SV Ett sökord som är värdefullt för ett företag är förmodligen inte värdefullt för ett annat.
Traduzir "värdefullt" para holandês
Mostrando 36 de 36 traduções da frase "värdefullt" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de värdefullt
sueco
holandês
NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | bedrijf |
| förmodligen | waarschijnlijk |
SV Detta är särskilt värdefullt för webbplatser som använder JavaScripts-ramverk som Angular eller React
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| webbplatser | websites |
| använder | gebruiken |
| eller | of |
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| öppen | open |
| bok | boek |
| garanterat | zeker |
| innehåll | content |
SV DMARC kan vara ett värdefullt tillskott till ditt företag. Implementera det nu för att få säker e-post i hela organisationen.
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| implementera | implementeer |
| nu | nu |
| säker | veilige |
SV Platsdata i visualiseringar bidrar till ökad förståelse av fler målgrupper och ger ett värdefullt nytt sammanhang.
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| visualiseringar | visualisaties |
| ger | zijn |
| nytt | nieuwe |
| sammanhang | context |
SV Vanligtvis när man bygger tecken kan saker gå ut ur proportioner så det är värdefullt att börja med ett basnät och sedan lägga till specifika egenskaper
NL Meestal kan het bij het bouwen van karakters niet in proporties zijn, dus het is waardevol om te beginnen met een basismesh en vervolgens specifieke kenmerken toe te voegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| bygger | bouwen |
| tecken | karakters |
| specifika | specifieke |
| egenskaper | kenmerken |
SV När data omvandlas från statisk rapportering till ett värdefullt verktyg, skapar medarbetarna nya vanor, som att förstå trender och möjligheter mitt i komplicerade affärsförlopp
NL Data die veranderen van statische rapporten in een waardevol hulpmiddel, helpen medewerkers om nieuwe gewoonten te ontwikkelen, zoals het herkennen van trends en mogelijkheden binnen complexe bedrijfscycli
| sueco | holandês |
|---|---|
| statisk | statische |
| verktyg | hulpmiddel |
| medarbetarna | medewerkers |
| nya | nieuwe |
| vanor | gewoonten |
| trender | trends |
| möjligheter | mogelijkheden |
SV Detta sparar dig en handlyft, men återigen, om detta kommer att vara värdefullt eller inte beror på hur mycket du använder Siri.
NL Dit bespaart u een handlift, maar nogmaals, of dit waardevol zal zijn, hangt af van hoeveel u Siri gebruikt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sparar | bespaart |
| använder | gebruikt |
| siri | siri |
SV Det kan uppfattas negativt, som att något värdefullt förflyttas utanför verksamhetens kärna
NL Pixelz maakt zich hard voor wederkerige betrekkingen die de levens en omstandigheden van alle betrokken blijvend verbeterd
SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filer | bestanden |
| utrymme | ruimte |
| öka | verhoog |
| hastighet | snelheid |
SV Skiftar arbetsbelastningar till molnet för att frigöra värdefullt datacenterutrymme, samtidigt som det ger LAN-upplevelse.
NL Verschuift workloads naar de cloud om waardevolle datacenterruimte vrij te maken en tegelijkertijd on-LAN-ervaring te bieden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| molnet | cloud |
| ger | bieden |
SV HDR i bärbara datorer är ändå bara värdefullt med OLED-skärmar.
NL HDR in laptops is sowieso pas echt de moeite waard bij OLED-schermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ändå | sowieso |
SV I det mörka rummet där vi fick uppleva Z7 visade det sig vara värdefullt och hjälpte till att stabilisera förhandsvisningen.
NL In de donkere kamer waarin we de Z7 mochten ervaren, bewees hij zijn waarde en hielp hij de preview te stabiliseren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mörka | donkere |
SV "Det har blivit enkelt för oss att koncentrera oss på att skapa värdefullt innehåll"
NL “Het was voor ons makkelijk om ons te richten op het opstellen van waardevolle content”
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | makkelijk |
| innehåll | content |
SV Inom språkbranschen är datasäkerhet och branschstandarder för efterlevnad nu ett värdefullt sätt att erhålla en konkurrensfördel och bygga förtroende.
