Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hårdvaran från sådana" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hårdvaran från sådana" de sueco para holandês

Traduções de hårdvaran från sådana

"hårdvaran från sådana" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

från 4 aan aantal af al alle alleen alles als andere audio auto beschikbaar beste betekent beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de de beste de meeste deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en ene enige enkele er er is gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geluid gemakkelijk geweldige goed grotere hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het in plaats van informatie is is het jaar je je kunt kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen laat maar maken manier mee meer meeste met moet mogelijk na naar naar de net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op afstand op de op het over per plaats pro slechts snel software sommige steeds te tegen terwijl the toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de vs waar waardoor wanneer was wat we we hebben werken wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
sådana aan alle alleen als andere bent berichten bij bijvoorbeeld dan dat de dergelijke deze die dit doet door echter een eigen en enkele er zijn gaan geen geval hebben hebt heeft het het is hoe hoewel in in de in deze is is het is niet jaar je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om onder ons onze ook op op de pro te tegen tot u uit uw van van de van een veel via voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben we zijn wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zulke zullen

Tradução de sueco para holandês de hårdvaran från sådana

sueco
holandês

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Du avstår härmed från alla moraliska rättigheter till sådana inlämningar, och du härmed garanterar att sådana inlämningar är ursprungliga med dig eller att du har rätt att lämna in sådana inlämningar

NL U doet hierbij afstand van alle morele rechten op dergelijke Inzendingen en u garandeert hierbij dat dergelijke Inzendingen origineel van u zijn of dat u het recht heeft om dergelijke Inzendingen in te dienen

sueco holandês
härmed hierbij
garanterar garandeert
ursprungliga origineel
eller of

SV Vi vet också att den här nya hårdvaran kommer att dyka upp i den kommande Honor Magic 3, där Asus, Vivo, Xiaomi och Motorola alla bekräftar planer på att använda hårdvaran

NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken

sueco holandês
vet weten
nya nieuwe
magic magic
asus asus
xiaomi xiaomi
motorola motorola
planer plannen

SV All denna programvara och detaljer visas på en helt rund AMOLED-panel. Det är en 1,2-tums skärm och har 390 pixlar både vertikalt och horisontellt, vilket gör ganska mycket i nivå med den senaste hårdvaran från sådana som Fossil .

NL Al deze software en details worden weergegeven op een volledig rond AMOLED-paneel. Het is een 1,2-inch scherm en beschikt over 390 pixels zowel verticaal als horizontaal, wat vrijwel gelijk is aan de nieuwste hardware van bijvoorbeeld Fossil .

sueco holandês
programvara software
detaljer details
visas weergegeven
rund rond
pixlar pixels
vertikalt verticaal
horisontellt horizontaal
senaste nieuwste

SV Sådana alternativ - sådana som faktiskt ligger inom rimliga priser - inkluderar detta, Mazda MX-30, den japanska tillverkarens första helelektriska produktionsfordon

NL Dergelijke opties - opties die eigenlijk betaalbaar zijn - zijn onder meer de Mazda MX-30, de eerste volledig elektrische productieauto van de Japanse fabrikant

sueco holandês
alternativ opties
faktiskt eigenlijk
tillverkarens fabrikant
första eerste

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

sueco holandês
fungerar werkt
bmw bmw
audi audi
kanske misschien
bra goed
tesla tesla
verkar lijkt

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet på sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna på sådana andra webbplatser

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

sueco holandês
webbplatser websites
innehålla bevatten
länkar links
andra andere
innehållet inhoud
sådana dergelijke

SV Det argumentet fungerar mot sådana som BMW eller Audi, men kanske inte fungerar så bra mot sådana som Tesla Model Y - som är bilen som Ford verkar ha i sikte.

