Traduzir "gjort sitt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gjort sitt" de sueco para holandês

Traduções de gjort sitt

"gjort sitt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gjort aan af alle alleen altijd andere app bedrijf beschikbaar beste beter bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eerste eigen en er is gebruik gebruiken gedaan geeft geen gemaakt goed had heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt kan komen krijgen kun kunnen maakt maar maken meer meer dan meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro product scherm snel staat taken te tijdens tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de waar waardoor waarin waaronder wanneer was wat we we hebben werk werken weten worden zal ze zeker zich zien zijn zoals zonder zou één
sitt - aan aanbod aantal al alle alleen allemaal alles als andere beter biedt bij binnen dan dankzij dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een een nieuwe een paar eerste eigen elke en enkele er is extra gaan gebruikt geen geweldig goed grootste haar hebben heeft hele hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is is het jaar je kan krijgen kunnen luidsprekers maakt maar maken meer meest mensen met moet na naar niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pro producten snel staat steeds te terwijl tijdens toegang tot twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via video vinden volgende volledig volledige voor voor de waar waarbij waarmee waaronder waarop was wat we werk worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één

Tradução de sueco para holandês de gjort sitt

sueco
holandês

SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

sueco holandês
produktivitet productiviteit
blir wordt
rätt juiste
skillnad verschil
påverka impact
företags bedrijf

SV Fliken Peloton Home visar åkrekommendationer baserat på vad du har gjort tidigare, såväl som träningspass som kan vara fördelaktiga för dig baserat på vad du har gjort.

NL Op het tabblad Peloton Home worden ritaanbevelingen weergegeven op basis van wat je eerder hebt gedaan, evenals trainingen die nuttig voor je kunnen zijn op basis van wat je hebt gedaan.

sueco holandês
fliken tabblad
peloton peloton
home home
träningspass trainingen

SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.

NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.

sueco holandês
produktivitet productiviteit
blir wordt
rätt juiste
skillnad verschil
påverka impact
företags bedrijf

SV Men för våra användare internt har Okta gjort tillvaron enklare, minskat friktion och gjort det enkelt att flytta från en kanal till en annan", säger Boland

NL Maar onze werknemers op kantoor vinden Okta ook een hele verbetering, omdat er minder frictie is en ze moeiteloos van de ene naar de andere modus kunnen overschakelen", aldus Boland

sueco holandês
annan andere

SV Dunzo insåg också att glada handläggare leder till glada kunder. Freshdesk Messaging har gjort handläggarnas upplevelser smidigare genom att samla allt på en plattform som låter dem utföra sitt jobb på ett enklare sätt.

NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen. Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.

sueco holandês
kunder klanten
freshdesk freshdesk
upplevelser ervaring
plattform platform

SV Den här Reddit -användaren har dock gjort sitt favoritspel i serien till konst - The Legend of Zelda: The Minish Cap i tatueringsform.

NL Deze Reddit-gebruiker heeft zijn favoriete game van de serie echter in kunst laten veranderen - The Legend of Zelda: The Minish Cap in tattoo-vorm.

sueco holandês
reddit reddit
dock echter
serien serie
konst kunst

SV Det finns inte heller någon betalvägg på Garmin för vissa funktioner, som Fitbit har gjort med sitt Fitbit Premium-abonnemang .

NL Er is ook geen betaalmuur op Garmin voor sommige functies, zoals Fitbit heeft gedaan met zijn Fitbit Premium-abonnement .

sueco holandês
garmin garmin
funktioner functies
fitbit fitbit
gjort gedaan

SV Vi har tidigare förhandsgranskat Skylanders Imaginators efter att ha gjort sitt grundläggande tema och gameplay till oss vid ett evenemang i London fö...

NL We hebben eerder een preview van Skylanders Imaginators bekeken nadat we het basisthema en de gameplay aan ons hadden laten zien tijdens een evenement

sueco holandês
tidigare eerder
evenemang evenement

SV DJI - företaget som har gjort sitt namn i konsumentdronor - har också dabbled i pedagogiska enheter, och det senaste som kom in på marknaden är RoboMaster Tello Talent drone.

NL DJI - het bedrijf dat naam heeft gemaakt in consumentendrones - heeft zich ook verdiept in educatieve apparaten en de nieuwste op de markt is de RoboMaster Tello Talent-drone.

sueco holandês
dji dji
gjort gemaakt
namn naam
enheter apparaten
senaste nieuwste
talent talent
drone drone

SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

sueco holandês
mini mini
kanske misschien
minst minst
design ontwerp
nyligen onlangs

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen

sueco holandês
anställda werknemers
filer bestanden

SV När Snap är redo att skicka kan de sedan låsa upp sin telefon för att faktiskt göra det, och skjuta upp den lite tidskrävande delen tills de har gjort sitt innehåll klart

NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben

sueco holandês
snap snap
telefon telefoon
faktiskt daadwerkelijk
lite enigszins
innehåll inhoud

SV Stack - från Modern Warfare - har också gjort sitt till CODM, det här är en liten karta, så du hittar den tillgänglig för saker som 1v1-matcher.

NL Stack - van Modern Warfare - heeft ook zijn weg gevonden naar CODM, dit is een kleine kaart, dus je zult hem beschikbaar vinden voor zaken als 1v1-wedstrijden.

sueco holandês
stack stack
modern modern
liten kleine
karta kaart
saker zaken

SV I en värld där de so-so AirPods verkar få all uppmärksamhet, eller mycket dyrare Sony- och Sennheiser-produkter får några av de mest högljudda utropen, har Libratone gjort sitt yttersta för att sticka ut från mängden.

NL In een wereld waar de zo-zo AirPods alle aandacht lijken te krijgen, of veel duurdere Sony- en Sennheiser-producten enkele van de luidste shout-outs krijgen, heeft Libratone zijn uiterste best gedaan om zich te onderscheiden van de rest.

sueco holandês
värld wereld
airpods airpods
verkar lijken
uppmärksamhet aandacht
gjort gedaan

SV Michelinkocken Sven Erik Renaa har gjort det till sitt livsverk att servera det bästa Stavanger har att erbjuda, och det har inte gått obemärkt förbi

NL Michelinsterrenchef Sven Erik Renaa beschouwt het als zijn levenswerk om Stavanger op een bord te serveren

SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket

NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren

sueco holandês
dock echter
gjort gedaan
bästa best
minimera minimaliseren

SV Dunzo insåg också att glada handläggare leder till glada kunder. Freshdesk Messaging har gjort handläggarnas upplevelser smidigare genom att samla allt på en plattform som låter dem utföra sitt jobb på ett enklare sätt.

NL Dunzo realiseerde zich ook dat tevreden agents voor tevreden klanten zorgen. Freshdesk Messaging heeft de ervaring van agents op één platform vereenvoudigd om hen in staat te stellen te doen waar ze goed in zijn.

sueco holandês
kunder klanten
freshdesk freshdesk
upplevelser ervaring
plattform platform

SV Dell har dock gjort sitt bästa för att minimera 2-i-1-fotavtrycket

NL Dell heeft echter zijn best gedaan om de voetafdruk van de 2-in-1 te minimaliseren

sueco holandês
dock echter
gjort gedaan
bästa best
minimera minimaliseren

SV Under de senaste åren har Huawei gjort en samlad ansträngning för att gå bortom Google och bygga sitt eget ekosystem av produkter som knyter ihop.

NL In de afgelopen paar jaar heeft Huawei een gezamenlijke inspanning geleverd om verder te gaan dan Google en zijn eigen ecosysteem van producten te bou...

sueco holandês
huawei huawei
ansträngning inspanning
google google
ekosystem ecosysteem
produkter producten

SV Anställda kommer att kunna fjärransluta till sina arbetsdatorer, komma åt sina filer och köra de program de behöver för att få sitt jobb gjort

NL Werknemers kunnen op afstand toegang krijgen tot hun werkcomputers en hun bestanden en de programma's gebruiken die ze nodig hebben om hun werk te doen

sueco holandês
anställda werknemers
filer bestanden

SV För sitt pris är OnePlus Nord CE 2 ett gediget erbjudande. Det kanske inte är den mest spännande telefonen på marknaden, men den får jobbet gjort utan några allvarliga kompromisser.

