SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
Traduzir "ger nya flow kort" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ger nya flow kort" de sueco para holandês
Traduções de ger nya flow kort
"ger nya flow kort" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de sueco para holandês de ger nya flow kort
sueco
holandês
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseren |
| hela | hele |
| hem | huis |
| rätt | juiste |
| nytt | nieuws |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| variant | variant |
| liten | kleine |
| surfplatta | tablet |
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| asus | asus |
| variant | variant |
| liten | kleine |
| surfplatta | tablet |
SV Flow är din superkraft för att automatisera hela ditt hem. Det är bara att blanda och matcha rätt Flow-kort för att skapa något nytt.
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseren |
| hela | hele |
| hem | huis |
| rätt | juiste |
| nytt | nieuws |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| rätt | juiste |
SV Varje enhet och app ger nya Flow-kort. Allt som krävs för att automatisera ditt hem är att välja rätt kort för ditt användningsområde.
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| rätt | juiste |
SV Ett nytt enastående träningsdäck som ger färre punkteringar och bättre grepp tack vare det hållbara Aqua-Flow-mönstret på slitbanan. Lågt rullmotstånd gör timmarna i sadeln mer till ett nöje än en plåga.
NL Nieuwe trainingsband waarmee u weinig lekken zult rijden dankzij het loopvlak met Aqua-Flow rain. De band gaat lang mee. De lage rolweerstand maakt van het fietsen zeker geen onplezierige taak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nytt | nieuwe |
| lågt | lage |
| gör | maakt |
SV Forskarna säger att den här nya metoden kommer att låta Flow-batteriet hålla exceptionellt lång tid jämfört med de nuvarande litiumjonbatterierna.
NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lang |
SV Stuart pratade med grundaren av Flow, en drogfri behandling för depression som består av ett hjärnstimulerande headset och ett app-terapiprogram om hur den nya tekniken kan hjälpa människor som lider av depression.
NL Stuart sprak met de oprichter van Flow, een medicijnvrije behandeling voor depressie, bestaande uit een headset voor hersenstimulatie en een app-therapieprogramma over hoe de nieuwe technologie mensen met depressie kan helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behandling | behandeling |
| headset | headset |
| nya | nieuwe |
| tekniken | technologie |
| kan | kan |
| hjälpa | helpen |
| människor | mensen |
SV Trio med nya JBL TWS -öronsnäckor med ANC avslöjade: Reflect Flow Pro, Tune 130NC och Tune 230NC
NL Trio nieuwe JBL TWS-oordopjes met ANC onthuld: Reflect Flow Pro, Tune 130NC en Tune 230NC
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| tws | tws |
| avslöjade | onthuld |
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägger | voegen |
| nya | nieuwe |
SV Stuart pratade med grundaren av Flow, en drogfri behandling för depression som består av ett hjärnstimulerande headset och ett app-terapiprogram om hur den nya tekniken kan hjälpa människor som lider av depression.
NL Stuart sprak met de oprichter van Flow, een medicijnvrije behandeling voor depressie, bestaande uit een headset voor hersenstimulatie en een app-therapieprogramma, over hoe de nieuwe technologie mensen met depressie kan helpen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| behandling | behandeling |
| headset | headset |
| nya | nieuwe |
| tekniken | technologie |
| kan | kan |
| hjälpa | helpen |
| människor | mensen |
SV Appar lär Homey att prata med enheterna från det varumärket. Appar lägger också till Flow-kort för nya funktioner.
NL Apps leren Homey hoe je moet praten met de apparaten van dat merk. Apps voegen daarnaast extra Flow-kaartjes met nieuwe functionaliteiten toe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lägger | voegen |
| nya | nieuwe |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabb matbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| nya | nieuwe |
| slutet | eind |
| bakgrunder | achtergronden |
| parkering | parkeren |
| laddning | opladen |
| snabb | snel |
SV Apples iOS 14 introducerade ett par nya funktioner för CarPlay i slutet av 2020. Dessa nya funktioner inkluderar nya bakgrunder och nya apptyper som inkluderar parkering, laddning av elfordon och snabbmatsbeställning.