NL Dat argument werkt tegen mensen als BMW of Audi, maar werkt misschien niet zo goed tegen mensen als de Tesla Model Y - de auto die Ford in het vizier lijkt te hebben.

sueco holandês
fungerar werkt
bmw bmw
audi audi
kanske misschien
bra goed
tesla tesla
verkar lijkt

SV Länkar till andra webbplatser är inte ett godkännande av sådana webbplatser och du bekräftar och godkänner att vi inte är ansvariga för innehållet eller tillgängligheten på sådana webbplatser.

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

sueco holandês
länkar link
andra andere
godkännande goedkeuring
innehållet inhoud

SV iPhone 12-modellerna körs på A14-chipet, så det finns en ökning av hårdvaran från 12 till 13 och 14, men inte lika stor ökning från 13 till 14.

NL De iPhone 12-modellen draaien op de A14-chip, dus de hardware van de 12 naar de 13 en 14 is groter, maar die van de 13 naar de 14 is minder groot.

sueco holandês
iphone iphone

SV Det finns också många uppgraderingar av hårdvaran jämfört med iPad mini 5. iPad mini 6 körs på A15 Bionic-chipet, vilket är ett steg upp från iPad (9:e generationen) som körs på A13, men ett steg ner från iPad Air (2022).

NL De iPad mini 6 draait op de A15 Bionic-chip, een stap vooruit ten opzichte van de iPad (9e generatie) die op de A13 draait, maar een stap achteruit ten opzichte van de iPad Air (2022).

sueco holandês
ipad ipad
mini mini
steg stap
generationen generatie

SV Bland den nya hårdvaran som tillkännagavs vid Amazons höstevenemang finns enheter från Ring.

NL Onder de nieuwe hardware die op het herfstevenement van Amazon is aangekondigd, zijn apparaten van Ring.

sueco holandês
nya nieuwe
amazons amazon
ring ring

SV Målet med Autopilot är att så småningom leda till autonom körning. Från och med oktober 2016 kom varje bil som Tesla producerade med den inneboende hårdvaran för att använda Autopilot. År 2019 var det standard.

NL Het doel van Autopilot is om uiteindelijk te leiden tot autonoom rijden. Vanaf oktober 2016 werd elke auto die Tesla produceerde geleverd met de inherente hardware om Autopilot te gebruiken. In 2019 was het standaard.

sueco holandês
leda leiden
oktober oktober
tesla tesla
standard standaard

SV Bortsett från hårdvaran är användarupplevelsen den absolut viktigaste delen av Sky Q-installationen och -utbudet

NL Afgezien van de hardware, is de gebruikerservaring verreweg het belangrijkste onderdeel van de installatie en het aanbod van Sky Q

sueco holandês
viktigaste belangrijkste

SV Bortsett från hårdvaran är användarupplevelsen den absolut viktigaste delen av Sky Q-installationen och -utbudet

NL Afgezien van de hardware, is de gebruikerservaring verreweg het belangrijkste onderdeel van de installatie en het aanbod van Sky Q

sueco holandês
viktigaste belangrijkste

SV Den är utvecklad tillsammans med hårdvaran, så Apple behöver inte oroa sig för att koden ska passa hundra olika enheter från ett dussin olika tillverkare.

NL Het is samen met de hardware ontwikkeld, dus Apple hoeft zich geen zorgen te maken dat de code op honderd verschillende apparaten van een tiental verschillende fabrikanten past.

sueco holandês
utvecklad ontwikkeld
behöver hoeft
oroa zorgen
koden code
hundra honderd
tillverkare fabrikanten

SV Pixel 6 Pro skiljer sig från många andra enheter på marknaden när det gäller hårdvaran. I kärnan av telefonen sitter Google Tensor, Googles egen design av system on chip (SoC).

