Traduzir "ta bort länken" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ta bort länken" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de ta bort länken

sueco
holandês

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

NL OnderMijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg opVerwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

suecoholandês
klickarklik
bildfoto
listalijst
att ta bortverwijderen

SV Under "Mina favoritmodeller" klickar du bara på länken "Ta bort favoriter" under modellens bild för att ta bort modellen från din lista.

NL OnderMijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg opVerwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.

suecoholandês
klickarklik
bildfoto
listalijst
att ta bortverwijderen

SV Klicka på den här länken för att ta bort ditt konto .

NL Klik op deze link om uw account te verwijderen .

suecoholandês
klickaklik
länkenlink
kontoaccount
att ta bortverwijderen

SV till ett annat Pinterest-konto måste du ta bort länken till kontot innan du kan omvandla det till ett företagskonto.

NL aan een ander Pinterest-account, moet je je account loskoppelen voordat je het naar een zakelijk account kunt omzetten.

SV Redan kund? Vår kundsupport hjälper dig gärna. Följ länken nedan för mer information och support.

NL Bent u al klant? Ons klantenservice-team helpt u graag verder. Klik op de onderstaande link om ondersteuningsinformatie te zien

suecoholandês
redanal
kundklant
gärnagraag
länkenlink
nedanonderstaande
merverder

SV Om länken bedöms vara skadlig baserat på informationen som mottagits blockeras åtkomsten till webbadressen.

NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.

suecoholandês
webbadressenurl

SV Du kan också kopiera länken till rapporten med alla fel och skicka den till din utvecklare, webbansvarig, SEO-specialist eller beställa en lösning från frilansare på diverse marknadsplatser.

NL Aan de andere kant kunt u ook de link van het SEO-rapport kopiëren en naar uw ontwikkelaar, webmaster, SEO-specialist sturen of een opdracht aan freelancers op speciale marktplaatsen geven.

suecoholandês
kopierakopiëren
rapportenrapport
skickasturen
utvecklareontwikkelaar
frilansarefreelancers
marknadsplatsermarktplaatsen

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

suecoholandês
bekräftabevestigen
kontoaccount
klickarklik
bekräftatbevestigd

SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

suecoholandês
nedonderkant
ändrawijzigen
väljselecteer

SV Det är värt att notera att första gången du försöker det kommer det att be dig om tillstånd att öppna Chrome innan det sedan öppnar länken för dig.

NL Het is vermeldenswaard dat de eerste keer dat u het probeert, het u om toestemming zal vragen om Chrome te openen voordat het vervolgens de link voor u opent.

suecoholandês
försökerprobeert
tillståndtoestemming

SV Jag godkänner att få elektroniska marknadsföringsmeddelanden från Freshworks och förstår att jag kan avsluta min prenumeration när som helst genom att klicka på länken ”avsluta prenumeration” i ett mejl eller genom att kontakta Freshworks.

NL Ik ga akkoord met het ontvangen van elektronische marketingcommunicatie van Freshworks en begrijp dat ik me kan uitschrijven door op de ‘uitschrijven’ link in een e-mail te klikken of door contact op te nemen met Freshworks.

suecoholandês
elektroniskaelektronische
kankan
klickaklikken
länkenlink
kontaktacontact

SV Som en sista utväg kan du alltid hämta videon från varje videoinformationssida. Hitta länken märkt MP4 för att hämta och titta.

NL Tot slot is het altijd mogelijk om de video's te downloaden via de detailpagina's van de video's. Klik op de MP4-koppeling om de video's te downloaden en te bekijken.

suecoholandês
alltidaltijd
hämtadownloaden

SV Hitta återförsäljare, uthyrare och serviceverkstäder nära dig genom att klicka på länken nedan. Observera att du går via din återförsäljare när du behöver hjälp av en serviceverkstad.

