SV uppsättning av söta inredning krukväxter 1248968 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
Traduzir "söta" para holandês
Mostrando 39 de 39 traduções da frase "söta" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de söta
sueco
holandês
NL set van schattig interieur potplanten 1248968 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| gratis | free |
SV uppsättning av söta katt kattunge tecknade doodle sömlösa mönster bunt 2227038 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
NL set van schattige kat kitten cartoon doodle naadloze patroon bundel 2227038 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| katt | kat |
| sömlösa | naadloze |
| bunt | bundel |
| gratis | free |
SV små söta tjejer som utövar yogaställning på en matta inomhus. 3405657 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| sueco | holandês |
|---|---|
| små | kleine |
| inomhus | binnenshuis |
| gratis | gratis |
SV HTC Magic lanserades på Android 1.5 Cupcake, medan många av oss fortfarande försökte ta itu med de söta godisnamnen och såg dess avtäckning vid Mobile World Congress 2009
NL De HTC Magic werd gelanceerd op Android 1.5 Cupcake, terwijl velen van ons nog steeds probeerden grip te krijgen op de namen van zoete lekkernijen, en zag de onthulling ervan op het Mobile World Congress 2009
| sueco | holandês |
|---|---|
| htc | htc |
| magic | magic |
| lanserades | gelanceerd |
| android | android |
| många | velen |
| såg | zag |
| mobile | mobile |
| world | world |
SV Och otaliga, ofta ganska söta, hyllningar till konventionerna om action-RPG-spel kan hittas i spelet.
NL En talloze, vaak nogal schattige, hommages aan de conventies van actie-RPGs zijn te vinden in het spel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| otaliga | talloze |
| ofta | vaak |
| ganska | nogal |
| kan | zijn |
| hittas | vinden |
SV Om du vill kringgå Flow har du det alternativet också. M2, precis som Polars andra klockor, fungerar med liknande Strava, Nike + Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem att para ihop det med Strava för att njuta av den söta Kudos.
NL Als je Flow toch wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2, zoals de andere horloges van Polar, werkt met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. We hadden geen probleem om het te combineren met Strava om die lieve kudos op te snuiven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| kringgå | omzeilen |
| klockor | horloges |
| fungerar | werkt |
| nike | nike |
| club | club |
| problem | probleem |
SV Tja, bortsett från den söta nynningen vid låga hastigheter när du känner att du kör in i framtiden
NL Nou ja, afgezien van het zoete gezoem bij lage snelheden terwijl je het gevoel hebt dat je de toekomst in rijdt
| sueco | holandês |
|---|---|
| låga | lage |
| hastigheter | snelheden |
| framtiden | toekomst |
SV Syftet här är att göra saker mer formella, så Google använder ett grundläggande numrerat tillvägagångssätt snarare än att trycka på de söta godisnamnen som det använde tidigare
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | zaken |
SV Om du vill ha den söta platsen verkar det som att AirPods (3: e generationen) är exakt det.
NL Als je de goede plek wilt, lijkt het erop dat de AirPods (3e generatie) precies dat zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| platsen | plek |
| verkar | lijkt |
| airpods | airpods |
| generationen | generatie |
| exakt | precies |
SV Frukt och bär: den söta smaken av Norge
NL Unieke Noorse culinaire bestemmingen
SV Alla beslut är inte krossande, naturligtvis är vissa bara söta eller ledsna
NL Niet alle beslissingen zijn spelbrekend, natuurlijk, sommige zijn gewoon lief of verdrietig
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| naturligtvis | natuurlijk |
| bara | gewoon |
SV Jo, bortsett från det söta brummandet i låga hastigheter när du känner att du kör in i framtiden
NL Nou ja, afgezien van het zoete gezoem bij lage snelheden terwijl je het gevoel hebt dat je de toekomst in rijdt
| sueco | holandês |
|---|---|
| låga | lage |
| hastigheter | snelheden |
| framtiden | toekomst |
SV Roboten kallas Bocco Emo och rör på huvudet och säger hej när den känner att någon är i närheten. Det lyser också upp ögonen, skakar antennen och gör söta ljud som svar på känslomässiga ord - som "glad" och "trött".
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kallas | genaamd |
| huvudet | hoofd |
| säger | zegt |
| någon | iemand |
| svar | reactie |
| ord | woorden |
| glad | gelukkig |
| trött | moe |
SV Kanske är det söta ansiktet utformat för att göra dem lugna? Vi tycker det är helt galet.
NL Misschien is het schattige gezicht ontworpen om ze op hun gemak te stellen? We vinden het gewoon eng.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kanske | misschien |
| ansiktet | gezicht |
| utformat | ontworpen |
SV De flesta robotar är byggda med praktiska funktioner i åtanke och deras söta design tenderar att komma senare
NL De meeste robots zijn gebouwd met praktische eigenschappen in het achterhoofd en hun schattige ontwerpen komen vaak later
| sueco | holandês |
|---|---|
| robotar | robots |
| byggda | gebouwd |
| praktiska | praktische |
| design | ontwerpen |
SV Det finns en gratis plan för att testa saker, men $ 20 / månad Broadcaster-alternativet är den söta platsen.
NL Er is een gratis plan om dingen te testen, maar de $20/maand Broadcaster optie is de sweet spot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| plan | plan |
| saker | dingen |
| månad | maand |
SV Alla beslut är inte krossande, naturligtvis är vissa bara söta eller ledsna
NL Niet alle beslissingen zijn spelbrekend, natuurlijk, sommige zijn gewoon lief of verdrietig
| sueco | holandês |
|---|---|
| beslut | beslissingen |
| naturligtvis | natuurlijk |
| bara | gewoon |
SV Jo, bortsett från det söta brummandet i låga hastigheter när du känner att du kör in i framtiden
NL Nou ja, afgezien van het zoete gezoem bij lage snelheden terwijl je het gevoel hebt dat je de toekomst in rijdt
| sueco | holandês |
|---|---|
| låga | lage |
| hastigheter | snelheden |
| framtiden | toekomst |
SV Syftet här är att göra saker mer formella, så Google använder ett grundläggande numrerat tillvägagångssätt snarare än att trycka på de söta godisnamnen som det använde tidigare
NL Het doel hier is om de zaken formeler te maken, dus Google gebruikt een genummerde basisbenadering in plaats van de namen van zoete lekkernijen te pushen die het eerder gebruikte
| sueco | holandês |
|---|---|
| saker | zaken |
SV Det har inte den söta faktorn som Hatch gör , men för dem som vill ha mer utrymme och höjd inuti är det inte ett oöverstigligt problem - och en av de mycket anledningarna att överväga en crossover i första hand.
NL Het heeft niet de leuke factor die de Hatch heeft , maar voor degenen die binnen meer ruimte en hoogte willen, is dat geen onoverkomelijk probleem - en juist een van de redenen om een crossover te overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| faktorn | factor |
| utrymme | ruimte |
| höjd | hoogte |
| inuti | binnen |
| problem | probleem |
| överväga | overwegen |
SV Design verkar dock vara nyckelfaktorn, med den söta strömbrytaren lite tvetydig i sin positionering och rundan i mitten av instrumentbrädan inte väldigt väl anpassad för att ta en rektangulär skärm i mitten.
NL Het ontwerp lijkt echter de sleutelfactor te zijn, met de schattige reeks schakelaars die enigszins dubbelzinnig zijn geplaatst en het rondeel in het midden van het dashboard niet enorm goed is aangepast om een rechthoekig scherm in het midden te nemen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| verkar | lijkt |
| mitten | midden |
| anpassad | aangepast |
| skärm | scherm |
| att ta | nemen |
SV Vi njuter av att det finns söta animationer på hemsidan, men allt ser samtidigt lite rörigt ut
NL We vinden het leuk dat er leuke animaties op de startpagina staan, maar tegelijkertijd ziet alles er een beetje rommelig uit
| sueco | holandês |
|---|---|
| animationer | animaties |
| samtidigt | tegelijkertijd |
SV Instagram Stories, Instagram Live och den nyligen lanserade IGTV-kanalen har förvandlat Instagram till en plattform där användarna delar videor av allt från söta hundvalpar till kändistips om makeup som kan göra skaparen till miljardär
NL En dat zijn steeds vaker video’s
| sueco | holandês |
|---|---|
| videor | video |
SV Du vet aldrig om den snygga killen eller söta tjejen med sin laptop på ett café letar efter din känsliga data.
NL U weet nooit of die knappe man of dat leuke meisje in het café aan het snuffelen is naar uw gevoelige data.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känsliga | gevoelige |
| data | data |
SV Googles Pixel 7-telefoner är fortfarande nya, men de första Pixel 8-läckorna har redan börjat och de har söta kodnamn.
NL Google's Pixel 7-telefoons zijn nog nieuw, maar de eerste Pixel 8-lekken zijn al begonnen en ze hebben een paar leuke codenamen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| googles | |
| pixel | pixel |
| nya | nieuw |
| första | eerste |
| redan | al |
| börjat | begonnen |
SV Eftersom det också är den officiellt licensierade versionen behöver du inte formatera den innan du sätter den i din Switch. Dessutom får du den söta logotypen på själva kortet.
NL Omdat het ook de officieel gelicentieerde versie is, hoef je hem niet te formatteren voordat je hem in je Switch stopt. Bovendien krijg je dat leuke logo op de kaart zelf.
| sueco | holandês |
|---|---|
| officiellt | officieel |
| versionen | versie |
| innan | voordat |
| sätter | op |
| i | in |
| logotypen | logo |
SV Den söta elbilen fortsätter att säljas - men hur är det egentligen att köra den?
NL De schattige elektrische auto blijft uitverkocht - maar hoe rijdt hij eigenlijk?
| sueco | holandês |
|---|---|
| egentligen | eigenlijk |
SV Ett utmärkt val för resor - för både barn och vuxna. Det är också billigare än Plus-modellen, vilket innebär att den träffar den där söta
NL Een geweldige keuze voor op reis - voor zowel kinderen als volwassenen. Het is ook goedkoper dan het Plus-model, wat betekent dat het die goede plek
| sueco | holandês |
|---|---|
| val | keuze |
| resor | reis |
| barn | kinderen |
| vuxna | volwassenen |
| billigare | goedkoper |
SV Hey Bob Guys serier kretsar oftast kring livet för "The Pudges". Dessa är söta, komiska och ibland oförskämda små varelser av hans egen skapelse. De här killarna gör alla möjliga typer av bus som garanterat kommer att få dig att skratta.
NL De strips van Hey Bob Guy draaien meestal rond het leven van "The Pudges". Dit zijn schattige, komische en soms onbeschofte wezentjes van zijn eigen creatie. Deze kereltjes halen allerlei streken uit die je zeker zullen doen gniffelen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bob | bob |
| oftast | meestal |
| ibland | soms |
| garanterat | zeker |
SV Och otaliga, ofta ganska söta, hyllningar till konventionerna om action-RPG-spel kan hittas i spelet.
NL En talloze, vaak nogal schattige, hommages aan de conventies van actie-RPGs zijn te vinden in het spel.
| sueco | holandês |
|---|---|
| otaliga | talloze |
| ofta | vaak |
| ganska | nogal |
| kan | zijn |
| hittas | vinden |
SV Om du vill kringgå Flow har du också det alternativet. M2, liksom Polars andra klockor, fungerar med sådana som Strava, Nike+ Run Club och TrainingPeaks. Vi hade inga problem med att koppla ihop den med Strava för att suga upp den söta Kudos.
NL Als je Flow wilt omzeilen, heb je die optie ook. De M2 werkt, net als de andere horloges van Polar, met Strava, Nike+ Run Club en TrainingPeaks. Wij vonden het geen probleem om hem met Strava te koppelen en die zoete Kudos op te snuiven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| kringgå | omzeilen |
| klockor | horloges |
| fungerar | werkt |
| nike | nike |
| club | club |
| problem | probleem |
| koppla | koppelen |
SV Den söta, fluffiga tigerungen har 100 olika ljud- och rörelsekombinationer och reagerar på alla möjliga beröringar och ljud
NL De schattige, pluizige tijgerwelp komt met 100 verschillende geluid- en bewegingscombinaties en reageert op allerlei aanrakingen en geluiden
| sueco | holandês |
|---|---|
| olika | verschillende |
| reagerar | reageert |
SV Det första tjänar som en skarp påminnelse om att du inte får något gratis i livet, även om du är isolerad på en öde atoll med söta djurkompisar
NL De eerste taak herinnert je eraan dat zelfs als je geïsoleerd bent op een verlaten atol met schattige dieren, je niets in het leven gratis krijgt
| sueco | holandês |
|---|---|
| gratis | gratis |
| isolerad | geïsoleerd |
SV Samsung Galaxy Z Flip 4 är den fjärde generationen av den söta clamshell-enheten
NL De Samsung Galaxy Z Flip 4 is de vierde generatie van het schattige clamshell toestel
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
| fjärde | vierde |
| generationen | generatie |
SV ett par söta kaniner. påskkaninflicka i kjol och en pojke i shorts med en ros på en dekorativ rund bakgrund med en bukett blommor. vektor illustration. glad påsk gratulationskort 2130554 Vektorkonst på Vecteezy
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart 2130554 Vectorkunst bij Vecteezy
SV ett par söta kaniner. påskkaninflicka i kjol och en pojke i shorts med en ros på en dekorativ rund bakgrund med en bukett blommor. vektor illustration. glad påsk gratulationskort Pro vektor
NL een paar schattige konijnen. paashaasmeisje in een rok en een jongen in korte broek met een roos op een decoratieve ronde achtergrond met een boeket bloemen. vector illustratie. gelukkige pasen-wenskaart Pro Vector
SV glad påsk. uppsättning färgade glada söta påskägg med ansikte, ögon och händer. karaktärerna är en pojke och en flicka, i kjol och byxor, med blommor och med hareöron. vektor illustration 2130614 Vektorkonst på Vecteezy
NL gelukkig Pasen. set van gekleurde vrolijke schattige paaseieren met gezicht, ogen en handen. de karakters zijn een jongen en een meisje, in een rok en broek, met bloemen en met hazenoren. vector illustratie 2130614 Vectorkunst bij Vecteezy
SV glad påsk. uppsättning färgade glada söta påskägg med ansikte, ögon och händer. karaktärerna är en pojke och en flicka, i kjol och byxor, med blommor och med hareöron. vektor illustration Pro vektor
NL gelukkig Pasen. set van gekleurde vrolijke schattige paaseieren met gezicht, ogen en handen. de karakters zijn een jongen en een meisje, in een rok en broek, met bloemen en met hazenoren. vector illustratie Pro Vector
SV Välj från en av de tillgängliga mallarna. Söta sådana för barnaktiviteter, formella för diplom för högre utbildning, atletiska stilar för sportutmärkelser och mer.
NL Kies uit een van de beschikbare sjablonen. Schattige voor kinderactiviteiten, formele voor certificaten voor het hoger onderwijs, atletische stijlen voor sportprijzen en nog veel meer.
Mostrando 39 de 39 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco