SV I Bridge väljer du Arkiv > Montera > I Photoshop för att importera en fil som ett smart objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
"öppnar ett photoshop dokument" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV I Bridge väljer du Arkiv > Montera > I Photoshop för att importera en fil som ett smart objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
NL Kies in Bridge Bestand > Plaatsen > In Photoshop om een bestand als een slim object te importeren in een geopend Photoshop-document.
SV I Photoshop kan du bädda in en bilds innehåll i ett Photoshop-dokument
NL In Photoshop kunt u de inhoud van een afbeelding insluiten in een Photoshop-document
SV (Photoshop) Välj Arkiv > Montera inbäddad för att importera filer som smarta objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
SV (Photoshop CS6) Välj Arkiv > Montera för att importera filer som smarta objekt till ett öppet Photoshop-dokument.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
SV Du kan paketera länkade smarta objekt i ett Photoshop-dokument så att deras källfiler sparas till en mapp på din dator. En kopia av Photoshop-dokumentet sparas tillsammans med källfilerna i mappen.
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.
sueco | holandês |
---|---|
redigera | bewerken |
lagra | opslaan |
dela | delen |
foton | foto |
enkelt | eenvoudig |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
SV Photoshop är 31 - här är de bästa Photoshop-gallerifunktionerna vi har gjort.
NL Photoshop is 31 - hier zijn de beste Photoshop-galeriefuncties die we hebben gedaan.
sueco | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
gjort | gedaan |
SV Du kan till exempel installera och använda både tillsvidarelicensierade Photoshop CS6 och Photoshop på samma dator.
NL Je kunt bijvoorbeeld Photoshop CS6 met een licentie voor onbepaalde tijd op dezelfde computer installeren en gebruiken als Photoshop.
SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas på den platsen söker Photoshop efter den:
NL Photoshop zoekt gekoppelde bestanden altijd op de laatst bekende relatieve locatie. Als het gekoppelde bestand op die locatie niet wordt gevonden, wordt als volgt naar het bestand gezocht:
SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:
NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
SV Om det behövs öppnar Photoshop ett externt program som kan hantera källbildfilen
NL Indien nodig wordt in Photoshop een externe toepassing geopend waarin het bronbestand van de afbeelding kan worden verwerkt
SV Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
NL Photoshop zal bijvoorbeeld Adobe Illustrator openen als het bronbestand een
SV När du öppnar upp det finns en härlig animation när du väljer rätt tapet. Blombladet som visas i våra bilder öppnas gradvis när du öppnar telefonen. Det är stor uppmärksamhet på detaljer.
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
sueco | holandês |
---|---|
härlig | mooie |
väljer | kiest |
rätt | juiste |
visas | getoond |
bilder | afbeeldingen |
telefonen | telefoon |
uppmärksamhet | aandacht |
detaljer | detail |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN, EFTERSOM DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARANANGE DITT AVSENT FÖR DEM
NL LEES DE VOORWAARDEN ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DIT PAKKET OPENT OF DE SOFTWARE INSTALLEERT, AANGEZIEN HET OPENEN VAN HET PAKKET OF HET INSTALLEREN VAN DE SOFTWARE AANGEEFT DAT U ERMEE INSTEMT
sueco | holandês |
---|---|
noggrant | zorgvuldig |
innan | voordat |
paketet | pakket |
eller | of |
installerar | installeren |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
sueco | holandês |
---|---|
eller | of |
flashback | flashback |
express | express |
installera | installatie |
SV Länkade smarta objekt är skilda från kopierade versioner av ett smart objekt i ett Photoshop-dokument
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
SV Du kan konvertera ett inbäddat eller länkat smart objekt tillbaka till dess komponentlager direkt i ett Photoshop-dokument
NL U kunt een ingesloten of gekoppeld slim object opnieuw omzetten naar de betreffende verschillende lagen in een Photoshop-document
SV Vi har spårat ett antal lysande Photoshop -artister och bildmanipulatorer från hela världen för att visa dig hur imponerande resultaten kan bli.
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
sueco | holandês |
---|---|
lysande | briljante |
photoshop | photoshop |
imponerande | indrukwekkend |
SV Medan många "seriösa" fotografer har investerat i Adobes Lightroom- eller Photoshop-appar, tar Apple ett antal nya fotoredigerings- och förbättringsverktyg till Photos for MacOS High Sierra.