NL Waar de Pixel 6 Pro afwijkt van veel andere apparaten op de markt is in de hardware. De kern van de telefoon wordt gevormd door Google Tensor, Google's eigen ontwerp van een systeem op chip (SoC).

sueco holandês
pixel pixel
många veel
telefonen telefoon
design ontwerp
chip chip
är det wordt

SV Bortsett från hårdvaran och linserna erbjuds lägen och funktioner i princip för alla kameror

NL Afgezien van de hardware en lenzen, worden de modi en functies in principe op alle cameras aangeboden

sueco holandês
erbjuds aangeboden
lägen modi
funktioner functies
kameror cameras

SV Bland den nya hårdvaran som tillkännagavs vid Amazons höstevenemang finns enheter från Ring.

NL Onder de nieuwe hardware die op het herfstevenement van Amazon is aangekondigd, zijn apparaten van Ring.

sueco holandês
nya nieuwe
amazons amazon
ring ring

SV Bortsett från hårdvaran är användarupplevelsen den överlägset viktigaste delen av Sky Q:s installation och utbud

NL Los van de hardware is de gebruikerservaring verreweg het belangrijkste onderdeel van de opzet en het aanbod van Sky Q

sueco holandês
viktigaste belangrijkste
utbud aanbod

SV Hårdvaran du köper på dag ett kan vara bättre via firmware och nya funktioner senare i livet

NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies

sueco holandês
köper koopt
bättre beter
firmware firmware
nya nieuwe
funktioner functies

SV Hårdvaran, plattformen och appen. Vilka enheter fungerar den med?

NL De hardware, het platform en de app. Met welke apparaten zal het werken?

sueco holandês
plattformen platform
fungerar werken

SV Sensation XE bar Beats-märkning och kom med iBeats-hörlurar i lådan, samt ökade hårdvaran något över originalversionen

NL De Sensation XE droeg Beats-branding en werd geleverd met iBeats-koptelefoons in de doos, evenals de hardware iets ten opzichte van de originele versie

SV Det ser ut som att Oppo vill ha mer kontroll över hårdvaran som driver sina mobila enheter.

NL Het lijkt erop dat Oppo meer controle wil hebben over de hardware die zijn mobiele apparaten van stroom voorziet.

sueco holandês
kontroll controle
mobila mobiele

SV Annars är färgerna, lagringsalternativen, kameran och hårdvaran identiska mellan de två modellerna, liksom designen

NL Voor de rest zijn de kleuren, opslagmogelijkheden, camera en hardware identiek tussen de twee modellen, evenals het ontwerp

sueco holandês
kameran camera
modellerna modellen
designen ontwerp

SV Även om erfarenheten av att använda kamerorna kommer att vara liknande, liksom användargränssnittet, är hårdvaran bakom dem väldigt olika och huvudsensorn i PIxel 6 -modellerna är mycket större.

NL Hoewel de ervaring van het gebruik van de cameras vergelijkbaar zal zijn, net als de gebruikersinterface, is de hardware erachter heel anders en is de hoofdsensor in de PIxel 6-modellen veel groter.

sueco holandês
kamerorna cameras
liknande vergelijkbaar
användargränssnittet de gebruikersinterface
bakom erachter
pixel pixel
större groter

SV Tack vare all den hårdvaran hävdade Google att Tensor kan hantera dedikerade maskininlärningsuppgifter mycket mer effektivt än tidigare Pixel -telefoner.

NL Dankzij al die hardware beweerde Google dat Tensor toegewijde machine learning-taken veel efficiënter aankan dan eerdere Pixel-telefoons.

sueco holandês
google google
hantera taken
dedikerade toegewijde
pixel pixel

SV Google bekräftade Pixel 6 och Pixel 6 Pro i ett blogginlägg med detaljer om designen och den nya hårdvaran som enheterna kommer att köra på när de lanseras under hösten.

NL Google bevestigde de Pixel 6 en Pixel 6 Pro in een blogpost, waarin het ontwerp en de nieuwe hardware worden beschreven waarop de apparaten zullen draaien wanneer ze in de herfst worden gelanceerd.

sueco holandês
google google
pixel pixel
designen ontwerp
nya nieuwe
lanseras gelanceerd

SV Där Corsair Sabre RGB Pro Wireless lyser igenom finns i hårdvaran under huven. Denna mus packar Corsairs Marksman optiska sensor som tillverkades i samarbete med PixArt för att säkerställa en hög noggrannhet.

