 1-inch CMOS-sensor en optica die is ontworpen met de hulp van de beroemde cameramaker Hasselblad
SV Bild- och videokvalitet är i stort sett oöverträffad av något annat i sin prisklass, tack vare användningen av en stor 1-tums CMOS-sensor och optik utformad med hjälp av den kända kameratillverkaren Hasselblad
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | utformad |
| hulp | hjälp |
NL Vrijwel alles wat je nodig hebt van een VPN is ontworpen om te worden ingeschakeld met slechts een enkele klik.
SV I stort sett allt du behöver från en VPN har designats för att aktiveras med bara ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| vpn | vpn |
| ingeschakeld | aktiveras |
| klik | klick |
NL Met de Wall Mount for Beam, ontworpen en gemaakt door Sonos, kun je je Sonos Beam-soundbar vrijwel onzichtbaar onder je tv aan de muur hangen.
SV Wall Mount for Beam är designad och tillverkad av Sonos och låter dig ganska osynligt vägghänga din Sonos Beam soundbar under din TV.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontworpen | designad |
| gemaakt | tillverkad |
| sonos | sonos |
| tv | tv |
NL Vrijwel alles wat je nodig hebt van een VPN is ontworpen om te worden ingeschakeld door middel van slechts een enkele klik.
SV I stort sett allt du behöver från en VPN har utformats för att kunna aktiveras med ett enda klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nodig | behöver |
| vpn | vpn |
| ontworpen | utformats |
| ingeschakeld | aktiveras |
| klik | klick |
NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest populaire formaten.
SV Satsen är utformad för 55 till 65-tums tv-apparater och det finns inget mindre kit-det är utformat för att passa de mest populära storlekarna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleinere | mindre |
| populaire | populära |
NL Er is een nieuwe kaart toegevoegd - Shoot House. Nogmaals, dit is een Modern Warfare-kaart, ontworpen voor MP-gaming. Het is een moordhuis, dus ontworpen voor snellere actie.
SV En ny karta har lagts till - Shoot House. Återigen är detta en Modern Warfare -karta, designad för MP -spel. Det är ett kill house, så utformat för snabbare action.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kaart | karta |
| snellere | snabbare |
| actie | action |
NL Gebouwd met eersteklas materialen. Ontworpen voor bekroonde prestaties. Ontworpen met professionele ergonomie in elk aspect. Voor een nieuw niveau van ondersteuning en ongeëvenaarde prestaties in een gamestoel.
SV Tillverkad med förstklassiga material. Konstruerad för prisbelönta prestationer. Utformad med ergonomi av professionell kvalitet i varje aspekt. För en ny nivå av stöd och oöverträffad prestanda i en gamingstol.
NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.
SV Tap Scheduler har utformats för enkel visning och användning med en stor skärm och en snygg, diskret profil. Räkna med Tap Scheduler för en pålitlig prestanda med hållbara komponenter som är byggda för att hålla.
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| ontworpen | utformad |
| tv | tv |
| oproepen | samtal |
NL Net als de andere is het ontworpen om slimme apparaten voor thuisgebruik met elkaar te verbinden via een draadloze standaard met laag vermogen, maar cruciaal is het ontworpen om over een groter bereik te werken
SV Liksom de andra är den utformad för att knyta ihop smarta hemapparater över en trådlös standard med låg effekt - men avgörande är den designad för att fungera över ett längre intervall
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smarta |
| draadloze | trådlös |
| standaard | standard |
| laag | låg |
| cruciaal | avgörande |
| werken | fungera |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
SV Den här kameran är utformad för att ansluta till din TV och är utformad för Facebook / Messenger / WhatsApp-samtal och anslutning till nära och
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| ontworpen | utformad |
| tv | tv |
| oproepen | samtal |
NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we
SV HP:s snabba dagliga bärbara dator är ett utmärkt val för i stort sett vem som helst, oavsett om det är för hemmabruk eller när du är på
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| dagelijks | dagliga |
| keuze | val |
| bekijken | sett |
NL HPs snelle laptop voor dagelijks gebruik is een uitstekende keuze voor vrijwel iedereen, zowel voor thuisgebruik als voor onderweg. Hier bekijken we
SV HP:s snabba dagliga bärbara dator är ett utmärkt val för i stort sett vem som helst, oavsett om det är för hemmabruk eller när du är på
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabba |
| dagelijks | dagliga |
| keuze | val |
| bekijken | sett |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
| vermogen | kraft |
| positie | position |