NL Hoewel veel "serieuze" fotografen zullen hebben geïnvesteerd in Adobes Lightroom- of Photoshop-apps, brengt Apple een aantal nieuwe fotobewerkings- en verbeteringsgereedschappen naar Photos voor MacOS High Sierra.
sueco | holandês |
---|---|
fotografer | fotografen |
nya | nieuwe |
macos | macos |
SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
sueco | holandês |
---|---|
vägg | muur |
komplexa | complexe |
förmodligen | waarschijnlijk |
skuggor | schaduwen |
SV 26 film- och TV-roller ombildade på ett underhållande sätt med Photoshop
NL 26 film- en tv-casts op amusante wijze opnieuw bedacht met Photoshop
sueco | holandês |
---|---|
sätt | wijze |
photoshop | photoshop |
SV Men om det finns en vägg, eller något med komplexa linjer och skuggning, kommer det förmodligen att se ut som ett jobbigt Photoshop-jobb med fläckar, felaktiga linjer och konstiga skuggor.
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
sueco | holandês |
---|---|
vägg | muur |
komplexa | complexe |
förmodligen | waarschijnlijk |
skuggor | schaduwen |
SV Vi har spårat ett antal lysande Photoshop -artister och bildmanipulatorer från hela världen för att visa dig hur imponerande resultaten kan bli.
NL We hebben een aantal briljante Photoshop-artiesten en beeldmanipulators van over de hele wereld opgespoord om u te laten zien hoe indrukwekkend de
sueco | holandês |
---|---|
lysande | briljante |
photoshop | photoshop |
imponerande | indrukwekkend |
SV Vi har sammanställt ett urval av några av de roligaste, mest otroliga och direkt bisarra filmaffischerna Photoshop misslyckas.
NL We hebben een selectie gemaakt van enkele van de grappigste, ongelooflijkste en ronduit bizarre filmposters die Photoshop mislukt.
sueco | holandês |
---|---|
urval | selectie |
photoshop | photoshop |
SV Med hjälp av länkade smarta objekt kan du använda en delad källfil i flera Photoshop-dokument, vilket är ett välbekant och välkommet koncept för webbdesigners.
NL Met gekoppelde slimme objecten kunt u een gedeeld bronbestand gebruiken in meerdere Photoshop-documenten: een vertrouwd en welkom concept voor webontwerpers.
SV Dra lager eller objekt från en PDF- eller Adobe Illustrator-fil till ett Photoshop-dokument.
NL Sleep de PDF- of Adobe Illustrator-lagen of -objecten naar een Photoshop-document.
SV Klistra in grafik från Illustrator i ett Photoshop-dokument och välj Smart objekt i dialogrutan Klistra in
NL Plak illustraties uit Illustrator in een Photoshop-document en kies Slim object in het dialoogvenster Plakken
SV Om en extern källfil ändras medan ett Photoshop-dokument som hänvisar till den är öppen så uppdateras det aktuella länkade smarta objektet automatiskt
NL Als een extern bronbestand wordt gewijzigd terwijl een Photoshop-document dat naar dit bestand verwijst, is geopend, wordt het desbetreffende gekoppelde slimme object automatisch bijgewerkt
SV Du kan uppdatera samtliga länkade smarta objekt i ett aktuellt Photoshop-dokument genom att välja
NL U kunt alle gekoppelde slimme objecten in het actieve Photoshop-document bijwerken door
SV Så snart du öppnar fodralet till Galaxy Buds Pro får du ett meddelande på din Galaxy-enhet som frågar om du vill para ihop - så det är bokstavligen bara ett tryck bort och det kan inte vara enklare.
NL Zodra je de behuizing van de Galaxy Buds Pro opent, krijg je een melding op je Galaxy-apparaat met de vraag of je wilt koppelen - dus het is letterlijk slechts een tik verwijderd en eenvoudiger kan niet.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
meddelande | melding |
bokstavligen | letterlijk |
enklare | eenvoudiger |
SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
öppnar | opent |
potentiellt | potentieel |
behov | behoefte |
SV Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt 24-timmars virtuellt laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov
NL Het opent ook onze labs voor een mogelijk 24-uurs virtueel labscenario dat voorheen niet als een behoefte werd geïdentificeerd
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
potentiellt | mogelijk |
virtuellt | virtueel |
behov | behoefte |
SV Den här exempelkoden visar ett Java Spring-webbprogram som öppnar Webfleet Solutions-API:er med ett flöde med
NL Deze voorbeeldcode demonstreert een Java Spring webapplicatie die toegang heeft tot Webfleet Solutions API's die gebruikmaken van
sueco | holandês |
---|---|
java | java |
öppnar | toegang |
är | heeft |
webfleet solutions | webfleet |
SV Den här exempelkoden visar ett Java Spring-webbprogram som öppnar Webfleet Solutions-API:er med ett flöde med
NL Deze voorbeeldcode demonstreert een Java Spring webapplicatie die toegang heeft tot Webfleet Solutions API's die gebruikmaken van
sueco | holandês |
---|---|
java | java |
öppnar | toegang |
är | heeft |
webfleet solutions | webfleet |
SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
sueco | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
öppnar | opent |
potentiellt | potentieel |
behov | behoefte |
SV Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt 24-timmars virtuellt laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov
NL Het opent ook onze labs voor een mogelijk 24-uurs virtueel labscenario dat voorheen niet als een behoefte werd geïdentificeerd
sueco | holandês |
---|---|
öppnar | opent |
potentiellt | mogelijk |
virtuellt | virtueel |
behov | behoefte |
SV Det lägger dock till ett bra lager av skydd för din tracker från stötar och repor, och öppnar upp en mängd potentiella alternativ för dig, allt till ett bra vettigt pris.
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
sueco | holandês |
---|---|
tracker | tracker |
öppnar | opent |
potentiella | potentiële |
alternativ | opties |
pris | prijs |
SV • Photoshop på dator och iPad • Lightroom på dator och mobil • Lightroom Classic
NL • Photoshop op desktop en iPad • Lightroom op desktop en mobiele apparaten • Lightroom Classic
sueco | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
dator | desktop |
och | en |
ipad | ipad |
mobil | mobiele |
SV • Photoshop för dator och iPad
NL • Photoshop op desktop en iPad
sueco | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
för | op |
dator | desktop |
och | en |
ipad | ipad |
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
sueco | holandês |
---|---|
perfekta | ideaal |
enkelt | eenvoudig |
photoshop | photoshop |
SV 42 otroliga Photoshop -artister med färdigheter som kommer att göra dig upprörd
NL 42 ongelooflijke Photoshop-artiesten met vaardigheden die je versteld zullen doen staan
sueco | holandês |
---|---|
otroliga | ongelooflijke |
photoshop | photoshop |
färdigheter | vaardigheden |
dig | je |
SV Foton som bevisar att Photoshop gör allt bättre
NL Fotos die bewijzen dat Photoshop alles beter maakt
sueco | holandês |
---|---|
foton | fotos |
photoshop | photoshop |
bättre | beter |
SV Photoshop är den gåva som fortsätter att ge och vi har tittat för att hitta några av de roligaste redigeringarna för din njutning.
NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.
sueco | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
SV Utan alla komplicerade verktyg för att säga, Adobe Photoshop, låter FaceTune dig i princip retuschera selfies från din iPhone.
NL Zonder alle gecompliceerde tools van bijvoorbeeld Adobe Photoshop, laat FaceTune je in feite selfies retoucheren vanuit het gemak van je iPhone.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tools |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
låter | laat |
iphone | iphone |
SV Adobe har flera fotorelaterade appar, men vi tycker att Photoshop Mix är intressant eftersom det har några av Photoshops mest kraftfulla verktyg
NL Adobe heeft verschillende foto-gerelateerde apps, maar we denken dat Photoshop Mix interessant is omdat het enkele van de krachtigste tools van Photoshop bevat
sueco | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
tycker | denken |
photoshop | photoshop |
mix | mix |
intressant | interessant |
SV Gratis Photoshop-borstar hos Brusheezy!
NL Gratis Photoshop-penselen bij Brusheezy!
sueco | holandês |
---|---|
gratis | gratis |
hos | bij |
SV Adobe Photoshop kommer till webben i beta, och Illustrator är nästa
NL Adobe Photoshop komt in bèta naar het web en Illustrator is de volgende
sueco | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
webben | web |
beta | bèta |
SV Adobe har introducerat nya versioner av Photoshop och Illustrator, byggda speciellt för webben.
NL Adobe heeft nieuwe versies van Photoshop en Illustrator geïntroduceerd, speciaal gemaakt voor het web.
sueco | holandês |
---|---|
adobe | adobe |
har | heeft |
introducerat | geïntroduceerd |
nya | nieuwe |
versioner | versies |
photoshop | photoshop |
speciellt | speciaal |
webben | web |
SV Det är inte Photoshop, men det är fortfarande funktionsrikt med verktyg som läkning och pensel
NL Het is geen Photoshop, maar het is nog steeds rijk aan functies zoals genezing en penseel
sueco | holandês |
---|---|
photoshop | photoshop |
SV Skapa ritningar med olika typer av medier som kan överföras till Adobe Photoshop CC eller Illustrator CC för att användas i andra projekt.
NL Maak tekeningen met verschillende soorten media die kunnen worden overgebracht naar Adobe Photoshop CC of Illustrator CC voor gebruik in andere projecten.
sueco | holandês |
---|---|
ritningar | tekeningen |
typer | soorten |
medier | media |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eller | of |
projekt | projecten |
Mostrando 50 de 50 traduções