NL Waar de Corsair Sabre RGB Pro Wireless doorheen schijnt, zit in de hardware onder de motorkap. Deze muis bevat de optische Marksman-sensor van Corsair die in samenwerking met PixArt is gemaakt om een hoge mate van nauwkeurigheid te garanderen.

sueco holandês
rgb rgb
wireless wireless
mus muis
sensor sensor
samarbete samenwerking
säkerställa garanderen
hög hoge
noggrannhet nauwkeurigheid

SV Det finns inget att tillföra hårdvaran, det är allt programbaserat och använder hörlurarnas befintliga Bluetooth-chip och batteri

NL Er is niets toe te voegen aan de hardware, het is allemaal op software gebaseerd en maakt gebruik van de bestaande Bluetooth-chip en batterij van de hoofdtelefoon

sueco holandês
använder gebruik
batteri batterij

SV Dessutom bekräftade Sky att det regelbundet kommer att uppdatera TV -hårdvaran vartannat år, med kunder som har möjlighet att "byta" till den senaste modellen

NL Bovendien bevestigde Sky dat het de tv-hardware om de twee jaar regelmatig zal updaten, waarbij klanten de mogelijkheid hebben om te "wisselen" naar het nieuwste model

sueco holandês
dessutom bovendien
regelbundet regelmatig
tv tv
kunder klanten
möjlighet mogelijkheid
byta wisselen
senaste nieuwste
modellen model

SV Det kan vara för litet för vissa och det har inte den senaste hårdvaran, men för dem som letar efter en kompakt telefon kan vi inte riktigt se varför du behöver leta längre.

NL Het is misschien te klein voor sommigen en het heeft niet de nieuwste hardware, maar voor degenen die op zoek zijn naar een compacte telefoon, begrijpen we niet echt waarom je verder zou moeten zoeken.

sueco holandês
litet klein
senaste nieuwste
kompakt compacte
telefon telefoon
riktigt echt
längre verder

SV Xiaomis Mi 11 erbjuder den senaste hårdvaran för en toppresa i en uppfriskande och kvalitetsdesign - men det är den prisvärda kraften som tilltalar.

NL Xiaomis Mi 11 biedt de nieuwste hardware voor een topvluchtervaring in een verfrissend en kwalitatief ontwerp - maar het is de betaalbare kracht die aanspreekt.

sueco holandês
erbjuder biedt
senaste nieuwste
prisvärda betaalbare
kraften kracht

SV Ännu viktigare är hur bilderna bearbetas, med AI och beräkningsfotografering som nu kan göra en stor skillnad jämfört med hårdvaran.

NL Belangrijker is hoe de afbeeldingen worden verwerkt, waarbij AI en computationele fotografie nu een enorm verschil kunnen maken ten opzichte van de kernhardware.

sueco holandês
viktigare belangrijker
bilderna afbeeldingen
bearbetas verwerkt
nu nu
stor enorm
skillnad verschil

SV Den äldre hårdvaran är fortfarande en kraftfull enhet med en fantastisk (nästan identisk) design. Batterilivslängden är inte lika bra, men om du kan hitta en på en superaffär är det fortfarande ett logiskt köp att göra.

NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.

sueco holandês
äldre oudere
kraftfull krachtig
enhet apparaat
nästan bijna
design ontwerp
hitta vinden
köp aankoop

SV Det faktum att ROG Phone 5 rymmer Qualcomms Snapdragon 888- plattform gör det särskilt bra för pengarna - eftersom du får den senaste hårdvaran som kommer att göra några andra telefoner generade.