NL Voor zijn prijs is de OnePlus Nord CE 2 een solide toestel. Het is misschien niet de meest opwindende telefoon op de markt, maar het krijgt de klus geklaard zonder ernstige compromissen.

sueco holandês
pris prijs
ce ce
telefonen telefoon
jobbet klus

SV Naughty Dog har återigen gjort en remastering av sitt kanske bästa spel. Den här gången för PS5-generationen.

NL Naughty Dog heeft opnieuw een remaster gemaakt van, misschien wel, zijn beste spel. Deze keer voor de PS5 generatie.

sueco holandês
gjort gemaakt
kanske misschien
bästa beste
spel spel

SV Det finns inte heller någon betalvägg på Garmin för vissa funktioner, som Fitbit har gjort med sitt Fitbit Premium-abonnemang .

NL Er is ook geen betaalmuur op Garmin voor sommige functies, zoals Fitbit heeft gedaan met zijn Fitbit Premium-abonnement .

sueco holandês
garmin garmin
funktioner functies
fitbit fitbit
gjort gedaan

SV Vi har tidigare förhandsgranskat Skylanders Imaginators efter att ha gjort sitt grundläggande tema och gameplay till oss vid ett evenemang i London fö...

NL We hebben eerder een preview van Skylanders Imaginators bekeken nadat we het basisthema en de gameplay aan ons hadden laten zien tijdens een evenement

sueco holandês
tidigare eerder
evenemang evenement

SV DJI - företaget som har gjort sitt namn i konsumentdronor - har också dabbled i pedagogiska enheter, och det senaste som kom in på marknaden är RoboMaster Tello Talent drone.

NL DJI - het bedrijf dat naam heeft gemaakt in consumentendrones - heeft zich ook verdiept in educatieve apparaten en de nieuwste op de markt is de RoboMaster Tello Talent-drone.

sueco holandês
dji dji
gjort gemaakt
namn naam
enheter apparaten
senaste nieuwste
talent talent
drone drone

SV Mac mini är kanske den minst hyllade av Apple Mac-familjen. IMac skär sitt skrivbordsunderlägg med läcker design och nyligen har 5K-upplösningen gjort

NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat

sueco holandês
mini mini
kanske misschien
minst minst
design ontwerp
nyligen onlangs

SV Återförsäljare har alltid gjort sitt bästa för att ligga steget före sina konkurrenter

NL Retailers hebben altijd hun best gedaan om de concurrentie een stap voor te blijven

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

sueco holandês
paris parijs
frankrike frankrijk
november november
möte ontmoeting
hem thuis
rue rue
kontor kantoor
anteckningar notities

SV Studenter i USA kan inte överleva utan sitt student -ID. Lyckligtvis, om de tappar sitt kort, kan de klara sig med en iPhone eller Apple Watch. Här

NL Studenten in de VS kunnen niet zonder hun studentenkaart. Gelukkig kunnen ze, als ze hun kaart verliezen, rondkomen met een iPhone of Apple Watch.

sueco holandês
studenter studenten
usa vs
kan kunnen
lyckligtvis gelukkig
kort kaart
iphone iphone

SV Microsoft debuterade nyligen sitt Microsoft Mesh- projekt för att samarbeta och spela med sitt HoloLens 2 AR-headset , medan Apple fortsätter att ryktas arbeta med VR- och AR-teknik och hårdvara

NL Microsoft debuteerde onlangs met zijn Microsoft Mesh- project voor samenwerken en spelen met behulp van zijn HoloLens 2 AR-headset , terwijl Apple volgens geruchten nog steeds werkt aan VR- en AR-technologieën en hardware

sueco holandês
microsoft microsoft
nyligen onlangs
projekt project
arbeta werkt
hårdvara hardware

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med sin moster May (spelad av Marisa Tomei)

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr), keert Peter Parker van Holland terug naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

sueco holandês
äventyr avontuur
robert robert
peter peter

SV Efter att kunden har valt SOFORT väljer kunden sin bank genom att ange sitt land och sitt clearingnummer.