NL Zoek dealers, verhuurwinkels en bekijk servicelocaties in uw buurt door op de onderstaande koppeling te klikken. Opmerking: servicelocaties verlenen ondersteuning via uw dealer.

suecoholandês
hittazoek
klickaklikken
nedanonderstaande
hjälpondersteuning

SV Testogen är länken som saknas

NL Testogen is uw ontbrekende schakel

suecoholandês
testogentestogen
saknasontbrekende

SV Testogen är den saknade länken som ger dig den boost du behöver för att se en verklig, märkbar förbättring av din energi, humör, libido, muskeltillväxt med mera.

NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.

suecoholandês
testogentestogen
gergeven
verkligechte
förbättringverbetering
energienergie

SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.

NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.

suecoholandês
aktiveraactiveer
prenumerationabonnement
klickaklikken

SV Följ länken nedan för en full­ständig beskrivning av TOTAL och hur det skyddar dig på alla enheter.

NL Gebruik onder­staande koppeling voor een volledige beschrijving van TOTAL op alle apparaten.

suecoholandês
beskrivningbeschrijving
enheterapparaten

SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.

NL De koppeling Verlengen in het programma wordt 45 dagen voor het verlopen van uw abonnement weergegeven. Deze optie is daarom mogelijk nog niet zichtbaar.

suecoholandês
visasweergegeven
dagardagen
prenumerationabonnement
därfördaarom
alternativetoptie
kanskemogelijk

SV Högst upp i programmet väljer du länken Förnya. Det öppnar ett nytt fönster.

NL Selecteer bovenaan het programma de koppeling Verlengen. Dit opent een nieuw venster.

suecoholandês
väljerselecteer
öppnaropent
nyttnieuw
fönstervenster

SV Högst upp i produktfönstret väljer du länken Har du redan en ny prenumerationskod?. Detta öppnar fönstret med installationsprogrammet för F-Secure.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

suecoholandês
väljerselecteer
nynieuwe
öppnargeopend

SV Länken mellan Homey och dina enheter.

NL Breid Homey uit met functionaliteiten die matchen met jouw wensen.

suecoholandês
dinajouw

SV Detta kan skannas av vilken smartphone som helst som tillhandahåller en länk - och när sökaren trycker på den länken får du en varning om att objektet har hittats

NL Dit kan worden gescand door elke smartphone die een link geeft - en wanneer de vinder op die link tikt, krijg je een melding dat het item is gevonden

suecoholandês
smartphonesmartphone
varningmelding

SV Klicka på länken för att boka din plats nu

NL Klik op de link om nu uw ruimte te reserveren

suecoholandês
klickaklik
bokareserveren
dinuw
platsruimte
nunu

SV Om länken i koden verkligen hänvisar till vad den ser ut, skulle det representera ett mycket stort steg framåt i både pixlar och sensorstorlek från Sony IMX363 som fanns på Pixel 5.

NL Als de koppeling in de code inderdaad verwijst naar wat het lijkt, zou dit een zeer grote sprong voorwaarts zijn in zowel pixels als sensorgrootte van de Sony IMX363 die op de Pixel 5 stond.

suecoholandês
kodencode
framåtvoorwaarts
sonysony

SV Använder du inte Android? Du kan hitta löneuppgifter för iOS, Java och andra tekniker genom att klicka på länken.

NL Gebruikt u geen Android? U kunt vinden salarisgegevens voor iOS, Java, en andere technologieën door op de link te klikken.

suecoholandês
androidandroid
hittavinden
iosios
javajava
andraandere
klickaklikken

SV Dela musik: Tryck på dela -knappen på valfri låt eller spellista i menyn med tre prickar för att dela en länk till Facebook eller Twitter, skicka e -post eller meddelanden eller kopiera länken.

NL Muziek delen: Tik op de deelknop op een nummer of afspeellijst in het menu met de drie stippen om een link naar Facebook of Twitter te delen, in Mail of Berichten te verzenden of de link te kopiëren.

suecoholandês
musikmuziek
låtnummer
spellistaafspeellijst
menynmenu
facebookfacebook
kopierakopiëren

SV Du kan skicka din enkätlänk till dina mottagare via e-post, lägga upp den på Facebook, Twitter eller på någon annan offentlig webbplats. Du kan också lägga till enkäten direkt på din egen hemsida. Dela länken hur du än vill!

NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website. U kunt de enquête link ook direct in uw website invoegen. Deel de link op de manier die u wilt!

suecoholandês
facebookfacebook
twittertwitter
någonelke
annanandere
offentligopenbare
direktdirect
villwilt

SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.

NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.

suecoholandês
klickaklik
valkeuze
uppfyllervoldoen

SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn

NL Als de performer offline is, kun je klikken op “Mij aan je favorieten toevoegenop het fotootje van de performer

suecoholandês
omals
offlineoffline
migmij
favoriterfavorieten

SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.

NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.

suecoholandês
klickaklik
migmij
favoriterfavorieten
högerrechts

SV Observera att länken bara är giltig i en timme, så var noga med att kolla din e-post och återställ ditt lösenord direkt

NL Houd er rekening mee dat de link maar een uur geldig is, dus check je e-mail direct en wijzig je wachtwoord meteen

suecoholandês
giltiggeldig
timmeuur
lösenordwachtwoord

SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.

NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.

suecoholandês
klickaklikken
glömtvergeten
högerrechts
sidanpagina

SV Klicka bara på "Gå med gratis"-länken högst upp på hemsidan och ange samma typ av information som med andra kort

NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen

suecoholandês
klickaklik
baragewoon
gratisgratis
andraandere
kortkaart

SV För hjälp med teknisk information om din produkt, kontakta vår Tekniska Support via länken nedan.

NL Voor gebruikersondersteuning of technische informatie over uw product kunt u via onderstaande link contact opnemen met onze Technische Ondersteuning.

suecoholandês
informationinformatie
produktproduct
länkenlink

SV Om du har angett ett mobilnummer kommer länken även att skickas via sms

NL Als het mobiele nummer bekend is, wordt deze link ook via SMS verzonden

suecoholandês
omals
länkenlink
skickasverzonden
smssms

SV Om länken använder SSL förhandlar klienten och servern om en säker länk innan begäran slutförs.

NL Als de link SSL gebruikt, onderhandelen de client en de server over een beveiligde link voordat het verzoek wordt voltooid.

suecoholandês
användergebruikt
sslssl
innanvoordat
begäranverzoek

SV och fortsätt godkännandeprocessen för vårt filialprogram. Notera också att länken löper ut inom 7 dagar.

NL en ga verder met de procedure om goedgekeurd te worden voor ons geaffilieerde programma. Houd er rekening mee dat de link na 7 dagen verloopt.

suecoholandês
dagardagen
utverder

SV Klicka bara på länken efter eget val, så visar vi dig modeller som uppfyller ditt val.

NL Klik eenvoudigweg op de link van je keuze en wij laten de performers zien die aan je criteria voldoen.

suecoholandês
klickaklik
valkeuze
uppfyllervoldoen

SV Om modellen är offline, kan du välja länken "Lägg mig till dina favoriter" på utövarnas bild i snabbvyn

NL Als de performer offline is, kun je klikken op “Mij aan je favorieten toevoegenop het fotootje van de performer

suecoholandês
omals
offlineoffline
migmij
favoriterfavorieten

SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.

NL Als je dat fotootje niet ziet, ga dan naar de persoonlijke pagina van de performer en klik op “Mij aan je favorieten toevoegen” rechts naast de profielfoto.

suecoholandês
klickaklik
migmij
favoriterfavorieten
högerrechts

SV Observera att länken bara är giltig i en timme, så var noga med att kolla din e-post och återställ ditt lösenord direkt

NL Houd er rekening mee dat de link maar een uur geldig is, dus check je e-mail direct en wijzig je wachtwoord meteen

suecoholandês
giltiggeldig
timmeuur
lösenordwachtwoord

SV Du kan också klicka på länken "Glömt ditt lösenord?” under Login-rutan längst upp till höger på sidan för att starta processen för att återställa lösenordet.

