Traduzir "lite gavs bort" para holandês

SV Samsung skickade ut inbjudningar till sitt Galaxy Unpacked Part 2 -evenemang, men lite gavs bort när det gäller vad som skulle avslöjas.

• sitt Galaxy Unpacked
• evenemang
• lite gavs bort

SV Det tar också särskilt bort den ökända roboten som gavs till hans svåger, Paulie (Burt Young), som en födelsedagspresent

• tar också särskilt
• hans svåger
• Paulie
• Burt Young
• födelsedagspresent

SV Ingen anledning till den förmodade förseningen gavs i tweet -uppdateringen av den första rapporten, vilket naturligtvis lämnar saker mycket öppna för tolkning

• förmodade förseningen gavs
• tweet
• rapporten
• vilket naturligtvis lämnar
• öppna för tolkning

SV ⭐⭐⭐⭐ Det är ganska interaktivt och tips gavs för att uppmuntra svar från intervjuerna

• svar från intervjuerna

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är ganska interaktivt och tips gavs för att uppmuntra svar från intervjuerna

• svar från intervjuerna

SV Ingen anledning till den förmodade förseningen gavs i tweet -uppdateringen av den första rapporten, vilket naturligtvis lämnar saker mycket öppna för tolkning

• förmodade förseningen gavs
• tweet
• rapporten
• vilket naturligtvis lämnar
• öppna för tolkning

SV För att be assistenten att spela lite musik, säg "Hey Google" följt av "spela lite musik", "spela lite jazz", "spela lite träningsmusik", "lyssna på Daft Punk" eller "lyssna på Imagine på Spotify", etc.

• lite musik
• säg
• lite
• Daft

SV Om remsan är något för lång för din TV kan du fördubbla den eller köra in den i mitten av baksidan lite för att ta bort lite av den slacken.

• remsan är något
• mitten av baksidan
• ta bort lite

SV Det är sportalternativet som öppnar upp saker lite för att zooma bort i låga växlar, medan eco och normal går lite lättare på konsumtionen när du behöver en mer avslappnad åktur.

• sportalternativet som öppnar
• växlar
• går lite lättare
• avslappnad

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin; Normal är lite piggare; medan sport förmodligen kommer att vara lite för jungfrulig för vissa

• Eco är lite
• ger den bästa
• Normal är lite
• medan sport förmodligen
• lite för jungfrulig
• vissa

SV Intercom är ett verktyg för livechatt som har lite från CRM och lite från helpdesk. Men när man bara har lite av allt blir det inte lika enkelt att skala upp.

• CRM och lite
• helpdesk
• bara har lite
• enkelt att skala

SV Gör lite uppställning, lite borrning, lite anslutning av ledningar till den medföljande kopplingsboxen - lita på oss, det här är allt enklare än det låter - och du är borta

• lite uppställning
• lite borrning
• medföljande kopplingsboxen
• låter
• borta

SV Eco är lite dämpad, men ger den bästa ekonomin, Normal är lite mer spänstig, medan Sport förmodligen är lite för virgourous för vissa

• Eco är lite
• ger den bästa
• Normal är lite
• spänstig
• medan Sport förmodligen
• lite för virgourous
• vissa

SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

• program som används
• ta bort
• produkter från datorn
• Använd detta verktyg
• ta bort produkten
• vanliga

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Ett program som används till att ta bort F-Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.

• program som används
• ta bort F-Secures
• datorn
• Använd detta verktyg
• ta bort produkten
• vanliga

SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort

• omedelbar överklagande
• saker du tappar
• förlorar längre bort

SV Om knopparna blir för smutsiga eller svettiga kan du ta bort dem och tvätta dem snabbt under rinnande vatten för att få bort smuts

• bort smuts

SV På din iPhone: öppna Plånbok, tryck på ditt student-ID-kort, tryck på ikonen med tre punkter och tryck på Ta bort kort. Eller öppna Inställningar, tryck på Apple Wallet och Apple Pay, tryck på ditt student -ID -kort och tryck på Ta bort kort.

• iPhone
• öppna Plånbok
• tryck på ditt
• tryck på ikonen
• Ta bort kort
• öppna Inställningar
• tryck på Apple
• Apple Pay
• ID
• kort och tryck
• Ta bort

SV Du kan välja bort användningen av dessa cookies på din enhet genom att följa instruktionerna i nedanstående avsnitt Så gör du för att välja bort cookies.

• välja bort användningen
• instruktionerna i nedanstående
• välja bort

SV Obs! Om du vill ta bort 3D -effekten trycker du på Ta bort 3D längst upp till vänster på ditt foto

• Obs
• ta bort
• Ta bort längst
• vänster på ditt

SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort

• erbjuda att skanna
• saker att ta
• zoom och sedan
• ta bort

SV Klicka på sömnsektionen på fliken Idag> Knacka på den sömnlogg du vill ta bort> Knacka på de tre punkterna i det övre högra hörnet> Ta bort sömnlogg.

• Klicka på sömnsektionen
• fliken
• ta
• högra
• Ta bort

SV En av de snabbaste är att trycka på ditt användarnamn i det nedre vänstra hörnet > Tryck på Träningshistorik > Svep höger till vänster på valfritt träningspass från listan du vill ta bort > Tryck på "Ta bort träningspass".

• nedre vänstra hörnet
• Tryck på Träningshistorik
• ta bort
• bort

SV För att ta bort en app, håll ned en, välj "ta bort från startskärmen" och bekräfta

• välj
• bekräfta

SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"

• hjärtikonen bredvid texten

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

• klickar du bara
• länken
• bort
• ta bort modellen

SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"

• hjärtikonen bredvid texten

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

• klickar du bara
• länken
• bort
• ta bort modellen

SV Ta bort fältforskning som är svår, som att kasta 5 fantastiska kast i rad - om du inte kan göra det, ta bort och få en annan uppgift

• Ta bort fältforskning
• svår
• kasta fantastiska kast
• rad
• uppgift

SV Sedan lanseringen har vi sett bort Bixby-knapparna, den förväntade Galaxy Home Bixby-högtalaren och vissa funktioner har tagits bort från Bixby - som Uber-stödet.

• sett bort Bixby-knapparna
• förväntade Galaxy Home
• bort från Bixby

SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de pluspoäng som Samsung har erbjudit under en tid

• olyckligt att microSD-kortplatsen
• tagits bort
• eftersom detta tar
• pluspoäng som Samsung

SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt

• dessa symboler
• gäller ljud
• fyrhjulingarna är höga
• tydliga och projicerar
• sätt

SV Till exempel är 60 % en populär storlek som tar bort funktionsraden och antingen flyttar eller tar bort piltangenterna

• flyttar eller tar
• piltangenterna

SV Att röja undan hjälper också. Antingen genom att ta bort störande element innan bilden tas eller genom att retuschera bort dem på datorn.

• röja undan hjälper
• bort störande element
• retuschera bort dem

SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de pluspoäng som Samsung har erbjudit under en tid

• olyckligt att microSD-kortplatsen
• tagits bort
• eftersom detta tar
• pluspoäng som Samsung

SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort

• erbjuda att skanna
• saker att ta
• zoom och sedan
• ta bort

SV Till en början ryckte vi bort dessa symboler, men Lenovos surfplatta är fast när det gäller ljud - fyrhjulingarna är höga och tydliga och projicerar bort ljud på ett säkert sätt

• dessa symboler
• gäller ljud
• fyrhjulingarna är höga
• tydliga och projicerar
• sätt

SV Klicka på sömnavsnittet på fliken Idag > Knacka på sömnloggen du vill ta bort > Knacka på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Ta bort sömnlogg.

• Klicka på sömnavsnittet
• fliken Idag
• Knacka på sömnloggen
• ta bort
• högra hörnet
• Ta bort

SV Den har Cliff Detect-sensorer som hindrar roboten att falla nerför trappan och smutsbehållaren är tvättbar så att du kan tvätta bort eventuell kvarvarande smuts - kom dock ihåg att ta bort filtret först.

• roboten att falla
• trappan och smutsbehållaren
• tvätta bort eventuell
• smuts
• kom dock ihåg
• ta bort filtret

SV Om du tar bort innehåll kommer vi att använda rimliga ansträngningar för att ta bort det från plattformen, men du bekräftar att cachelagring eller hänvisningar till innehållet kanske inte görs omedelbart otillgängliga

• tar bort innehåll
• använda rimliga ansträngningar
• plattformen
• bekräftar att cachelagring
• hänvisningar till innehållet
• görs omedelbart otillgängliga

SV Det kommer att erbjuda sig att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa in zoom och sedan markera det du vill ta bort

• saker att ta
• zoom och sedan
• ta bort

SV Det är olyckligt att microSD-kortplatsen har tagits bort, eftersom detta tar bort en av de fördelar som Samsung har erbjudit under en längre tid

• olyckligt att microSD-kortplatsen
• tagits bort
• eftersom detta tar
• fördelar som Samsung

SV Google Foto skannar bilden för att se om den kan upptäcka något att ta bort, men sedan kan du bara spåra fingret över de element du vill ta bort

• Google Foto skannar
• bort

SV Face Unblur är utformat för att ta bort de suddiga ansikten när någon bara inte kommer att hålla sig stilla. När du öppnar Google Foto ser du att det finns ett märke på det för att visa att det har tagit bort suddigheten.

• ansikten när någon
• hålla sig stilla
• öppnar Google Foto
• tagit bort

SV Rätt att välja bort försäljning. Du har rätt att välja bort att få dina personuppgifter sålda. PandaDoc säljer inte personuppgifter mot betalning eller annat värdefullt vederlag.

• Rätt att välja
• försäljning
• rätt att välja
• dina personuppgifter sålda
• värdefullt

SV Automatisk provisionering och deprovisionering tar bort riskerna med att manuellt skapa och ta bort användare för varje app.

• tar bort riskerna

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar

SV Vänligen beskriv filer och/eller texter som du anser bryta mot upphovsrätten och berätta vilka åtgärder du vill att vi ska vidta (exempelvis ta bort materialet i sin helhet, ta bort delar av det, modifiera det, osv.).

• Vänligen beskriv filer
• bryta mot upphovsrätten
• berätta vilka åtgärder
• vidta
• exempelvis ta bort
• sin helhet
• ta bort delar