NL Het feit dat de ROG Phone 5 het Snapdragon 888- platform van Qualcomm herbergt, maakt het bijzonder goed waar voor je geld - omdat je de nieuwste vlaggenschiphardware krijgt die sommige andere telefoons in verlegenheid zal brengen.

sueco holandês
phone phone
plattform platform
pengarna geld
senaste nieuwste
telefoner telefoons

SV Föreställningen är också exemplarisk. Det finns ett antal element i detta. Den har den fantastiska hårdvaran och som ett resultat har vi funnit att spelprestandan är enastående.

NL Ook de prestatie is voorbeeldig. Dit heeft een aantal elementen. Het heeft die geweldige hardware en als gevolg daarvan hebben we gemerkt dat de spelprestaties uitstekend zijn.

sueco holandês
element elementen
fantastiska geweldige
resultat gevolg

SV Acer har gjort ett ganska bra jobb här med att maximera vad hårdvaran kan göra i den här formen. Men det är en påminnelse om varför en större bärbar bärbar dator ibland är en bättre idé för många.

NL Acer heeft hier behoorlijk goed werk geleverd door te maximaliseren wat de hardware in deze vorm kan doen. Maar het is een herinnering aan waarom een grotere gaming-laptop voor velen soms een beter idee is.

sueco holandês
ganska behoorlijk
här hier
maximera maximaliseren
idé idee
många velen

SV Färgen är också stark och den höga uppdateringsfrekvensen är en viktig del för att få ut det mesta av den kraftfulla hårdvaran ombord

NL Kleur is ook sterk, en die hoge verversingssnelheid is een essentieel onderdeel om optimaal gebruik te maken van de krachtige hardware aan boord

sueco holandês
stark sterk
höga hoge
viktig essentieel
kraftfulla krachtige
ombord aan boord

SV Det kan mata det upp till 140W kraft enligt Nvidia Control Panel, vilket låter det skjuta hårdvaran mer än till exempel den tunnare Razer Blade 15.

NL Hij kan hem tot 140W aan stroom leveren volgens het Nvidia Control Panel, waardoor hij de hardware meer kan pushen dan bijvoorbeeld de dunnere Razer Blade 15.

sueco holandês
nvidia nvidia
control control
razer razer

SV Hårdvaran är exakt densamma som den 4: e generationen Echo Dot (2020) - som vi sa var mer som en "Echo Mini" snarare än den gamla kraftiga högtalaren.

NL De hardware is precies hetzelfde als de 4e generatie Echo Dot (2020) – waarvan we zeiden dat het meer op een ‘Echo Mini’ leek dan op de ondermaatse luidspreker van weleer.

sueco holandês
exakt precies
generationen generatie
echo echo
vi we
mini mini

SV Apple skulle naturligtvis inte låta någonting glida om en hopfällbar telefon och det skulle inte ta ut den på marknaden förrän hårdvaran var testad och testad, så vi förväntar oss att det kommer att dröja några år innan något händer

NL Apple zou natuurlijk niets laten glippen over een opvouwbare telefoon en het zou het niet op de markt brengen totdat de hardware was uitgeprobeerd en getest, dus we verwachten dat het nog een paar jaar zal duren voordat er iets gebeurt

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
låta laten
telefon telefoon
innan voordat
händer gebeurt

SV Priset och hårdvaran kan vara rätt för en överkomlig telefon, men Honor 7A: s verkliga prestanda är inte. Skam.

NL De prijs en hardware zijn misschien goed voor een betaalbare telefoon, maar de prestaties van de Honor 7A zijn dat niet. Schaamte.

sueco holandês
rätt goed
överkomlig betaalbare
telefon telefoon
prestanda prestaties

SV Den viktigaste differentieringen beror på hårdvaran under huven

NL De belangrijkste differentiatie is allemaal te danken aan de hardware onder de motorkap

sueco holandês
den de
viktigaste belangrijkste

Mostrando 50 de 50 traduções