| planeet | planet |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar heeft opnieuw ontworpen Nike-wijzerplaten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
SV Den senaste serien 7 Nike Edition är i huvudsak densamma som standard Apple Watch Series 7 men den har omdesignade Nike-urtavlor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| nike | nike |
| edition | edition |
| watch | watch |
| ontworpen | designade |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ontworpen | utformat |
| venster | fönster |
| rest | resten |
| passen | passa |
NL (Pocket-lint) - De Google Pixel is het wondermiddel van Android-telefoons, ontworpen om te laten zien wat je kunt doen met pure Android-software, afgestemd op de door Google ontworpen hardware
SV (Pocket-lint) - Google Pixel är ett universalmedel för Android-telefoner, utformade för att visa vad du kan göra med ren Android-programvara, inställd på den Google-designade hårdvaran
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| pure | ren |
NL Dit is ontworpen om opnamen van 4 minuten van de nachtelijke hemel te maken, ontworpen om de sterren vast te leggen
SV Detta är utformat för att ta 4 minuters exponeringar av natthimlen, utformad för att fånga stjärnorna
| holandês | sueco |
|---|---|
| minuten | minuters |
NL Widgets zijn volledig opnieuw ontworpen om een meer aanpasbaar venster te bieden dat is ontworpen om in de rest van de afgeronde, gebruiksvriendelijke interface te passen
SV Widgets har gjorts helt om för att erbjuda ett mer justerbart fönster och ett som är utformat för att passa in i resten av det rundade, vänliga gränssnittet
| holandês | sueco |
|---|---|
| widgets | widgets |
| ontworpen | utformat |
| venster | fönster |
| rest | resten |
| passen | passa |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
SV Alla North Face-kläder har designats med säkerhet och komfort i åtanke, och allt från vinterstövlar till ryggsäckarna från North Face kommer att vara robusta och väldesignade
| holandês | sueco |
|---|---|
| kleding | kläder |
| veiligheid | säkerhet |
| comfort | komfort |
| north | north |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
SV Denna matris är ett nytt tillskott till stationen. Det är ett system som är utformat för att ge stationen mer kraft med solpaneler utformade för att få ut det mesta av stationens position ovanför vår planet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| systeem | system |
| vermogen | kraft |
| positie | position |
| planeet | planet |
NL De nieuwste Series 7 Nike Edition is in wezen hetzelfde als de standaard Apple Watch Series 7, maar is voorzien van nieuw ontworpen Nike-horlogegezichten en door Nike ontworpen Apple Watch Sport-bandjes.
SV Den senaste Series 7 Nike Edition är i princip samma som standard Apple Watch Series 7, men har omgjorda Nike-klockor och Nike-designade Apple Watch Sport-band.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| series | series |
| nike | nike |
| edition | edition |
| watch | watch |
| ontworpen | designade |
| is | har |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
SV År 2018 redesignade iPad Pro-sortimentet med en helt nydesignad 12,9-tums surfplatta och en 11-tums surfplatta. Dessa har uppdaterats.
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindeloos | oändliga |
| waardevolle | värdefulla |
| toepassingen | applikationer |
| markten | marknader |
| duizenden | tusentals |
| werknemers | anställda |
| headset | headset |
| gebruiken | använda |
NL Als je er nog een op voorraad kunt vinden voor een goede prijs, dan zou je kunnen kiezen voor de eerdere Series 6. Het is vrijwel hetzelfde qua hardware en prestaties, je krijgt alleen een iets kleiner scherm.
SV Om du fortfarande kan hitta en i lager för ett bra pris kan du välja den tidigare serien 6. Det är praktiskt taget detsamma när det gäller hårdvara och prestanda, du får bara en lite mindre skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorraad | lager |
| vinden | hitta |
| prijs | pris |
| series | serien |
| hardware | hårdvara |
| prestaties | prestanda |
| kleiner | mindre |
| scherm | skärm |
NL MedNX is een privé, cloudgebaseerde oplossing voor documentlevering voor veilige uitwisseling van laboratoriuminformatie, waardoor connectiviteit met vrijwel elk extern apparaat en eindpunt mogelijk is
SV MedNX är en privat molnbaserad dokumentleveranslösning för säkert utbyte av laboratorieinformation, vilket möjliggör anslutning till praktiskt taget alla fjärrenheter och slutpunkter
| holandês | sueco |
|---|---|
| privé | privat |
| cloudgebaseerde | molnbaserad |
| veilige | säkert |
| uitwisseling | utbyte |
| connectiviteit | anslutning |
NL HDR staat voor een hoog dynamisch bereik en het is de afgelopen jaren een modewoord op tv geweest. Als je onlangs een hoogwaardige 4K-televisie hebt gekocht, is het vrijwel zeker dat deze geschikt is voor HDR.