NL Apples iOS 14 introduceerde eind 2020 een aantal nieuwe functies voor CarPlay. Deze nieuwe functies omvatten nieuwe achtergronden en nieuwe app-typen, waaronder parkeren, opladen van elektrische voertuigen en snel eten bestellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| nya | nieuwe |
| slutet | eind |
| bakgrunder | achtergronden |
| parkering | parkeren |
| laddning | opladen |
SV Prova gratis yogapass online genom ClassPass. Lägg till poweryoga, vinyasa flow och mer i din dagliga hemmaträning.
NL Probeer gratis online yogalessen voor thuis op ClassPass. Voeg poweryoga, vinyasaflow en meer toe aan je dagelijkse thuistraining.
| sueco | holandês |
|---|---|
| prova | probeer |
| gratis | gratis |
| online | online |
| mer | meer |
| din | je |
| dagliga | dagelijkse |
SV Poweryoga, som boostar kropp och sinne, är en mer intensiv form av vinyasa flow.
NL Poweryoga is een intensievere vinyasaflow die is ontworpen om je body en mind aan te wakkeren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kropp | body |
| och | en |
SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.
NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| serie | serie |
| ökar | vergroot |
| andra | andere |
SV Öka rörligheten och styrkan med detta 30-minuters yoga flow-pass.
NL Vergroot je flexibiliteit en kracht met deze 30 minuten durende yogaflow.
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
| sueco | holandês |
|---|---|
| startar | begint |
| klassiska | klassieke |
| hund | hond |
| stående | staande |
SV Det här vinyasa flow-passet görs bäst barfota och med en matta.
NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
NL Klik op een apparaat hierboven om gerelateerde Flow kaarten te zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| klicka | klik |
| enhet | apparaat |
| relaterade | gerelateerde |
SV HTC Vive Flow är ett uppslukande VR -headset utformat för att förbättra ditt välbefinnande
NL HTC Vive Flow is een meeslepende VR-headset die is ontworpen om je welzijn te verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| utformat | ontworpen |
| förbättra | verbeteren |
| ditt | je |
| välbefinnande | welzijn |
SV HTC har avslöjat sitt senaste VR -erbjudande i form av Vive Flow. Ett par bärbara nedsänkande glasögon utformade för att förbättra ditt
NL HTC heeft zijn nieuwste VR-aanbod onthuld in de vorm van de Vive Flow. Een draagbare immersieve bril die is ontworpen om uw welzijn te verbeteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| avslöjat | onthuld |
| senaste | nieuwste |
| form | vorm |
| bärbara | draagbare |
| glasögon | bril |
| utformade | ontworpen |
| förbättra | verbeteren |
SV Hur man ser lanseringen av HTC Vive Flow
NL De lanceringsgebeurtenis van HTC Vive Flow bekijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| hur | de |
| ser | bekijken |
| av | van |
| htc | htc |
SV I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retas en händelse som snart kommer att avslöja
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
| sueco | holandês |
|---|---|
| augusti | augustus |
| htc | htc |
| varumärke | handelsmerk |
| display | display |
| nu | nu |
| händelse | evenement |
| snart | binnenkort |
SV Det är osannolikt att vi kommer se tekniken i smartphones och liknande, eftersom den flytande lösningen som är förknippad med Flow-batterier lagras i stora tankar, desto större desto bättre
NL Het is onwaarschijnlijk dat we de technologie in smartphones en dergelijke zullen zien, aangezien de vloeibare oplossing die wordt geassocieerd met Flow-batterijen wordt opgeslagen in grote tanks, hoe groter hoe beter
| sueco | holandês |
|---|---|
| tekniken | technologie |
| smartphones | smartphones |
| lösningen | oplossing |
SV Skapa ditt första Flow för att automatisera ditt hem.
NL Maak je eerste Flow en automatiseer jouw huis.
| sueco | holandês |
|---|---|
| första | eerste |
| automatisera | automatiseer |
| hem | huis |
SV Med Flow designar du hur dina enheter fungerar tillsammans. Bli kreativ och återuppfinn ditt hem.
NL Met Flow bepaal jij hoe jouw apparaten samenwerken. Laat je creativiteit de vrije loop en herontdek wat jouw huis eigenlijk allemaal kan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| enheter | apparaten |
| hem | huis |
SV Massiv HTC Vive Flow -läcka avslöjar allt
NL Enorm HTC Vive Flow-lek onthult alles
| sueco | holandês |
|---|---|
| massiv | enorm |
| htc | htc |
| avslöjar | onthult |
| allt | alles |
SV Dolby Vision gör det mesta av filmer, medan TRU Flow slätar ut sportprogram.
NL Dolby Vision haalt het meeste uit films, terwijl TRU Flow sportprogrammas gladstrijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| filmer | films |
SV TRU Flow smooth motion -bearbetning är ett MEMC -system (Motion Estimation, Motion Compensation) som stryker ut judder och bibehåller fina detaljer i snabbt rörligt innehåll
NL TRU Flow vloeiende bewegingsverwerking is een MEMC-systeem (Motion Estimation, Motion Compensation) dat trillingen strijkt en fijne details behoudt in snel bewegende inhoud
| sueco | holandês |
|---|---|
| detaljer | details |
| snabbt | snel |
| innehåll | inhoud |
SV Polar Flow kan vara överväldigande
NL Polar Flow kan overweldigend zijn
SV När du behöver ställa in saker går det över till Polar Flow
NL Als je dingen moet instellen, is het over naar Polar Flow
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | dingen |
SV Om du vill kringgå Flow har du det alternativet också. M2, precis som Polars andra klockor, fungerar med liknande Strava, Nike + Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem att para ihop det med Strava för att njuta av den söta Kudos.
NL Als je Flow toch wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2, zoals de andere horloges van Polar, werkt met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. We hadden geen probleem om het te combineren met Strava om die lieve kudos op te snuiven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| kringgå | omzeilen |
| klockor | horloges |
| fungerar | werkt |
| nike | nike |
| club | club |
| problem | probleem |
SV För sömn erbjuder M2 alla viktiga häftklamrar som sömnstadieuppdelning och sömnresultat - data som visas bäst i Flow-appen
NL Voor slaap biedt de M2 alle belangrijke basisprincipes, zoals uitsplitsing van de slaapfase en slaapscores - gegevens die het best kunnen worden bekeken in de Flow app
| sueco | holandês |
|---|---|
| sömn | slaap |
| erbjuder | biedt |
| viktiga | belangrijke |
| data | gegevens |
| bäst | best |
SV (Pocket-lint) - I augusti skickade HTC in ett varumärke för en huvudmonterad display som kallades "Vive Flow". Nu retar företaget ett event som händer den 14 oktober för att avslöja mer.
NL (Pocket-lint) - In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het bedrijf een evenement op 14 oktober om meer te onthullen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| augusti | augustus |
| htc | htc |
| varumärke | handelsmerk |
| display | display |
| nu | nu |
| event | evenement |
| oktober | oktober |
SV Evenemanget, kallat "Go with the Flow" kommer att hända om några dagar och det kommer säkert att göra intressant tittande
NL Het evenement, dat "Go with the Flow" wordt genoemd, zal binnen enkele dagen plaatsvinden en het zal zeker interessant zijn om naar te kijken
| sueco | holandês |
|---|---|
| evenemanget | evenement |
| kallat | genoemd |
| dagar | dagen |
| intressant | interessant |
SV The Go with the Flow händer den 14 oktober. Du kan besöka den officiella webbplatsen för att lägga till den i din kalender eller få en påminnelse via e -post.
NL Op 14 oktober vindt Go with the Flow plaats. Je kunt de officiële website bezoeken om het aan je agenda toe te voegen of een herinnering per e-mail krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| oktober | oktober |
| besöka | bezoeken |
| kalender | agenda |
| e | e |
SV Det stöds av Polar Flow, en bra app för att visa dina data och sortera saker och för dem som vill spåra sin träning, visar Vantage M en bra show med många användbara mätvärden
NL Het wordt ondersteund door Polar Flow, een geweldige app om je gegevens te bekijken en dingen te sorteren en voor degenen die hun training willen volgen, laat de Vantage M goed zien met veel nuttige statistieken
| sueco | holandês |
|---|---|
| stöds | ondersteund |
| app | app |
| saker | dingen |
| vill | willen |
| spåra | volgen |
| träning | training |
| många | veel |
SV Ditt hem är unikt och det är även dina Flows. Anpassa alla Flow-kort så att de passar dina exakta behov.
NL Jouw huis is uniek — jouw Flows dus ook. Bewerk ieder kaartje zodat ze precies werken zoals jij dat wil.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hem | huis |
| unikt | uniek |
| exakta | precies |
SV Bara ett enkelt Flow för min sinnesfrid.
NL Door deze Flow kan ik met een gerust gevoel op pad.
SV Jag har ett Flow som heter Sexy Time.
NL Ik heb een Flow genaamd 'Sexy Time'.
| sueco | holandês |
|---|---|
| jag | ik |
| har | heb |
| heter | genaamd |
| time | time |
SV “Jag arbetar på övervåningen, så jag skapade ett Flow för att spela upp ett dörrklockeljud på mina Sonos-högtalare när dörrklockan ringer. Min LIFX blinkar också en kort stund när jag lyssnar med hörlurar.”
NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| skapade | gemaakt |
| kort | kort |
| hörlurar | koptelefoon |
SV Med bara ett enkelt Flow är jag alltid säker på att mina enheter är avstängda när jag lämnar hemmet.”
NL Met slechts een simpele Flow weet ik altijd zeker dat mijn apparaten zijn uitgeschakeld als ik van huis ga.”
| sueco | holandês |
|---|---|
| alltid | altijd |
| enheter | apparaten |
| hemmet | huis |
SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.
NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starta | start |
SV Röstassistenter är bra, men de kan vara begränsade. Genom att ansluta Homey kan du starta Flow och styra många fler enheter.
NL Spraakassistenten zijn handig, maar ze hebben hun beperkingen. Door je spraakassistent te verbinden met Homey vergroot je de mogelijkheden. Zo start je Flows en bedien je veel meer apparaten met je stem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| starta | start |
| enheter | apparaten |
SV Din favorit Flow i widgets på både Android och iOS. Du kan till och med använda Siri-genvägar för att starta favoritflöden via HomePod med din röst.
NL Jouw favoriete Flows in widgets voor iOS en Android. Je kunt zelfs Siri Opdrachten gebruiken om favoriete Flows te starten met je HomePod of je stem.
| sueco | holandês |
|---|---|
| favorit | favoriete |
| widgets | widgets |
| android | android |
| ios | ios |
| homepod | homepod |
| röst | stem |
SV Dina favorit-Flow är bara ett tryck bort på Apple Watch. James Bond skulle vara avundsjuk.
NL Jouw favoriete Flows zijn altijd binnen handbereik met Apple Watch. James Bond zou jaloers zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dina | jouw |
| bort | met |
| james | james |
SV Mycket enkelt att lägga till enheter och Flow, 5 stjärnor från mig.
NL Heel gemakkelijk om apparaten toe te voegen en Flows te maken, 5 sterren van mij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | heel |
| enkelt | gemakkelijk |
| enheter | apparaten |
| stjärnor | sterren |
| mig | mij |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nya enheten ger nya designen ger ger systemet ger smidig testogen ger mig kontroller ger gott verkligen ger spåren slutligen ger apple höger höger och vänster väger exakt gram vänster och höger annars ger balans ger dig våra lösningen ger realtidssyn företagsmässig fastighetsförvaltning ger högre upplösning ger ger både uncharted bästa utbildningswebbplatsmallarna ger alan wake ger ger dig timmar testogen ger män ger oss möjlighet ger en generellt ger vår kraftfulla ger en utmärkt ger en flaggskeppsupplevelse nästan alltid ger vår reseavsnitt ger ger hela telefonen tips som ger integrerad rapportering ger här artikeln ger ger ditt förmögenhetsförvaltningsföretag länken som ger hjärnor ger upphov tittande och ger tone ger tekniken utöver det ger målgrupper och ger ger utbildade förslag utan det ger rust ger flera ger de feedback ger en sömlös vilka som ger dess användning ger ger vidvinkel färgerna ger lite ger totalt affärsvärde
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco