Traduzir "gjort ett genombrott" para holandês

NL Wetenschappers van Rice University hebben een doorbraak bereikt op het gebied van micro-supercondensatoren. Momenteel zijn ze duur om te maken, maar er worden lasers gebruikt die snel kunnen veranderen.

• Wetenschappers van Rice
• gebied van micro-supercondensatoren

NL Onze kerntechnologie VizQL is meer dan een baanbrekende eenwording van computerbeelden en databases

• databases

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

• doorbraak voor Huawei-telefoons
• fatsoenlijke kaart-app beschikbaar
• Huaweis AppGallery
• heet

NL Maar er is een klein probleem als het gaat om compatibiliteit met Dolby Atmos-doorvoer voor sommige spelers. Houdt dat de SP11RA terug van zijn anders meeslepende sonische grootsheid?

• compatibiliteit met Dolby
• sommige spelers
• anders meeslepende sonische

NL Maar er is een klein probleem als het gaat om compatibiliteit met Dolby Atmos-doorvoer voor sommige spelers. Houdt dat de SP11RA terug van zijn anders meeslepende sonische grootsheid?

• compatibiliteit met Dolby
• sommige spelers
• anders meeslepende sonische

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

• doorbraak voor Huawei-telefoons
• fatsoenlijke kaart-app beschikbaar
• Huaweis AppGallery
• heet

NL Het is niet alleen verbluffend goed, de vereenvoudiging ervan - klik op de actieknop voor Stil (dwz aan), of druk nogmaals voor Bewust (dwz passthrough) - en dat is alles waar u zich zorgen over hoeft te maken

• vereenvoudiging ervan
• Stil
• dwz passthrough
• zorgen over hoeft

NL Bovendien kunt u met behulp van de ingebouwde buitenmicrofoons ook omgevingsgeluid doorlaten.

• buitenmicrofoons ook omgevingsgeluid

NL In onze cultuur van innovatie vinden elke dag doorbraken plaats.

• cultuur van innovatie
• elke dag doorbraken

NL Bovendien kunt u met behulp van de ingebouwde buitenmicrofoons ook omgevingsgeluid doorlaten.

• buitenmicrofoons ook omgevingsgeluid

NL Sindsdien heeft Hubble beelden van de verre ruimte gedeeld, wat heeft geleid tot doorbraken in de astrofysica en verkenning van de ruimte.

• Sindsdien heeft Hubble
• verre ruimte gedeeld
• geleid tot doorbraken
• astrofysica en verkenning

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

• betekent het juiste
• klein verschil

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

• betekent het juiste
• klein verschil

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

• tabblad Peloton Home
• eerder hebt gedaan
• hebt

NL Maar onze werknemers op kantoor vinden Okta ook een hele verbetering, omdat er minder frictie is en ze moeiteloos van de ene naar de andere modus kunnen overschakelen", aldus Boland

• werknemers op kantoor
• verbetering
• omdat er minder
• aldus Boland

NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.

• herkenningsgedeelte voor wanneer
• training hebt voltooid
• dag een hebt

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

• voetafdruk te verkleinen
• team werkt allemaal
• milieu

NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.

• Desalniettemin heeft EA
• geweldig werk geleverd
• licenties
• aantal Italiaanse teams
• Juventus
• opnieuw
• voetbalwedstrijd ter

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

• Apple al heel
• doet
• Red
• colourway voor degenen
• iets willen teruggeven
• iedereen die gewoon
• gewaagde rode look

NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.

• kunstmatige intelligentie
• AI
• computationele fotografie
• gebied waar Google
• naam heeft gemaakt

NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!

• schrijft

NL Als je niet een heleboel wilt betalen voor een merknaam, zal deze Auphonix 6-inch popfilter de klus zeker klaren en is hij groot genoeg om de microfooncapsules van de Yeti te bedekken

• heleboel wilt betalen
• merknaam
• zal deze Auphonix
• klus zeker klaren
• hij groot genoeg
• bedekken

NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waar Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.

• kunstmatige intelligentie
• AI
• computationele fotografie
• gebied waar Google
• naam heeft gemaakt

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

• voetafdruk te verkleinen
• team werkt allemaal
• milieu

NL We gebruiken de Vulcan TKL Pro nu al een paar weken en hij heeft echt indruk op ons gemaakt, met een onopvallende constructie die echt minimalistisch en industrieel is.

• gebruiken de Vulcan
• gemaakt
• minimalistisch en industrieel

NL Azio's RCK (Retro Compact Keyboard) is een prachtig voorbeeld van design en esthetiek, en een die duidelijk is gemaakt om de klassieke typemachine toetsenborden van weleer na te bootsen.

• Azio's RCK
• Retro Compact Keyboard
• esthetiek
• duidelijk is gemaakt
• klassieke typemachine toetsenborden

NL Als zodanig leunt het op kunstmatige intelligentie (AI) en computationele fotografie, een gebied waarop Google echt naam heeft gemaakt met de Pixel-familie.

