Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "objekten och layouten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "objekten och layouten" de sueco para holandês

Traduções de objekten och layouten

"objekten och layouten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

och - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere auto bedrijven beheren bekijken bent berichten beste beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de de beste deel delen deze die dit doen door drie dus een een aantal eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geluid gemakkelijk gewoon goed gratis grotere hebben hebt heeft hele het het heeft het is hier hij hoe houden hun in in de in plaats van informatie inhoud is jaar je kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met minuten na naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerpen onze ook op op de open over pagina persoonlijke plaats plus pro producten samen samen met staat steeds te team tegen terwijl the tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben web website weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
layouten lay-out

Tradução de sueco para holandês de objekten och layouten

sueco
holandês

SV Konvertera dina PDF-filer till en riktig fil utan att förlora information: objekten och layouten återställs helt och blir fullständigt redigerbara.

NL Converteer uw pdf?s naar een nauwkeurig bestand zonder informatie te verliezen: de items en lay-out worden volledig gerecupereerd en worden volledig bij werkbaar.

SV Med Stream Command kan du anpassa layouten utan begränsningar. Lägg till din webbkamera, överlägg, notifikationer och mycket annat, och ändra layouten på strömmen medan du sänder med scener.

NL Met Streamopdracht pas je de lay-out geheel volgens je eigen voorkeuren aan. Voeg je webcam, overlays, meldingen en meer toe en wijzig de streamlay-out on-the-fly met scènes.

sueco holandês
anpassa pas
layouten lay-out
webbkamera webcam
mycket meer

SV Granska och korrekturläs dokument direkt i layouten När korrekturläsaren gör textändringar i dokumentet ser de dessa direkt i en förhandsgranskning i layouten

NL Documenten in lay-out nakijken en proeflezen Wanneer proeflezers wijzigingen in het document aanbrengen, krijgen ze meteen een preview in de definitieve lay-out te zien

sueco holandês
direkt meteen
i in
layouten lay-out
ser zien

SV webbformulär är lika enkelt som att dra och släppa. Tillgängliga objekt visas till höger och du kan enkelt dra dem till vänster för att lägga till dem i ditt formulär. Objekten är allt från inmatningsrutor till alternativknappar osv.

NL 360-graden beeld te bieden van klanten, prospects en kansen.

SV Om rabattkoden är giltig och kan användas för objekten du köper kommer din ordersumma att ändras för att visa din rabatt.

NL Als de kortingscode geldig is en op de artikelen die je wilt kopen kan worden toegepast, wordt de korting in mindering gebracht op het totaalbedrag.

sueco holandês
giltig geldig
köper kopen
rabatt korting

SV Denna Echo Show 10 har en uppdaterad hemskärmsdesign och de olika objekten kan anpassas med en trepunktsmeny i det övre hörnet

NL Deze Echo Show 10 heeft een bijgewerkt startschermontwerp en de verschillende items kunnen worden aangepast met behulp van een menu met drie stippen in de bovenhoek

sueco holandês
echo echo
uppdaterad bijgewerkt

SV Det betyder att den vet var ljuset kommer ifrån - och så var den ska projicera skuggor - den kan också få objekten att interagera med det fysiska

NL Dat betekent dat het weet waar het licht vandaan komt - en dus waar schaduwen moeten worden geprojecteerd - het kan de objecten ook laten interageren met het fysieke

sueco holandês
skuggor schaduwen
fysiska fysieke

SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

SV Om du vill lämna banan öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten eller väljer ett annat verktyg.

NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.

SV Om du vill lämna en bana öppen håller du ned Ctrl (Windows) eller Kommando (OS X) och klickar en bit bort från objekten.

NL Als u een pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.

SV Därefter låter samarbetsverktyget alla i din projektgrupp komma åt och redigera objekten i fråga

NL Daarna laat de samenwerkingshulpprogramma iedereen in uw projectgroep toegang krijgen tot de betreffende items en deze bewerken

SV Om rabattkoden är giltig och kan användas för objekten du köper kommer din ordersumma att ändras för att visa din rabatt.

NL Als de kortingscode geldig is en op de artikelen die je wilt kopen kan worden toegepast, wordt de korting in mindering gebracht op het totaalbedrag.

SV Eftersom det finns så många kringutrustning att välja mellan - kanske mer än med någon annan konsol - var hur viktiga de är för den bredare Switch-upplevelsen en stor faktor för hur vi bestämde oss för objekten i den här listan

NL Omdat er zoveel randapparatuur is om uit te kiezen – misschien meer dan bij elke andere console – was hoe belangrijk ze zijn voor de bredere Switch-ervaring een grote factor in hoe we de items in deze lijst hebben gekozen

sueco holandês
kanske misschien
konsol console
faktor factor
här er

SV Med vidvinkel förefaller det som att objekten ligger längre från varandra

NL Bij een groothoeklens werken de verschillende elementen in het beeld alsof ze verder van elkaar af staan

sueco holandês
varandra elkaar

SV Normal brännvidd: 50 mm gäller som normal brännvidd för en liten bild. Då uppstår inga fysikaliska förvrängningar hos de avbildade objekten.

NL Normale brandpuntsafstand: 50 mm wordt bij een kleinbeeld normale brandpuntsafstand genoemd. Hier treden geen fysieke vervormingen van de afgebeelde objecten op.

sueco holandês
normal normale

SV Då måste MIDI-objekten i ett projekt exporteras, vilket Samplitude har olika varianter för:

NL Daarvoor moeten de MIDI-objecten van een project geëxporteerd worden, waarvoor Samplitude verschillende mogelijkheden heeft:

sueco holandês
projekt project

SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

SV Med Visual Composer Du kan redigera innehållet och layouten direkt i frontend och arbeta med många justerbara element. Användargränssnittet är modernt, antingen dockat eller flytande och ger snabba resultat efter inkorporering.

NL Met Visual Composer kun je de inhoud en lay-out direct in de front-end bewerken en met veel aanpasbare elementen werken. De gebruikersinterface is modern, gedockt of zwevend en zorgt voor snelle resultaten nadat je getraind bent.

sueco holandês
du je
redigera bewerken
innehållet inhoud
layouten lay-out
direkt direct
arbeta werken
många veel
element elementen
användargränssnittet de gebruikersinterface
modernt modern
snabba snelle
resultat resultaten

SV Canons DSLR-kameror vilar trots allt på en bekväm och bekant plats - och om designen och layouten förändrades för mycket skulle det skrämma bort potentiella kunder

NL De DSLR-cameras van Canon rusten immers op een comfortabele, vertrouwde plek - en als het ontwerp en de lay-out te veel veranderen, zouden potentiële klanten worden afgeschrikt

sueco holandês
bekant vertrouwde
plats plek
designen ontwerp
layouten lay-out
mycket veel
potentiella potentiële
kunder klanten

SV Mitten av 2021 och BT TV-gränssnittet uppdaterades och ändrade layouten på YouView elektroniska programguider (EPG) något

NL Medio 2021 en de BT TV-interface bijgewerkt, waardoor de lay-out van de elektronische programmagids (EPG) van YouView enigszins is gewijzigd

sueco holandês
layouten lay-out
elektroniska elektronische

SV Layouten, portarna och knapparna på Pixel 5 matchar också Pixel 4a 5G, med den enda uppenbara externa skillnaden som verkligen är hörlurshögtalaren och bristen på 3,5 mm hörlursuttag

NL De lay-out, poorten en knoppen op de Pixel 5 komen ook overeen met de Pixel 4a 5G, met als enige voor de hand liggende externe verschil de oorluidspreker en het ontbreken van een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm

sueco holandês
layouten lay-out
pixel pixel
också ook
externa externe
skillnaden verschil

SV Du kan vanligtvis ladda upp din logotyp, ändra färgerna och kanske ändra layouten när det gäller logotypens och menyns placering

NL Je kunt meestal je logo uploaden, de kleuren veranderen en misschien de lay-out van de plaatsing van het menu wijzigen

sueco holandês
vanligtvis meestal
logotyp logo
layouten lay-out
placering plaatsing

SV Mitten av 2021 och BT TV-gränssnittet uppdaterades och ändrade layouten på YouView elektroniska programguider (EPG) något

NL Medio 2021 en de BT TV-interface bijgewerkt, waardoor de lay-out van de elektronische programmagids (EPG) van YouView enigszins is gewijzigd

sueco holandês
layouten lay-out
elektroniska elektronische

SV Layouten, portarna och knapparna på Pixel 5 matchar också Pixel 4a 5G, med den enda uppenbara externa skillnaden som verkligen är hörlurshögtalaren och bristen på 3,5 mm hörlursuttag

NL De lay-out, poorten en knoppen op de Pixel 5 komen ook overeen met de Pixel 4a 5G, met als enige voor de hand liggende externe verschil de oorluidspreker en het ontbreken van een hoofdtelefoonaansluiting van 3,5 mm

sueco holandês
layouten lay-out
pixel pixel
också ook
externa externe
skillnaden verschil

SV Layouten och strukturen är inte förvirrad av några alltför komplicerade, AI-inspirerade försök att andra gissa vilken typ av innehåll du kanske letar efter

NL De lay-out en structuur worden ook niet verward door al te ingewikkelde, AI-geïnspireerde pogingen om te twijfelen naar het soort inhoud waarnaar je misschien op zoek bent

sueco holandês
layouten lay-out
försök pogingen
typ soort
innehåll inhoud
du je
kanske misschien

SV Mercedes behöver inte en växelväljare eller drivknappar i mitten, för allt hanteras av en stjälk på rattstången. Detta är lite okonventionellt, men det fungerar faktiskt riktigt bra och håller layouten lite renare.

NL Mercedes heeft geen keuzehendel of rijknoppen in het midden nodig, want dat wordt allemaal bediend door een hendel op de stuurkolom. Dit is een beetje onconventioneel, maar het werkt eigenlijk heel goed en houdt de lay-out iets schoner.

sueco holandês
mercedes mercedes
behöver nodig
mitten midden
håller houdt
layouten lay-out

SV Windows 11 kommer också att komma ihåg hur du lade upp dina fönster på en extern skärm och ger dig tillgång till den layouten när du dockar om.

NL Windows 11 onthoudt ook hoe u uw vensters op een extern beeldscherm hebt ingedeeld en geeft u toegang tot die indeling wanneer u opnieuw dockt.

sueco holandês
ihåg onthoudt
extern extern
skärm beeldscherm
ger geeft
tillgång toegang

SV Google har förstorat det, vilket gör att det spänner över nästan hela skärmens bredd och justerat layouten så att kontrollerna är närmare mitten av skärmen

NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan

sueco holandês
google google
har heeft
nästan bijna
hela gehele
bredd breedte
layouten lay-out
mitten midden
skärmen scherm

SV Som du ser finns det många vanliga nycklar du kan förvänta dig och layouten är verkligen bra nog att arbeta med

NL Zoals je zult zien, zijn er veel van de gebruikelijke toetsen die je zou verwachten en de lay-out is zeker goed genoeg om aan te werken

sueco holandês
många veel
vanliga gebruikelijke
layouten lay-out
bra goed
nog genoeg
arbeta werken

SV Redigering direkt i layouten minskar risken för slarvfel när du klipper och klistrar

NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.

sueco holandês
layouten lay-out
minskar vermindert
risken risico

SV Din DTP-expert behöver förstå dina behov och vilka speciella krav du ställer på layouten

NL Je behoeften en eventuele speciale verzoeken voor de lay-out moeten duidelijk zijn voor je DTP-expert

sueco holandês
behöver moeten
speciella speciale
layouten lay-out

SV Felaktig bildstorlek kan också störa layouten på din sida eller ditt blogginlägg och orsaka onödig sidoscrollning

NL Verkeerde afbeeldingsformaten kunnen ook de lay-out van je pagina of blogbericht door elkaar brengen en en onnodig horizontaal scrollen veroorzaken

sueco holandês
kan kunnen
också ook
layouten lay-out
sida pagina
eller of
orsaka veroorzaken

SV Du kan också skapa layouten för dina sidor från samma gränssnitt. Detta ger en smidigare användarupplevelse för slutanvändarna och gör WordPress Site Editor lättare att använda för nybörjare. 

NL Je kunt ook de lay-out voor je pagina's creëren vanuit dezelfde interface. Dit zorgt voor een vlottere gebruikerservaring voor de eindgebruikers en maakt de WordPress Site Editor gemakkelijker te gebruiken voor beginners. 

sueco holandês
layouten lay-out
gränssnitt interface
wordpress wordpress
editor editor
lättare gemakkelijker
nybörjare beginners

SV Activision har publicerat en fullständig blogg på kartan, som beskriver layouten och några saker att tänka på. Det är en liten karta designad för intensivt spel, men tillräckligt varierad för att ge många roliga alternativ.

NL Activision heeft een volledige blog op de kaart gepubliceerd, met details over de lay-out en enkele dingen om over na te denken. Het is een kleine kaart die is ontworpen om intensief te spelen, maar gevarieerd genoeg om veel leuke opties te bieden.

sueco holandês
publicerat gepubliceerd
blogg blog
layouten lay-out
saker dingen
tänka denken
karta kaart
designad ontworpen
spel spelen
alternativ opties

SV Funktionaliteten och layouten är densamma med den enda kärnskillnaden som är hur appen hanterar innehåll från andra parter utanför Apple.

NL De functionaliteit en lay-out is hetzelfde, met als enige kernverschil hoe de app omgaat met inhoud van andere partijen buiten Apple.

sueco holandês
layouten lay-out
innehåll inhoud
parter partijen

SV Ibland kan du hitta information, att WordPress -temat är under konstruktion och det betyder att du kommer att kunna ladda ner layouten efter flera gånger.

NL Soms kun je informatie vinden, dat het WordPress-thema in aanbouw is en het betekent dat je de lay-out na meerdere keren kunt downloaden.

sueco holandês
hitta vinden
information informatie
wordpress wordpress
layouten lay-out

SV Fodral i olika storlekar tar moderkort i olika storlekar så layouten och antalet avståndsskruvar kan skilja sig åt men principen är densamma

NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde

sueco holandês
layouten lay-out
kan kunnen
skilja verschillen

SV Det finns också ett hörlursuttag på framsidan av baren för dem som ibland vill skicka igenom sitt ljud för mer sällskaplig lyssnande vid senare timmar, och vi är imponerade av hänsynen som den layouten visar.

NL Er is ook een koptelefoonaansluiting aan de voorkant van de balk voor degenen die soms hun audio willen doorgeven om op latere uren gezelliger te kunnen luisteren, en we zijn onder de indruk van de overweging die door die lay-out wordt getoond.

sueco holandês
baren balk
vill willen
timmar uren
layouten lay-out

SV Layouten kan alltså justeras, men om elementen visas vertikalt och horisontellt centrerade i en karta kan du inte aktivera utan premiumversionen

NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven

sueco holandês
layouten lay-out
alltså dan
visas weergegeven
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
karta kaart

SV Som du ser finns det många vanliga nycklar du kan förvänta dig och layouten är verkligen bra nog att arbeta med

NL Zoals je zult zien, zijn er veel van de gebruikelijke toetsen die je zou verwachten en de lay-out is zeker goed genoeg om aan te werken

sueco holandês
många veel
vanliga gebruikelijke
layouten lay-out
bra goed
nog genoeg
arbeta werken

SV Google har förstorat det, vilket gör att det spänner över nästan hela skärmens bredd och justerat layouten så att kontrollerna är närmare mitten av skärmen

NL Google heeft het vergroot, waardoor het bijna de gehele breedte van het scherm beslaat en de lay-out aangepast zodat de bedieningselementen dichter bij het midden van het scherm staan

sueco holandês
google google
har heeft
nästan bijna
hela gehele
bredd breedte
layouten lay-out
mitten midden
skärmen scherm

SV Åtgärdat: Layouten för inspelarens fönster kan vara felaktig efter att ha maximerat och minimerat

NL Fix: De lay-out van het recorder-venster kan verkeerd zijn na het maximaliseren en minimaliseren van

sueco holandês
layouten lay-out
fönster venster

SV Layouten och strukturen är inte förvirrad av några alltför komplicerade, AI-inspirerade försök att andra gissa vilken typ av innehåll du kanske letar efter

NL De lay-out en structuur worden ook niet verward door al te ingewikkelde, AI-geïnspireerde pogingen om te twijfelen naar het soort inhoud waarnaar je misschien op zoek bent

sueco holandês
layouten lay-out
försök pogingen
typ soort
innehåll inhoud
du je
kanske misschien

SV Som du kan se finns det många av de vanliga tangenterna som du förväntar dig och layouten är tillräckligt bra för att kunna arbeta på

NL Zoals u zult zien, zijn er veel van de gebruikelijke toetsen die u zou verwachten en de indeling is zeker goed genoeg om mee te werken

sueco holandês
många veel
vanliga gebruikelijke
tillräckligt genoeg
bra goed
arbeta werken

SV Men ganska intressant tycker jag Kinstas instrumentpanel är mycket vänligare. Layouten är super snygg och okomplicerad för nybörjare att ta reda på navigeringsprocessen precis utanför fladdermus.

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

SV Alla rum har en underbar utsikt över layouten, antingen Singapore River, Business Cityscape, Esplanade och Marina Bay, eller de rika grönskande tonerna av lugna Fort Cannon Hill

NL Elk van de kamers heeft een prachtig uitzicht op de lay-out, ofwel de Singapore River, de Business Cityscape, de Esplanade en Marina Bay, of de rijke groene tinten van rustige Fort Cannon Hill

SV Du kan organisera din e-post i anpassade mappar och justera layouten för att visa en förhandsgranskning av ett meddelande med bara några klick

NL Je kunt je e-mail ordenen in aangepaste mappen en pas de lay-out aan om met een paar klikken een voorbeeld van een bericht weer te geven

SV Så här ändrar du layouten för Safari på iOS 15 till den föregående

NL Hoe de lay-out van Safari op iOS 15 te veranderen in de vorige?

sueco holandês
layouten lay-out
safari safari
ios ios
föregående vorige

SV Vi garanterar att du trycker på Page Up / Down av misstag hundra gånger, men till slut kommer du att vänja dig vid layouten.

NL We garanderen dat je per ongeluk honderd keer op Page Up / Down drukt, maar uiteindelijk wen je aan de lay-out.

sueco holandês
vi we
garanterar garanderen
page page
hundra honderd
layouten lay-out

SV Det finns några klassiska Porsche-detaljer som sydd läder, men det är överflödet av skärmar i layouten som ger det verkligt framtidsinriktat tilltal.

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

sueco holandês
klassiska klassieke
skärmar schermen
layouten lay-out
verkligt echte

Mostrando 50 de 50 traduções