NL Binnen de taalindustrie vormen industrienormen voor gegevensbeveiliging en naleving nu een waardevolle manier om een concurrentievoordeel uit te bouwen en vertrouwen te kweken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| efterlevnad | naleving |
| nu | nu |
| sätt | manier |
| bygga | bouwen |
| förtroende | vertrouwen |
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| framgångsrika | succesvolle |
| skapar | creëren |
| publicerar | publiceren |
| plattformar | platformen |
| språk | talen |
SV Personlig interaktion blir allt mer värdefullt i dessa tider. Utnyttja videons kraft för att konvertera leads, få äkta recensioner, kontrollera jobbsökande eller engagera din publik. VideoAsk gör det
NL Face-to-face interacties zijn tegenwoordig nog meer waard. Gebruik de kracht van video om leads te converteren, authentieke getuigenissen te krijgen, sollicitanten te screenen of je publiek te
| sueco | holandês |
|---|---|
| utnyttja | gebruik |
| kraft | kracht |
| publik | publiek |
SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?
NL Wat zou u hen kunnen bieden dat zo waardevol zou zijn dat het betalen van $5-7 per maand een no-brainer zou zijn?
| sueco | holandês |
|---|---|
| månad | maand |
SV Det är inte garanterat att det är en lätt sak, men det är definitivt värdefullt för framgången för din podcast.
NL Het is niet gegarandeerd een gemakkelijk iets, maar het is zeker waardevol voor het succes van uw podcast.
| sueco | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
SV HDR i bärbara datorer är ändå bara värdefullt med OLED-skärmar.
NL HDR in laptops is sowieso pas echt de moeite waard bij OLED-schermen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| ändå | sowieso |
SV Vi vet att en crossover inte kommer att köpas för sina Nurburgring-varvtider, men ändå finns det värdefullt lite nöje att få i det sätt som många crossovers rör sig på vägen.
NL We weten dat er geen cross-over zal worden gekocht voor de rondetijden op de Nurburgring, maar desalniettemin is er weinig plezier aan de manier waarop veel cross-overs over de weg rijden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weten |
| lite | weinig |
| nöje | plezier |
| många | veel |
SV Vanligtvis när man bygger tecken kan saker gå ut ur proportioner så det är värdefullt att börja med ett basnät och sedan lägga till specifika egenskaper
NL Meestal kan het bij het bouwen van karakters niet in proporties zijn, dus het is waardevol om te beginnen met een basismesh en vervolgens specifieke kenmerken toe te voegen
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanligtvis | meestal |
| bygger | bouwen |
| tecken | karakters |
| specifika | specifieke |
| egenskaper | kenmerken |
SV Rensa gamla, onödiga och minneskrävande filer för att få tillbaka värdefullt utrymme och öka enhetens hastighet.
NL Ruim overbodige, ruimte opslokkende bestanden op. Maak zo ruimte vrij en verhoog de snelheid van uw apparaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| filer | bestanden |
| utrymme | ruimte |
| öka | verhoog |
| hastighet | snelheid |
SV Att exkludera blixten frigör värdefullt utrymme som Nikon har utnyttjat i form av en ny sökare
NL Zonder de flitser komt er wel waardevolle ruimte vrij waar Nikon optimaal gebruik van heeft gemaakt in de vorm van een nieuwe zoeker
| sueco | holandês |
|---|---|
| utrymme | ruimte |
| nikon | nikon |
| form | vorm |
| ny | nieuwe |
SV Du vill inte döda all bandbredd och ta upp mängder av värdefullt lagringsutrymme
NL U wilt voorkomen dat deze bestanden al uw bandbreedte opsouperen en u zeer grote hoeveelheden opslagruimte kosten
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| bandbredd | bandbreedte |
| lagringsutrymme | opslagruimte |
SV Rätt att välja bort försäljning. Du har rätt att välja bort att få dina personuppgifter sålda. PandaDoc säljer inte personuppgifter mot betalning eller annat värdefullt vederlag.
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rätt | recht |
| pandadoc | pandadoc |
| annat | andere |
SV Detta är otroligt värdefullt för e-handelswebbplatser och lokala företag
NL Dit is ongelooflijk waardevol voor e-commerce sites en lokale bedrijven
| sueco | holandês |
|---|---|
| otroligt | ongelooflijk |
| lokala | lokale |
| företag | bedrijven |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
NL U zult ook in staat zijn om de posities van de site bij te houden als ze veranderen in de tijd. Dit is waardevol om uw klanten op de hoogte te houden en stelt u in staat om uw eigen vooruitgang te controleren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| webbplatsens | site |
| positioner | posities |
| förändras | veranderen |
| kunder | klanten |
| övervaka | controleren |
| framsteg | vooruitgang |
SV Detta är otroligt värdefullt för lokala företagare eller företag som vill rikta in sig på enskilda städer eller orter.
NL Dit is ongelooflijk waardevol voor lokale ondernemers of bedrijven die zich willen richten op individuele steden of dorpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| otroligt | ongelooflijk |
| lokala | lokale |
| eller | of |
| företag | bedrijven |
| vill | willen |
| enskilda | individuele |
| städer | steden |
SV SERP-checkern är ett värdefullt verktyg som gör att du kan analysera hur specifika sökningar kommer att bli
NL De SERP checker is een waardevol hulpmiddel waarmee u kunt analyseren hoe specifieke zoekopdrachten zullen uitpakken
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | hulpmiddel |
| analysera | analyseren |
| specifika | specifieke |
| sökningar | zoekopdrachten |
SV ADFS är ett värdefullt verktyg men det medför några nackdelar:
NL ADFS is een waardevolle tool, maar heeft wel enkele nadelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| nackdelar | nadelen |
SV Denna beläggning är utformad för att spegla strålarna utan att påverka hur du ser färgerna i spelet. Om du är orolig för blått ljus är detta ett värdefullt tillskott till linserna till en liten extra kostnad.
NL Deze coating is ontworpen om de stralen te reflecteren zonder dat dit invloed heeft op hoe je de kleuren in het spel ziet. Als je je zorgen maakt over blauw licht, dan is dit tegen een kleine meerprijs een waardevolle aanvulling op de lenzen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utformad | ontworpen |
| utan | zonder |
| påverka | invloed |
| du | je |
| liten | kleine |
SV Rätt att välja bort försäljning. Du har rätt att välja bort att få dina personuppgifter sålda. PandaDoc säljer inte personuppgifter mot betalning eller annat värdefullt vederlag.
NL Recht op afzien van verkopen. U hebt het recht om u af te melden voor de verkoop van uw Persoonlijke informatie. PandaDoc verkoopt geen Persoonlijke informatie voor een geldelijke of andere waardevolle vergoeding.
SV Att gratis införa en Google sökordsplanerare och rankchecker i ditt arbetsflöde är mycket värdefullt ur SEO-synpunkt
NL Het gratis introduceren van een Google keyword planner en rank checker in uw workflow heeft veel waarde vanuit een SEO oogpunt
SV Tack för inläggetformatjon - det är mest värdefullt och uppskattat!
NL Bedankt voor de information - het is het meest waardevol en gewaardeerd!
SV Videointegration är tillgänglig för att underlätta konferenser. Detta gör systemet särskilt värdefullt för företag.
NL Video-integratie is beschikbaar om conferenties te vergemakkelijken. Dit maakt het systeem bijzonder waardevol voor bedrijven.
Mostrando 36 de 36 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco