Traduzir "komma nära" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komma nära" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de komma nära

sueco
holandês

SV Ja, vi har Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 och Super Mario Odyssey kommer fortfarande att komma 2017, och de kan komma nära, men allt om Zelda är käftande fantastiskt.

NL Ja, we hebben Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 en Super Mario Odyssey die nog moeten komen in 2017, en ze zouden dichtbij kunnen komen, maar alles aan Zelda is adembenemend mooi.

sueco holandês
ja ja
effect effect
super super
mario mario
nära dichtbij

SV Samsungs A52 5G är ett bra exempel på hur nära telefoner med mellanklass kommer till flaggskeppsupplevelsen. Vattentätning, stereohögtalare, en fantastisk display och prestanda nära flaggskeppet ger dig mycket för pengarna.

NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring. Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.

sueco holandês
samsungs samsungs
exempel voorbeeld
telefoner telefoons
display scherm
prestanda prestaties
ger geven
mycket veel
pengarna geld

SV Samsungs A52 5G är ett bra exempel på hur nära mellanklasstelefoner kommer flaggskeppsupplevelsen. Vattentätning, stereohögtalare, en fantastisk skärm och prestanda nära flaggskeppet ger dig mycket för pengarna.

NL Samsungs A52 5G is een goed voorbeeld van hoe dichtbij mid-range telefoons komen tot vlaggenschipervaring. Waterdichtheid, stereoluidsprekers, een geweldig scherm en prestaties die dicht bij het vlaggenschip liggen, geven u veel waar voor uw geld.

sueco holandês
samsungs samsungs
exempel voorbeeld
skärm scherm
prestanda prestaties
ger geven
mycket veel
pengarna geld

SV Venu och Vivoactive 4 är mycket nära vad de erbjuder. De har samma funktioner och en mycket nära design, men Venu är utrustad med en AMOLED-skärm, något mindre, men med en högre upplösning.

NL De Venu en de Vivoactive 4 liggen heel dicht bij wat ze bieden. Ze hebben dezelfde functies en een zeer strak design, maar de Venu is uitgerust met een AMOLED-display, iets kleiner, maar met een hogere resolutie.

sueco holandês
erbjuder bieden
funktioner functies
design design
mindre kleiner
högre hogere
upplösning resolutie

SV Du kan också vrida upp nedsänkningen i appen och få en mycket mer bassig upplevelse med en sång som är nära att sticka ditt huvud nära en subwoofer eller bredvid en rullande tank (perfekt för förstapersonsskjutare).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

sueco holandês
upplevelse ervaring
huvud hoofd
tank tank
perfekt perfect

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

sueco holandês
status status
vanligtvis meestal
exakta exacte
många veel
kandidater kandidaten
mitten midden

SV Du kan också vrida upp nedsänkningen i appen och få en mycket mer bassig upplevelse med en sång som är nära att sticka huvudet nära en subwoofer eller bredvid en rullande tank (perfekt för förstapersonsskjutare).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

sueco holandês
du je
upplevelse ervaring
huvudet hoofd
tank tank
perfekt perfect

SV Du kan också vrida upp nedsänkningen i appen och få en mycket mer bassig upplevelse med en sång som är nära att sticka ditt huvud nära en subwoofer eller bredvid en rullande tank (perfekt för förstapersonsskjutare).

NL Je kunt de onderdompeling ook binnen de app aanzwengelen en een veel meer basachtige ervaring krijgen met een warble die bijna je hoofd in de buurt van een subwoofer of naast een draaiende tank steekt (perfect voor first person shooters).

sueco holandês
upplevelse ervaring
huvud hoofd
tank tank
perfekt perfect

SV Oftast letar internationella köpare efter klassiska stenhus och herrgårdar nära naturliga landmärken, som Niagara River och Banff National Park, eller hus på landet som ligger nära en sjö eller en skog.

NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.

sueco holandês
oftast meestal
letar zoeken
internationella internationale
köpare kopers
klassiska klassieke
naturliga natuurlijke
niagara niagara
banff banff
park park
hus huizen
sjö meer
skog bos

SV Fotot togs av det obemannade rymdskeppet Lunar Orbiter 1 och sändes till jorden, där det togs emot vid en NASA-spårningsstation nära Robledo De Chavela nära Madrid , Spanien.

NL De foto werd gemaakt door het onbemande ruimtevaartuig Lunar Orbiter 1 en naar de aarde gestuurd, waar het werd ontvangen op een NASA-volgstation in de buurt van Robledo De Chavela bij Madrid , Spanje.

sueco holandês
jorden aarde
emot ontvangen
madrid madrid
spanien spanje

SV Flyg aldrig nära andra flygplan, särskilt inte nära flygplatser.

NL Vlieg nooit in de buurt van andere vliegtuigen, vooral niet in de buurt van luchthavens

sueco holandês
andra andere
särskilt vooral
flygplatser luchthavens

SV För barnfamiljer kan det vara trevligt att bo nära Central Park där det finns både lekplatser och stora grönområden. För att bo nära parken är hotell på Upper East Side eller Upper West Side att rekommendera för att få promenadavstånd.

NL Wil je in een appartement verblijven? Dat is wel zo handig als je graag wat voor jezelf kookt en niet elke avond uit eten wilt. Je vindt een prachtig appartement in de buurt van Manhattan bij Radio City Apartments.

SV Silver-finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar telefonens tidigaste mönster, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
mönster ontwerpen
rygg achterkant

SV I allmänhet bör du alltid kommanära du kan, särskilt för snäva ansiktsskott

NL Over het algemeen moet u altijd zo dichtbij mogelijk komen, vooral voor krappe opnamen op gezichten

sueco holandês
alltid altijd
nära dichtbij
särskilt vooral

SV Men när det gäller hemuppgifter, som att spela musik eller arbeta med de kompatibla enheterna, är upplevelsen väldigt nära - och en viss grad av personlig preferens kommer att komma in i den

NL Maar als het gaat om thuistaken, zoals muziek afspelen of werken met die compatibele apparaten, is de ervaring heel dichtbij - en een zekere mate van persoonlijke voorkeur zal erbij komen kijken

sueco holandês
spela afspelen
musik muziek
arbeta werken
kompatibla compatibele
upplevelsen ervaring
väldigt heel
nära dichtbij

SV Samsung Galaxy SmartTag kommer att ta kontakt cirka 40 meter bort, så att du kan utlösa ljudet och använda signaldetektorn för att komma nära dig.

NL De Samsung Galaxy SmartTag maakt contact op ongeveer 40 meter afstand, zodat u het geluid kunt activeren en de signaaldetector kunt gebruiken om er dichtbij te komen.

sueco holandês
samsung samsung
galaxy galaxy
kontakt contact
meter meter
använda gebruiken
nära dichtbij

SV Spacecraft AR är utvecklad av NASA och Google och är en app som låter dig kommanära håll med virtuella 3D-modeller av NASA: s robotutforskare

NL Spacecraft AR, ontwikkeld door NASA en Google, is een app waarmee je virtuele 3D-modellen van NASAs robot-ruimteverkenners van dichtbij en persoonlijk kunt bekijken

sueco holandês
utvecklad ontwikkeld
google google
app app
nära dichtbij
virtuella virtuele

SV Där vissa lättare avancerade bärbara bärbara datorer har en lägre klockad Max-Q-version av RTX 3070, verkar den här komma nära detta korts högsta prestanda

NL Waar sommige lichtere high-end gaming-laptops een lager geklokte Max-Q-versie van de RTX 3070 hebben, lijkt deze in de buurt te komen van de topprestaties van deze kaart

sueco holandês
lättare lichtere
lägre lager
rtx rtx
nära in de buurt

SV Detta system kommer också att skräddarsys för att hjälpa dem med lägre inkomster eller som bor nära en speciell Ultra Low Emission Zone för att hjälpa människor att komma stilla

NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven

sueco holandês
lägre lagere
speciell speciale
zone zone
människor mensen

SV Vad som är viktigt att komma ihåg om dessa enheter är att de inte ses på nära håll och UI -grafiken är ganska grundläggande. Det betyder att du inte behöver så mycket upplösning.

NL Wat belangrijk is om te onthouden over deze apparaten, is dat ze niet van dichtbij worden bekeken en dat de UI-visuals vrij eenvoudig zijn. Dat betekent dat je niet een enorme hoeveelheid resolutie nodig hebt.

sueco holandês
viktigt belangrijk
enheter apparaten
ses bekeken
nära dichtbij
ganska vrij
grundläggande eenvoudig
behöver nodig
upplösning resolutie

SV Det är mindre av en traditionell metod för porträttfotografering och innebär att du måste komma fysiskt nära dina motiv

NL Dat is minder een traditionele benadering voor portretfotografie en betekent dat je fysiek dicht bij je onderwerpen moet komen

sueco holandês
mindre minder
traditionell traditionele
metod benadering
fysiskt fysiek
motiv onderwerpen

SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

sueco holandês
silver zilveren
förmodligen waarschijnlijk
hade had
rygg achterkant

SV De telefoner som kör Android One är så nära lager som du kan komma - inklusive de från Nokia och ett par från andra tillverkare, även om de är sällsynta.

NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.

sueco holandês
telefoner telefoons
android android
lager voorraad
inklusive inclusief
nokia nokia
tillverkare fabrikanten

SV Påminn dem om att på internet är det lätt att låtsas vara någon annan än den man verkligen är. Folk anger falskt namn, ålder och kön i försök att komma nära barn.

NL Herinner ze eraan dat het online gemakkelijk is voor mensen om zich voor te doen als iemand anders. Men kan gemakkelijk een naam, leeftijd of geslacht wijzigen in een poging kinderen te bedriegen.

sueco holandês
internet online
lätt gemakkelijk
annan anders
namn naam
ålder leeftijd
kön geslacht
försök poging
komma kan
barn kinderen

SV Skär ner det till kanske 2-3 GPS-baserade träningspass och du kan komma nära den fjorton dagarna

NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken

sueco holandês
träningspass trainingen
nära in de buurt

SV Skär ner det till kanske 2-3 GPS-baserade träningspass och du kan komma nära den fjorton dagarna

NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken

sueco holandês
träningspass trainingen
nära in de buurt

SV De telefoner som kör Android One är så nära lager som du kan komma - inklusive de från Nokia och ett par från andra tillverkare, även om de är sällsynta.

NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.

sueco holandês
telefoner telefoons
android android
lager voorraad
inklusive inclusief
nokia nokia
tillverkare fabrikanten

SV Axsim Formula Simulator är så nära som vi någonsin kommer att komma till racing i F1

NL Axsim Formula Simulator is zo dichtbij als we ooit zullen komen om te racen in F1

sueco holandês
nära dichtbij
vi we
någonsin ooit

SV Design med platt front hjälper den att komma nära kanterna

NL Ontwerp met platte voorkant helpt om dicht bij de randen te komen

sueco holandês
design ontwerp
platt platte
hjälper helpt

SV Generellt sett bör du alltid kommanära du kan, speciellt för tighta bilder på ansikten

NL Over het algemeen moet u altijd zo dichtbij mogelijk komen, vooral voor strakke opnamen op gezichten

sueco holandês
alltid altijd
nära dichtbij
speciellt vooral
ansikten gezichten

SV Inget är perfekt, men vi försöker kommanära till det genom att erbjuda en utmärkt surfupplevelse

NL Er is geen perfectie in de wereld, maar we proberen het zo ver mogelijk te benaderen bij het bieden van een goede browserervaring

sueco holandês
försöker proberen

SV Apple Music kan äntligen komma till en Tesla nära dig

NL Apple Music komt mogelijk eindelijk naar een Tesla bij u in de buurt

sueco holandês
music music
äntligen eindelijk
komma komt
tesla tesla
dig u

SV Och även om det inte är lika exakt som självlysande tekniker, som OLED, som kan slå på och av varje pixel när så önskas, är det så nära som du kan komma med LCD.

NL En hoewel het niet zo nauwkeurig is als zelfverlichtende technologieën, zoals OLED, die elke pixel naar wens kunnen in- en uitschakelen, komt het wel zo dicht in de buurt als je met LCD kunt krijgen.

sueco holandês
exakt nauwkeurig
oled oled
pixel pixel
lcd lcd

SV Silver-finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar telefonens tidigaste mönster, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

sueco holandês
förmodligen waarschijnlijk
mönster ontwerpen
rygg achterkant

SV Silver -finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar de tidigaste designerna på telefonen, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.

sueco holandês
silver zilveren
förmodligen waarschijnlijk
hade had
rygg achterkant

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere

sueco holandês
årliga jaarlijkse
evenemang evenement
september september
öronsnäckor oordopjes
smartwatch smartwatch
större grotere

SV I USA är alla 94 avsnitt tillgängliga för att komma ikapp via HBO Max, om du har en prenumeration. Med ett HBO Max -abonnemang kan du också komma åt HBO -kanalen via Prime Video.

NL In de VS zijn alle 94 afleveringen beschikbaar om bij te praten via HBO Max, als je een abonnement hebt. Met een HBO Max-abonnement heb je ook toegang tot het HBO-kanaal via Prime Video.

sueco holandês
usa vs
avsnitt afleveringen
hbo hbo
max max
prenumeration abonnement
prime prime
video video

SV Spelet är nu planerat att komma ut i januari 2022, med den senaste förseningen för att ge laget mer tid att polera det och se till att det är klart, vilket är något som vi alla kan komma bakom.

NL De game komt nu uit in januari 2022, met de laatste vertraging om het team meer tijd te geven om het op te poetsen en ervoor te zorgen dat het klaar is, iets waar we allemaal achter kunnen staan.

sueco holandês
spelet game
januari januari
senaste laatste
klart klaar

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

sueco holandês
samtidigt tegelijk
solo solo
mobil mobiel
enhet apparaat

SV Obevakad support är åtkomst när som helst där du installerar en streamer på de fjärr Windows-, Mac- och Linux-datorer du vill komma åt, så att du kan komma åt dem när som helst, även om användaren inte är närvarande.

NL Onbemande ondersteuning is altijd toegang waarbij u een steamer-agent installeert op de externe Windows-, Mac- en Linux-computers, zodat u deze op elk moment kunt openen, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.

sueco holandês
support ondersteuning
närvarande aanwezig

SV Från din dator kan du samtidigt komma åt upp till 10 datorer och enheter åt gången. Från Splashtop-appen på mobila enheter eller Chrome-webbläsare kan du komma åt en dator/enhet åt gången.

NL Vanaf uw computer heeft u tegelijkertijd toegang tot maximaal 10 computers en apparaten. Vanuit de Splashtop-app op mobiele apparaten of de Chrome-browser heeft u toegang tot één computer / apparaat tegelijk.

sueco holandês
mobila mobiele
eller of

SV Behöver du komma in på QuickBooks men den stationära datorn finns någon annanstans? Inget problem. Dra bara ut din enhet, fjärrstyr in och ta kontroll över fjärrskrivbordet för att komma åt QuickBooks .