NL Nadat de shopper voor SOFORT heeft gekozen, kiest hij/zij de bank door het bijbehorende land en de sort code te selecteren.

sueco holandês
valt gekozen
bank bank
land land

SV Paris, Frankrike, november 1977: möte med Serge Gainsbourg, 49, i sitt hem i hans lägenhet vid 5 bis rue de Verneuil: le tre skott sittande på sitt kontor, anteckningar i en anteckningsbok medan du är i telefon

NL Parijs, Frankrijk, november 1977: ontmoeting met Serge Gainsbourg, 49, bij hem thuis in zijn appartement aan de rue de Verneuil 5 bis: glimlachend driekwart shot zittend in zijn kantoor, notities maken in een notitieboekje terwijl hij aan het bellen was

sueco holandês
paris parijs
frankrike frankrijk
november november
möte ontmoeting
hem thuis
rue rue
kontor kantoor
anteckningar notities

SV Avsändaren beräknar ett hashvärde för sitt meddelande och lägger till det i sitt utgående e-postmeddelande.

NL De verzender berekent een hashwaarde van zijn bericht en voegt die toe aan zijn uitgaande e-mail.

sueco holandês
meddelande bericht
utgående uitgaande

SV VMC är absolut nödvändigt för organisationer som har vilja att förbättra sin digitala närvaro och sitt online-rykte och etablera sitt varumärke för att vara pålitligt och förstklassigt

NL VMC is onontbeerlijk voor organisaties die hun digitale aanwezigheid en online reputatie willen verbeteren, en hun merk als betrouwbaar en van topkwaliteit willen neerzetten

sueco holandês
organisationer organisaties
vilja willen
förbättra verbeteren
närvaro aanwezigheid
varumärke merk

SV (Pocket-lint) - Amazfit har uppdaterat sitt smartwatch -sortiment i form av GTR 3 och GTS 3, tillsammans med premium GTR 3 Pro, som är det nya flaggskeppet i sitt sortiment

NL (Pocket-lint) - Amazfit heeft zijn smartwatch-line-up vernieuwd in de vorm van de GTR 3 en GTS 3, samen met de premium GTR 3 Pro, het nieuwe vlaggenschip in zijn line-up

sueco holandês
uppdaterat vernieuwd
smartwatch smartwatch
form vorm
premium premium
nya nieuwe
flaggskeppet vlaggenschip

SV Efter sitt äventyr med Tony Stark (spelad av Robert Downey Jr) återvänder Hollands Peter Parker hem till sitt liv med moster May (spelad av Marisa Tomei)

NL Na zijn avontuur met Tony Stark (gespeeld door Robert Downey Jr) keert Holland's Peter Parker terug naar huis, naar zijn leven met zijn tante May (gespeeld door Marisa Tomei)

sueco holandês
äventyr avontuur
robert robert
peter peter
hem huis

SV Förutsatt att de har en prenumeration på Amazon Kids+ kan föräldrar fjärrhantera sitt barns Fire for Kids-inställningar på förälderns instrumentpanel, såväl som på sitt barns enhet.

NL Op voorwaarde dat ze een abonnement hebben op Amazon Kids+ , kunnen ouders de Fire for Kids-instellingen van hun kind op afstand beheren op het ouderdashboard en op het apparaat van hun kind.

sueco holandês
prenumeration abonnement
föräldrar ouders
enhet apparaat

SV Den här gången har han ingen aning om sitt öde och har helt tappat sitt minne

NL Deze keer heeft hij echter geen idee van zijn lot en is hij zijn geheugen volledig kwijt

sueco holandês
aning idee
helt volledig
minne geheugen

SV Med Pay in 3/4 kan konsumenten använda antingen sitt kreditkort eller sitt bankkonto för att slutföra ett köp. Avbetalningarna kommer alltså att debiteras det önskade betalsättet, vilket gör onlineshopping bekvämare för dina kunder.

