Traduzir "lång tid jämfört" para holandês

NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.

• Dankzij de hartslagmeting
• HR heeft slaapfasen
• Charge
• betekent dat gebruikers
• wakker krijgen
• tijd in REM
• tijd in lichte
• tijd in diepe

NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.

• methode ervoor zorgt
• Flow-batterij uitzonderlijk lang

NL Voor ouders is dit op veel niveaus een uitdaging. Tot welke inhoud hebben kinderen toegang? Welke apparaten gebruiken ze om online te gaan? Op welk moment van de dag verbinden ze zich en hoe lang besteden ze aan verschillende activiteiten?

• niveaus een uitdaging
• toegang
• Welke apparaten gebruiken
• activiteiten

NL Het is ook een vrij lang / hoog scherm, wat betekent dat dit 46 mm-model te groot wordt voor kleinere polsen.

• vrij lang
• hoog scherm

NL Het is ook een vrij lang / hoog scherm, wat betekent dat dit 46 mm-model te groot wordt voor kleinere polsen.

• vrij lang
• hoog scherm

NL Hij is lang - bijna net zo lang als een moderne 55-inch flatscreen-tv - maar subtieler dan zijn voorganger, met een behuizing van kunststoflegering en een rooster aan de voor- en zijkanten

• Hij is lang
• moderne flatscreen-tv
• behuizing van kunststoflegering
• zijkanten

NL Natuurlijk kan hij al dan niet oscilleren, afhankelijk van wat u kiest. Er is ook een lange stroomkabel van 1,8 m, zodat u in de meeste omstandigheden geen verlengsnoer nodig zult hebben.

• Natuurlijk kan hij
• oscilleren
• kiest
• zult

NL Het is geen enorm lange soundbar in vergelijking met sommige die er zijn, en dat is precies het soort bereik dat we willen - niets domineert of afleidt.

• enorm lange soundbar
• vergelijking met sommige
• precies het soort
• willen

NL Het is geen enorm lange soundbar in vergelijking met sommige die er zijn, en dat is precies het soort bereik dat we willen - niets domineert of afleidt.

• enorm lange soundbar
• vergelijking met sommige
• precies het soort
• willen

NL Je keuze voor een softwareoplossing heeft een langdurig effect op je teams en processen. Zorg er daarom voor dat je kunt vertrouwen op de juiste expertise om de voordelen te maximaliseren.

• teams en processen
• Zorg er daarom

NL <strong>Prestatieproblemen:</strong> Hoelang het duurt voor je website laadt en of het langzamer is dan het moet zijn.

• Hoelang het duurt

NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:

• Neem de controle
• beheer de tijd

NL Ik ben al heel lang een grote fan van Vecteezy

• ben al heel

NL USB-C is iets geweldigs, hoewel het behoorlijk wat tijd heeft gekost voordat de standaard zich echt over de industrie verspreidde.

• USB-C is iets
• hoewel het behoorlijk
• tijd heeft gekost
• standaard zich echt
• industrie

NL En aangezien Android 12 al een flink aantal weken en maanden in bètavorm beschikbaar is voor meerdere derde partijen, hebben de fabrikanten veel tijd gehad om te sleutelen, verbeteren en ermee te spelen.

• flink aantal weken
• maanden in bètavorm
• meerdere derde partijen
• fabrikanten veel tijd
• sleutelen
• verbeteren en ermee

NL Het is heel leuk om na zon lange tijd weer terug te zinken in de mysterieuze klimaten van Bright Falls

• zon lange tijd
• terug te zinken
• Falls

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

• laten wachten
• waarbij de puzzels
• af en toe
• obstakel vormen

NL Hoe lang duurt het om een affiliate programma op te zetten?

• zetten

NL Is Awin Access geschikt voor mijn bedrijf?

• Awin Access geschikt
• mijn bedrijf

NL Hoe lang duurt het voordat ik geld ga verdienen? 

• geld ga verdienen

NL We staan al lange tijd bekend om onze heavy-duty studioflitsers

• staan al lange
• studioflitsers

NL Hoe lang duurt het om een aangepaste Converse te krijgen ?

NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.

• betrouwbaarder
• lang het zou
• zou raden

NL De vernieuwde games komen in één pakket en het duurt niet lang meer tot de release.

• vernieuwde games komen
• duurt niet lang

NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.

• elke show vind
• aantal seizoenen
• afleveringen en hoeveel
• totaal
• lang het duurt
• show bent

NL De USB-C-connector is zo ontworpen dat deze kan worden geschaald met toekomstige ontwikkelingen in snelheid, wat betekent dat de vorm zelf gedurende lange tijd niet opnieuw hoeft te veranderen.

• geschaald met toekomstige
• snelheid
• gedurende lange tijd

NL 15 jaar is echter een behoorlijk lange tijd voor een product als dit - en een willekeurig aantal rivaliserende merken zal je een mooi slim luidsprekerapparaat verkopen met heel wat meer snaren op zijn boog dan de R1.

• echter een behoorlijk
• willekeurig aantal rivaliserende
• slim luidsprekerapparaat verkopen

NL De SR-B20A is nominaal een vervanging voor de YAS-107, die al bijna vier jaar bestaat - wat, zoals iedereen weet, een behoorlijk lange tijd is in de wereld van consumentenelektronica.

• nominaal een vervanging
• iedereen weet
• behoorlijk lange tijd

NL Het duurde niet lang voordat ik eraan gewend raakte om erop te typen

• duurde niet lang
• eraan gewend raakte
• erop te typen

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

• Vier leds langs
• voorkant laten zien
• bepaald een probleem
• ooit
• lang duurt voordat
• slechts een enkele
• bijna leeg

NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen

• duurt niet lang
• zal zijn werk

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

• komt vooral omdat
• komt
• lang het duurde
• opstond

NL Ondanks die nieuwe sensor moet Huawei echter nog steeds uitzoeken hoe de onnauwkeurigheidsproblemen in onder andere HIIT-trainingen kunnen worden opgelost, die te lang lijken te duren om een nauwkeurige meting te krijgen.

NL Als je net als wij bent en je krijgt meerdere Safari-tabbladen open, dan kan het heel lang duren om ze allemaal afzonderlijk te sluiten. We hebben er al 246 open gehad.

• krijgt meerdere Safari-tabbladen
• heel lang duren
• open

NL Alle elektrische autos laden op via een standaard stopcontact, maar afhankelijk van de grootte van de accu kan dat ontzettend lang duren

• elektrische autos laden
• standaard stopcontact
• lang duren

NL We zijn oprecht verrast dat Microsoft zo lang heeft geduurd om zijn eigen, speciale Xbox-headset te maken, vooral gezien het resulterende product

• lang heeft geduurd
• product

NL Onder die post bevestigde de Facebook-chef ook dat "Air Link for Quest 1 ook komt...", maar zei niet meer over hoe lang het zou duren voordat die update arriveerde.

• Link for Quest
• lang het zou
• voordat die update

NL Waarschijnlijk is de belangrijkste verrassing dat Lego er zo lang over heeft gedaan om een Lego-recreatie te maken - hoewel er eerder een BrickHeadz-versie was.

• verrassing dat Lego
• hoewel er eerder
• BrickHeadz-versie

NL Het duurde echter niet lang voordat we ons tot rust brachten

• rust brachten

NL Dat betekent dat je een SSD wilt om de opslag van de console uit te breiden – een functie die na de lancering lang duurde voordat de Japanse maker groen licht kreeg – en er zijn momenteel niet veel opties op de markt.

• breiden
• lancering lang duurde
• Japanse maker groen
• kreeg

NL Het ziet eruit alsof het heel leuk kan zijn en na een lange tijd in de oven bijna klaar is om te worden vrijgegeven.

• ziet eruit alsof
• oven bijna klaar

NL En als je bedenkt hoe lang het duurt om een nieuwe productlijn te implementeren, inclusief het verbouwen van fabriekslijnen, zou het ons niet verbazen als verschillende fabrikanten nu pas in staat zijn om op de trend in te spelen.

• bedenkt hoe lang
• productlijn te implementeren
• inclusief het verbouwen
• fabriekslijnen

NL Het belang van productfotografie voor e-commerce partijen kan niet worden onderschat. Echter, productfotografie kan duur zijn en nabewerking is lastig. Daarnaast is het ook nog eens van belang om producten zo snel mogelijk online te krijgen.

• belang van productfotografie
• onderschat
• Echter
• productfotografie kan duur
• nabewerking is lastig
• eens van belang
• producten zo snel

NL Het grootste nieuws voor de game in het algemeen, denken we, zal The Numbers zijn, een in-game-evenement dat begon op 21 september en waar Warzone al heel lang naar toe heeft geleid. Het brengt de zenders die op de kaart zijn verschenen in het spel.

• zal The Numbers
• in-game-evenement dat begon
• geleid
• brengt de zenders
• kaart zijn verschenen

NL Lange tijd was de algemene veronderstelling dat we een kaart in het Oeralgebergte zouden krijgen, waarmee we een aantal multiplayer-locaties zouden binnenhalen die zich in die omgeving bevonden.

• Lange tijd was
• zouden krijgen
• multiplayer-locaties zouden binnenhalen
• omgeving

NL Het duurde lang voordat de PS5 officieel werd bevestigd en er afbeeldingen / videos van kwamen (ook de digitale editie). Laten we zeggen dat het een behoorlijke schok was toen het eindelijk werd onthuld.

• duurde lang voordat
• officieel werd bevestigd
• afbeeldingen
• videos van kwamen
• digitale editie
• Laten we zeggen
• behoorlijke schok was
• eindelijk werd

NL Aangezien de batterij over het algemeen vrij klein is, duurt het niet lang voordat deze is bijgevuld.

• Aangezien de batterij
• algemeen vrij klein

NL Tado speelt al heel lang in het slimme thuisspel, dus het is geen verrassing om te zien hoe geavanceerd zijn systeem wordt.

• thuisspel
• geavanceerd zijn systeem

NL De gegeven cijfers voor snelladen vertellen u alleen hoe lang het duurt om 80 procent te bereiken

• lang het duurt
• procent te bereiken

NL De gratis proefperiode duurt slechts drie dagen, maar dat zou meer dan genoeg tijd moeten zijn om te zien of het doet wat u wilt.

• gratis proefperiode duurt
• drie dagen