NL Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, kun je ook klikken op de link “Wachtwoord vergeten” onder het Login-vakje rechts bovenaan de pagina.

suecoholandês
klickaklikken
glömtvergeten
högerrechts
sidanpagina

SV Klicka bara på "Gå med gratis"-länken högst upp på hemsidan och ange samma typ av information som med andra kort

NL Klik gewoon op de "Gratis aanmelden"-link aan de bovenkant van de homepage en voer de informatie in zoals je met elke andere kaart zou doen

suecoholandês
klickaklik
baragewoon
gratisgratis
andraandere
kortkaart

SV Vår mall hjälper till att skapa textknappar med en smidig övergång till den viktiga länken, söka information över de bästa sociala medierna och ändra olika färger i bakgrundsfärgschemat

NL Onze sjabloon helpt bij het maken van tekstknoppen met een soepele overgang naar de vitale link, het zoeken naar informatie over de beste sociale media en het wijzigen van verschillende kleuren in het achtergrondkleurenschema

suecoholandês
mallsjabloon
övergångovergang
länkenlink
sökazoeken
informationinformatie
socialasociale
ändrawijzigen
färgerkleuren

SV I mitten av 2021 testade Instagram ett länkklistermärke som fungerade som svep-upp-länken - bara tittare skulle trycka på istället för att svepa

NL Medio 2021 testte Instagram een linksticker die werkte als de swipe-up link - alleen zouden kijkers tikken in plaats van vegen

suecoholandês
instagraminstagram
tittarekijkers
iställetin plaats van
svepavegen

SV Om du har en ny iPhone har du inga problem med att köra det nya operativsystemet, men om du vill kolla, titta på länken nedan

NL Als je een recente iPhone hebt, heb je geen problemen met het draaien van het nieuwe besturingssysteem, maar als je het wilt controleren, kijk dan op de onderstaande link

suecoholandês
iphoneiphone
problemproblemen
villwilt
länkenlink
nedanonderstaande

SV Du kan hantera ditt mottagande av marknadsföring och icke transaktionell kommunikation genom att klicka på länken "avsluta prenumerationen" längst ner i våra marknadsföringsmeddelanden eller skicka en begäran till privacy@splashtop.com .

NL U kunt uw ontvangst van marketing- en niet-transactionele communicatie beheren door op de link "uitschrijven" onderaan onze marketing-e-mails te klikken of u kunt een verzoek sturen naar privacy@splashtop.com.

suecoholandês
hanterabeheren
klickaklikken
begäranverzoek
privacyprivacy
splashtopsplashtop

SV Användaren klickar på länken för att köra den körbara filen SOS en gång (ingen installation behövs).

NL De gebruiker klikt op de link om het eenmalig SOS-bestand uit te voeren (geen installatie nodig).

suecoholandês
klickarklikt
filenbestand
sossos
installationinstallatie
behövsnodig

SV Sedan vi började med Appointlet har våra bokningar ökat med 20%, men vår tid på att samordna dem har sjunkit till noll. Vi skickar bara ut länken med våra automatiska e-postmeddelanden och låter bokningarna komma in.

NL Sinds we met Appointlet zijn begonnen, zijn onze boekingen met 20% gestegen, maar onze tijd die we besteden aan het coördineren ervan is tot nul gedaald. We sturen gewoon de link met onze geautomatiseerde e-mails en laten de boekingen binnenkomen.

suecoholandês
börjadebegonnen
bokningarboekingen
samordnacoördineren
nollnul
automatiskageautomatiseerde
låterlaten

SV Som du ser ser du visningen i Google Sök högst upp. Nedan kan du se länken eller snigel (under baren i orange).

NL Zoals je kunt zien, zo wordt bovenaan de weergave in de Google-zoekopdracht getoond. Hieronder zie je de link of slug (onder de balk in oranje).

suecoholandês
duje
googlegoogle
ellerof
barenbalk
orangeoranje

Mostrando 50 de 50 traduções