NL Wilt u QuickBooks gebruiken, maar de desktopcomputer is ergens anders? Geen probleem. Log met een apparaat in op je Splashtop account en neem de controle van de externe desktop over om toegang te krijgen tot QuickBooks.

sueco holandês
datorn desktop
problem probleem
enhet apparaat
kontroll controle

SV Skapa ditt Splashtop -konto, installera sedan Splashtop Streamer på de datorer du vill komma åt och ladda ner Splashtop Business -appen på de enheter du vill använda för att komma åt dina fjärrdatorer

NL Maak uw Splashtop-account aan, installeer vervolgens de Splashtop Streamer op de computers waartoe u toegang wilt en download de Splashtop Business-app op de apparaten die u wilt gebruiken om toegang te krijgen tot uw externe computers

sueco holandês
splashtop splashtop
installera installeer
datorer computers
vill wilt
business business
enheter apparaten
använda gebruiken

SV Splashtop är plattformsoberoende, vilket innebär att du kan komma åt din fjärrdator från vilken annan enhet som helst och använda din Windows-dator för att komma åt alla andra Windows-, Mac- eller Linux-datorer

NL Splashtop is platformonafhankelijk, wat betekent dat u vanaf elk ander apparaat toegang heeft tot uw externe pc en dat u uw Windows-computer kunt gebruiken om toegang te krijgen tot elke andere Windows-, Mac- of Linux-computer

sueco holandês
splashtop splashtop
enhet apparaat
använda gebruiken
eller of
är heeft

SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.

NL Dit betekende dat studenten en docenten geen toegang hadden tot de software die ze nodig hadden. De enige manier waarop ze toegang konden krijgen tot de software was via de computers op de campus.

sueco holandês
studenter studenten
lärare docenten
kunde konden

SV Spotify är gratis att använda på mobilen, skrivbordet eller surfplattan - så det är enkelt att komma åt, var du än är. Du kan komma åt den kostnadsfria versionen med hjälp av smartphone-appen, skrivbordsprogramvaran eller webbplatsen

NL Spotify is gratis te gebruiken op mobiel, desktop of tablet, dus het is gemakkelijk toegankelijk, waar je ook bent. U krijgt toegang tot de gratis versie via de smartphone-app, desktopsoftware of website.

sueco holandês
spotify spotify
skrivbordet desktop
enkelt gemakkelijk
komma krijgt

SV Vill du komma i kontakt med Splashtop nu? Kolla in vår Kontakta oss-sida för att se alla sätt du kan komma i kontakt med oss.

NL Nu contact opnemen met Splashtop? Bekijk onze contactpagina voor alle manieren waarop u contact met ons kunt opnemen.

sueco holandês
splashtop splashtop
nu nu
alla alle
sätt manieren

SV I vissa fall behöver du ett kort eller en app för att komma åt ett visst nätverks laddare. Det kan låta förvirrande, men när du förstår vad du har i ditt område och vad du behöver komma åt blir det mycket tydligare.

NL In sommige gevallen heb je een kaart of een app nodig om toegang te krijgen tot de oplader van een bepaald netwerk. Dat klinkt misschien verwarrend, maar als je eenmaal weet wat je in je omgeving hebt en wat je nodig hebt, wordt het een stuk duidelijker.

sueco holandês
kort kaart
app app
visst bepaald
laddare oplader
blir wordt
tydligare duidelijker

SV Dubbelnätskärmen hindrar hård luft och "p-pops" från att komma igenom men låter din röst komma igenom fint och tydligt.

NL Het dubbele gaasscherm houdt harde lucht en "p-pops" tegen, maar laat je stem mooi helder door.

sueco holandês
luft lucht
låter laat
röst stem
fint mooi

SV Från en dator kan du komma åt en eller alla dina datorer samtidigt (upp till 2 för Solo, upp till 10 för Pro). Eller från en mobil enhet kan du komma åt en dator åt gången.

NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.

sueco holandês
samtidigt tegelijk
solo solo
mobil mobiel
enhet apparaat

Mostrando 50 de 50 traduções