NL Met Pay in 3/4 kunnen klanten hun creditcard of bankrekening gebruiken om hun aankoop af te ronden. De termijnen worden vervolgens in rekening gebracht bij de gewenste bron, waardoor online shoppen gemakkelijker wordt voor je klanten.

SV Boka en pålitlig hundvakt eller hundrastare nära dig som kommer ta hand om din hund eller katt på samma sätt som du hade gjort det.

NL Boek vertrouwde, lokale oppassers en uitlaters die voor je hond of kat zorgen alsof het familie is.

sueco holandês
boka boek
pålitlig vertrouwde
hund hond

SV ERP i molnet och FP&A-lösningar har gjort det möjligt för den här kärnavvecklingsorganisationen att förbättra effektiviteten och minska TCO.

NL Geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud en Financial Planning & Analysis-oplossingen stellen nucleaire ontmantelingsorganisatie Magnox in staat efficiënter te werken en de TCO (Total Cost of Ownership) terug te dringen.

sueco holandês
molnet cloud

SV Få kompletta rapporter för att se vem som gjort vad, var det gjorts och när. Håll ett öga på all kontoaktivitet inom organisationen och identifiera misstänkt aktivitet.

NL Ontvang een uitgebreid rapport van wie welke activiteit, wanneer en waar heeft uitgevoerd. Houd een overzicht bij van alle activiteiten binnen uw accounts in de organisatie en houd verdachte activiteiten in de gaten.

sueco holandês
håll houd
organisationen organisatie

SV Systemet har också gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.

NL Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.

sueco holandês
medarbetare medewerkers
tid tijd
strategiska strategische
uppgifter taken

SV När föräldrar säger till barnen "gå till ditt rum och tänk på vad du har gjort" är det riktigt bra för vad du ska göra varje natt som vuxen

NL Als ouders tegen kinderen zeggen ga naar je kamer en denk na over wat je hebt gedaan, is het echt een goede gewoonte voor wat je als volwassene elke avond doet

sueco holandês
föräldrar ouders
säger zeggen
tänk denk
riktigt echt
bra goede

SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö

NL Benut de data die al door je team zijn voorbereid in Tableau Prep Builder door de flow in je Tableau-omgeving te automatiseren en plannen

sueco holandês
teamet team
tableau tableau
builder builder
automatisera automatiseren
schemalägga plannen

SV Du kan få ut ännu mer av din data och analysmiljö om du använder datahanteringsalternativ som är gjort för och av Tableau.

NL Haal nog meer uit je data- en analyseomgeving met een optie voor databeheer gemaakt voor en door Tableau.

sueco holandês
data data
gjort gemaakt
tableau tableau

SV Kreativa resurser av professionell kvalitet för att få dina projekt gjort snabbare.

NL Creatief materiaal van professionele kwaliteit om je projecten sneller af te ronden.

sueco holandês
kreativa creatief
kvalitet kwaliteit
dina je
projekt projecten
snabbare sneller

SV Foto av Brigitte Bardot som har gjort albumomslaget på 45 rpm - Tavlor och bilder

NL Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt - Foto en Poster te koop

sueco holandês
har heeft
gjort gemaakt

SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Franska Skadespelerskor | Brigitte Bardot | Fotografi Foto av Brigitte Bardot som har gjort albumomslaget på 45 rpm

NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Franse Actrice | Brigitte Bardot | Fotografie Foto van Brigitte Bardot die de albumhoes van de 45-toeren heeft gemaakt

sueco holandês
teman thema
film film
franska franse
har heeft
gjort gemaakt

Mostrando 50 de 50 traduções