• kunstmatige intelligentie
• AI
• computationele fotografie
• gebied waarop Google
• naam heeft gemaakt

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen centraal kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

• voetafdruk te verkleinen
• team werkt allemaal
• milieu

NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.

• Desalniettemin heeft EA
• geweldig werk geleverd
• licenties
• aantal Italiaanse teams
• Juventus
• opnieuw
• voetbalwedstrijd ter

NL Het is misschien niet zo veel om naar te kijken, maar deze HyperX Fury RAM zal nog steeds de klus klaren. Het is betaalbaar en een nette optie voor een budget build.

• kijken
• HyperX Fury RAM
• steeds de klus

NL De gecentraliseerde bedrijfscultuur en het "één organisatie, één merk, één IT-platform"-motto zorgen ervoor dat best practices in de hele organisatie worden doorgevoerd en dat klanten overal ter wereld een consistente experience hebben

• organisatie
• één merk
• één
• organisatie worden doorgevoerd
• klanten overal ter

NL En dat is ideaal, klaar is kees - dat hij deze technologie zo overtuigend kan waarmaken, is een prachtig bewijs van ZTE's onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling

• ideaal
• klaar is kees
• hij deze technologie
• overtuigend kan waarmaken
• onderzoeks- en ontwikkelingsafdeling

NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.

• Apple al heel
• doet
• Red
• colourway voor degenen
• iets willen teruggeven
• iedereen die gewoon
• gewaagde rode look

NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.

• zag een aantal
• boek die misschien
• diner hebben gemaakt
• wees ervan bewust
• gezien

NL Je bent er. Je weet nu hoe je een persbericht voor een evenement schrijft?en nog meer!

• schrijft

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

• Ontvang een uitgebreid
• wie welke activiteit
• uitgevoerd
• Houd een overzicht
• organisatie en houd

NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”

• komen
• Zonder Splashtop hadden
• tijdens de lockdown
• trainingen kunnen geven
• drie maanden verlies

NL Als Honor kan doen wat het historisch gezien altijd heeft gedaan en deze toptechnologie naar een veel betaalbare prijs kan brengen, kan het een behoorlijke deuk in de opvouwbare markt zijn.

• opvouwbare markt

NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen. Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.

• klanten zorgen
• ervaring van agents
• één platform vereenvoudigd

NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd

• klanten van Tableau
• wenskaartenbedrijf
• zei dat haar
• gebruikersgroepen een 'constante
• analyse hebben gecreëerd

NL Als er staat dat uw SAFE-programma is verlopen, hebt u waar­schijnlijk de aankoop buiten uw My F‑Secure-account of met een geheel ander account gedaan

• SAFE-programma is verlopen
• geheel ander account

NL Bij AV-TEST worden al sinds 2011 nauwkeurige tests uitgevoerd en daarmee zijn ze een van de bekendste en meest gerespecteerde onafhankelijke test­organisaties.

• nauwkeurige tests uitgevoerd
• bekendste en meest
• onafhankelijke

NL Waarom denk je dat het een fout was? Waarom is het gebeurd? Kon er iets anders worden gedaan om het tot een succes te maken? Welke stappen heb je ondernomen om de situatie te verbeteren? Wat heb je van deze ervaring geleerd?

• fout was
• Kon er iets
• verbeteren
• ervaring geleerd

NL U kunt zich zelfs zorgen maken dat u een dure fout heeft gemaakt bij het upgraden.

NL Apple heeft ten minste één verrassende aankondiging gedaan tijdens het lanceringsevenement van California Streaming: er is nu een nieuwe iPad

• Apple heeft ten
• één verrassende aankondiging
• tijdens het lanceringsevenement
• California Streaming
• iPad

NL Parrot heeft zijn Bebop 2-drone genomen en deze nog beter gemaakt met de nieuwste versie van deze quadcopter, waarbij de batterij een boost krijgt en ...

• quadcopter
• waarbij de batterij

NL Dice heeft nu ook een uitgebreide uitleg geüpload van de lessen die het uit de bèta heeft geleerd, en een samenvatting van een groot aantal wijzigingen die het als resultaat al heeft aangebracht voor het uiteindelijke spel. Dat kun je hier bekijken .

• uitgebreide uitleg geüpload
• bèta heeft geleerd
• uiteindelijke spel

NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten

• Laptop-trackpads worden elk
• beter
• steeds veel beter
• bureau zitten

NL Het is een eenvoudige dvd-speler die de klus kan klaren, en nog voor een uitstekende prijs.

• klus kan klaren
• uitstekende

NL Er zijn meer cameras dan nodig is, het is niet overal beschikbaar en de randen zijn een beetje plakkerig, maar wat OnePlus behoorlijk vakkundig heeft gedaan, is een telefoon maken die je niet laat smachten naar een betere ervaring.

• plakkerig
• OnePlus behoorlijk vakkundig
• gedaan
• betere