SV HDR står för högt dynamiskt omfång och det har varit ett slagord i TV de senaste åren. Om du nyligen har köpt en 4K-TV i toppklass är det nästan säkert att den kommer att kunna HDR.
| holandês | sueco |
|---|---|
| hdr | hdr |
| dynamisch | dynamiskt |
| afgelopen | senaste |
| tv | tv |
| onlangs | nyligen |
| gekocht | köpt |
| vrijwel | nästan |
| bereik | omfång |
NL Als je er nog een op voorraad kunt vinden voor een goede prijs, dan zou je kunnen kiezen voor de eerdere Series 6. Het is vrijwel hetzelfde qua hardware en prestaties, je krijgt alleen een iets kleiner scherm.
SV Om du fortfarande kan hitta en i lager för ett bra pris kan du välja den tidigare serien 6. Det är praktiskt taget detsamma när det gäller hårdvara och prestanda, du får bara en lite mindre skärm.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorraad | lager |
| vinden | hitta |
| prijs | pris |
| series | serien |
| hardware | hårdvara |
| prestaties | prestanda |
| kleiner | mindre |
| scherm | skärm |
NL (Pocket-lint) - Roku is een naam die synoniem staat voor streaming-sticks en -boxen, die apparaten levert om inhalen en video-on-demand gemakkelijk te maken voor vrijwel iedereen in elk huis, ongeacht de tv-opstelling.
SV (Pocket-lint) - Roku är ett namn som är synonymt med strömmande pinnar och lådor, som levererar enheter för att göra det enkelt att komma ihåg och spela in video på begäran för nästan alla i alla hem, oavsett TV-inställningar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| naam | namn |
| apparaten | enheter |
| levert | levererar |
| vrijwel | nästan |
| huis | hem |
| ongeacht | oavsett |
| roku | roku |
NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."
SV Det finns många funktioner här som de flesta användare inte kommer att använda eller behöver, men det är okej, det här är inte för modellen för dem, med iPhone 12 som erbjuder ungefär samma upplevelse i ett billigare paket."
| holandês | sueco |
|---|---|
| functies | funktioner |
| gebruikers | användare |
| iphone | iphone |
| vrijwel | ungefär |
| ervaring | upplevelse |
| biedt | erbjuder |
| goedkoper | billigare |
| pakket | paket |
NL De mogelijkheden voor AR zijn vrijwel eindeloos; de belangrijkste sleutel tot het behalen van winst is het stimuleren van functionele en waardevolle toepassingen voor bereidwillige markten waar duizenden werknemers elke dag een headset kunnen gebruiken.
SV Möjligheterna för AR är praktiskt taget oändliga; Huvudnyckeln för att se vinsten har drivit funktionella och värdefulla applikationer för villiga marknader där tusentals anställda faktiskt kan använda ett headset varje dag.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindeloos | oändliga |
| waardevolle | värdefulla |
| toepassingen | applikationer |
| markten | marknader |
| duizenden | tusentals |
| werknemers | anställda |
| headset | headset |
| gebruiken | använda |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
SV Det är därför Motorsport Images har blivit motorsportindustrins främsta destination för skräddarsydd fotografering, samtida sportbilder och arkivmaterial som täcker nästan hela bilbilens historia.
| holandês | sueco |
|---|---|
| daarom | därför |
| images | images |
| bestemming | destination |
| fotografie | fotografering |
| vrijwel | nästan |
| geschiedenis | historia |
| op maat | skräddarsydd |
NL Als je dit niet kunt versleutelen: Knoppen Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H-knoppen 38H Knoppen + Case 10Min Opladen = 5H luisteren Kleuren: Zwart, Wit En het belangrijkste: Cheeeeeaaaap Vrijwel de Buds Pro voor minder $ https://t.co/iuKxQXpVMj
SV Om du inte kan kryptera detta: Knoppar Z2 IP55 ANC Bluetooth 5.2 7H knoppar 38H knoppar + fodral 10 min laddning = 5 timmars lyssning Färger: Svart, vit Och det viktigaste: Cheeeeeaaaap Ganska mycket Buds Pro för mindre $ https://t.co/iuKxQXpVMj
| holandês | sueco |
|---|---|
| kunt | kan |
| versleutelen | kryptera |
| knoppen | knoppar |
| bluetooth | bluetooth |
| case | fodral |
| min | min |
| opladen | laddning |
| belangrijkste | viktigaste |
| minder | mindre |
| t | t |
| https | https |
NL Hiermee wordt het vrijwel onmogelijk uw combinaties voor gebruikersnaam en wachtwoord te vergeten
SV Den gör det också i princip omöjligt att glömma dina kombinationer av användarnamn och lösenord
| holandês | sueco |
|---|---|
| onmogelijk | omöjligt |
| combinaties | kombinationer |
| gebruikers | användar |
| naam | namn |
| woord | ord |
| vergeten | glömma |
NL Het kart-raceplezier is vrijwel hetzelfde als voorheen, maar nieuwe functies zijn onder meer online multiplayer en een verbeterde avontuurmodus zijn voor de goede orde toegevoegd
SV Det roliga med kartracing är ungefär detsamma som tidigare, men nya funktioner inkluderar multiplayer online och ett förbättrat äventyrsläge har lagts till för gott
| holandês | sueco |
|---|---|
| vrijwel | ungefär |
| nieuwe | nya |
| functies | funktioner |
| online | online |
| verbeterde | förbättrat |
| goede | gott |
NL De Sonos One SL biedt ondersteuning voor Apple AirPlay 2 en biedt tegelijkertijd een gestroomlijnd ontwerp dat vrijwel identiek is aan de slimme Sonos One
SV Sonos One SL erbjuder stöd för Apple AirPlay 2, samtidigt som det erbjuder en strömlinjeformad design som är praktiskt taget identisk med den smarta Sonos One
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| biedt | erbjuder |
| ontwerp | design |
| identiek | identisk |
| slimme | smarta |
NL Het is een evolutie ten opzichte van de originele Duo in termen van ontwerp, vrijwel hetzelfde, maar slim aangepast om plaats te bieden aan de nieuwe camerareeks, terwijl ook de randen rond de schermen worden verkleind voor een betere algehele look.
SV Det är en utveckling över den ursprungliga Duo när det gäller design, ungefär samma, men smart anpassad för att rymma den nya kameramatrisen, samtidigt som den krymper ramarna runt skärmarna för ett bättre helhetsutseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| evolutie | utveckling |
| originele | ursprungliga |
| duo | duo |
| ontwerp | design |
| slim | smart |
| aangepast | anpassad |
| nieuwe | nya |
| betere | bättre |
NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.
SV Det är billigare än Bluelounge -versionen, men gör ungefär samma jobb, men med ett mindre polerat och billigare utseende - men om din budget är lägre är det troligtvis okej med dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goedkoper | billigare |
| vrijwel | ungefär |
| werk | jobb |
| look | utseende |
| budget | budget |
| waarschijnlijk | troligtvis |
NL Het AMOLED-scherm aan de voorkant van de OnePlus 9 is niet zo scherp als dat van de 9 Pro , maar met een pixeldichtheid van meer dan 400 pixels per inch is het scherp genoeg voor vrijwel alles wat je maar wilt
SV AMOLED-skärmen på framsidan av OnePlus 9 är inte riktigt lika skarp som den för 9 Pro , men med en pixeldensitet över 400 pixlar per tum är den tillräckligt skarp för i stort sett allt du kan önska
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixels | pixlar |
| inch | tum |
| genoeg | tillräckligt |
NL Voor degenen die 5G gebruiken of van en naar het werk reizen, zullen de kilometers vrijwel zeker variëren.
SV För dem som använder 5G eller reser till och från jobbet kommer körsträckan nästan säkert att variera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använder |
| of | eller |
| reizen | reser |
| vrijwel | nästan |
| variëren | variera |
NL Ondanks dat, met een IP67-classificatie voor water- en stofbestendigheid, zouden de toppen hoe dan ook vrijwel alles moeten overleven. Of het nu in uw oren is, of in hun eigen metalen bunker / oplaadcassette.
SV Trots det, med en IP67-värme- och dammmotståndsklassning, bör "knopparna överleva i stort sett vad som helst. Vare sig det är i dina öron eller i deras egna metalliska bunker / laddningsfodral.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| de toppen | knopparna |
| overleven | överleva |
| oren | öron |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontworpen voor tesla ontworpen voor kinderen vrijwel vrijwel onmogelijk omdat vrijwel vrijwel alles vrijwel elk platform waardoor vrijwel vrijwel hetzelfde vrijwel elke vrijwel allemaal vrijwel elk apparaat vrijwel elke smartphone vrijwel onmiddellijk vrijwel onzichtbaar connectiviteit zouden vrijwel vrijwel elke maker hebt vrijwel sensoren en vrijwel vrijwel elke videodeurbel hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel ontworpen zorgvuldig ontworpen intuïtief ontworpen jouw wensen ontworpen nieuw ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen elk ontworpen speciaal ontworpen ontworpen rond project ontworpen basis ontworpen specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen ontworpen werd werd ontworpen prachtig ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen waren ontworpen zodat speciaal ontworpen functies ontworpen software precies ontworpen socialmediamarketing ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen volgens ontworpen logoTraduzir ontworpen voor vrijwel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe